{"id":107650,"date":"2026-10-23T13:42:12","date_gmt":"2026-10-23T13:42:12","guid":{"rendered":"https:\/\/skyplanner.ai\/integrari\/erp\/sage-100\/ghid-de-integrare\/"},"modified":"2026-10-23T13:42:12","modified_gmt":"2026-10-23T13:42:12","slug":"ghid-de-integrare","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/skyplanner.ai\/ro\/integrari\/erp\/sage-100\/ghid-de-integrare\/","title":{"rendered":"Ghid de integrare Sage 100 pentru programarea produc\u021biei cu SkyPlanner APS"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group sp-industry-page sp-industry sp-page sp-erp-page\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<section class=\"wp-block-group fx-hero\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group sp-container\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group fx-hero__grid\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group fx-hero__copy sp-min0\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<p class=\"fx-eyebrow ind-crumbs\"><span><a href=\"\/ro\/integrari\/\">Integr\u0103ri<\/a> \/ <a href=\"\/ro\/integrari\/erp\/\">ERP<\/a> \/ Sage 100<\/span><\/p>\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading fx-hero__title\">Ghid de integrare Sage 100 <span class=\"hl\">pentru programarea produc\u021biei cu SkyPlanner APS<\/span><\/h1>\n\n\n<div class=\"wp-block-group fx-hero__sub ind-hero__intro\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<p>Acest ghid de integrare Sage 100 le arat\u0103 partenerilor Sage \u0219i echipelor IT cum s\u0103 conecteze Sage 100 la SkyPlanner APS. Ghidul acoper\u0103 ambele produse cu acest nume: Sage 100 din SUA \u0219i Canada, cu Production Management, \u0219i Sage 100 din Germania \u0219i Austria, cu Sage 100 Produktion. Integrarea dintre SkyPlanner \u0219i Sage 100 este bidirec\u021bional\u0103:<\/p>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list fxv-deliver__bul\">\n\n<li>Sunt preluate bonurile de lucru sau Fertigungsauftr\u00e4ge, \u00eempreun\u0103 cu etapele acestora sau Arbeitsg\u00e4nge, precum \u0219i centrele de lucru, articolele, stocurile \u0219i comenzile de achizi\u021bie.<\/li>\n\n\n<li>Datele planificate sunt trimise \u00eenapoi pentru fiecare etap\u0103 sau Arbeitsgang.<\/li>\n\n\n<li>Pontajele operatorilor sunt trimise \u00eenapoi ca \u00eenregistr\u0103ri de manoper\u0103 (US) sau R\u00fcckmeldungen (DE).<\/li>\n\n<\/ul>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons fx-hero__actions is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n\n<div class=\"wp-block-button sp-btn sp-btn--green sp-btn--lg\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"\/ro\/proba\/\">\u00cencepe\u021bi testarea gratuit\u0103<\/a><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-button sp-btn sp-btn--outline sp-btn--lg\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"\/ro\/contact-vanzari\/\">Programa\u021bi o demonstra\u021bie<\/a><\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group fx-hero__media sp-min0\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<figure class=\"fx-shot\"><div class=\"fx-shot__bar\" aria-hidden=\"true\"><i><\/i><i><\/i><i><\/i><span>skyplanner.ai \u00b7 Programarea produc\u021biei<\/span><\/div><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" loading=\"eager\" width=\"1024\" height=\"685\" src=\"\/wp-content\/themes\/generatepress-child\/assets\/img\/features-v2\/20-d7d44cbc-5430-4f97-99f5-fca4632862ef.png\" alt=\"Diagram\u0103 Gantt \u00een SkyPlanner APS, cu opera\u021bii programate pe centre de lucru \u0219i o list\u0103 de comenzi dedesubt.