{"id":107766,"date":"2026-10-23T13:42:12","date_gmt":"2026-10-23T13:42:12","guid":{"rendered":"https:\/\/skyplanner.ai\/integrari\/erp\/sap-business-bydesign\/ghid-de-integrare\/"},"modified":"2026-10-23T13:42:12","modified_gmt":"2026-10-23T13:42:12","slug":"ghid-de-integrare","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/skyplanner.ai\/ro\/integrari\/erp\/sap-business-bydesign\/ghid-de-integrare\/","title":{"rendered":"Ghid de integrare SAP Business ByDesign pentru programarea produc\u021biei cu SkyPlanner APS"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group sp-industry-page sp-industry sp-page sp-erp-page\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<section class=\"wp-block-group fx-hero\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group sp-container\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group fx-hero__grid\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group fx-hero__copy sp-min0\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<p class=\"fx-eyebrow ind-crumbs\"><span><a href=\"\/ro\/integrari\/\">Integr\u0103ri<\/a> \/ <a href=\"\/ro\/integrari\/erp\/\">ERP<\/a> \/ SAP Business ByDesign<\/span><\/p>\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading fx-hero__title\">Ghid de integrare SAP Business ByDesign <span class=\"hl\">pentru programarea produc\u021biei cu SkyPlanner APS<\/span><\/h1>\n\n\n<div class=\"wp-block-group fx-hero__sub ind-hero__intro\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<p>Acest ghid de integrare SAP Business ByDesign le arat\u0103 partenerilor \u0219i echipelor IT cum s\u0103 conecteze ByDesign la SkyPlanner APS. SkyPlanner se integreaz\u0103 bidirec\u021bional cu ByDesign, folosind serviciile web publicate de SAP:<\/p>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list fxv-deliver__bul\">\n\n<li>\u00cen SkyPlanner sunt importate comenzile de produc\u021bie lansate, \u00eempreun\u0103 cu opera\u021biile lor, Production Models, Bills of Material \u0219i Bills of Operations, echipamentele \u0219i resursele de personal, materialele, stocurile \u0219i comenzile de achizi\u021bie.<\/li>\n\n\n<li>Momentul de \u00eenceput planificat al fiec\u0103rei comenzi de produc\u021bie \u0219i resursa principal\u0103 a fiec\u0103rei opera\u021bii sunt trimise \u00eenapoi \u00een ByDesign.<\/li>\n\n\n<li>Cantit\u0103\u021bile confirmate, rebuturile \u0219i sarcinile finalizate pot fi transmise \u00eenapoi \u00een ByDesign \u0219i \u00eenregistrate \u00een loturile de produc\u021bie.<\/li>\n\n\n<li>Webhook-urile SkyPlanner transmit modific\u0103rile programului pe m\u0103sur\u0103 ce apar.<\/li>\n\n<\/ul>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons fx-hero__actions is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n\n<div class=\"wp-block-button sp-btn sp-btn--green sp-btn--lg\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"\/ro\/proba\/\">\u00cencepe\u021bi testarea gratuit\u0103<\/a><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-button sp-btn sp-btn--outline sp-btn--lg\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"\/ro\/contact-vanzari\/\">Programa\u021bi o demonstra\u021bie<\/a><\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group fx-hero__media sp-min0\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<figure class=\"fx-shot\"><div class=\"fx-shot__bar\" aria-hidden=\"true\"><i><\/i><i><\/i><i><\/i><span>skyplanner.ai \u00b7 Programarea produc\u021biei<\/span><\/div><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" loading=\"eager\" width=\"1024\" height=\"685\" src=\"\/wp-content\/themes\/generatepress-child\/assets\/img\/features-v2\/20-d7d44cbc-5430-4f97-99f5-fca4632862ef.png\" alt=\"Diagrama Gantt din SkyPlanner APS, cu opera\u021bii programate pe centre de lucru \u0219i o list\u0103 de comenzi dedesubt.\"><\/figure>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/section>\n\n\n<section class=\"wp-block-group sp-section ind-sec--intro\" id=\"overview\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group sp-container\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group ind-prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<p>Echipa SkyPlanner configureaz\u0103 integrarea cu instan\u021ba dumneavoastr\u0103 ByDesign prin REST API \u00een etapa de implementare ini\u021bial\u0103 \u0219i asigur\u0103 asisten\u021b\u0103 dup\u0103 intrarea \u00een exploatare. Acest ghid se adreseaz\u0103 partenerilor \u0219i dezvoltatorilor care vor s\u0103 participe la integrare sau s\u0103 dezvolte singuri solu\u021bii folosind REST API documentat al SkyPlanner (<a href=\"https:\/\/integration.skyplanner.app\/api\/swagger\">documenta\u021bia API<\/a>).<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/section>\n\n\n<section class=\"wp-block-group sp-section ind-sec--alt\" id=\"sap-bydesign-s-integration-interfaces\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group sp-container\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group fx-head ind-head--prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Interfe\u021bele de integrare SAP ByDesign<\/h2>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group ind-prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<p>Pentru fiecare versiune, ByDesign public\u0103 serviciile web A2X SOAP disponibile \u00een <a href=\"https:\/\/help.sap.com\/doc\/a2b4c7ef61d64397b2b1d052082a8a08\/2608\/en-US\/IntegrationServices.html\">lista API-urilor pentru servicii web<\/a>. O integrare pentru programarea produc\u021biei folose\u0219te urm\u0103toarele servicii:<\/p>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n\n<li><strong>Manage Production Orders (ManageProductionOrderIn).<\/strong> READ_PROD_ORDER returneaz\u0103 momentele de \u00eenceput \u0219i de sf\u00e2r\u0219it solicitate, cele mai timpurii \u0219i cele mai t\u00e2rzii, resursele cu duratele planificate \u0219i realizate, prioritatea, starea execu\u021biei \u0219i starea program\u0103rii. MAINTAIN_BUNDLE_V2 actualizeaz\u0103 EarliestStartPeriod sau LatestEndPeriod, precum \u0219i MainResourceID al opera\u021biei (<a href=\"https:\/\/help.sap.com\/doc\/a2b4c7ef61d64397b2b1d052082a8a08\/2608\/en-US\/PSM_ISI_R_II_MANAGE_PROD_ORDER_IN.html\">documenta\u021bia SAP<\/a>).<\/li>\n\n\n<li><strong>Manage Production Lots (ManageProductionLotsIn).