Integracijos / ERP / Sage 100
SkyPlanner APS, skirta Sage 100: gamybos planavimas pagal realius pajėgumus
SkyPlanner APS – tai Sage 100 priedas, skirtas gamybai planuoti pagal realius staklių ir darbuotojų pajėgumus, įtraukiant kiekvienas stakles, operatorių, įrankį ir medžiagą. Jis veikia su JAV ir Kanadoje naudojama Sage 100 bei jos moduliu Production Management, taip pat su Vokietijoje ir Austrijoje naudojama Sage 100 bei Sage 100 Produktion. Matote, kuri operacija, kuriomis staklėmis ir kada atliekama, o pasikeitus gamybos situacijai Autopilot automatiškai perskaičiuoja tvarkaraštį.
SkyPlanner ir Sage 100 keičiasi duomenimis abiem kryptimis. Į SkyPlanner perduodamos gamybos užduotys arba Fertigungsaufträge, prekių duomenys, atsargos ir pirkimo užsakymai. Atgal grąžinamos suplanuotos kiekvienos operacijos datos ir užregistruotas darbo laikas. Diegimo metu SkyPlanner komanda pritaiko integraciją prie jūsų Sage 100 konfigūracijos.
Kaina prasideda nuo 199 € per mėnesį už 5 darbo centrus. Kiekvienas papildomas darbo centras kainuoja 20 € per mėnesį. Nemokamai išbandyti galima 30 dienų naudojant iki 20 darbo centrų, kredito kortelės nereikia.
Kas pasikeičia jūsų gamyboje
Vienas tvarkaraštis pagal realias visų išteklių galimybes.
Kiekvienoms staklėms, darbuotojui ir įrankiui sudaromas tvarkaraštis pagal realias jų galimybes, atsižvelgiant į pamainas, neatvykimus ir viršvalandžius. Kiekvienai operacijai nustatomas pradžios bei pabaigos laikas ir priskiriamas darbo centras. Užduočiai, kuriai reikia trijų operatorių, priskiriami trys darbuotojai, kurių pamainose yra laisvo laiko.
Darbo centrai nebėra perkraunami.
Sage 100 priskiria darbo valandas darbo centrui arba Arbeitsplatz. SkyPlanner suplanuoja kiekvieną operaciją tik tada, kai staklės ir darbuotojai yra laisvi, o Arcturus variklis per kelias sekundes optimizuoja visą planą.
Mažiau perderinimų.
SkyPlanner žino, kiek laiko užtrunka perderinti stakles pereinant nuo vieno gaminio gamybos prie kito ir atvirkščiai. Pereiti nuo mėlynos spalvos prie raudonos gali užtrukti 30 minučių, o nuo raudonos prie mėlynos – 60. Užduotys išdėstomos tokia seka, kad paruošimui būtų prarasta kuo mažiau laiko.
Medžiagų prieinamumas patikrinamas prieš pradedant darbą.
SkyPlanner nuskaito atsargas ir neįvykdytus pirkimo užsakymus iš Sage 100. Užduotis, kuriai reikia sulaukti tiekėjo pristatymo, planuojama po numatytos pristatymo datos.
Skubūs užsakymai ir gedimai – tvarkaraštis atnaujinamas automatiškai.
Sustojus staklėms ar gavus skubų užsakymą, Autopilot automatiškai perskaičiuoja tvarkaraštį. Running Time Lock nekeičia pradėtų užduočių laiko, o planuojant ir toliau vadovaujamasi jūsų prioritetais.
Operatoriai mato savo užduočių eilę.
Kiekvienas operatorius telefone ar planšetėje mato būsimas užduotis ir registruoja darbą jį atlikdamas. Biuro darbuotojai eigą mato realiuoju laiku, o užregistruotas darbo laikas grąžinamas į Sage 100.
Gamintojų atsiliepimai apie SkyPlanner
2 hsutaupoma kas savaitę
„Su SkyPlanner nuo gamybos planavimo Excel lentelėse perėjome prie gamybos optimizavimo realiuoju laiku.“
Kalle Kalliomäki, tiekimo grandinės specialistas
UTU · Elektros skydai ir skirstymo įranga
Planuojant gamybą kas savaitę sutaupoma 2 valandos darbo laiko, o nauja užduočių eilė gamybos liniją pasiekia per kelias sekundes.
