Διασυνδέσεις / ERP / proALPHA ERP
Διαθέτει το proALPHA χρονοπρογραμματισμό πεπερασμένης δυναμικότητας; Proalpha APS και Feinplanung έναντι SkyPlanner APS
Ναι. Το Proalpha περιλαμβάνει το δικό του APS στο Proalpha Production, με αυτόματη βελτιστοποίηση πολλών πόρων και χειροκίνητες προσαρμογές στο Feinplanung. Λειτουργεί όταν τα μοντέλα διαδικασιών, τα ημερολόγια πόρων και τα δεδομένα από τον χώρο παραγωγής είναι σωστά και το χειρίζεται εκπαιδευμένος υπεύθυνος προγραμματισμού. Τα εργοστάσια που δεν πληρούν αυτές τις προϋποθέσεις συχνά προγραμματίζουν την παραγωγή τους στο Excel, παράλληλα με το ERP. Το SkyPlanner APS είναι το σύστημα χρονοπρογραμματισμού πεπερασμένης δυναμικότητας στο cloud που αξιοποιεί τις εντολές παραγωγής τους από το Proalpha. Συνυπολογίζει όλους τους περιορισμούς σε μία μηχανή, έχει δημοσιευμένη τιμή από 199 € τον μήνα και δίνει το πρώτο πρόγραμμα μέσα στη δοκιμή των 30 ημερών.
Πώς προγραμματίζει το Proalpha την παραγωγή, βήμα προς βήμα
Η αλυσίδα παραγωγής του Proalpha αποτελείται από έξι μέρη.
1. Είδη και μοντέλα διαδικασιών προϊόντων
Τα είδη καταχωρίζονται ως εξαρτήματα (Teil). Ενώ τα περισσότερα ERP τηρούν έναν πίνακα υλικών και ένα φασεολόγιο, το Proalpha βασίζει τον προγραμματισμό του σε μοντέλα διαδικασιών προϊόντων. Όπως αναφέρει το ίδιο το Proalpha, “completely dispenses with bills of materials and routings for production planning.” (καταργεί πλήρως τους πίνακες υλικών και τα φασεολόγια για τον προγραμματισμό παραγωγής). (Proalpha) Η γερμανική σελίδα αναφέρει ότι λειτουργεί “anstelle von klassischen Stücklisten und Arbeitsplänen konsequent mit Produkt-Prozess-Modellen.” (συστηματικά με μοντέλα διαδικασιών προϊόντων αντί για κλασικούς πίνακες υλικών και φασεολόγια). (Proalpha)
Ένα μοντέλο διαδικασίας περιλαμβάνει τη διαδικασία, τις δραστηριότητές της (Aktivitäten), τους πόρους και τα ημερολόγια. Το βασικό σεμινάριο παραγωγής απαριθμεί τα βασικά δεδομένα ως “Stücklisten, Prozess, Aktivitäten.” (πίνακες υλικών, διαδικασία, δραστηριότητες). (Proalpha Academy)
2. Πόροι, ομάδες πόρων και ημερολόγια
Οι δραστηριότητες εκτελούνται σε πόρους (Ressourcen), οι οποίοι οργανώνονται σε ομάδες πόρων και εναλλακτικές ομάδες πόρων (Alternativressourcengruppen). Κάθε πόρος έχει ένα ημερολόγιο με χρονικά διαστήματα. Κάθε διάστημα έχει μια τιμή έντασης και μια τιμή έντασης υπερφόρτωσης. Έτσι, το ημερολόγιο ορίζει πόσο εντατικά εργάζεται ένας πόρος, όχι μόνο πότε. (Proalpha API Portal)
Το προχωρημένο σεμινάριο καλύπτει ως ξεχωριστή θεματική ενότητα τη “Bedeutung der Intensität in Ressourcen/Kalendern und Aktivitäten” (σημασία της έντασης στους πόρους, στα ημερολόγια και στις δραστηριότητες). (Proalpha Academy)
3. Εντολές παραγωγής και χρονοπρογραμματισμός
Η ζήτηση μετατρέπεται σε εντολές παραγωγής (Fertigungsaufträge). Η ροή των εντολών περιλαμβάνει “Terminierung, Visualisierung, Bearbeitungsmöglichkeiten, Rückmeldungen” (χρονοπρογραμματισμό, οπτικοποίηση, δυνατότητες επεξεργασίας και επιβεβαιώσεις). (Proalpha Academy) Σε κάθε εντολή παραγωγής, οι φάσεις έχουν έναν προβλεπόμενο χρόνο προετοιμασίας και έναν προβλεπόμενο χρόνο επεξεργασίας.