<\/strong> MaintainBundle creeaz\u0103 sau actualizeaz\u0103 sarcini de produc\u021bie. Permite \u00eenregistrarea cantit\u0103\u021bii confirmate, a rebuturilor \u0219i a indicatorului de finalizare a confirm\u0103rii pentru fiecare punct de raportare, finalizarea sarcinii cu indicarea angajatului executant \u0219i a timpului de execu\u021bie, precum \u0219i \u00eenregistrarea utiliz\u0103rii resurselor (<a href=\"https:\/\/help.sap.com\/doc\/a2b4c7ef61d64397b2b1d052082a8a08\/2608\/en-US\/PSM_ISI_R_II_MANAGE_PROD_LOT_IN.html\">documenta\u021bia SAP<\/a>).<\/li>\n\n\n<li><strong>Servicii de interogare.<\/strong> Query Production Orders, Query Production Lots, Query Production Model, Query Production Bill of Materials, Query Production Bill of Operations (inclusiv dup\u0103 resurs\u0103), Query Materials, Read Equipment Resources, Query Labour Resource, Query Purchase Orders, Query Identified Stocks \u0219i Determine Availability of Products.<\/li>\n\n\n<li><strong>OData.<\/strong> Servicii OData personalizate pentru obiecte de business, precum \u0219i OData pentru surse de date \u0219i rapoarte analitice. SAP afirm\u0103 c\u0103 &#8220;companies are fully empowered to decide which business objects&#8221; (companiile au libertatea deplin\u0103 de a decide ce obiecte de business) sunt expuse (<a href=\"https:\/\/help.sap.com\/doc\/7f6eeef4edc84312870d687b2ce0f3a1\/2608\/en-US\/IntegrationScenarios.html\">scenarii de integrare SAP<\/a>).<\/li>\n\n<\/ul>\n\n\n<p>Folosi\u021bi serviciile Query sau OData pentru citire \u0219i cele dou\u0103 servicii Manage pentru toate opera\u021biile de scriere.<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/section>\n\n\n<section class=\"wp-block-group sp-section\" id=\"authentication-and-licensing\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group sp-container\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group fx-head ind-head--prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Autentificare \u0219i licen\u021biere<\/h2>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group ind-prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<p>\u00cen ByDesign, crea\u021bi un sistem de comunicare pentru SkyPlanner \u0219i un acord de comunicare pentru serviciile pe care le folosi\u021bi. Fiecare acord are propriul utilizator tehnic. Ghidul de securitate SAP prevede autentificarea integr\u0103rii aplica\u021biilor cu &#8220;user ID plus password, and the X.509 client certificate&#8221; (ID de utilizator \u0219i parol\u0103, precum \u0219i certificatul client men\u021bionat) (<a href=\"https:\/\/help.sap.com\/doc\/e9674bba2e9f423da76f05c02c4a8554\/2608\/en-US\/Security_Guide_for_SAP_Business_ByDesign.pdf\">Ghid de securitate<\/a>). Pentru OData se poate configura OAuth 2.0. Desc\u0103rca\u021bi fi\u0219ierul WSDL al fiec\u0103rui serviciu din acordul de comunicare sau din Service Explorer.<\/p>\n\n\n<p>\u00cen SkyPlanner, fiecare apel include un token API \u00een antetul <code>Authorization-Token<\/code>. Crea\u021bi tokenul \u00een SkyPlanner, din Settings &gt; API. Un token API este suficient pentru a \u00eencepe dezvoltarea.<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/section>\n\n\n<section class=\"wp-block-group sp-section ind-sec--alt\" id=\"events-and-polling\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group sp-container\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group fx-head ind-head--prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Evenimente \u0219i interog\u0103ri periodice<\/h2>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group ind-prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<p>SkyPlanner trimite notific\u0103ri webhook la fiecare modificare a programului de produc\u021bie, astfel \u00eenc\u00e2t datele sunt scrise \u00eenapoi \u00een ByDesign pe m\u0103sur\u0103 ce planul se schimb\u0103.<\/p>\n\n\n<p>Pentru a prelua modific\u0103rile din ByDesign, interoga\u021bi periodic serviciile Query. Citi\u021bi comenzile de produc\u021bie lansate \u0219i loturile de produc\u021bie la fiecare c\u00e2teva minute, iar materialele, stocurile \u0219i comenzile de achizi\u021bie la intervale mai mari. Rezultatele interog\u0103rilor sunt paginate folosind QueryHitsMaximumNumberValue \u0219i LastReturnedObjectID; SAP precizeaz\u0103 dimensiunea implicit\u0103 a paginii \u00een <a href=\"https:\/\/help.sap.com\/docs\/SAP_BUSINESS_BYDESIGN\/34de7a7c1a7e43178141074817068fb1\/37faab74f63049d7816184add8077065.html\">pagina despre serviciile web<\/a>.<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/section>\n\n\n<section class=\"wp-block-group sp-section\" id=\"data-mapping\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group sp-container\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group fx-head ind-head--prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Maparea datelor<\/h2>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group ind-prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<figure class=\"wp-block-table ind-table ind-table--wide\"><table><thead><tr><th>Obiect ByDesign (interfa\u021b\u0103)<\/th><th>Obiect SkyPlanner<\/th><th>Sens<\/th><th>Frecven\u021b\u0103<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Materiale (Query Materials)<\/td><td>Produse \u0219i materiale<\/td><td>ByDesign \u2192 SkyPlanner<\/td><td>\u00cenc\u0103rcare ini\u021bial\u0103, apoi interogare periodic\u0103<\/td><\/tr><tr><td>Production Bill of Material (Query Production Bill of Materials)<\/td><td>Structura produsului, materiale pentru fiecare produs<\/td><td>ByDesign \u2192 SkyPlanner<\/td><td>\u00cenc\u0103rcare ini\u021bial\u0103, apoi la modificare<\/td><\/tr><tr><td>Production Bill of Operations: opera\u021bii, activit\u0103\u021bi Setup, Produce \u0219i Tear down (Query Production Bill of Operations)<\/td><td>Etape de proces cu durate, timpi de preg\u0103tire \u0219i de demontare<\/td><td>ByDesign \u2192 SkyPlanner<\/td><td>\u00cenc\u0103rcare ini\u021bial\u0103, apoi la modificare<\/td><\/tr><tr><td>Production Model (Query Production Model)<\/td><td>Fluxul tehnologic al produsului pentru fiecare unitate de produc\u021bie<\/td><td>ByDesign \u2192 SkyPlanner<\/td><td>\u00cenc\u0103rcare ini\u021bial\u0103, apoi la modificare<\/td><\/tr><tr><td>Echipamente \u0219i grupuri de resurse (Read Equipment Resources)<\/td><td>Centre de lucru, grupuri de centre de lucru, scule<\/td><td>ByDesign \u2192 SkyPlanner<\/td><td>\u00cenc\u0103rcare ini\u021bial\u0103, apoi rar<\/td><\/tr><tr><td>Resurse de personal, intervale de lucru (Query Labour Resource)<\/td><td>Personal \u0219i schimburi<\/td><td>ByDesign \u2192 SkyPlanner<\/td><td>Zilnic sau schimburi gestionate \u00een SkyPlanner<\/td><\/tr><tr><td>Comenzi de produc\u021bie lansate \u0219i opera\u021bii (Query Production Orders, READ_PROD_ORDER)<\/td><td>Comenzi \u0219i opera\u021bii cu termene \u0219i necesar de materiale<\/td><td>ByDesign \u2192 SkyPlanner<\/td><td>Interogare la fiecare c\u00e2teva minute<\/td><\/tr><tr><td>Loturi \u0219i sarcini de produc\u021bie (Query Production Lots)<\/td><td>Progresul opera\u021biilor<\/td><td>ByDesign \u2192 SkyPlanner<\/td><td>Interogare la fiecare c\u00e2teva minute<\/td><\/tr><tr><td>Stoc identificat, disponibilitatea produselor (Query Identified Stocks, Determine Availability of Products)<\/td><td>Solduri de stoc<\/td><td>ByDesign \u2192 SkyPlanner<\/td><td>Interogare periodic\u0103, la fiecare or\u0103 sau la rularea program\u0103rii<\/td><\/tr><tr><td>Comenzi de achizi\u021bie (Query Purchase Orders)<\/td><td>Comenzi de achizi\u021bie, materiale a\u0219teptate \u00een func\u021bie de data livr\u0103rii<\/td><td>ByDesign \u2192 SkyPlanner<\/td><td>Interogare periodic\u0103, la fiecare or\u0103 sau la rularea program\u0103rii<\/td><\/tr><tr><td>EarliestStartPeriod, MainResourceID al opera\u021biei (Manage Production Orders, MAINTAIN_BUNDLE_V2)<\/td><td>\u00cenceput planificat, centru de lucru alocat<\/td><td>SkyPlanner \u2192 ByDesign<\/td><td>La modificarea programului, prin webhook SkyPlanner<\/td><\/tr><tr><td>Cantitate confirmat\u0103, rebuturi, finalizarea sarcinii (Manage Production Lots, MaintainBundle)<\/td><td>\u00cenregistr\u0103ri de timp \u0219i confirm\u0103ri ale operatorilor<\/td><td>SkyPlanner \u2192 ByDesign<\/td><td>La fiecare confirmare sau schimb, dac\u0103 se opteaz\u0103 pentru aceasta<\/td><\/tr><tr><td>Nu exist\u0103 \u00een ByDesign<\/td><td>Matricea timpilor de preg\u0103tire, cerin\u021be privind folosirea mai multor operatori, utilaje \u0219i personal alternativ<\/td><td>Gestionate \u00een SkyPlanner<\/td><td>Configurate \u00een etapa de implementare ini\u021bial\u0103<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/section>\n\n\n<section class=\"wp-block-group sp-section ind-sec--alt\" id=\"integration-patterns\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group sp-container\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group fx-head ind-head--prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Modele de integrare<\/h2>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group ind-prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<p><strong>1. \u00cenc\u0103rcarea ini\u021bial\u0103 a nomenclatoarelor.<\/strong> Citi\u021bi materialele, Production Models, Bills of Material \u0219i Bills of Operations, echipamentele \u0219i resursele de personal. Stabili\u021bi cu aten\u021bie coresponden\u021bele dintre resurse: un grup cu patru utilaje devine un grup de centre de lucru sau patru centre de lucru. Echipamentele care sunt scule devin \u00een SkyPlanner scule cu disponibilitate limitat\u0103.<\/p>\n\n\n<p><strong>2. Sincronizarea comenzilor de produc\u021bie.<\/strong> Citi\u021bi comenzile de produc\u021bie lansate, \u00eempreun\u0103 cu opera\u021biile \u0219i materialele lor, precum \u0219i comenzile de achizi\u021bie deschise. SkyPlanner consider\u0103 materialele comandate disponibile la data de livrare a comenzii de achizi\u021bie \u0219i actualizeaz\u0103 stocul c\u00e2nd aceasta este marcat\u0103 ca Delivered. Propunerile de produc\u021bie r\u0103m\u00e2n \u00een ByDesign Supply Planning p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd devin comenzi de produc\u021bie.<\/p>\n\n\n<p><strong>3. Scrierea programului \u00eenapoi \u00een ByDesign.<\/strong> C\u00e2nd motorul programeaz\u0103 sau mut\u0103 o comand\u0103, un webhook SkyPlanner declan\u0219eaz\u0103 MAINTAIN_BUNDLE_V2 din Manage Production Orders. Acesta seteaz\u0103 EarliestStartPeriod \u0219i MainResourceID al opera\u021biei alese de SkyPlanner.<\/p>\n\n\n<p><strong>4. Confirm\u0103ri din produc\u021bie.<\/strong> Operatorii \u00eenregistreaz\u0103 munca folosind SkyPlanner Mobile Confirmations sau Production Timer, iar \u00eenregistr\u0103rile de timp men\u021bin programul actualizat. Dumneavoastr\u0103 decide\u021bi dac\u0103 datele efective sunt trimise \u00eenapoi. Dac\u0103 da, MaintainBundle din Manage Production Lots \u00eenregistreaz\u0103 cantitatea confirmat\u0103, rebuturile \u0219i sarcina finalizat\u0103, \u00eempreun\u0103 cu angajatul executant. Dac\u0103 nu, confirm\u0103rile sunt introduse \u00een ByDesign ca \u00eenainte.<\/p>\n\n\n<p><strong>5. Responsabilitatea pentru date \u0219i regulile de solu\u021bionare a conflictelor.<\/strong> Documenta\u021bi-le \u00eenainte de punerea \u00een produc\u021bie:<\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-table ind-table\"><table><thead><tr><th>Date<\/th><th>Sistem responsabil<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Materiale, Production Models, cantit\u0103\u021bi, starea comenzilor \u0219i a loturilor<\/td><td>ByDesign<\/td><\/tr><tr><td>Succesiunea opera\u021biilor, momentele de \u00eenceput \u0219i de sf\u00e2r\u0219it, alocarea resurselor<\/td><td>SkyPlanner<\/td><\/tr><tr><td>Matricea timpilor de preg\u0103tire \u0219i tranzi\u021bie, cerin\u021be privind sculele \u0219i operatorii, resurse alternative<\/td><td>SkyPlanner<\/td><\/tr><tr><td>Schimburi \u0219i zile nelucr\u0103toare<\/td><td>Un singur sistem, ales la definirea domeniului<\/td><\/tr><tr><td>Confirm\u0103ri, mi\u0219c\u0103ri de stoc, calculul costurilor<\/td><td>ByDesign, prin introducere direct\u0103 sau prin transfer din \u00eenregistr\u0103rile de timp SkyPlanner<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n<p>Alege\u021bi un singur sistem care s\u0103 scrie datele calendaristice ale comenzilor. Nu rula\u021bi Load Leveling pentru resursele programate de SkyPlanner \u0219i verifica\u021bi ca rularea planific\u0103rii s\u0103 nu mute comenzile lansate gestionate de SkyPlanner.