{"id":107756,"date":"2026-10-23T13:42:12","date_gmt":"2026-10-23T13:42:12","guid":{"rendered":"https:\/\/skyplanner.ai\/integracije\/erp\/sap-business-bydesign\/vodnik-za-integracijo\/"},"modified":"2026-10-23T13:42:12","modified_gmt":"2026-10-23T13:42:12","slug":"vodnik-za-integracijo","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/skyplanner.ai\/sl\/integracije\/erp\/sap-business-bydesign\/vodnik-za-integracijo\/","title":{"rendered":"Vodnik za integracijo SAP Business ByDesign za terminiranje proizvodnje s SkyPlanner APS"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group sp-industry-page sp-industry sp-page sp-erp-page\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<section class=\"wp-block-group fx-hero\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group sp-container\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group fx-hero__grid\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group fx-hero__copy sp-min0\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<p class=\"fx-eyebrow ind-crumbs\"><span><a href=\"\/sl\/integracije\/\">Integracije<\/a> \/ <a href=\"\/sl\/integracije\/erp\/\">ERP<\/a> \/ SAP Business ByDesign<\/span><\/p>\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading fx-hero__title\">Vodnik za integracijo SAP Business ByDesign <span class=\"hl\">za terminiranje proizvodnje s SkyPlanner APS<\/span><\/h1>\n\n\n<div class=\"wp-block-group fx-hero__sub ind-hero__intro\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<p>Ta vodnik partnerjem in ekipam IT pojasnjuje, kako povezati SAP Business ByDesign s SkyPlanner APS. SkyPlanner se z ByDesign povezuje dvosmerno prek spletnih storitev, ki jih je SAP izdal za uporabo:<\/p>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list fxv-deliver__bul\">\n\n<li>V SkyPlanner se prena\u0161ajo spro\u0161\u010deni proizvodni nalogi z operacijami, Production Models, Bills of Material in Bills of Operations, oprema in delovna sila, materiali, zaloge ter nabavna naro\u010dila.<\/li>\n\n\n<li>V ByDesign se vra\u010data na\u010drtovani za\u010detek vsakega proizvodnega naloga in glavni vir vsake operacije.<\/li>\n\n\n<li>Potrjene koli\u010dine, izmet in zaklju\u010dene naloge je mogo\u010de zapisati nazaj v proizvodne serije.<\/li>\n\n\n<li>SkyPlanner po\u0161ilja obvestila webhook o spremembah terminskega plana takoj, ko se zgodijo.<\/li>\n\n<\/ul>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons fx-hero__actions is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n\n<div class=\"wp-block-button sp-btn sp-btn--green sp-btn--lg\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"\/sl\/preizkus\/\">Za\u010dnite brezpla\u010dni preizkus<\/a><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-button sp-btn sp-btn--outline sp-btn--lg\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"\/sl\/kontaktna-prodaja\/\">Rezervirajte predstavitev<\/a><\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group fx-hero__media sp-min0\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<figure class=\"fx-shot\"><div class=\"fx-shot__bar\" aria-hidden=\"true\"><i><\/i><i><\/i><i><\/i><span>skyplanner.ai \u00b7 Terminiranje proizvodnje<\/span><\/div><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" loading=\"eager\" width=\"1024\" height=\"685\" src=\"\/wp-content\/themes\/generatepress-child\/assets\/img\/features-v2\/20-d7d44cbc-5430-4f97-99f5-fca4632862ef.png\" alt=\"Ganttov diagram v SkyPlanner APS z operacijami, razporejenimi po delovnih centrih, in seznamom nalogov spodaj.\"><\/figure>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/section>\n\n\n<section class=\"wp-block-group sp-section ind-sec--intro\" id=\"overview\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group sp-container\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group ind-prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<p>Ekipa SkyPlanner med uvajanjem prek REST API konfigurira integracijo z va\u0161im okoljem ByDesign in zanjo zagotavlja podporo tudi po prehodu v produkcijo. Vodnik je namenjen partnerjem in razvijalcem, ki \u017eelijo sodelovati ali sami razvijati re\u0161itve na podlagi dokumentiranega vmesnika REST API za SkyPlanner (<a href=\"https:\/\/integration.skyplanner.app\/api\/swagger\">referen\u010dna dokumentacija API<\/a>).<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/section>\n\n\n<section class=\"wp-block-group sp-section ind-sec--alt\" id=\"sap-bydesign-s-integration-interfaces\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group sp-container\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group fx-head ind-head--prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Integracijski vmesniki SAP ByDesign<\/h2>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group ind-prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<p>ByDesign za vsako razli\u010dico objavi razpolo\u017eljive spletne storitve A2X SOAP na <a href=\"https:\/\/help.sap.com\/doc\/a2b4c7ef61d64397b2b1d052082a8a08\/2608\/en-US\/IntegrationServices.html\">seznamu API za spletne storitve<\/a>. Integracija za terminiranje uporablja naslednje storitve:<\/p>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n\n<li><strong>Manage Production Orders (ManageProductionOrderIn).<\/strong> READ_PROD_ORDER vrne zahtevane, najzgodnej\u0161e in najpoznej\u0161e za\u010detke in konce, vire z na\u010drtovanim in dejanskim trajanjem, prioriteto, status izvedbe ter status terminiranja. MAINTAIN_BUNDLE_V2 posodobi EarliestStartPeriod ali LatestEndPeriod ter MainResourceID operacije (<a href=\"https:\/\/help.sap.com\/doc\/a2b4c7ef61d64397b2b1d052082a8a08\/2608\/en-US\/PSM_ISI_R_II_MANAGE_PROD_ORDER_IN.html\">pomo\u010d SAP<\/a>).<\/li>\n\n\n<li><strong>Manage Production Lots (ManageProductionLotsIn).