+90%gamybos efektyvumas
„Gamybos efektyvumas padidėjo 90%.“
Abdul Rucyinga, IT vadovas
Laboratory & Allied · Vaistų gamyba
Gamybos efektyvumas padidėjo 90%, o optimizuotas trijų mėnesių planas visiems darbo centrams sudaromas greičiau nei per 30 minučių.
98%pristatymo patikimumas, išaugęs nuo maždaug 50%
„SkyPlanner atlieka lemiamą vaidmenį užtikrinant mūsų pristatymo patikimumą.“
Hannu Lahtinen, generalinis direktorius
KJH-Comp · Lakštinio metalo apdirbimas ir sutartinė gamyba
Pristatymo patikimumas išaugo nuo maždaug 50% iki net 98%, o tvarkaraščiams sudaryti dabar pakanka vieno meistro vietoj dviejų.
Mažiauprastovų dėl medžiagų trūkumo
„SkyPlanner mums vertinga tuo, kad tai kasdieniame darbe pasiteisinanti priemonė, ypač nustatant pristatymo datas.“
Tommi Männistö, gamybos planavimo vadovas
Eskomatic · Mechaninis apdirbimas pagal užsakymą
Automatiškai planuojant apkrovą tiksliau nustatomos pristatymo datos, o gamybos prastovų dėl medžiagų trūkumo gerokai sumažėjo.
Kaip veikia integracija su Sage 100
- Sage 100 perduoda gamybos užduotis. Atviros gamybos užduotys (JAV) arba Fertigungsaufträge (Vokietijoje ir Austrijoje) perduodamos į SkyPlanner kartu su operacijomis arba Arbeitsgänge, darbo centrais, prekių duomenimis, atsargomis ir pirkimo užsakymais.
- SkyPlanner sudaro tvarkaraštį ir jį nuolat atnaujina. Arcturus variklis per kelias sekundes suplanuoja kiekvieną operaciją, priskirdamas konkrečias stakles ir darbuotojus, o pasikeitus gamybos situacijai planą perskaičiuoja.
- Datos ir užregistruotas darbas grąžinami atgal. Suplanuotos datos grąžinamos kiekvienai gamybos užduoties operacijai arba Arbeitsgang. Operatorių užregistruotas laikas grąžinamas kaip darbo laiko įrašai arba Rückmeldungen, todėl Sage 100 savikainą skaičiuoja pagal faktiškai dirbtas valandas.
Sage 100 lieka pagrindine jūsų duomenų apskaitos sistema. Prekių duomenys, gaminių specifikacijos, pirkimai, atsargos ir savikainos skaičiavimas lieka ten, kur buvo. SkyPlanner nustato kiekvienos operacijos eilę ir laiką kiekvienam ištekliui.
Šių dviejų produktų prijungimo būdai skiriasi:
- Sage 100 (JAV ir Kanada). SkyPlanner masiškai nuskaito duomenis per ODBC, o juos įrašo per Sage 100 Business Object Interface (BOI) – Sage teikiamą sąsają, leidžiančią trečiųjų šalių sprendimams pasiekti Sage 100 programas. Atgal perduodamos suplanuotos gamybos užduočių operacijų datos, darbo laiko ir užbaigimo įrašai. Failai importuojami ir eksportuojami naudojant Visual Integrator užduotis.
- Sage 100 (Vokietija ir Austrija). Sage 100 veikia su Microsoft SQL Server, o jos funkcijos plečiamos per verslo objektus, kaip ir Sage partnerių sprendimuose. Arbeitsgang datos ir Rückmeldungen grąžinamos tuo būdu, kurį SkyPlanner komanda suderina su jūsų Sage partneriu diegimo apimties apibrėžimo metu.
Kiekviena gamykla Sage 100 naudoja savaip, todėl diegimo metu SkyPlanner komanda pritaiko integraciją prie jūsų konfigūracijos ir ją palaiko pradėjus naudoti sistemą. Integracijos kaina pateikiama iš anksto, atsižvelgiant į jūsų procesą ir poreikius. Jūsų Sage partneris arba jūsų programuotojai taip pat gali kurti integraciją naudodami dokumentuotą SkyPlanner REST API (API dokumentacija). Bandomuoju laikotarpiu pradedate nuo eksportuoto CSV arba Excel failo, dar prieš imantis integracijos darbų.