<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/section>\n\n\n<section class=\"wp-block-group sp-section\" id=\"typical-project-steps\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group sp-container\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group fx-head ind-head--prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Etapele obi\u0219nuite ale proiectului<\/h2>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group ind-prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<p>Implementarea se finalizeaz\u0103 \u00een mod normal \u00een c\u00e2teva s\u0103pt\u0103m\u00e2ni de la \u00eenceperea configur\u0103rii ini\u021biale. \u00cenainte de aceasta, valida\u021bi programul \u00een perioada de prob\u0103 gratuit\u0103 de 30 de zile, folosind resurse, Bills of Operations \u0219i comenzi de produc\u021bie deschise, exportate din ByDesign \u00een format CSV sau Excel.<\/p>\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n\n<li><strong>Mapare.<\/strong> Stabili\u021bi tabelul de coresponden\u021be, regulile privind sistemul responsabil de fiecare tip de date, frecven\u021bele de sincronizare \u0219i dac\u0103 se trimit confirm\u0103rile \u00eenapoi.<\/li>\n\n\n<li><strong>Acces la ByDesign.<\/strong> Crea\u021bi sistemul de comunicare \u0219i acordurile de comunicare, apoi desc\u0103rca\u021bi fi\u0219ierele WSDL. Testa\u021bi mai \u00eent\u00e2i \u00een instan\u021ba de test ByDesign.<\/li>\n\n\n<li><strong>\u00cenc\u0103rcare ini\u021bial\u0103.<\/strong> Materiale, Production Models, Bills of Material \u0219i Bills of Operations, resurse, intervale de lucru.<\/li>\n\n\n<li><strong>Sincronizarea comenzilor de produc\u021bie \u0219i de achizi\u021bie.<\/strong> Interogare periodic\u0103 cu paginare, filtre \u0219i re\u00eencerc\u0103ri.<\/li>\n\n\n<li><strong>Configurarea constr\u00e2ngerilor \u00een SkyPlanner.<\/strong> Matricea timpilor de preg\u0103tire \u0219i tranzi\u021bie, sculele, num\u0103rul de operatori pentru fiecare opera\u021bie \u0219i utilajele sau personalul alternativ.<\/li>\n\n\n<li><strong>Scrierea programului \u00eenapoi \u00een ByDesign.<\/strong> Apeluri MAINTAIN_BUNDLE_V2 declan\u0219ate de notific\u0103rile webhook SkyPlanner, plus confirm\u0103ri de lot, dac\u0103 se opteaz\u0103 pentru acestea.<\/li>\n\n\n<li><strong>Testare \u00een paralel.<\/strong> Rula\u021bi SkyPlanner \u00een paralel cu planul actual, compara\u021bi datele \u0219i corecta\u021bi nomenclatoarele.<\/li>\n\n\n<li><strong>Punerea \u00een produc\u021bie.<\/strong> Activa\u021bi scrierea datelor \u00eenapoi dup\u0103 ce datele corespund.<\/li>\n\n<\/ol>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/section>\n\n\n<section class=\"wp-block-group sp-section ind-sec--alt\" id=\"what-to-plan-for-in-a-sap-bydesign-integration\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group sp-container\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group fx-head ind-head--prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ce trebuie s\u0103 ave\u021bi \u00een vedere la integrarea cu SAP ByDesign<\/h2>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group ind-prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n\n<li><strong>O singur\u0103 dat\u0103 calendaristic\u0103 la fiecare apel.<\/strong> &#8220;The EarliestStartPeriod and the LatestEndPeriod cannot be updated together.&#8221; (EarliestStartPeriod \u0219i LatestEndPeriod nu pot fi actualizate simultan.) Folosi\u021bi data de \u00eenceput ca reper pentru scrierea \u00eenapoi \u00een sistem.<\/li>\n\n\n<li><strong>F\u0103r\u0103 blocare.<\/strong> Serviciile A2X nu p\u0103streaz\u0103 starea, iar SAP precizeaz\u0103 c\u0103 nu se poate impune blocarea tranzac\u021bional\u0103 sau logic\u0103. Citi\u021bi din nou comanda \u00eenainte de fiecare scriere \u0219i gestiona\u021bi conflictele.<\/li>\n\n\n<li><strong>Finalizarea este definitiv\u0103.<\/strong> &#8220;Confirmation Finished Indicator cannot be unchecked once it is set.&#8221; (Dup\u0103 bifare, Confirmation Finished Indicator nu mai poate fi debifat.) \u00cenregistra\u021bi finalizarea numai c\u00e2nd operatorul \u00eenchide sarcina.<\/li>\n\n\n<li><strong>Resurse principale \u0219i suplimentare.<\/strong> Programarea din ByDesign ia \u00een calcul resursele principale. Modela\u021bi operatorii \u0219i sculele din categoria resurselor suplimentare ca resurse cu capacitate finit\u0103 \u00een SkyPlanner, astfel \u00eenc\u00e2t disponibilitatea lor s\u0103 fie verificat\u0103 la programare.<\/li>\n\n\n<li><strong>Preg\u0103tire \u0219i demontare.<\/strong> \u00cen Bills of Operations, preg\u0103tirea \u0219i demontarea sunt \u00eenregistrate ca activit\u0103\u021bi. Transfera\u021bi timpii de schimbare de fabrica\u021bie care depind de succesiunea opera\u021biilor \u00een matricea timpilor de preg\u0103tire.<\/li>\n\n<\/ul>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/section>\n\n\n<section class=\"wp-block-group sp-section\" id=\"who-configures-and-supports-the-sap-bydesign-int\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group sp-container\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group fx-head ind-head--prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cine configureaz\u0103 integrarea cu SAP ByDesign \u0219i asigur\u0103 asisten\u021ba<\/h2>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group ind-prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n\n<li><strong>Echipa SkyPlanner configureaz\u0103 integrarea \u00een etapa de implementare \u0219i asigur\u0103 asisten\u021ba dup\u0103 punerea \u00een func\u021biune,<\/strong> pentru serviciile web \u0219i interog\u0103rile OData convenite. Fiecare companie folose\u0219te ByDesign \u00een mod diferit, iar experien\u021ba echipei este pus\u0103 \u00een practic\u0103 \u00een aceast\u0103 etap\u0103.<\/li>\n\n\n<li><strong>Partenerul dumneavoastr\u0103 SAP ByDesign poate participa.<\/strong> Acesta cunoa\u0219te instan\u021ba dumneavoastr\u0103, modul \u00een care a fost definit domeniul \u0219i extensiile utilizate \u0219i poate configura acordurile de comunicare \u00eempreun\u0103 cu echipa SkyPlanner.