\"><\/figure>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/section>\n\n\n<section class=\"wp-block-group sp-section ind-sec--intro\" id=\"overview\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group sp-container\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group ind-prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<p>\u00cen etapa de implementare, echipa SkyPlanner configureaz\u0103 integrarea \u00een func\u021bie de configura\u021bia dumneavoastr\u0103 Sage 100 \u0219i asigur\u0103 asisten\u021b\u0103 dup\u0103 punerea \u00een func\u021biune. Acest ghid se adreseaz\u0103 partenerilor \u0219i dezvoltatorilor care doresc s\u0103 participe sau s\u0103 dezvolte singuri solu\u021bii folosind REST API-ul documentat al SkyPlanner (<a href=\"https:\/\/integration.skyplanner.app\/api\/swagger\">documenta\u021bia API<\/a>).<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/section>\n\n\n<section class=\"wp-block-group sp-section ind-sec--alt\" id=\"us-sage-100-the-integration-interfaces\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group sp-container\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group fx-head ind-head--prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Sage 100 pentru SUA: interfe\u021bele de integrare<\/h2>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group ind-prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<p>Sage 100 pentru SUA ruleaz\u0103 pe infrastructura local\u0103, \u00een edi\u021biile Standard, Advanced sau Premium. Interfe\u021bele sale de integrare se afl\u0103 pe serverul Sage 100.<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group fx-pain ind-cards\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<article class=\"wp-block-group fx-pain__card\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<p class=\"fx-pain__t\">Business Object Interface (BOI).<\/p>\n\n\n<p class=\"fx-pain__b\">&#8220;The Business Objects Interface allows third-party developers with the necessary skills to access Sage 100 programs and applications using Component Object Model (COM).&#8221; (Interfa\u021ba Business Objects le permite dezvoltatorilor ter\u021bi cu competen\u021bele necesare s\u0103 acceseze programele \u0219i aplica\u021biile produsului folosind Component Object Model (COM).) (<a href=\"https:\/\/help-sage100.na.sage.com\/2018\/Subsystems\/FAQs\/FAQs\/Business_Objects_Interface_FAQs.htm\">Ajutor Sage 100<\/a>) Portalul Sage pentru dezvoltatori o descrie astfel: &#8220;Sage 100&#8217;s internal API layer, giving you access to the same logic used by the application itself.&#8221; (Stratul API intern al produsului, care v\u0103 ofer\u0103 acces la aceea\u0219i logic\u0103 folosit\u0103 de aplica\u021bia propriu-zis\u0103.) (<a href=\"https:\/\/developer.sage.com\/100-us\">developer.sage.com<\/a>) BOI este folosit pentru scrierea datelor: fiecare opera\u021bie de creare sau actualizare trece prin acelea\u0219i valid\u0103ri ca o opera\u021bie efectuat\u0103 de un utilizator \u00een Sage 100.<\/p>\n\n<\/div><\/article>\n\n\n<article class=\"wp-block-group fx-pain__card\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<p class=\"fx-pain__t\">ODBC.<\/p>\n\n\n<p class=\"fx-pain__b\">Driverul ProvideX ODBC cite\u0219te tabelele Sage 100 pentru raportare \u0219i citiri \u00een mas\u0103. \u00cen Advanced este disponibil un driver ODBC client\/server. Integrarea folose\u0219te ODBC pentru a citi \u00een mas\u0103 bonurile de lucru, articolele \u0219i comenzile de achizi\u021bie, iar BOI pentru scriere.<\/p>\n\n<\/div><\/article>\n\n\n<article class=\"wp-block-group fx-pain__card\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<p class=\"fx-pain__t\">Visual Integrator (VI).<\/p>\n\n\n<p class=\"fx-pain__b\">Procesele de import \u0219i export VI transfer\u0103 date \u00eentre Sage 100 \u0219i fi\u0219iere sau surse ODBC. Sage precizeaz\u0103: &#8220;One of the most powerful features of the Visual Integrator module is its ability to directly import data from and export data to an ODBC data source.