4. Proalpha APS: προγραμματισμός πολλών πόρων
“APS (Advanced Planning and Scheduling) is the core of Proalpha Production.” (Το σύστημα APS αποτελεί τον πυρήνα του Proalpha Production.) Επίσης, “allows optimized resource planning according to managerial targets such as delivery reliability and cycle times.” (επιτρέπει τη βελτιστοποίηση του προγραμματισμού πόρων βάσει διοικητικών στόχων, όπως οι έγκαιρες παραδόσεις και οι χρόνοι κύκλου). (Proalpha) Η ίδια σελίδα αναφέρει:
- “Proalpha issues warnings in case of bottlenecks or overloads, prioritizes work orders, and suggests alternate resources.” (Το Proalpha εκδίδει προειδοποιήσεις όταν προκύπτουν σημεία συμφόρησης ή υπερφορτώσεις, δίνει προτεραιότητα στις εντολές παραγωγής και προτείνει εναλλακτικούς πόρους.)
- Συγχρονισμός πόρων: “It is possible to assign any number of resources to an operation, synchronize the availability of these resources.” (Είναι δυνατή η ανάθεση οποιουδήποτε αριθμού πόρων σε μια φάση και ο συγχρονισμός της διαθεσιμότητάς τους.)
- Υλικά, εργαλεία, προσωπικό και χρόνος σε μία προβολή.
- Αυτόματος προγραμματισμός εντολών: σε μια αναφορά πελάτη του Proalpha, οι εντολές “automatisch geplant und eingetaktet” (προγραμματίζονται και τοποθετούνται αυτόματα σε σειρά εκτέλεσης). (Proalpha)
5. Feinplanung και προσομοίωση
Στο Feinplanung, οι υπεύθυνοι προγραμματισμού προσαρμόζουν το βελτιστοποιημένο πρόγραμμα. “Finite planning allows manual changes to the sequence in which orders are processed on short notice.” (Ο χρονοπρογραμματισμός πεπερασμένης δυναμικότητας επιτρέπει χειροκίνητες αλλαγές στη σειρά εκτέλεσης των εντολών ακόμη και την τελευταία στιγμή.) Το προχωρημένο σεμινάριο καλύπτει το κλείδωμα δραστηριοτήτων, τη δέσμευση ειδών και τη διάσπαση δραστηριοτήτων. (Proalpha Academy)
Η προσομοίωση εκτελεί “eine fiktive Komplettoptimierung unter geänderten Parametern” (μια πλήρη δοκιμαστική βελτιστοποίηση με τροποποιημένες παραμέτρους). (Ιστολόγιο Proalpha)
6. Ενημέρωση από τον χώρο παραγωγής με PDC
Για τα δεδομένα που συλλέγονται από την παραγωγή (PDC, BDE), το Proalpha αναφέρει ότι “immediately transferred to the ERP system” (μεταφέρονται αμέσως στο σύστημα ERP) και ότι η συλλογή τους “enables precise advanced planning and scheduling (APS).” (επιτρέπει ακριβή προγραμματισμό και χρονοπρογραμματισμό μέσω APS). (Proalpha)
Τι παραμένει ευθύνη του υπεύθυνου προγραμματισμού
Οι ίδιοι οι άνθρωποι του Proalpha περιγράφουν τις προϋποθέσεις. Σε συνέντευξή του το 2019, ο Dr. Markus Berg του Proalpha αναφέρει ότι οι μονάδες με σύνθετη παραγωγή θα πρέπει να εξετάσουν “die Planung gegen begrenzte Kapazitäten oder sogar Multiressourcenplanung.” (τον χρονοπρογραμματισμό πεπερασμένης δυναμικότητας ή ακόμη και τον προγραμματισμό πολλών πόρων). (IT&Production) Ο χρονοπρογραμματισμός πεπερασμένης δυναμικότητας είναι ένα βήμα που επιλέγει να κάνει ένα εργοστάσιο, όχι η προεπιλεγμένη λειτουργία κάθε εγκατάστασης.