<\/li>\n\n\n<li><strong>Dezvoltatorii dumneavoastr\u0103 pot extinde integrarea<\/strong> folosind interfa\u021ba REST API a SkyPlanner, cu un token API \u00een antetul <code>Authorization-Token<\/code>. Echipa SkyPlanner ofer\u0103 asisten\u021b\u0103 c\u00e2nd este nevoie. Detaliile tehnice sunt disponibile \u00een <a href=\"\/ro\/docs\/tutorial-de-integrare\/\">documenta\u021bia de integrare SkyPlanner<\/a>.<\/li>\n\n<\/ol>\n\n\n<p>SkyPlanner porne\u0219te de la 199 \u20ac pe lun\u0103, cu 5 centre de lucru incluse \u0219i facturare lunar\u0103. Oferta pentru integrare este stabilit\u0103 \u00een avans, \u00een func\u021bie de procesele \u0219i nevoile dumneavoastr\u0103, \u00eempreun\u0103 cu abonamentul. Consulta\u021bi <a href=\"\/ro\/preturi\/\">pre\u021burile<\/a>, <a href=\"\/ro\/integrari\/erp\/sap-business-bydesign\/cu-capacitate-finita\/\">programarea cu capacitate finit\u0103 pentru SAP ByDesign<\/a>, <a href=\"\/ro\/integrari\/erp\/sap-business-bydesign\/\">pagina SAP Business ByDesign<\/a> \u0219i <a href=\"\/ro\/integrari\/erp\/\">sec\u021biunea de integr\u0103ri ERP<\/a>. Pentru alte sisteme SAP exist\u0103 ghiduri separate: <a href=\"\/ro\/integrari\/erp\/sap-business-one\/\">SAP Business One<\/a> \u0219i <a href=\"\/ro\/integrari\/erp\/sap-s4hana\/\">SAP S\/4HANA<\/a>.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons ind-prose__actions is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n\n<div class=\"wp-block-button sp-btn sp-btn--green\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"\/ro\/proba\/\">\u00cencepe\u021bi perioada de prob\u0103 gratuit\u0103<\/a><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-button sp-btn sp-btn--outline\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"\/ro\/contact-vanzari\/\">Programa\u021bi o demonstra\u021bie<\/a><\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/section>\n\n\n<section class=\"wp-block-group sp-section ind-sec--alt\" id=\"customers\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group sp-container\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group fx-head fx-head--center\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">P\u0103rerile produc\u0103torilor despre SkyPlanner<\/h2>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group ind-custs\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<article class=\"wp-block-group ind-cust ind-cust--photo\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<figure class=\"ind-cust__photo\"><img src=\"\/wp-content\/themes\/generatepress-child\/assets\/img\/customers-v1\/utu-kalle-kalliomaki-2026.jpg\" alt=\"Kalle Kalliom\u00e4ki, specialist \u00een lan\u021bul de aprovizionare la UTU, \u00een hala de produc\u021bie a tablourilor electrice din Ulvila\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/figure><div class=\"ind-cust__top\"><img class=\"ind-cust__logo\" src=\"\/wp-content\/themes\/generatepress-child\/assets\/img\/customers-v1\/23-beca6df2-3fa2-4315-80e8-7c38a9e3d2e1.png\" alt=\"UTU\" width=\"69\" height=\"59\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><p class=\"ind-cust__metric\"><b>2 h<\/b><span>economisite \u00een fiecare s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103<\/span><\/p><\/div>\n\n\n<p class=\"ind-cust__quote\">\u201eCu SkyPlanner, am trecut de la planificarea produc\u021biei \u00een foi de calcul Excel la optimizarea produc\u021biei \u00een timp real.\u201d<\/p>\n\n\n<p class=\"ind-cust__who\"><b>Kalle Kalliom\u00e4ki, specialist \u00een lan\u021bul de aprovizionare<\/b><br>UTU \u00b7 Tablouri electrice \u0219i aparataj de comuta\u021bie<\/p>\n\n\n<p class=\"ind-cust__result\">Planificarea produc\u021biei economise\u0219te 2 ore de lucru \u00een fiecare s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103, iar o nou\u0103 list\u0103 de opera\u021bii ajunge la linia de produc\u021bie \u00een c\u00e2teva secunde.<\/p>\n\n\n<p class=\"ind-cust__go\"><a href=\"\/ro\/povesti-ale-clientilor\/utu\/\">Citi\u021bi p\u0103rerea UTU<\/a><svg class=\"ind-cust__arrow\" viewBox=\"0 0 20 20\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M4 10h11M11 5l5 5-5 5\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg><\/p>\n\n<\/div><\/article>\n\n\n<article class=\"wp-block-group ind-cust ind-cust--photo\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<figure class=\"ind-cust__photo\"><img src=\"\/wp-content\/themes\/generatepress-child\/assets\/img\/customers-v1\/08-35ce8dff-f7d0-4cf3-9e71-0fe7e7ff88d3.jpg\" alt=\"Operatori \u00een costume pentru camere curate, la o linie de umplere a flacoanelor din fabrica farmaceutic\u0103 Laboratory &amp; Allied din Nairobi\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/figure><div class=\"ind-cust__top\"><img class=\"ind-cust__logo\" src=\"\/wp-content\/themes\/generatepress-child\/assets\/img\/customers-v1\/09-8c2deb57-ac1c-468b-ad64-fafb9debd7eb.png\" alt=\"Laboratory &amp; Allied\" width=\"71\" height=\"44\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><p class=\"ind-cust__metric\"><b>+90%<\/b><span>eficien\u021b\u0103 \u00een produc\u021bie<\/span><\/p><\/div>\n\n\n<p class=\"ind-cust__quote\">\u201eEficien\u021ba \u00een produc\u021bie a crescut cu 90%.\u201d<\/p>\n\n\n<p class=\"ind-cust__who\"><b>Abdul Rucyinga, director IT<\/b><br>Laboratory &amp; Allied \u00b7 Produc\u021bie farmaceutic\u0103<\/p>\n\n\n<p class=\"ind-cust__result\">Eficien\u021ba \u00een produc\u021bie a crescut cu 90%, iar realizarea unui plan optimizat pe trei luni, pentru toate centrele de lucru, dureaz\u0103 mai pu\u021bin de 30 de minute.<\/p>\n\n\n<p class=\"ind-cust__go\"><a href=\"\/ro\/povesti-ale-clientilor\/laboratory-allied\/\">Citi\u021bi p\u0103rerea Laboratory &amp; Allied<\/a><svg class=\"ind-cust__arrow\" viewBox=\"0 0 20 20\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M4 10h11M11 5l5 5-5 5\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg><\/p>\n\n<\/div><\/article>\n\n\n<article class=\"wp-block-group ind-cust\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"ind-cust__top\"><img class=\"ind-cust__logo\" src=\"\/wp-content\/themes\/generatepress-child\/assets\/img\/customers-v1\/28-83df4743-ff34-41a5-9a41-c3dcc6f0897b.png\" alt=\"Opes Corporation\" width=\"106\" height=\"32\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><p class=\"ind-cust__metric\"><b>100%<\/b><span>respectarea termenelor de livrare din 2021<\/span><\/p><\/div>\n\n\n<p class=\"ind-cust__quote\">\u201eSkyPlanner ne ofer\u0103 vizibilitate asupra capacit\u0103\u021bii \u0219i face planificarea predictibil\u0103.