Abiejų versijų objektai, duomenų susiejimas ir duomenų įrašymo atgal taisyklės aprašyti Sage 100 integracijos gamybos tvarkaraščiams sudaryti vadove.
Ką suplanuoja Sage 100 ir ką prideda SkyPlanner
JAV ir Kanadoje naudojama Sage 100 gamybos užduočių tvarkaraščius sudaro modulyje Production Management. Sage pagalbos dokumentacijoje šis metodas aprašomas taip:
- Kiekviena gamybos užduotis planuojama atskirai. „The „infinite” loading technique is used to allow each work ticket to be scheduled independently.” (Taikomas apkrovos planavimo neribojant pajėgumų metodas, kad kiekvieną gamybos užduotį būtų galima suplanuoti nepriklausomai.) (Sage 100 pagalba)
- Pajėgumai išreiškiami kiekvieno darbo centro valandomis per dieną. „Each work center has a capacity, expressed in hours, that it can perform on a given day.” (Kiekvienas darbo centras turi valandomis išreikštą pajėgumą, kurį gali panaudoti konkrečią dieną.) (šaltinis)
- Darbo centras laikomas vienu vienetu. Darbo centrų sudėtis ir vaidmuo aprašomi taip: „of one or more persons or machines, and they are considered a single unit for capacity planning.” (Juos sudaro vienas ar daugiau darbuotojų arba staklių, o planuojant gamybos pajėgumus jie laikomi vienu vienetu.) (šaltinis)
- Perkrovos šalinamos rankiniu būdu. „Individual work orders can be rescheduled or the queue time can be increased to relieve overcommitted work centers.” (Norint sumažinti perkrautų darbo centrų apkrovą, galima keisti atskirų gamybos užsakymų tvarkaraštį arba ilginti laukimo eilėje laiką.) (šaltinis)
Vokietijoje ir Austrijoje naudojama Sage 100 gamybą planuoja modulyje Sage 100 Produktion. Jame galima sudaryti tvarkaraštį nuo pradžios arba nuo pabaigos datos, atlikti modeliavimą ir naudoti „Anzeige von Engpass-Positionen (Material und Kapazität)” (medžiagų ir pajėgumų siaurųjų vietų rodinį). Detalusis planavimas atliekamas grafinėje Plantafel, kurią Sage siūlo kaip papildomą paketą: „Grafische Ressourcenplanung (Zusatzpaket)” (grafinis išteklių planavimas (papildomas paketas)). Plantafel lange planuotojas perkelia užduotis vilkdamas, o Sage 100 perskaičiuoja užsakymų ir medžiagų poreikio datas. (Sage pagalba, Sage 100 Produktion)
Abiejose versijose planuotojas nusprendžia, kurių darbų laiką keisti. SkyPlanner atlieka likusį darbą: kiekvieną operaciją priskiria laisvoms staklėms, laisviems darbuotojams ir įrankiams, parenka mažiausiai paruošimo reikalaujančią eilę ir automatiškai perskaičiuoja tvarkaraštį.
Visos funkcijos ir apribojimai paaiškinti straipsnyje Ar Sage 100 leidžia planuoti gamybą pagal realius pajėgumus?