<\/strong> MaintainBundle ustvari ali posodobi proizvodne naloge: potrjeno koli\u010dino, izmet in oznako zaklju\u010dene potrditve za vsako poro\u010devalsko to\u010dko, zaklju\u010dek naloge z zaposlenim, ki jo je izvedel, in \u010dasom izvedbe ter izkori\u0161\u010denost virov (<a href=\"https:\/\/help.sap.com\/doc\/a2b4c7ef61d64397b2b1d052082a8a08\/2608\/en-US\/PSM_ISI_R_II_MANAGE_PROD_LOT_IN.html\">pomo\u010d SAP<\/a>).<\/li>\n\n\n<li><strong>Poizvedovalne storitve.<\/strong> Query Production Orders, Query Production Lots, Query Production Model, Query Production Bill of Materials, Query Production Bill of Operations (tudi po viru), Query Materials, Read Equipment Resources, Query Labour Resource, Query Purchase Orders, Query Identified Stocks in Determine Availability of Products.<\/li>\n\n\n<li><strong>OData.<\/strong> Prilagojene storitve OData za poslovne objekte ter OData za vire podatkov in analiti\u010dna poro\u010dila. SAP o izbiri poslovnih objektov, ki bodo izpostavljeni, navaja: &#8220;companies are fully empowered to decide which business objects&#8221; (podjetja lahko povsem samostojno odlo\u010dajo, katere poslovne objekte bodo izpostavila) (<a href=\"https:\/\/help.sap.com\/doc\/7f6eeef4edc84312870d687b2ce0f3a1\/2608\/en-US\/IntegrationScenarios.html\">scenariji integracije SAP<\/a>).<\/li>\n\n<\/ul>\n\n\n<p>Za branje uporabljajte storitve Query ali OData, za vse zapise pa uporabljajte storitvi Manage.<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/section>\n\n\n<section class=\"wp-block-group sp-section\" id=\"authentication-and-licensing\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group sp-container\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group fx-head ind-head--prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Avtentikacija in licenciranje<\/h2>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group ind-prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<p>V ByDesign ustvarite komunikacijski sistem za SkyPlanner in komunikacijsko ureditev za storitve, ki jih uporabljate. Vsaka ureditev ima svojega tehni\u010dnega uporabnika. SAP v varnostnem vodniku za avtentikacijo pri integraciji aplikacij navaja &#8220;user ID plus password, and the X.509 client certificate&#8221; (uporabni\u0161ki ID z geslom in odjemalsko potrdilo) (<a href=\"https:\/\/help.sap.com\/doc\/e9674bba2e9f423da76f05c02c4a8554\/2608\/en-US\/Security_Guide_for_SAP_Business_ByDesign.pdf\">varnostni vodnik<\/a>). Za OData lahko konfigurirate OAuth 2.0. WSDL za vsako storitev prenesete iz komunikacijske ureditve ali orodja Service Explorer.<\/p>\n\n\n<p>Vsak klic v SkyPlanner vsebuje \u017eeton API v glavi <code>Authorization-Token<\/code>. \u017deton ustvarite v SkyPlanner pod Settings &gt; API. Za za\u010detek razvoja zadostuje \u017eeton API.<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/section>\n\n\n<section class=\"wp-block-group sp-section ind-sec--alt\" id=\"events-and-polling\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group sp-container\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group fx-head ind-head--prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Dogodki in periodi\u010dno poizvedovanje<\/h2>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group ind-prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<p>SkyPlanner ob vsaki spremembi terminskega plana po\u0161lje spletni klic webhook, zato se spremembe plana sproti zapisujejo nazaj v ByDesign.<\/p>\n\n\n<p>Spremembe v ByDesign preverjajte z rednim poizvedovanjem prek storitev Query. Spro\u0161\u010dene proizvodne naloge in proizvodne serije berite vsakih nekaj minut, materiale, zaloge in nabavna naro\u010dila pa v dalj\u0161ih intervalih. Rezultati poizvedb se delijo na strani s parametroma QueryHitsMaximumNumberValue in LastReturnedObjectID; SAP privzeto velikost strani navaja na <a href=\"https:\/\/help.sap.com\/docs\/SAP_BUSINESS_BYDESIGN\/34de7a7c1a7e43178141074817068fb1\/37faab74f63049d7816184add8077065.html\">strani o spletnih storitvah<\/a>.<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/section>\n\n\n<section class=\"wp-block-group sp-section\" id=\"data-mapping\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group sp-container\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group fx-head ind-head--prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Preslikava podatkov<\/h2>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group ind-prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<figure class=\"wp-block-table ind-table ind-table--wide\"><table><thead><tr><th>Objekt v ByDesign (vmesnik)<\/th><th>Objekt v SkyPlanner<\/th><th>Smer<\/th><th>Pogostost<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Materiali (Query Materials)<\/td><td>Izdelki in materiali<\/td><td>ByDesign \u2192 SkyPlanner<\/td><td>Za\u010detni prenos, nato redno poizvedovanje<\/td><\/tr><tr><td>Production Bill of Material (Query Production Bill of Materials)<\/td><td>Struktura izdelka, materiali za posamezen izdelek<\/td><td>ByDesign \u2192 SkyPlanner<\/td><td>Za\u010detni prenos, nato ob spremembah<\/td><\/tr><tr><td>Production Bill of Operations: operacije in aktivnosti Setup, Produce ter Tear down (Query Production Bill of Operations)<\/td><td>Koraki postopka s trajanjem ter \u010dasi priprave in pospravljanja<\/td><td>ByDesign \u2192 SkyPlanner<\/td><td>Za\u010detni prenos, nato ob spremembi<\/td><\/tr><tr><td>Production Model (Query Production Model)<\/td><td>Tehnolo\u0161ki postopek izdelka za posamezen obrat<\/td><td>ByDesign \u2192 SkyPlanner<\/td><td>Za\u010detni prenos, nato ob spremembi<\/td><\/tr><tr><td>Oprema in skupine virov (Read Equipment Resources)<\/td><td>Delovni centri, skupine delovnih centrov, orodja<\/td><td>ByDesign \u2192 SkyPlanner<\/td><td>Za\u010detni prenos, pozneje le redko<\/td><\/tr><tr><td>Delovna