- Η ενημέρωση πρέπει να γίνεται σε πραγματικό χρόνο. Ο Berg χαρακτηρίζει τις έντυπες επιβεβαιώσεις που καταχωρίζονται το Σαββατοκύριακο “für eine APS-Planung zu ungenau” (υπερβολικά ανακριβείς για προγραμματισμό με APS). Χωρίς τερματικά PDC, το πρόγραμμα παύει να ανταποκρίνεται στην τρέχουσα κατάσταση.
- Το APS ρυθμίζεται από συμβούλους του Proalpha. Η βελτιστοποίηση λειτουργεί αφού διαμορφωθούν οι πόροι, ο συγχρονισμός και οι στόχοι στο έργο υλοποίησης του Proalpha. Στην KWM, “Production planning was optimized remotely together with Proalpha consultants” (Ο προγραμματισμός παραγωγής βελτιστοποιήθηκε εξ αποστάσεως σε συνεργασία με συμβούλους του Proalpha) (Proalpha).
- Τα βασικά δεδομένα είναι καθοριστικά. Τα μοντέλα διαδικασιών, οι εναλλακτικές ομάδες πόρων και οι τιμές έντασης στα ημερολόγια πρέπει να είναι σωστά για να προγραμματίζει αποτελεσματικά το APS. Το Proalpha τα διδάσκει σε ειδικό σεμινάριο.
- Δεν υπάρχει δημοσιευμένη τιμή. Η σελίδα τιμολόγησης του Proalpha απαντά “Das kommt darauf an” (Εξαρτάται) και αναφέρει ως παράγοντες κόστους τους χρήστες, το εύρος των υποσυστημάτων και τις προσαρμογές. (Proalpha)
Όταν αυτές οι προϋποθέσεις δεν πληρούνται, το πρόγραμμα καταλήγει να τηρείται εκτός συστήματος. Ένα εργοστάσιο στην περιοχή DACH που ήρθε στο SkyPlanner μέσω συνεργάτη προγραμμάτιζε την παραγωγή του σε Excel και OneNote, χωρίς να χρησιμοποιεί τις δυνατότητες προγραμματισμού του Proalpha ERP.
Πότε αρκεί ο προγραμματισμός του ίδιου του Proalpha
Το Proalpha APS καλύπτει τις ανάγκες σας όταν:
- Έχει αγοραστεί άδεια APS, το σύστημα έχει διαμορφωθεί και χρησιμοποιείται καθημερινά από εκπαιδευμένο υπεύθυνο προγραμματισμού.
- Τα μοντέλα διαδικασιών, οι εναλλακτικές ομάδες πόρων και τα ημερολόγια έχουν σωστά δεδομένα.
- Τα τερματικά PDC στέλνουν επιβεβαιώσεις σε πραγματικό χρόνο.
- Οι υπεύθυνοι προγραμματισμού θέλουν να κάνουν τα πάντα μέσα από την εφαρμογή Proalpha.
Αν αυτά ισχύουν για το εργοστάσιό σας, συνεχίστε να χρησιμοποιείτε το APS και να το ενημερώνετε σε πραγματικό χρόνο μέσω PDC.
Πότε χρειάζεστε σύστημα χρονοπρογραμματισμού πεπερασμένης δυναμικότητας
Χρειάζεστε ένα εξειδικευμένο σύστημα χρονοπρογραμματισμού όταν ισχύουν αρκετά από τα παρακάτω:
- Το πρόγραμμα που εφαρμόζετε στην πράξη τηρείται στο Excel, παράλληλα με το Proalpha.
- Δεν υπάρχει άδεια APS, δεν έχει διαμορφωθεί το σύστημα ή κανείς δεν έχει χρόνο να το χειριστεί.
- Ο χρόνος αλλαγής παραγωγής εξαρτάται από το προϊόν που προηγήθηκε.
- Καλούπια, μήτρες ή διατάξεις συγκράτησης χρησιμοποιούνται από κοινού σε διαφορετικές μηχανές.
- Η άφιξη υλικών από παραγγελίες αγοράς καθορίζει ποια εργασία μπορεί να ξεκινήσει.
- Οι επείγουσες παραγγελίες και οι βλάβες επιβάλλουν αναπρογραμματισμό αρκετές φορές την εβδομάδα.