\u201d<\/p>\n\n\n<p class=\"ind-cust__who\"><b>Dan Berglund, COO\/CFO<\/b><br>Opes Corporation \u00b7 Produc\u021bie chimic\u0103 \u0219i alimentar\u0103<\/p>\n\n\n<p class=\"ind-cust__result\">Rata de respectare a termenelor de livrare a fost de 100% pe toat\u0103 perioada de utilizare a SkyPlanner, din 2021.<\/p>\n\n\n<p class=\"ind-cust__go\"><a href=\"\/ro\/povesti-ale-clientilor\/opes-corporation\/\">Citi\u021bi p\u0103rerea Opes Corporation<\/a><svg class=\"ind-cust__arrow\" viewBox=\"0 0 20 20\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M4 10h11M11 5l5 5-5 5\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg><\/p>\n\n<\/div><\/article>\n\n\n<article class=\"wp-block-group ind-cust\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"ind-cust__top\"><img class=\"ind-cust__logo\" src=\"\/wp-content\/themes\/generatepress-child\/assets\/img\/homepage-v2\/logo-eskomatic.png\" alt=\"Eskomatic\" width=\"140\" height=\"15\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><p class=\"ind-cust__metric\"><b>Mai pu\u021bine<\/b><span>opriri din cauza lipsei de materiale<\/span><\/p><\/div>\n\n\n<p class=\"ind-cust__quote\">\u201eValoarea pe care ne-o aduce SkyPlanner este c\u0103 func\u021bioneaz\u0103 \u00een activitatea de zi cu zi, mai ales c\u00e2nd stabilim termenele de livrare.\u201d<\/p>\n\n\n<p class=\"ind-cust__who\"><b>Tommi M\u00e4nnist\u00f6, responsabil cu planificarea produc\u021biei<\/b><br>Eskomatic \u00b7 Prelucr\u0103ri mecanice la comand\u0103<\/p>\n\n\n<p class=\"ind-cust__result\">Programarea automat\u0103 a \u00eenc\u0103rc\u0103rii resurselor ofer\u0103 termene de livrare mai precise, iar opririle de produc\u021bie cauzate de lipsa materialelor s-au redus considerabil.<\/p>\n\n\n<p class=\"ind-cust__go\"><a href=\"\/ro\/povesti-ale-clientilor\/eskomatic\/\">Citi\u021bi p\u0103rerea Eskomatic<\/a><svg class=\"ind-cust__arrow\" viewBox=\"0 0 20 20\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M4 10h11M11 5l5 5-5 5\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg><\/p>\n\n<\/div><\/article>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/section>\n\n\n<section class=\"wp-block-group sp-section\" id=\"faq\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group sp-container\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group fx-head fx-head--center\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00centreb\u0103ri frecvente<\/h2>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group sp-faq fx-faq\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<details class=\"wp-block-details sp-faq__item is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Ce API-uri SAP ByDesign folose\u0219te SkyPlanner?<\/summary>\n<p class=\"sp-faq__a\">Serviciile web A2X publicate de SAP. Pentru citire se folosesc serviciile Query, precum Query Production Orders \u0219i Query Purchase Orders, sau interfe\u021be OData personalizate. Pentru scriere se folosesc Manage Production Orders \u0219i Manage Production Lots.<\/p>\n<\/details>\n\n\n<details class=\"wp-block-details sp-faq__item is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Ce date scrie SkyPlanner \u00eenapoi \u00een ByDesign?<\/summary>\n<p class=\"sp-faq__a\">EarliestStartPeriod \u0219i MainResourceID al opera\u021biei, pentru fiecare comand\u0103 de produc\u021bie. Dac\u0103 opta\u021bi pentru aceasta, cantit\u0103\u021bile confirmate, rebuturile \u0219i sarcinile finalizate sunt \u00eenregistrate \u00een lotul de produc\u021bie.<\/p>\n<\/details>\n\n\n<details class=\"wp-block-details sp-faq__item is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>ByDesign trimite evenimente c\u0103tre SkyPlanner?<\/summary>\n<p class=\"sp-faq__a\">SkyPlanner interogheaz\u0103 serviciile Query din ByDesign la fiecare c\u00e2teva minute pentru a prelua comenzile \u0219i loturile. La fiecare modificare a programului, SkyPlanner trimite webhook-uri care declan\u0219eaz\u0103 scrierea \u00eenapoi \u00een sistem.<\/p>\n<\/details>\n\n\n<details class=\"wp-block-details sp-faq__item is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Cum se autentific\u0103 SkyPlanner \u00een ByDesign?<\/summary>\n<p class=\"sp-faq__a\">Prin intermediul unui sistem de comunicare \u0219i al unui acord de comunicare cu un utilizator tehnic, conform ghidului de securitate SAP. API-ul propriu SkyPlanner folose\u0219te un token API \u00een antetul <code>Authorization-Token<\/code>.<\/p>\n<\/details>\n\n\n<details class=\"wp-block-details sp-faq__item is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Propunerile de produc\u021bie sunt trimise c\u0103tre SkyPlanner?<\/summary>\n<p class=\"sp-faq__a\">SkyPlanner programeaz\u0103 comenzile de produc\u021bie lansate. Propunerile r\u0103m\u00e2n \u00een ByDesign Supply Planning p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd devin comenzi de produc\u021bie.<\/p>\n<\/details>\n\n\n<details class=\"wp-block-details sp-faq__item is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Cine realizeaz\u0103 integrarea?<\/summary>\n<p class=\"sp-faq__a\">Echipa SkyPlanner configureaz\u0103 integrarea \u00een etapa de implementare \u0219i asigur\u0103 asisten\u021ba dup\u0103 punerea \u00een func\u021biune. Partenerul dumneavoastr\u0103 SAP ByDesign sau dezvoltatorii proprii pot, de asemenea, s\u0103 extind\u0103 integrarea folosind interfa\u021ba REST API a SkyPlanner, cu un token API.<\/p>\n<\/details>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/section>\n\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Integr\u0103ri \/ ERP \/ SAP Business ByDesign Ghid de integrare SAP Business ByDesign pentru programarea produc\u021biei cu SkyPlanner APS Acest ghid de integrare SAP Business ByDesign le arat\u0103 partenerilor \u0219i echipelor IT cum s\u0103 conecteze ByDesign la SkyPlanner APS. SkyPlanner se integreaz\u0103 bidirec\u021bional cu ByDesign, folosind serviciile web publicate de SAP: skyplanner.ai \u00b7 Programarea produc\u021biei &#8230; <a title=\"Ghid de integrare SAP Business ByDesign pentru programarea produc\u021biei cu SkyPlanner APS\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/skyplanner.ai\/ro\/integrari\/erp\/sap-business-bydesign\/ghid-de-integrare\/\" aria-label=\"Read more about Ghid de integrare SAP Business ByDesign pentru programarea produc\u021biei cu SkyPlanner APS\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":106604,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"class_list":["post-107766","page","type-page","status-publish"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.3 (Yoast SEO v28.