&#8221; (Una dintre cele mai puternice func\u021bii ale modulului Visual Integrator este capacitatea de a importa \u0219i exporta date direct dintr-o surs\u0103 de date ODBC \u0219i c\u0103tre aceasta.) (<a href=\"https:\/\/help-sage100.na.sage.com\/2018\/Subsystems\/VI\/Concept\/ODBC_Data_Sources.htm\">surs\u0103<\/a>) VI face parte din pachetul Essentials \u0219i este potrivit pentru schimbul de date prin fi\u0219iere.<\/p>\n\n<\/div><\/article>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group ind-prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<p><strong>eBusiness Web Services<\/strong> folose\u0219te SOAP \u0219i acoper\u0103 &#8220;the Sage 100 sales order, customer, and customer contact entities.&#8221; (Entit\u0103\u021bile produsului pentru comenzi de v\u00e2nzare, clien\u021bi \u0219i persoane de contact ale clien\u021bilor.) (<a href=\"https:\/\/help-sage100.na.sage.com\/WebServicesGuide\/2021\/Content\/WebServices\/Introduction.htm\">surs\u0103<\/a>) Poate transfera comenzi de v\u00e2nzare, iar datele de produc\u021bie sunt transferate prin BOI \u0219i ODBC.<\/p>\n\n\n<p>Integrarea ruleaz\u0103 al\u0103turi de Sage 100, sub un cont de utilizator Sage 100 cu drepturi pentru func\u021biile pe care le folose\u0219te \u00een Production Management, Inventory \u0219i Purchase Order. Traficul de ie\u0219ire este trimis c\u0103tre REST API-ul SkyPlanner prin HTTPS.<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/section>\n\n\n<section class=\"wp-block-group sp-section\" id=\"german-sage-100-the-integration-interfaces\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group sp-container\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group fx-head ind-head--prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Sage 100 pentru Germania: interfe\u021bele de integrare<\/h2>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group ind-prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<p>Sage 100 pentru Germania ruleaz\u0103 pe Microsoft SQL Server, instalat local sau \u00een varianta cloud. Sage precizeaz\u0103 c\u0103 pute\u021bi &#8220;Partnerl\u00f6sungen via API-Schnittstelle erg\u00e4nzen&#8221; (ad\u0103uga solu\u021bii ale partenerilor printr-o interfa\u021b\u0103 API) (<a href=\"https:\/\/www.sage.com\/de-de\/produkte\/sage-100\/\">Sage 100<\/a>). Extensiile pentru produc\u021bie listate de Sage folosesc Sage AppDesigner \u0219i obiectele de business Sage 100.<\/p>\n\n\n<p>Integrarea folose\u0219te aceea\u0219i abordare ca solu\u021biile partenerilor Sage: cite\u0219te din baza de date SQL Server a Sage 100 datele pentru Fertigungsauftr\u00e4ge, Arbeitsg\u00e4nge, Arbeitspl\u00e4tze, Ressourcenlisten, Artikel \u0219i Bestellungen. Datele calendaristice pentru Arbeitsgang \u0219i \u00eenregistr\u0103rile R\u00fcckmeldungen sunt trimise \u00eenapoi pe calea de scriere stabilit\u0103 de partenerul dumneavoastr\u0103 Sage \u0219i echipa SkyPlanner la definirea domeniului proiectului, astfel \u00eenc\u00e2t \u00eenregistr\u0103rile s\u0103 respecte logica proprie Sage 100. Partenerul dumneavoastr\u0103 Sage confirm\u0103 versiunea (de exemplu 9.0) \u0219i configura\u021bia de acces.<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/section>\n\n\n<section class=\"wp-block-group sp-section ind-sec--alt\" id=\"authentication-and-access\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group sp-container\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group fx-head ind-head--prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Autentificare \u0219i acces<\/h2>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group ind-prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<figure class=\"wp-block-table ind-table\"><table><thead><tr><th>Sistem<\/th><th>Metod\u0103 de autentificare<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Sage 100 pentru