Sage 100 dabar ir su SkyPlanner
| Sage 100 Production Management arba Sage 100 Produktion | Sage 100 su SkyPlanner APS | |
|---|---|---|
| Pajėgumų rodinys | Kiekvieno darbo centro valandos per dieną (JAV), apkrovos ir siaurųjų vietų rodinys (DE) | Kiekviena operacija laiko juostoje minutės tikslumu |
| Perkrovos | Planuotojas keičia gamybos užduočių tvarkaraščius arba perkelia užduotis Plantafel lange | Variklis suplanuoja darbus tik ten, kur yra laisvų pajėgumų |
| Ištekliai | Iš darbuotojų arba staklių sudaryti darbo centrai, Arbeitsplätze | Staklės, konkretūs darbuotojai ir įrankiai – atsižvelgiant į realius kiekvieno pajėgumus |
| Perderinimai | Kiekvienos operacijos paruošimo ir vykdymo laikas | Paruošimo trukmių matrica: mažiausias bendras paruošimo laikas |
| Medžiagos | Medžiagų poreikis ir pirkimų planavimas | Užduotys pradedamos, kai medžiagų yra sandėlyje arba jos jau pristatytos |
| Pokyčiai | Keičiamas tvarkaraštis arba planas, tada iš naujo tikrinama apkrova | Autopilot perplanuoja visos gamyklos darbą pagal jūsų prioritetus |
| Planuotojo rodinys | Pajėgumų peržiūra (JAV), Plantafel priedas (DE) | Interaktyvi Gantt diagrama: perkėlus užduotį planas lieka suderintas |
| Gamybos cechas | Darbo laiko įvedimas arba Betriebsdatenerfassung | Operatoriai mato savo užduočių eilę ir registruoja darbą telefone arba planšetėje |
| Darbo pradžia | Modulių ir priedų licencijos įsigyjamos per jūsų Sage partnerį | 30 dienų bandymas su jūsų eksportuotais duomenimis, vėliau – nuo 199 € per mėnesį |
Kokiais duomenimis keičiasi Sage 100 ir SkyPlanner
| Sage 100 (JAV) | Sage 100 (Vokietija, Austrija) | SkyPlanner | Kryptis |
|---|---|---|---|
| Work ticket | Fertigungsauftrag | Užsakymas | Sage 100 → SkyPlanner |
| Work ticket operacijos, veiklos kodai | Arbeitsgänge iš Arbeitsplan | Užduotys su paruošimo ir vykdymo trukmėmis | Sage 100 → SkyPlanner |
| Darbo centras | Arbeitsplatz, Ressource | Darbo centras, darbo centrų grupė, darbuotojai | Sage 100 → SkyPlanner |
| Prekė, komplektavimo žiniaraštis | Artikel, Stückliste (Ressourcenliste) | Gaminiai, medžiagos, pusgaminiai | Sage 100 → SkyPlanner |
| Atsargų kiekiai | Lagerbestand | Atsargų likučiai | Sage 100 → SkyPlanner |
| Pirkimo užsakymai | Bestellungen | Pirkimo užsakymai su pristatymo datomis | Sage 100 → SkyPlanner |
| Pardavimo užsakymų datos | Kundenaufträge, Liefertermine | Įvykdymo terminai ir kliento prioritetas | Sage 100 → SkyPlanner |
| Planuojama kiekvienos operacijos pradžia ir pabaiga | Arbeitsgang-Termine | Tvarkaraštyje numatyta pradžia, pabaiga ir darbo centras | SkyPlanner → Sage 100 |
| Darbo laiko įrašai, atliktų darbų patvirtinimai | Rückmeldungen (laikas, kiekiai) | Laiko įrašai ir patvirtinimai | SkyPlanner → Sage 100 |
Sage 100, Sage 200 ir Sage X3
Sage siūlo kelias ERP sistemas panašiais pavadinimais. JAV skirta Sage 100 naudojasi JAV ir Kanados gamintojai bei platintojai (Sage). Jungtinės Karalystės ir Airijos gamintojams, naudojantiems Sage 200 Professional, skirtas puslapis SkyPlanner, skirta Sage 200. Didesniems ir kelis gamybos padalinius turintiems gamintojams, naudojantiems Sage X3, skirtas puslapis SkyPlanner, skirta Sage X3. Vokiškoji Sage 100 pakeitė Sage Office Line. Šiame puslapyje aptariama ir ši versija.
SkyPlanner ir kitų Sage 100 gamybos tvarkaraščių sudarymo sprendimų palyginimas
| Sprendimas | Pavyzdžiai | Kam tinka |
|---|---|---|
| Planavimas Sage 100 sistemoje | Tvarkaraščių sudarymas su Production Management (JAV), Plantafel priedas (Vokietija) | Valandos kiekvienam darbo centrui arba rankiniu būdu valdoma planavimo lenta; perkrovas sprendžia planuotojas |
| Vietoje diegiami gamybos valdymo ir APS priedai | 4APS, proMExS, PCT Produktionsleitstand (Vokietija); Scanco Operations Management (JAV) | Vietoje diegiamos planavimo lentos ir MES programų paketai, kuriuos tiekėjas sukonfigūruoja vykdydamas diegimo projektą |
| Debesijos APS su darbų vykdymu gamybos ceche | SkyPlanner APS | Atsižvelgiama į kiekvieno ištekliaus ribas, automatiškai perplanuojama, yra operatorių programėlė, mokama kas mėnesį |
Rinkitės SkyPlanner vietoj Sage 100 Plantafel, kai:
- Norite, kad sistema pati nustatytų darbų seką, o ne tektų juos vilkti lentoje. Sage apibūdina Plantafel kaip lentą, kurioje užduotys perkeliamos velkant. Arcturus per kelias sekundes savarankiškai suplanuoja kiekvieną Arbeitsgang pagal laisvus pajėgumus.