- Οι χειριστές χρειάζονται τη δική τους σειρά εργασιών σε κινητό ή tablet.
- Θέλετε μέσα σε λίγες εβδομάδες ένα πρόγραμμα που τηρεί τα πραγματικά όρια δυναμικότητας, με μηνιαία χρέωση.
Τι να αναζητήσετε
Ρωτήστε κάθε προμηθευτή, συμπεριλαμβανομένου του Proalpha, για καθένα από τα παρακάτω:
- Ταυτόχρονη τήρηση των ορίων δυναμικότητας όλων των πόρων, με τις βάρδιες και τις απουσίες του καθενός.
- Πίνακας χρόνων αλλαγής παραγωγής: ασύμμετροι χρόνοι μετάβασης μεταξύ προϊόντων, που εξαρτώνται από τη σειρά εκτέλεσης και χρησιμοποιούνται για την ελαχιστοποίηση του συνολικού χρόνου προετοιμασίας.
- Εργαλεία ως κοινόχρηστοι πόροι με πεπερασμένη δυναμικότητα, ώστε μία διάταξη συγκράτησης να μη δεσμεύεται ποτέ σε δύο μηχανές ταυτόχρονα.
- Εργασίες που απαιτούν πολλούς χειριστές, με ανάθεση σε άτομα που έχουν διαθέσιμες βάρδιες.
- Χρονοπρογραμματισμός που συνυπολογίζει τα υλικά, βάσει αποθέματος και αναμενόμενων παραλαβών από παραγγελίες αγοράς.
- Αυτόματος αναπρογραμματισμός όταν αλλάζει η παραγωγή, χωρίς να χρειάζεται να τον εκκινήσει ο υπεύθυνος προγραμματισμού.
- Σειρές εργασιών για τους χειριστές σε κινητό ή tablet, με αποστολή επιβεβαιώσεων στην εντολή παραγωγής.
- Δοκιμή με τις δικές σας εντολές παραγωγής πριν από οποιαδήποτε απόφαση για άδεια χρήσης ή έργο υλοποίησης.
- Σαφής διαδικασία εγγραφής των αποτελεσμάτων στο Proalpha. Οι προγραμματισμένες ημερομηνίες πρέπει να καταχωρίζονται στις φάσεις των εντολών παραγωγής. Συμφωνήστε ποιο σύστημα έχει την ευθύνη διαχείρισής τους.
Πού ταιριάζει το SkyPlanner
Το SkyPlanner APS καλύπτει όλα τα σημεία αυτής της λίστας. Κάθε κέντρο εργασίας, άτομο και εργαλείο έχει πεπερασμένη δυναμικότητα. Η μηχανή Arcturus AI δημιουργεί σε δευτερόλεπτα ένα πρόγραμμα σε επίπεδο φάσης, με σειρά εκτέλεσης βάσει των προτεραιοτήτων και των προθεσμιών σας.
Ο πίνακας χρόνων αλλαγής παραγωγής περιέχει τους χρόνους μετάβασης μεταξύ ζευγών προϊόντων και προς τις δύο κατευθύνσεις: για παράδειγμα, από μπλε σε κόκκινο 30 λεπτά και από κόκκινο σε μπλε 60. Η μηχανή επιλέγει τη σειρά με τον μικρότερο χρόνο προετοιμασίας. Τα εργαλεία είναι κοινόχρηστοι πόροι με πεπερασμένη δυναμικότητα, μια εργασία μπορεί να απαιτεί πολλούς χειριστές ταυτόχρονα και η μηχανή χρησιμοποιεί εναλλακτικές μηχανές ή προσωπικό όταν ο κύριος πόρος δεν είναι διαθέσιμος.
Ο χρονοπρογραμματισμός βάσει υλικών προσομοιώνει το μελλοντικό απόθεμα, λαμβάνοντας υπόψη το υπάρχον απόθεμα και τις ανοικτές παραγγελίες αγοράς. Τα παραγγελθέντα υλικά θεωρούνται διαθέσιμα την ημερομηνία παράδοσής τους, ώστε οι εργασίες να προγραμματίζονται μόνο όταν υπάρχουν τα υλικά.