sila, obratovalni \u010dasi (Query Labour Resource)<\/td><td>Osebje in izmene<\/td><td>ByDesign \u2192 SkyPlanner<\/td><td>Dnevno ali lastne izmene v SkyPlanner<\/td><\/tr><tr><td>Spro\u0161\u010deni proizvodni nalogi in operacije (Query Production Orders, READ_PROD_ORDER)<\/td><td>Nalogi in operacije z roki ter potrebami po materialu<\/td><td>ByDesign \u2192 SkyPlanner<\/td><td>Poizvedovanje vsakih nekaj minut<\/td><\/tr><tr><td>Proizvodne serije in naloge (Query Production Lots)<\/td><td>Napredek operacij<\/td><td>ByDesign \u2192 SkyPlanner<\/td><td>Poizvedovanje vsakih nekaj minut<\/td><\/tr><tr><td>Identificirane zaloge, razpolo\u017eljivost izdelkov (Query Identified Stocks, Determine Availability of Products)<\/td><td>Stanje zalog<\/td><td>ByDesign \u2192 SkyPlanner<\/td><td>Poizvedovanje vsako uro ali ob zagonu terminiranja<\/td><\/tr><tr><td>Nabavna naro\u010dila (Query Purchase Orders)<\/td><td>Nabavna naro\u010dila, pri\u010dakovani material po datumih dobave<\/td><td>ByDesign \u2192 SkyPlanner<\/td><td>Poizvedovanje vsako uro ali ob zagonu terminiranja<\/td><\/tr><tr><td>EarliestStartPeriod, MainResourceID operacije (Manage Production Orders, MAINTAIN_BUNDLE_V2)<\/td><td>Na\u010drtovani za\u010detek, dodeljeni delovni center<\/td><td>SkyPlanner \u2192 ByDesign<\/td><td>Ob spremembi terminskega plana prek klica webhook iz SkyPlanner<\/td><\/tr><tr><td>Potrjena koli\u010dina, izmet, zaklju\u010dek naloge (Manage Production Lots, MaintainBundle)<\/td><td>\u010casovni zapisi in potrditve operaterjev<\/td><td>SkyPlanner \u2192 ByDesign<\/td><td>Ob vsaki potrditvi ali po izmeni, \u010de je tako izbrano<\/td><\/tr><tr><td>Ni v ByDesign<\/td><td>Matrika pripravljalnih \u010dasov, zahteve po ve\u010d operaterjih, alternativni stroji in osebje<\/td><td>Vzdr\u017eevanje v SkyPlanner<\/td><td>Nastavitev med uvajanjem<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/section>\n\n\n<section class=\"wp-block-group sp-section ind-sec--alt\" id=\"integration-patterns\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group sp-container\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group fx-head ind-head--prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Vzorci povezovanja<\/h2>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group ind-prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<p><strong>1. Za\u010detni prenos mati\u010dnih podatkov.<\/strong> Preberite materiale, Production Models, Bills of Material in Bills of Operations ter podatke o opremi in delovni sili. Premi\u0161ljeno preslikajte vire: skupina virov s \u0161tirimi stroji postane ena skupina delovnih centrov ali \u0161tirje delovni centri. Oprema, ki predstavlja orodja, v SkyPlanner postane orodje z omejeno razpolo\u017eljivostjo.<\/p>\n\n\n<p><strong>2. Sinhronizacija proizvodnih nalogov.<\/strong> Preberite spro\u0161\u010dene proizvodne naloge z operacijami in materialom ter odprta nabavna naro\u010dila. SkyPlanner naro\u010deni material \u0161teje kot razpolo\u017eljiv na datum dobave nabavnega naro\u010dila, zalogo pa posodobi, ko je naro\u010dilo ozna\u010deno kot Delivered. Predlogi za proizvodnjo ostanejo v ByDesign Supply Planning, dokler ne postanejo proizvodni nalogi.<\/p>\n\n\n<p><strong>3. Povratni zapis terminskega plana.<\/strong> Ko mehanizem za terminiranje razporedi ali premakne nalog, klic webhook iz SkyPlanner spro\u017ei MAINTAIN_BUNDLE_V2 v storitvi Manage Production Orders. S tem nastavi EarliestStartPeriod in MainResourceID operacije, ki jo je izbral SkyPlanner.<\/p>\n\n\n<p><strong>4. Potrditve iz proizvodnje.<\/strong> Operaterji bele\u017eijo delo s SkyPlanner Mobile Confirmations ali Production Timer, \u010dasovni zapisi pa sproti posodabljajo terminski plan. Sami izberete, ali se dejanski podatki zapisujejo nazaj. \u010ce se, MaintainBundle v storitvi Manage Production Lots zapi\u0161e potrjeno koli\u010dino, izmet in zaklju\u010deno nalogo z zaposlenim, ki jo je izvedel. \u010ce se ne, potrditve kot doslej vna\u0161ate v ByDesign.<\/p>\n\n\n<p><strong>5. Pravila o lastni\u0161tvu podatkov in re\u0161evanju neskladij.<\/strong> Zapi\u0161ite jih pred zagonom:<\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-table ind-table\"><table><thead><tr><th>Podatki<\/th><th>Lastnik<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Materiali, Production Models, koli\u010dine, status nalogov in serij<\/td><td>ByDesign<\/td><\/tr><tr><td>Zaporedje operacij, \u010dasi za\u010detka in konca, dodelitev virov<\/td><td>SkyPlanner<\/td><\/tr><tr><td>Matrika \u010dasov priprave in prehodov, zahteve glede orodij in operaterjev, nadomestni viri<\/td><td>SkyPlanner<\/td><\/tr><tr><td>Izmene in dela prosti dnevi<\/td><td>En sistem, izbran pri opredelitvi obsega<\/td><\/tr><tr><td>Potrditve, premiki blaga, kalkulacija stro\u0161kov<\/td><td>ByDesign, z neposrednim vnosom ali zapisom iz \u010dasovnih zapisov SkyPlanner<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n<p>Dolo\u010dite en sistem, ki zapisuje datume nalogov. Za vire, ki jih terminira SkyPlanner, ne zaganjajte Load Leveling. Preverite tudi, da planski zagon ne premika spro\u0161\u010denih nalogov, za katere je pristojen SkyPlanner.<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/section>\n\n\n<section class=\"wp-block-group sp-section\" id=\"typical-project-steps\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group sp-container\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group fx-head ind-head--prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Obi\u010dajni koraki projekta<\/h2>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group ind-prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<p>Implementacija je obi\u010dajno zaklju\u010dena v nekaj tednih po za\u010detku uvajanja. Pred tem preverite terminski plan v 30-dnevnem brezpla\u010dnem preizkusu z viri, Bills of Operations in odprtimi proizvodnimi nalogi, izvo\u017eenimi iz ByDesign v obliki CSV ali Excel.