- Gamybos apimtį lemia perderinimai. Paruošimo laikų matricoje saugoma perderinimo trukmė, priklausanti nuo perėjimo krypties. Užduotys tvarkaraštyje išdėstomos taip, kad paruošimas truktų kuo trumpiau.
- Planą riboja darbuotojai ir įrankiai. Įrankiai yra bendri riboto prieinamumo ištekliai, vienai užduočiai gali reikėti kelių operatorių vienu metu, o kai pagrindinis darbo centras užimtas, naudojami alternatyvūs darbo centrai.
- Planas keičiasi kelis kartus per savaitę. Autopilot automatiškai perplanuoja, Running Time Lock neleidžia perkelti pradėtų darbų, o naujos datos perduodamos atgal į Sage 100.
Jei naudojate JAV skirtą Sage 100, rinkitės SkyPlanner, kai:
- Darbo centrų apkrovą šiuo metu išlyginate rankiniu būdu. Sage planuoja neribodama apkrovos, todėl perkrovas turi spręsti planuotojas. SkyPlanner niekada nepriskiria tai pačiai mašinai dviejų darbų vienu metu.
- Vienas darbo centras apima kelias mašinas ir darbuotojus. SkyPlanner sudaro atskirą kiekvienos mašinos ir kiekvieno operatoriaus tvarkaraštį pagal faktines pamainas ir neatvykimus.
- Norite tvarkaraščio per kelias savaites, o ne modulio diegimo projekto. Per 30 dienų bandomąjį laikotarpį išbandykite sistemą su savo darbo užsakymais. Diegimas paprastai baigiamas per kelias savaites pradėjus pasirengimą darbui su sistema.
Kaip pradėti
- Išbandykite nemokamai. 30 dienų, iki 20 darbo centrų, visos Basic funkcijos, mokėjimo kortelės nereikia.
- Sumodeliuokite savo gamybą. Sukurkite mašinas, darbuotojus ir pamainas SkyPlanner sistemoje arba importuokite jų duomenis. Pradėti naudotis sistema galite ir su mūsų pagalba.
- Įkelkite užsakymus. Eksportuokite nebaigtus darbo užsakymus arba Fertigungsaufträge su jų operacijomis į Excel, importuokite juos ir palyginkite SkyPlanner tvarkaraštį su dabartiniu planu.
- Prijunkite Sage 100. SkyPlanner komanda sukonfigūruoja dvikryptę integraciją ir ją prižiūri pradėjus dirbti su sistema.
Kainodara. Už planus mokama kas mėnesį pagal darbo centrų skaičių. Bet kada galite pridėti ar pašalinti darbo centrus arba atsisakyti prenumeratos. Daugiau informacijos rasite kainodaros puslapyje.
Dažniausiai užduodami klausimai
Koks gamybos tvarkaraščių sudarymo priedas geriausiai tinka Sage 100?
SkyPlanner APS – gamybos planavimo priedas, kuris atsižvelgia į realius mašinų ir darbuotojų pajėgumus ir dvikrypčiu ryšiu integruojamas su Sage 100. Į jį perduodami darbo užsakymai arba Fertigungsaufträge, prekės, atsargų likučiai ir pirkimo užsakymai, o atgal grąžinamos planuojamos operacijų datos ir užregistruotas darbo laikas. Atsižvelgiama į kiekvienos mašinos, operatoriaus, įrankio ir medžiagos ribas. Paruošimo laikų matrica, kurioje įvertinama perėjimo kryptis, leidžia išdėstyti užduotis taip, kad paruošimas truktų kuo trumpiau. Pasikeitus gamybos situacijai, Autopilot automatiškai persudaro tvarkaraštį. Kaina – nuo 199 € per mėnesį, o nemokamas bandomasis laikotarpis trunka 30 dienų.
Ar Sage 100 leidžia planuoti gamybą pagal realius pajėgumus?