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>SAP ByDesign: ghid de integrare APS pentru programarea produc\u021biei<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Conecta\u021bi SAP Business ByDesign la SkyPlanner APS: servicii web A2X, OData, mapare, scriere \u00eenapoi prin Manage Production Orders \u0219i Manage Production Lots.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/skyplanner.ai\/ro\/integrari\/erp\/sap-business-bydesign\/ghid-de-integrare\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ghid de integrare SAP Business ByDesign pentru programarea produc\u021biei cu SkyPlanner APS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Conecta\u021bi SAP Business ByDesign la SkyPlanner APS: servicii web A2X, OData, mapare, scriere \u00eenapoi prin Manage Production Orders \u0219i Manage Production Lots.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/skyplanner.ai\/ro\/integrari\/erp\/sap-business-bydesign\/ghid-de-integrare\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SkyPlanner\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Timp estimat pentru citire\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/ro\\\/integrari\\\/erp\\\/sap-business-bydesign\\\/ghid-de-integrare\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/ro\\\/integrari\\\/erp\\\/sap-business-bydesign\\\/ghid-de-integrare\\\/\",\"name\":\"SAP ByDesign: ghid de integrare APS pentru programarea produc\u021biei\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/ro\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-10-23T13:42:12+00:00\",\"description\":\"Conecta\u021bi SAP Business ByDesign la SkyPlanner APS: servicii web A2X, OData, mapare, scriere \u00eenapoi prin Manage Production Orders \u0219i Manage Production Lots.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/ro\\\/integrari\\\/erp\\\/sap-business-bydesign\\\/ghid-de-integrare\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/ro\\\/integrari\\\/erp\\\/sap-business-bydesign\\\/ghid-de-integrare\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/ro\\\/integrari\\\/erp\\\/sap-business-bydesign\\\/ghid-de-integrare\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/ro\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Integr\u0103ri de software ERP \u0219i MES cu SkyPlanner\",\"item\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/ro\\\/integrari\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"SkyPlanner APS pentru ERP-ul dvs.\",\"item\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/ro\\\/integrari\\\/erp\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"SkyPlanner APS pentru SAP Business ByDesign: programarea produc\u021biei cu capacitate finit\u0103\",\"item\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/ro\\\/integrari\\\/erp\\\/sap-business-bydesign\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Ghid de integrare SAP Business ByDesign pentru programarea produc\u021biei cu SkyPlanner APS\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/ro\\\/\",\"name\":\"SkyPlanner\",\"description\":\"AI-powered production scheduling and planning software\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/ro\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/ro\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ro-RO\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/ro\\\/#organization\",\"name\":\"Skycode Oy\",\"url\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/ro\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/ro\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/Skyplanner-logo-2.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/Skyplanner-logo-2.svg\",\"width\":223,\"height\":43,\"caption\":\"SkyPlanner APS\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/ro\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"legalName\":\"Skycode Oy\",\"alternateName\":[\"Skycode\",\"SkyPlanner\",\"SkyPlanner APS\"],\"description\":\"Skycode Oy is the Finnish software company that develops and publishes SkyPlanner APS, AI production scheduling and advanced planning and scheduling (APS) software for manufacturers worldwide. Founded in 1997 as a sole proprietorship and incorporated as Skycode Oy in 2008.\",\"foundingDate\":\"1997\",\"taxID\":\"2204947-0\",\"vatID\":\"FI22049470\",\"telephone\":\"+358407000002\",\"email\":\"support@skyplanner.ai\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Rantakatu 2 G 11\",\"postalCode\":\"65100\",\"addressLocality\":\"Vaasa\",\"addressCountry\":\"FI\"},\"brand\":{\"@type\":\"Brand\",\"name\":\"SkyPlanner\"},\"knowsAbout\":[\"Production Scheduling\",\"Advanced Planning and Scheduling\",\"Manufacturing AI\",\"Finite Capacity Scheduling\",\"ERP Integration\",\"MES Integration\"],\"areaServed\":\"Worldwide\",\"contactPoint\":[{\"@type\":\"ContactPoint\",\"contactType\":\"sales\",\"url\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/contact-sales\\\/\",\"areaServed\":\"Worldwide\"},{\"@type\":\"ContactPoint\",\"contactType\":\"customer support\",\"email\":\"support@skyplanner.ai\",\"telephone\":\"+358407000002\",\"areaServed\":\"Worldwide\"}],\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.wikidata.org\\\/wiki\\\/Q141672132\",\"https:\\\/\\\/skycode.fi\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/skycodeoy\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.finder.fi\\\/IT-konsultointi+IT-palvelut\\\/Skycode+Oy\\\/Vaasa\\\/yhteystiedot\\\/1934882\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"SAP ByDesign: ghid de integrare APS pentru programarea produc\u021biei","description":"Conecta\u021bi SAP Business ByDesign la SkyPlanner APS: servicii web A2X, OData, mapare, scriere \u00eenapoi prin Manage Production Orders \u0219i Manage Production Lots.