<\/p>\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n\n<li><strong>Preslikava.<\/strong> Dolo\u010dite tabelo preslikav, pravila o pristojnosti za podatke in pogostost sinhronizacije ter dolo\u010dite, ali se potrditve zapisujejo nazaj.<\/li>\n\n\n<li><strong>Dostop do ByDesign.<\/strong> Ustvarite komunikacijski sistem in komunikacijske ureditve ter prenesite datoteke WSDL. Najprej preizkusite delovanje v svojem testnem okolju ByDesign.<\/li>\n\n\n<li><strong>Za\u010detni prenos.<\/strong> Materiali, Production Models, Bills of Material in Bills of Operations, viri, obratovalni \u010dasi.<\/li>\n\n\n<li><strong>Sinhronizacija proizvodnih nalogov in nabavnih naro\u010dil.<\/strong> Redno poizvedovanje s podporo za strani rezultatov, filtre in ponovne poskuse.<\/li>\n\n\n<li><strong>Nastavitev omejitev v SkyPlanner.<\/strong> Matrika \u010dasov priprave in prehodov, orodja, \u0161tevilo operaterjev na operacijo ter nadomestni stroji ali zaposleni.<\/li>\n\n\n<li><strong>Povratni zapis terminskega plana.<\/strong> Klici MAINTAIN_BUNDLE_V2, ki jih spro\u017eijo klici webhook iz SkyPlanner, ter potrditve serij, \u010de je tako izbrano.<\/li>\n\n\n<li><strong>Vzporedno preizku\u0161anje.<\/strong> Uporabljajte SkyPlanner vzporedno z obstoje\u010dim planom, primerjajte datume in popravite mati\u010dne podatke.<\/li>\n\n\n<li><strong>Prehod v redno uporabo.<\/strong> Ko se podatki ujemajo, vklopite povratni zapis.<\/li>\n\n<\/ol>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/section>\n\n\n<section class=\"wp-block-group sp-section ind-sec--alt\" id=\"what-to-plan-for-in-a-sap-bydesign-integration\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group sp-container\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group fx-head ind-head--prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kaj upo\u0161tevati pri integraciji s SAP ByDesign<\/h2>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group ind-prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n\n<li><strong>En datum na klic.<\/strong> &#8220;The EarliestStartPeriod and the LatestEndPeriod cannot be updated together.&#8221; (Polj EarliestStartPeriod in LatestEndPeriod ni mogo\u010de posodobiti hkrati.) Pri povratnem zapisu uporabite za\u010detni datum kot izhodi\u0161\u010de.<\/li>\n\n\n<li><strong>Brez zaklepanja.<\/strong> Storitve A2X ne ohranjajo stanja, zato po navedbah SAP ni mogo\u010de uveljaviti transakcijskega ali logi\u010dnega zaklepanja. Pred vsakim zapisom znova preberite nalog in obravnavajte morebitna navzkri\u017eja.<\/li>\n\n\n<li><strong>Zaklju\u010dek je dokon\u010den.<\/strong> &#8220;Confirmation Finished Indicator cannot be unchecked once it is set.&#8221; (Ko je oznaka Confirmation Finished Indicator nastavljena, je ni mogo\u010de odstraniti.) Zaklju\u010dek zapi\u0161ite \u0161ele, ko operater zapre opravilo.<\/li>\n\n\n<li><strong>Glavni in dodatni viri.<\/strong> ByDesign pri terminiranju upo\u0161teva glavne vire. Operaterje in orodja iz dodatnih virov v SkyPlanner modelirajte kot vire z omejeno zmogljivostjo, da bo terminiranje preverjalo tudi njihovo razpolo\u017eljivost.<\/li>\n\n\n<li><strong>Priprava in pospravljanje.<\/strong> V Bills of Operations sta priprava in pospravljanje vodena kot aktivnosti. \u010case menjav, ki so odvisni od zaporedja, prenesite v matriko pripravljalnih \u010dasov.<\/li>\n\n<\/ul>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/section>\n\n\n<section class=\"wp-block-group sp-section\" id=\"who-configures-and-supports-the-sap-bydesign-int\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group sp-container\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group fx-head ind-head--prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kdo nastavi integracijo s SAP ByDesign in zagotavlja podporo<\/h2>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group ind-prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n\n<li><strong>Ekipa SkyPlanner integracijo nastavi med uvajanjem in zanjo zagotavlja podporo po zagonu,<\/strong> in sicer za dogovorjene spletne storitve in poizvedbe OData. Vsako podjetje uporablja ByDesign druga\u010de in pri tem pride to znanje do izraza.<\/li>\n\n\n<li><strong>Sodeluje lahko tudi va\u0161 partner za SAP ByDesign.<\/strong> Partner pozna va\u0161e okolje, opredelitev obsega in raz\u0161iritve ter lahko skupaj z ekipo SkyPlanner nastavi komunikacijske povezave.<\/li>\n\n\n<li><strong>Va\u0161i razvijalci lahko integracijo nadgradijo<\/strong> prek vmesnika REST API sistema SkyPlanner z \u017eetonom API v glavi <code>Authorization-Token<\/code>. Ekipa SkyPlanner po potrebi pomaga. Dokumentacijo najdete v <a href=\"\/sl\/docs\/ucbenik-za-integracijo\/\">dokumentaciji za integracijo sistema SkyPlanner<\/a>.<\/li>\n\n<\/ol>\n\n\n<p>Cena za SkyPlanner se za\u010dne pri 199 \u20ac na mesec in vklju\u010duje 5 delovnih centrov, obra\u010dunavanje pa je mese\u010dno. Ponudbo za integracijo pripravimo vnaprej glede na va\u0161e procese in potrebe, skupaj z naro\u010dni\u0161kim paketom. Oglejte si <a href=\"\/sl\/oblikovanje-cen\/\">cenik<\/a>, <a href=\"\/sl\/integracije\/erp\/sap-business-bydesign\/terminiranje-proizvodnje\/\">terminiranje proizvodnje z upo\u0161tevanjem dejanskih zmogljivosti za SAP ByDesign<\/a>, <a href=\"\/sl\/integracije\/erp\/sap-business-bydesign\/\">stran SAP Business ByDesign<\/a> in <a href=\"\/sl\/integracije\/erp\/\">pregled integracij z ERP<\/a>. Za druge sisteme SAP so na voljo lo\u010deni vodniki: <a href=\"\/sl\/integracije\/erp\/sap-business-one\/\">SAP Business One<\/a> in <a href=\"\/sl\/integracije\/erp\/sap-s4hana\/\">SAP S\/4HANA<\/a>.