Kaip nurodo pati Sage, JAV skirtame Sage 100 Production Management tvarkaraščiai sudaromi neribojant apkrovos, o darbo centrų perkrovas šalina planuotojas. Vokiškasis Sage 100 Produktion rodo apkrovą ir siaurąsias vietas, o pasirenkamas Plantafel priedas leidžia planuotojui perkelti užduotis velkant. SkyPlanner APS papildo sistemą gamybos planavimu pagal realius pajėgumus, apimančiu kiekvieną operaciją, mašiną, darbuotoją ir įrankį.
Kokia gamybos tvarkaraščių sudarymo programinė įranga integruojama su Sage 100?
SkyPlanner APS su Sage 100 integruojama dvikrypčiu ryšiu. Iš JAV skirtos Sage 100 ji nuskaito darbo užsakymus, darbo centrus, prekes ir pirkimo užsakymus, o per Business Object Interface įrašo atgal planuojamas operacijų datas ir darbo laiko įrašus. Iš vokiškosios Sage 100 ji nuskaito Fertigungsaufträge, Arbeitsgänge ir Arbeitsplätze, o Arbeitsgang datas ir Rückmeldungen perduoda atgal būdu, kurį SkyPlanner komanda suderina su jūsų Sage partneriu rengiantis pradėti dirbti su sistema. SkyPlanner žiniatinklio pranešimai (webhooks) perduoda tvarkaraščio pakeitimus vos jiems įvykus.
Ką rinktis – Sage 100 Plantafel ar SkyPlanner?
Rinkitės Plantafel, jei norite planuoti rankiniu būdu Sage 100 planavimo lentoje. Rinkitės SkyPlanner, jei norite, kad sistema kiekvienam Arbeitsgang pati priskirtų laisvas mašinas, darbuotojus ir įrankius, nustatytų darbų seką taip, kad paruošimas truktų kuo trumpiau, ir automatiškai perplanuotų. SkyPlanner perduoda datas atgal į Sage 100 Produktion.
Kuri Sage 100 versija aptariama šiame puslapyje?
Abi. JAV ir Kanadoje naudojama Sage 100 – buvusios MAS 90 ir MAS 200 sistemos su Production Management. Vokietijoje ir Austrijoje naudojama Sage 100 pakeitė Sage Office Line ir turi Sage 100 Produktion. SkyPlanner veikia su abiem versijomis, o integracijai naudojamos kiekvieno produkto sąsajos.
Ar reikia ką nors diegti Sage 100 sistemoje?
SkyPlanner veikia debesijoje greta Sage 100. Integracijai naudojamos jau esamos Sage 100 sąsajos: JAV skirtoje Sage 100 – Business Object Interface, o vokiškojoje Sage 100 – SQL Server duomenų bazė ir su jūsų Sage partneriu suderintas duomenų įrašymo būdas. SkyPlanner komanda visa tai sukonfigūruoja kartu su jumis rengiantis pradėti dirbti su sistema.
Kiek SkyPlanner kainuoja gamyklai, naudojančiai Sage 100?
Nuo 199 € per mėnesį už 5 darbo centrus ir po 20 € per mėnesį už kiekvieną papildomą darbo centrą. Darbo centras – tai gamybos išteklius, turintis savo suplanuotų darbų eilę. Integracijos kainą pagal jūsų procesą ir poreikius pateikiame iš anksto kartu su pasirinkto plano kaina, todėl visas išlaidas žinote dar prieš pradėdami.
Ar galime išbandyti SkyPlanner prieš integruodami su Sage 100?
Taip. Per 30 dienų bandomąjį laikotarpį galite naudoti į Excel eksportuotus nebaigtus darbo užsakymus arba Fertigungsaufträge. Dar neprasidėjus integracijos darbams matysite savo gamybos tvarkaraštį, sudarytą pagal realius pajėgumus. Diegimas paprastai baigiamas per kelias savaites pradėjus pasirengimą darbui su sistema.
Šaltiniai
- Sage 100 Production Management, išplėstinis tvarkaraščių sudarymas
- Sage 100 darbo centro pajėgumai
- Sage 100 Work Center Maintenance
- Sage 100 planavimas neribojant apkrovos
- Sage 100 Produktion (Vokietija): https://onlinehilfe.sage.de/onlinehilfe/ol/80/abf/leistungsumfang_produktion_doku.htm ir https://www.sage.com/de-de/produkte/sage-100/produktion/
- Sage 100 (JAV) produkto puslapis