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/skyplanner.ai\/ro\/integrari\/erp\/sap-business-bydesign\/ghid-de-integrare\/","og_locale":"ro_RO","og_type":"article","og_title":"Ghid de integrare SAP Business ByDesign pentru programarea produc\u021biei cu SkyPlanner APS","og_description":"Conecta\u021bi SAP Business ByDesign la SkyPlanner APS: servicii web A2X, OData, mapare, scriere \u00eenapoi prin Manage Production Orders \u0219i Manage Production Lots.","og_url":"https:\/\/skyplanner.ai\/ro\/integrari\/erp\/sap-business-bydesign\/ghid-de-integrare\/","og_site_name":"SkyPlanner","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Timp estimat pentru citire":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/skyplanner.ai\/ro\/integrari\/erp\/sap-business-bydesign\/ghid-de-integrare\/","url":"https:\/\/skyplanner.ai\/ro\/integrari\/erp\/sap-business-bydesign\/ghid-de-integrare\/","name":"SAP ByDesign: ghid de integrare APS pentru programarea produc\u021biei","isPartOf":{"@id":"https:\/\/skyplanner.ai\/ro\/#website"},"datePublished":"2026-10-23T13:42:12+00:00","description":"Conecta\u021bi SAP Business ByDesign la SkyPlanner APS: servicii web A2X, OData, mapare, scriere \u00eenapoi prin Manage Production Orders \u0219i Manage Production Lots.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/skyplanner.ai\/ro\/integrari\/erp\/sap-business-bydesign\/ghid-de-integrare\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/skyplanner.ai\/ro\/integrari\/erp\/sap-business-bydesign\/ghid-de-integrare\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/skyplanner.ai\/ro\/integrari\/erp\/sap-business-bydesign\/ghid-de-integrare\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/skyplanner.ai\/ro\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Integr\u0103ri de software ERP \u0219i MES cu SkyPlanner","item":"https:\/\/skyplanner.ai\/ro\/integrari\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"SkyPlanner APS pentru ERP-ul dvs.","item":"https:\/\/skyplanner.ai\/ro\/integrari\/erp\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"SkyPlanner APS pentru SAP Business ByDesign: programarea produc\u021biei cu capacitate finit\u0103","item":"https:\/\/skyplanner.ai\/ro\/integrari\/erp\/sap-business-bydesign\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Ghid de integrare SAP Business ByDesign pentru programarea produc\u021biei cu SkyPlanner APS"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/skyplanner.ai\/ro\/#website","url":"https:\/\/skyplanner.ai\/ro\/","name":"SkyPlanner","description":"AI-powered production scheduling and planning software","publisher":{"@id":"https:\/\/skyplanner.ai\/ro\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/skyplanner.ai\/ro\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ro-RO"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/skyplanner.ai\/ro\/#organization","name":"Skycode Oy","url":"https:\/\/skyplanner.ai\/ro\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/skyplanner.ai\/ro\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/skyplanner.ai\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Skyplanner-logo-2.svg","contentUrl":"https:\/\/skyplanner.ai\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Skyplanner-logo-2.svg","width":223,"height":43,"caption":"SkyPlanner APS"},"image":{"@id":"https:\/\/skyplanner.ai\/ro\/#\/schema\/logo\/image\/"},"legalName":"Skycode Oy","alternateName":["Skycode","SkyPlanner","SkyPlanner APS"],"description":"Skycode Oy is the Finnish software company that develops and publishes SkyPlanner APS, AI production scheduling and advanced planning and scheduling (APS) software for manufacturers worldwide. Founded in 1997 as a sole proprietorship and incorporated as Skycode Oy in 2008.","foundingDate":"1997","taxID":"2204947-0","vatID":"FI22049470","telephone":"+358407000002","email":"support@skyplanner.ai","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Rantakatu 2 G 11","postalCode":"65100","addressLocality":"Vaasa","addressCountry":"FI"},"brand":{"@type":"Brand","name":"SkyPlanner"},"knowsAbout":["Production Scheduling","Advanced Planning and Scheduling","Manufacturing AI","Finite Capacity Scheduling","ERP Integration","MES Integration"],"areaServed":"Worldwide","contactPoint":[{"@type":"ContactPoint","contactType":"sales","url":"https:\/\/skyplanner.ai\/contact-sales\/","areaServed":"Worldwide"},{"@type":"ContactPoint","contactType":"customer support","email":"support@skyplanner.ai","telephone":"+358407000002","areaServed":"Worldwide"}],"sameAs":["https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Q141672132","https:\/\/skycode.fi\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/skycodeoy\/","https:\/\/www.finder.fi\/IT-konsultointi+IT-palvelut\/Skycode+Oy\/Vaasa\/yhteystiedot\/1934882"]}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"betterdocs-category-thumb":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Jussi M\u00e4ntyl\u00e4","author_link":"https:\/\/skyplanner.ai\/ro\/author\/jussi\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Integr\u0103ri \/ ERP \/ SAP Business ByDesign Ghid de integrare SAP Business ByDesign pentru programarea produc\u021biei cu SkyPlanner APS Acest ghid de integrare SAP Business ByDesign le arat\u0103 partenerilor \u0219i echipelor IT cum s\u0103 conecteze ByDesign la SkyPlanner APS. SkyPlanner se integreaz\u0103 bidirec\u021bional cu ByDesign, folosind serviciile web publicate de SAP: skyplanner.ai \u00b7 Programarea produc\u021biei&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/skyplanner.ai\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/107766","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/skyplanner.ai\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/skyplanner.ai\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skyplanner.ai\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skyplanner.ai\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=107766"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/skyplanner.ai\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/107766\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skyplanner.ai\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/106604"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/skyplanner.ai\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=107766"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}