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons ind-prose__actions is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n\n<div class=\"wp-block-button sp-btn sp-btn--green\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"\/sl\/preizkus\/\">Za\u010dnite brezpla\u010dni preizkus<\/a><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-button sp-btn sp-btn--outline\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"\/sl\/kontaktna-prodaja\/\">Rezervirajte predstavitev<\/a><\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/section>\n\n\n<section class=\"wp-block-group sp-section ind-sec--alt\" id=\"customers\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group sp-container\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group fx-head fx-head--center\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Mnenja proizvodnih podjetij o sistemu SkyPlanner<\/h2>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group ind-custs\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<article class=\"wp-block-group ind-cust ind-cust--photo\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<figure class=\"ind-cust__photo\"><img src=\"\/wp-content\/themes\/generatepress-child\/assets\/img\/customers-v1\/utu-kalle-kalliomaki-2026.jpg\" alt=\"Kalle Kalliom\u00e4ki, strokovnjak za oskrbovalno verigo pri UTU, v proizvodnji elektri\u010dnih razdelilnikov v Ulvili\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/figure><div class=\"ind-cust__top\"><img class=\"ind-cust__logo\" src=\"\/wp-content\/themes\/generatepress-child\/assets\/img\/customers-v1\/23-beca6df2-3fa2-4315-80e8-7c38a9e3d2e1.png\" alt=\"UTU\" width=\"69\" height=\"59\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><p class=\"ind-cust__metric\"><b>2 h<\/b><span>prihranka vsak teden<\/span><\/p><\/div>\n\n\n<p class=\"ind-cust__quote\">\u00bbS sistemom SkyPlanner smo pri planiranju proizvodnje pre\u0161li z Excelovih preglednic na optimizacijo proizvodnje v realnem \u010dasu.\u00ab<\/p>\n\n\n<p class=\"ind-cust__who\"><b>Kalle Kalliom\u00e4ki, strokovnjak za oskrbovalno verigo<\/b><br>UTU \u00b7 Elektri\u010dni razdelilniki in stikalne naprave<\/p>\n\n\n<p class=\"ind-cust__result\">Pri planiranju proizvodnje vsak teden prihranijo 2 uri dela, nov vrstni red dela pa pride na proizvodno linijo v nekaj sekundah.<\/p>\n\n\n<p class=\"ind-cust__go\"><a href=\"\/sl\/zgodbe-strank\/utu\/\">Preberite mnenje podjetja UTU<\/a><svg class=\"ind-cust__arrow\" viewBox=\"0 0 20 20\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M4 10h11M11 5l5 5-5 5\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg><\/p>\n\n<\/div><\/article>\n\n\n<article class=\"wp-block-group ind-cust ind-cust--photo\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<figure class=\"ind-cust__photo\"><img src=\"\/wp-content\/themes\/generatepress-child\/assets\/img\/customers-v1\/08-35ce8dff-f7d0-4cf3-9e71-0fe7e7ff88d3.jpg\" alt=\"Operaterji v oblekah za \u010diste prostore ob liniji za polnjenje steklenic v farmacevtskem obratu podjetja Laboratory &amp; Allied v Nairobiju\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/figure><div class=\"ind-cust__top\"><img class=\"ind-cust__logo\" src=\"\/wp-content\/themes\/generatepress-child\/assets\/img\/customers-v1\/09-8c2deb57-ac1c-468b-ad64-fafb9debd7eb.png\" alt=\"Laboratory &amp; Allied\" width=\"71\" height=\"44\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><p class=\"ind-cust__metric\"><b>+90%<\/b><span>u\u010dinkovitost proizvodnje<\/span><\/p><\/div>\n\n\n<p class=\"ind-cust__quote\">\u00bbU\u010dinkovitost v proizvodnji se je pove\u010dala za 90%.\u00ab<\/p>\n\n\n<p class=\"ind-cust__who\"><b>Abdul Rucyinga, vodja informatike<\/b><br>Laboratory &amp; Allied \u00b7 Farmacevtska proizvodnja<\/p>\n\n\n<p class=\"ind-cust__result\">U\u010dinkovitost proizvodnje se je pove\u010dala za 90%, izdelava optimiziranega trimese\u010dnega plana za vse delovne centre pa traja manj kot 30 minut.<\/p>\n\n\n<p class=\"ind-cust__go\"><a href=\"\/sl\/zgodbe-strank\/laboratory-allied\/\">Preberite mnenje podjetja Laboratory &amp; Allied<\/a><svg class=\"ind-cust__arrow\" viewBox=\"0 0 20 20\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M4 10h11M11 5l5 5-5 5\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg><\/p>\n\n<\/div><\/article>\n\n\n<article class=\"wp-block-group ind-cust\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"ind-cust__top\"><img class=\"ind-cust__logo\" src=\"\/wp-content\/themes\/generatepress-child\/assets\/img\/customers-v1\/28-83df4743-ff34-41a5-9a41-c3dcc6f0897b.png\" alt=\"Opes Corporation\" width=\"106\" height=\"32\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><p class=\"ind-cust__metric\"><b>100%<\/b><span>zanesljivost dobav od leta 2021<\/span><\/p><\/div>\n\n\n<p class=\"ind-cust__quote\">\u00bbSkyPlanner nam omogo\u010da pregled nad zmogljivostmi in zagotavlja predvidljivost pri planiranju.\u00ab<\/p>\n\n\n<p class=\"ind-cust__who\"><b>Dan Berglund, COO\/CFO<\/b><br>Opes Corporation \u00b7 Kemi\u010dna in \u017eivilska proizvodnja<\/p>\n\n\n<p class=\"ind-cust__result\">Zanesljivost dobav je 100% ves \u010das uporabe sistema SkyPlanner, od leta 2021.<\/p>\n\n\n<p class=\"ind-cust__go\"><a href=\"\/sl\/zgodbe-strank\/opes-corporation\/\">Preberite mnenje podjetja Opes Corporation<\/a><svg class=\"ind-cust__arrow\" viewBox=\"0 0 20 20\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M4 10h11M11 5l5 5-5 5\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg><\/p>\n\n<\/div><\/article>\n\n\n<article class=\"wp-block-group ind-cust\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"ind-cust__top\"><img class=\"ind-cust__logo\" src=\"\/wp-content\/themes\/generatepress-child\/assets\/img\/homepage-v2\/logo-eskomatic.png\" alt=\"Eskomatic\" width=\"140\" height=\"15\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><p class=\"ind-cust__metric\"><b>Manj<\/b><span>zastojev zaradi pomanjkanja materiala<\/span><\/p><\/div>\n\n\n<p class=\"ind-cust__quote\">\u00bbVrednost sistema SkyPlanner za nas je v tem, da je to orodje, ki se obnese pri vsakodnevnem delu, zlasti pri dolo\u010danju dobavnih rokov.