SUA, BOI<\/td><td>O sesiune de utilizator Sage 100 pe serverul Sage 100, cu drepturi acordate prin roluri pentru fiecare func\u021bie utilizat\u0103<\/td><\/tr><tr><td>Sage 100 pentru SUA, ODBC<\/td><td>DSN \u00een instalarea Sage 100, cu acces de citire<\/td><\/tr><tr><td>Sage 100 pentru Germania<\/td><td>Un cont de utilizator Sage 100 pentru scrierea datelor \u00eenapoi \u0219i acces de citire \u00een SQL Server, stabilite cu partenerul dumneavoastr\u0103 Sage<\/td><\/tr><tr><td>SkyPlanner<\/td><td>Token API \u00een antetul <code>Authorization-Token<\/code>, creat \u00een SkyPlanner, la Set\u0103ri &gt; API<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n<p>REST API-ul SkyPlanner este documentat \u00een Swagger\/OpenAPI. <a href=\"\/ro\/docs\/tutorial-de-integrare\/\">Tutorialul de integrare<\/a> v\u0103 ghideaz\u0103 prin primele apeluri.<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/section>\n\n\n<section class=\"wp-block-group sp-section\" id=\"change-detection\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group sp-container\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group fx-head ind-head--prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Detectarea modific\u0103rilor<\/h2>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group ind-prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<p>Modific\u0103rile din Sage 100 sunt preluate prin citiri programate. Citi\u021bi bonurile de lucru deschise sau Fertigungsauftr\u00e4ge la intervale scurte, iar stocurile \u0219i comenzile de achizi\u021bie la fiecare or\u0103. Filtra\u021bi dup\u0103 stare \u0219i data modific\u0103rii, astfel \u00eenc\u00e2t fiecare citire s\u0103 preia doar datele modificate.<\/p>\n\n\n<p>SkyPlanner trimite notific\u0103ri webhook c\u00e2nd programul de produc\u021bie se modific\u0103, astfel \u00eenc\u00e2t scrierea datelor \u00eenapoi \u00een Sage 100 este declan\u0219at\u0103 de evenimente.<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/section>\n\n\n<section class=\"wp-block-group sp-section ind-sec--alt\" id=\"data-mapping\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group sp-container\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group fx-head ind-head--prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Maparea datelor<\/h2>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group ind-prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<figure class=\"wp-block-table ind-table ind-table--wide\"><table><thead><tr><th>Sage 100 (US)<\/th><th>Sage 100 (DE)<\/th><th>Obiect SkyPlanner<\/th><th>Direc\u021bie<\/th><th>Frecven\u021b\u0103<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Item<\/td><td>Artikel<\/td><td>Produse \u0219i materiale<\/td><td>Sage 100 \u2192 SkyPlanner<\/td><td>\u00cenc\u0103rcare ini\u021bial\u0103, apoi zilnic<\/td><\/tr><tr><td>Bill of Materials, materiale din \u0219abloane<\/td><td>St\u00fcckliste din Ressourcenliste<\/td><td>Structura produsului, subproduse, materiale pentru fiecare produs<\/td><td>Sage 100 \u2192 SkyPlanner<\/td><td>La modificare<\/td><\/tr><tr><td>Centru de lucru: lucr\u0103tori sau utilaje, ore pentru fiecare zi a s\u0103pt\u0103m\u00e2nii, perioade de \u00eenchidere<\/td><td>Arbeitsplatz, Ressource (Mitarbeiter, Maschine)<\/td><td>Centre de lucru, grupuri de centre de lucru, personal, schimburi<\/td><td>Sage 100 \u2192 SkyPlanner<\/td><td>\u00cenc\u0103rcare ini\u021bial\u0103<\/td><\/tr><tr><td>Etape din \u0219abloanele de bonuri de lucru, coduri de activitate<\/td><td>Arbeitsplan, Arbeitsg\u00e4nge cu R\u00fcst- \u0219i St\u00fcckzeiten<\/td><td>Etape de proces cu timpi de preg\u0103tire \u0219i de execu\u021bie<\/td><td>Sage 100 \u2192 SkyPlanner<\/td><td>La modificare<\/td><\/tr><tr><td>Bon de lucru cu etape \u0219i termen de finalizare<\/td><td>Fertigungsauftrag