Το Autopilot αναπρογραμματίζει αυτόματα όταν αλλάζει η παραγωγή, τηρώντας τα κλειδώματα και τις προτεραιότητές σας. Οι υπεύθυνοι προγραμματισμού επεξεργάζονται τις εργασίες σε ένα διαδραστικό χρονοδιάγραμμα Gantt. Οι χειριστές βλέπουν τη σειρά εργασιών τους και καταγράφουν την εργασία τους με τα Mobile Confirmations, Production Timer και Quick Log Mode.
Επιλέξτε το SkyPlanner αντί για το Proalpha APS όταν αφήνετε πίσω τα υπολογιστικά φύλλα και θέλετε αποτελέσματα μέσα σε λίγες εβδομάδες, όχι μετά την ολοκλήρωση ενός έργου υλοποίησης συστήματος προγραμματισμού παραγωγής:
- Κρατάτε το πρόγραμμά σας σε Excel παράλληλα με το Proalpha και θέλετε, μέσα στη δοκιμαστική περίοδο, να έχετε ένα πρόγραμμα πεπερασμένης δυναμικότητας για τις δικές σας εντολές παραγωγής.
- Οι αλλαγές παραγωγής εξαρτώνται από τη σειρά εκτέλεσης ή τα κοινόχρηστα εργαλεία και οι εργασίες που απαιτούν πολλούς χειριστές καθορίζουν τι μπορεί να εκτελεστεί στη συνέχεια.
- Το πρόγραμμα αλλάζει καθημερινά. Το Autopilot το επαναπρογραμματίζει σε κάθε αλλαγή και οι χειριστές ακολουθούν την ενημερωμένη ουρά εργασιών από κινητό ή tablet.
- Θέλετε η ομάδα του SkyPlanner να αναλάβει τη ρύθμιση και την υποστήριξη της διασύνδεσης, με δημοσιευμένη μηνιαία τιμή.
Ξεκινήστε με μια εξαγωγή των ανοιχτών εντολών παραγωγής σας σε CSV ή Excel στη δωρεάν δοκιμή 30 ημερών (έως 20 κέντρα εργασίας, χωρίς πιστωτική κάρτα). Στη συνέχεια, η τιμή ξεκινά από 199 € τον μήνα και περιλαμβάνει 5 κέντρα εργασίας. Θα λάβετε εκ των προτέρων προσφορά για τη διασύνδεση, προσαρμοσμένη στη διαδικασία και τις ανάγκες σας, μαζί με το πακέτο συνδρομής σας.
Το SkyPlanner συνδέεται αμφίδρομα με το Proalpha. Εισάγει εντολές παραγωγής, φάσεις, πόρους και αποθέματα. Οι προγραμματισμένες ημερομηνίες, οι πόροι και οι επιβεβαιώσεις επιστρέφουν μέσω των REST API του Proalpha: setWorkOrderOperationDates, changeWorkOrderOperationResource και operationDataEntry. Η ομάδα του SkyPlanner ρυθμίζει τη διασύνδεση κατά την αρχική εγκατάσταση ή ο συνεργάτης σας για το Proalpha την υλοποιεί μέσω του τεκμηριωμένου REST API (τεκμηρίωση API).
Διαβάστε την επισκόπηση στη σελίδα SkyPlanner για το proALPHA και τις τεχνικές λεπτομέρειες στον οδηγό διασύνδεσης με το proALPHA ή δείτε άλλα συστήματα στη σελίδα διασυνδέσεων ERP.
Αξιολογήσεις του SkyPlanner από βιομηχανίες
2 hεξοικονόμηση κάθε εβδομάδα
«Με το SkyPlanner περάσαμε από τον προγραμματισμό παραγωγής σε φύλλα Excel στη βελτιστοποίηση της παραγωγής σε πραγματικό χρόνο.»
Kalle Kalliomäki, Ειδικός εφοδιαστικής αλυσίδας
UTU · Ηλεκτρικοί πίνακες και διακοπτικός εξοπλισμός
Ο προγραμματισμός παραγωγής εξοικονομεί 2 ώρες εργασίας κάθε εβδομάδα και η νέα ουρά εργασιών φτάνει στη γραμμή παραγωγής σε δευτερόλεπτα.
+90%αποδοτικότητα παραγωγής
«Η αποδοτικότητα στην παραγωγή αυξήθηκε κατά 90%.»