\u00ab<\/p>\n\n\n<p class=\"ind-cust__who\"><b>Tommi M\u00e4nnist\u00f6, vodja planiranja proizvodnje<\/b><br>Eskomatic \u00b7 Pogodbena strojna obdelava<\/p>\n\n\n<p class=\"ind-cust__result\">Samodejno razporejanje dela glede na obremenitev omogo\u010da natan\u010dnej\u0161e dolo\u010danje dobavnih rokov, zastoji v proizvodnji zaradi pomanjkanja materiala pa so se mo\u010dno zmanj\u0161ali.<\/p>\n\n\n<p class=\"ind-cust__go\"><a href=\"\/sl\/zgodbe-strank\/eskomatic\/\">Preberite mnenje podjetja Eskomatic<\/a><svg class=\"ind-cust__arrow\" viewBox=\"0 0 20 20\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M4 10h11M11 5l5 5-5 5\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg><\/p>\n\n<\/div><\/article>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/section>\n\n\n<section class=\"wp-block-group sp-section\" id=\"faq\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group sp-container\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group fx-head fx-head--center\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pogosta vpra\u0161anja<\/h2>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group sp-faq fx-faq\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<details class=\"wp-block-details sp-faq__item is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Katere vmesnike API sistema SAP ByDesign uporablja SkyPlanner?<\/summary>\n<p class=\"sp-faq__a\">Objavljene spletne storitve A2X podjetja SAP. Za branje uporablja storitve Query, kot sta Query Production Orders in Query Purchase Orders, ali prilagojene storitve OData. Za zapisovanje uporablja Manage Production Orders in Manage Production Lots.<\/p>\n<\/details>\n\n\n<details class=\"wp-block-details sp-faq__item is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Katere podatke SkyPlanner zapisuje nazaj v ByDesign?<\/summary>\n<p class=\"sp-faq__a\">EarliestStartPeriod in MainResourceID operacije na vsakem proizvodnem nalogu. \u010ce se tako odlo\u010dite, se v proizvodno serijo zapi\u0161ejo tudi potrjene koli\u010dine, izmet in zaklju\u010dena opravila.<\/p>\n<\/details>\n\n\n<details class=\"wp-block-details sp-faq__item is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Ali ByDesign po\u0161ilja dogodke v SkyPlanner?<\/summary>\n<p class=\"sp-faq__a\">SkyPlanner vsakih nekaj minut prek storitev Query sistema ByDesign preveri naloge in serije. SkyPlanner sam ob vsaki spremembi terminskega plana po\u0161lje obvestila webhook, ki spro\u017eijo povratni zapis.<\/p>\n<\/details>\n\n\n<details class=\"wp-block-details sp-faq__item is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Kako se SkyPlanner avtenticira v sistemu ByDesign?<\/summary>\n<p class=\"sp-faq__a\">Prek komunikacijskega sistema in komunikacijske povezave s tehni\u010dnim uporabnikom, kot je opisano v varnostnem vodniku SAP. Lastni API sistema SkyPlanner uporablja \u017eeton API v glavi <code>Authorization-Token<\/code>.<\/p>\n<\/details>\n\n\n<details class=\"wp-block-details sp-faq__item is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Ali se predlogi za proizvodnjo prenesejo v SkyPlanner?<\/summary>\n<p class=\"sp-faq__a\">SkyPlanner terminira spro\u0161\u010dene proizvodne naloge. Predlogi ostanejo v modulu ByDesign Supply Planning, dokler ne postanejo proizvodni nalogi.<\/p>\n<\/details>\n\n\n<details class=\"wp-block-details sp-faq__item is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Kdo vzpostavi integracijo?<\/summary>\n<p class=\"sp-faq__a\">Ekipa SkyPlanner jo nastavi med uvajanjem in zanjo zagotavlja podporo po zagonu. Va\u0161 partner za SAP ByDesign ali va\u0161i razvijalci jo lahko tudi nadgradijo prek vmesnika REST API sistema SkyPlanner z \u017eetonom API.<\/p>\n<\/details>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/section>\n\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Integracije \/ ERP \/ SAP Business ByDesign Vodnik za integracijo SAP Business ByDesign za terminiranje proizvodnje s SkyPlanner APS Ta vodnik partnerjem in ekipam IT pojasnjuje, kako povezati SAP Business ByDesign s SkyPlanner APS. SkyPlanner se z ByDesign povezuje dvosmerno prek spletnih storitev, ki jih je SAP izdal za uporabo: skyplanner.ai \u00b7 Terminiranje proizvodnje Ekipa &#8230; <a title=\"Vodnik za integracijo SAP Business ByDesign za terminiranje proizvodnje s SkyPlanner APS\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/skyplanner.ai\/sl\/integracije\/erp\/sap-business-bydesign\/vodnik-za-integracijo\/\" aria-label=\"Read more about Vodnik za integracijo SAP Business ByDesign za terminiranje proizvodnje s SkyPlanner APS\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":106594,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"class_list":["post-107756","page","type-page","status-publish"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.3 (Yoast SEO v28.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>SAP ByDesign APS: vodnik za integracijo in terminiranje proizvodnje<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Pove\u017eite SAP Business ByDesign s SkyPlanner APS: spletne storitve A2X, OData, preslikava podatkov, zapis prek Manage Production Orders in Manage Production Lots.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/skyplanner.ai\/sl\/integracije\/erp\/sap-business-bydesign\/vodnik-za-integracijo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sl_SI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vodnik za integracijo SAP Business ByDesign za terminiranje proizvodnje s SkyPlanner APS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pove\u017eite SAP Business ByDesign s SkyPlanner APS: spletne storitve A2X, OData, preslikava podatkov, zapis prek Manage Production Orders in Manage Production Lots.