Production quantity and ordered quantity are two fields that appear when creating an Order item inside an Order.
As its name implies, production quantity means the amount you will produce.
The ordered quantity means the amount the client requested.
The client might have requested a certain amount but your production quantity can be higher. This is because the manufacturer might want to have this Product in the Warehouse in case of reclamation or other motive.