Abdul Rucyinga, Επικεφαλής Πληροφορικής
Laboratory & Allied · Παραγωγή φαρμάκων
Η αποδοτικότητα της παραγωγής αυξήθηκε κατά 90% και η κατάρτιση ενός βελτιστοποιημένου προγράμματος τριών μηνών για όλα τα κέντρα εργασίας διαρκεί λιγότερο από 30 λεπτά.
98%έγκαιρες παραδόσεις, από περίπου 50%
«Το SkyPlanner παίζει καθοριστικό ρόλο στο να διατηρούμε τις παραδόσεις μας έγκαιρες.»
Hannu Lahtinen, Διευθύνων Σύμβουλος
KJH-Comp · Κατασκευές από λαμαρίνα και παραγωγή για τρίτους
Το ποσοστό έγκαιρων παραδόσεων ανέβηκε από περίπου 50% έως και 98% και ο χρονοπρογραμματισμός απαιτεί πλέον έναν επόπτη αντί για δύο.
100%έγκαιρες παραδόσεις από το 2021
«Το SkyPlanner μάς δίνει σαφή εικόνα της δυναμικότητας και κάνει τον προγραμματισμό προβλέψιμο.»
Dan Berglund, COO/CFO
Opes Corporation · Παραγωγή χημικών και τροφίμων
Το ποσοστό έγκαιρων παραδόσεων παραμένει στο 100% σε όλο το διάστημα χρήσης του SkyPlanner, από το 2021.
Συχνές ερωτήσεις
Διαθέτει το proALPHA εργαλείο χρονοπρογραμματισμού;
Ναι. Το Proalpha APS αποτελεί μέρος του Proalpha Production. Βελτιστοποιεί προγράμματα που περιλαμβάνουν πολλούς πόρους με βάση στόχους όπως οι έγκαιρες παραδόσεις και οι χρόνοι κύκλου. Συγχρονίζει τους πόρους που χρειάζεται κάθε φάση, προειδοποιεί για σημεία συμφόρησης και προτείνει εναλλακτικούς πόρους. Οι υπεύθυνοι προγραμματισμού κάνουν τις τελικές προσαρμογές στη σειρά εκτέλεσης μέσω του Feinplanung.
Ποια είναι η διαφορά μεταξύ Proalpha APS και Feinplanung;
Το APS προγραμματίζει τους πόρους με βάση διοικητικούς στόχους, όπως οι έγκαιρες παραδόσεις και οι χρόνοι κύκλου. Το Feinplanung καλύπτει το λεπτομερές επίπεδο, όπου οι υπεύθυνοι προγραμματισμού αλλάζουν τη σειρά των εντολών, σταθεροποιούν δραστηριότητες στο πρόγραμμα και τις διαχωρίζουν. Και τα δύο βασίζονται σε μοντέλα διαδικασιών προϊόντος.
Χρησιμοποιεί το Proalpha φασεολόγια;
Όχι για τον προγραμματισμό παραγωγής. Το Proalpha βασίζει τον προγραμματισμό σε μοντέλα διαδικασιών προϊόντος, τα οποία περιλαμβάνουν διαδικασίες, δραστηριότητες, πόρους και ημερολόγια. Στην εντολή παραγωγής, τα REST API παρέχουν πρόσβαση στις φάσεις και στις γραμμές BOM.
Μπορεί το SkyPlanner να λειτουργεί παράλληλα με το Proalpha χωρίς το Proalpha APS;
Ναι. Το SkyPlanner χρονοπρογραμματίζει απευθείας τις εντολές παραγωγής του Proalpha και ενημερώνει τις φάσεις με τις προγραμματισμένες ημερομηνίες και τους πόρους. Ελέγχει επίσης τα αποθέματα και τις ανοιχτές παραγγελίες αγοράς πριν προγραμματίσει μια εργασία.
Μπορώ να δοκιμάσω το SkyPlanner πριν το συνδέσω με το Proalpha;
Ναι. Εξαγάγετε τις ανοιχτές εντολές παραγωγής, τις φάσεις και τους πόρους από το Proalpha σε CSV ή Excel και εισαγάγετέ τα κατά τη δοκιμή των 30 ημερών. Δεν απαιτείται πιστωτική κάρτα. Δείτε τις τιμές, ξεκινήστε τη δοκιμή ή μιλήστε με το τμήμα πωλήσεων.