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/skyplanner.ai\/sl\/integracije\/erp\/sap-business-bydesign\/vodnik-za-integracijo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SkyPlanner\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"11 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/sl\\\/integracije\\\/erp\\\/sap-business-bydesign\\\/vodnik-za-integracijo\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/sl\\\/integracije\\\/erp\\\/sap-business-bydesign\\\/vodnik-za-integracijo\\\/\",\"name\":\"SAP ByDesign APS: vodnik za integracijo in terminiranje proizvodnje\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/sl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-10-23T13:42:12+00:00\",\"description\":\"Pove\u017eite SAP Business ByDesign s SkyPlanner APS: spletne storitve A2X, OData, preslikava podatkov, zapis prek Manage Production Orders in Manage Production Lots.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/sl\\\/integracije\\\/erp\\\/sap-business-bydesign\\\/vodnik-za-integracijo\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/sl\\\/integracije\\\/erp\\\/sap-business-bydesign\\\/vodnik-za-integracijo\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/sl\\\/integracije\\\/erp\\\/sap-business-bydesign\\\/vodnik-za-integracijo\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/sl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Integracije programske opreme ERP in MES s SkyPlannerjem\",\"item\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/sl\\\/integracije\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"SkyPlanner APS za va\u0161 ERP\",\"item\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/sl\\\/integracije\\\/erp\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"SkyPlanner APS za SAP Business ByDesign: terminiranje proizvodnje z upo\u0161tevanjem razpolo\u017eljivih kapacitet\",\"item\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/sl\\\/integracije\\\/erp\\\/sap-business-bydesign\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Vodnik za integracijo SAP Business ByDesign za terminiranje proizvodnje s SkyPlanner APS\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/sl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/sl\\\/\",\"name\":\"SkyPlanner\",\"description\":\"AI-powered production scheduling and planning software\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/sl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/sl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sl-SI\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/sl\\\/#organization\",\"name\":\"Skycode Oy\",\"url\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/sl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/sl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/Skyplanner-logo-2.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/Skyplanner-logo-2.svg\",\"width\":223,\"height\":43,\"caption\":\"SkyPlanner APS\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/sl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"legalName\":\"Skycode Oy\",\"alternateName\":[\"Skycode\",\"SkyPlanner\",\"SkyPlanner APS\"],\"description\":\"Skycode Oy is the Finnish software company that develops and publishes SkyPlanner APS, AI production scheduling and advanced planning and scheduling (APS) software for manufacturers worldwide. Founded in 1997 as a sole proprietorship and incorporated as Skycode Oy in 2008.\",\"foundingDate\":\"1997\",\"taxID\":\"2204947-0\",\"vatID\":\"FI22049470\",\"telephone\":\"+358407000002\",\"email\":\"support@skyplanner.ai\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Rantakatu 2 G 11\",\"postalCode\":\"65100\",\"addressLocality\":\"Vaasa\",\"addressCountry\":\"FI\"},\"brand\":{\"@type\":\"Brand\",\"name\":\"SkyPlanner\"},\"knowsAbout\":[\"Production Scheduling\",\"Advanced Planning and Scheduling\",\"Manufacturing AI\",\"Finite Capacity Scheduling\",\"ERP Integration\",\"MES Integration\"],\"areaServed\":\"Worldwide\",\"contactPoint\":[{\"@type\":\"ContactPoint\",\"contactType\":\"sales\",\"url\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/contact-sales\\\/\",\"areaServed\":\"Worldwide\"},{\"@type\":\"ContactPoint\",\"contactType\":\"customer support\",\"email\":\"support@skyplanner.ai\",\"telephone\":\"+358407000002\",\"areaServed\":\"Worldwide\"}],\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.wikidata.org\\\/wiki\\\/Q141672132\",\"https:\\\/\\\/skycode.fi\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/skycodeoy\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.finder.fi\\\/IT-konsultointi+IT-palvelut\\\/Skycode+Oy\\\/Vaasa\\\/yhteystiedot\\\/1934882\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"SAP ByDesign APS: vodnik za integracijo in terminiranje proizvodnje","description":"Pove\u017eite SAP Business ByDesign s SkyPlanner APS: spletne storitve A2X, OData, preslikava podatkov, zapis prek Manage Production Orders in Manage Production Lots.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/skyplanner.ai\/sl\/integracije\/erp\/sap-business-bydesign\/vodnik-za-integracijo\/","og_locale":"sl_SI","og_type":"article","og_title":"Vodnik za integracijo SAP Business ByDesign za terminiranje proizvodnje s SkyPlanner APS","og_description":"Pove\u017eite SAP Business ByDesign s SkyPlanner APS: spletne storitve A2X, OData, preslikava podatkov, zapis prek Manage Production Orders in Manage Production Lots.","og_url":"https:\/\/skyplanner.ai\/sl\/integracije\/erp\/sap-business-bydesign\/vodnik-za-integracijo\/","og_site_name":"SkyPlanner","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"11 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/skyplanner.ai\/sl\/integracije\/erp\/sap-business-bydesign\/vodnik-za-integracijo\/","url":"https:\/\/skyplanner.ai\/sl\/integracije\/erp\/sap-business-bydesign\/vodnik-za-integracijo\/","name":"SAP ByDesign APS: vodnik za integracijo in terminiranje proizvodnje","isPartOf":{"@id":"https:\/\/skyplanner.ai\/sl\/#website"},"datePublished":"2026-10-23T13:42:12+00:00","description":"Pove\u017eite SAP Business ByDesign s SkyPlanner APS: spletne storitve A2X, OData, preslikava podatkov, zapis prek Manage Production Orders in Manage Production Lots.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/skyplanner.ai\/sl\/integracije\/erp\/sap-business-bydesign\/vodnik-za-integracijo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sl-SI","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/skyplanner.ai\/sl\/integracije\/erp\/sap-business-bydesign\/vodnik-za-integracijo\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/skyplanner.ai\/sl\/integracije\/erp\/sap-business-bydesign\/vodnik-za-integracijo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/skyplanner.ai\/sl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Integracije programske opreme ERP in MES s SkyPlannerjem","item":"https:\/\/skyplanner.ai\/sl\/integracije\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"SkyPlanner APS za va\u0161 ERP","item":"https:\/\/skyplanner.ai\/sl\/integracije\/erp\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"SkyPlanner APS za SAP Business ByDesign: terminiranje proizvodnje z upo\u0161tevanjem razpolo\u017eljivih kapacitet","item":"https:\/\/skyplanner.ai\/sl\/integracije\/erp\/sap-business-bydesign\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Vodnik za integracijo SAP Business ByDesign za terminiranje proizvodnje s SkyPlanner APS"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/skyplanner.ai\/sl\/#website","url":"https:\/\/skyplanner.ai\/sl\/","name":"SkyPlanner","description":"AI-powered production scheduling and planning software","publisher":{"@id":"https:\/\/skyplanner.ai\/sl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/skyplanner.ai\/sl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sl-SI"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/skyplanner.ai\/sl\/#organization","name":"Skycode Oy","url":"https:\/\/skyplanner.ai\/sl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sl-SI","@id":"https:\/\/skyplanner.ai\/sl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/skyplanner.ai\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Skyplanner-logo-2.svg","contentUrl":"https:\/\/skyplanner.ai\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Skyplanner-logo-2.svg","width":223,"height":43,"caption":"SkyPlanner APS"},"image":{"@id":"https:\/\/skyplanner.ai\/sl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"legalName":"Skycode Oy","alternateName":["Skycode","SkyPlanner","SkyPlanner APS"],"description":"Skycode Oy is the Finnish software company that develops and publishes SkyPlanner APS, AI production scheduling and advanced planning and scheduling (APS) software for manufacturers worldwide. Founded in 1997 as a sole proprietorship and incorporated as Skycode Oy in 2008.","foundingDate":"1997","taxID":"2204947-0","vatID":"FI22049470","telephone":"+358407000002","email":"support@skyplanner.ai","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Rantakatu 2 G 11","postalCode":"65100","addressLocality":"Vaasa","addressCountry":"FI"},"brand":{"@type":"Brand","name":"SkyPlanner"},"knowsAbout":["Production Scheduling","Advanced Planning and Scheduling","Manufacturing AI","Finite Capacity Scheduling","ERP Integration","MES Integration"],"areaServed":"Worldwide","contactPoint":[{"@type":"ContactPoint","contactType":"sales","url":"https:\/\/skyplanner.ai\/contact-sales\/","areaServed":"Worldwide"},{"@type":"ContactPoint","contactType":"customer support","email":"support@skyplanner.ai","telephone":"+358407000002","areaServed":"Worldwide"}],"sameAs":["https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Q141672132","https:\/\/skycode.fi\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/skycodeoy\/","https:\/\/www.finder.fi\/IT-konsultointi+IT-palvelut\/Skycode+Oy\/Vaasa\/yhteystiedot\/1934882"]}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"betterdocs-category-thumb":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Jussi M\u00e4ntyl\u00e4","author_link":"https:\/\/skyplanner.ai\/sl\/author\/jussi\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Integracije \/ ERP \/ SAP Business ByDesign Vodnik za integracijo SAP Business ByDesign za terminiranje proizvodnje s SkyPlanner APS Ta vodnik partnerjem in ekipam IT pojasnjuje, kako povezati SAP Business ByDesign s SkyPlanner APS. SkyPlanner se z ByDesign povezuje dvosmerno prek spletnih storitev, ki jih je SAP izdal za uporabo: skyplanner.ai \u00b7 Terminiranje proizvodnje Ekipa&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/skyplanner.ai\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/107756","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/skyplanner.ai\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/skyplanner.ai\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skyplanner.ai\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skyplanner.ai\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=107756"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/skyplanner.ai\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/107756\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skyplanner.ai\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/106594"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/skyplanner.ai\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=107756"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}