cu Arbeitsg\u00e4nge, Liefertermin<\/td><td>Comenzi \u0219i opera\u021bii cu termene de finalizare<\/td><td>Sage 100 \u2192 SkyPlanner<\/td><td>Citire la intervale scurte<\/td><\/tr><tr><td>Cantit\u0103\u021bi \u00een stoc pentru fiecare depozit<\/td><td>Lagerbestand<\/td><td>Solduri de stoc<\/td><td>Sage 100 \u2192 SkyPlanner<\/td><td>La fiecare or\u0103<\/td><\/tr><tr><td>Linii ale comenzilor de achizi\u021bie, date de livrare solicitate<\/td><td>Bestellungen, Liefertermine<\/td><td>Comenzi de achizi\u021bie cu data estimat\u0103 a livr\u0103rii<\/td><td>Sage 100 \u2192 SkyPlanner<\/td><td>La fiecare or\u0103<\/td><\/tr><tr><td>Linii ale comenzilor de v\u00e2nzare, date de livrare promise<\/td><td>Kundenauftr\u00e4ge<\/td><td>Termene de livrare c\u0103tre clien\u021bi, prioritatea clien\u021bilor<\/td><td>Sage 100 \u2192 SkyPlanner<\/td><td>Citire la intervale scurte<\/td><\/tr><tr><td>Datele etapelor din bonul de lucru (BOI)<\/td><td>Arbeitsgang-Termine<\/td><td>\u00cenceputul, sf\u00e2r\u0219itul \u0219i centrul de lucru planificate pentru fiecare etap\u0103<\/td><td>SkyPlanner \u2192 Sage 100<\/td><td>La modificare, prin webhook<\/td><\/tr><tr><td>Labor Entry, finalizarea bonului de lucru (BOI)<\/td><td>R\u00fcckmeldung: Zeiten, Mengen<\/td><td>Pontaje \u0219i confirm\u0103ri ale operatorilor<\/td><td>SkyPlanner \u2192 Sage 100<\/td><td>La fiecare confirmare sau la fiecare schimb<\/td><\/tr><tr><td>Nu se p\u0103streaz\u0103 \u00een Sage 100<\/td><td>Nu se p\u0103streaz\u0103 \u00een Sage 100<\/td><td>Matricea timpilor de preg\u0103tire, scule ca resurse cu capacitate finit\u0103, operatori pentru fiecare opera\u021bie, centre de lucru alternative<\/td><td>Gestionate \u00een SkyPlanner<\/td><td>\u00cen etapa de implementare<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/section>\n\n\n<section class=\"wp-block-group sp-section\" id=\"integration-patterns\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group sp-container\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group fx-head ind-head--prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Modele de integrare<\/h2>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group ind-prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<p><strong>1. \u00cenc\u0103rcarea ini\u021bial\u0103 a nomenclatoarelor.<\/strong> \u00cenc\u0103rca\u021bi mai \u00eent\u00e2i articolele \u0219i centrele de lucru, apoi \u0219abloanele sau Arbeitspl\u00e4ne \u00eempreun\u0103 cu etapele lor. Un centru de lucru din versiunea pentru SUA, cu trei utilaje \u0219i doi operatori, devine \u00een SkyPlanner trei centre de lucru, un grup de centre de lucru \u0219i dou\u0103 persoane. Fiecare prime\u0219te apoi propria ax\u0103 de timp.<\/p>\n\n\n<p><strong>2. Sincronizarea comenzilor.<\/strong> Citi\u021bi bonurile de lucru deschise sau Fertigungsauftr\u00e4ge \u00eempreun\u0103 cu etapele lor, precum \u0219i stocurile \u0219i comenzile de achizi\u021bie deschise. SkyPlanner verific\u0103 at\u00e2t stocurile, c\u00e2t \u0219i livr\u0103rile care urmeaz\u0103 s\u0103 soseasc\u0103 \u00eenainte de a programa o opera\u021bie. Sage 100 continu\u0103 s\u0103 propun\u0103 lucr\u0103ri, iar SkyPlanner programeaz\u0103 comenzile pe care le lansa\u021bi \u00een produc\u021bie.<\/p>\n\n\n<p><strong>3. Retransmiterea programului de produc\u021bie.<\/strong> Pentru fiecare etap\u0103 pe care motorul a programat-o sau a mutat-o, SkyPlanner trimite \u00eenceputul, sf\u00e2r\u0219itul \u0219i centrul de lucru planificate. \u00cen Sage 100 pentru SUA, integrarea actualizeaz\u0103 datele etapelor din bonurile de lucru prin BOI. \u00cen Sage 100 pentru Germania, actualizeaz\u0103 datele pentru Arbeitsgang prin metoda stabilit\u0103 la definirea domeniului proiectului. Sage 100 gestioneaz\u0103 \u00een continuare cantit\u0103\u021bile, aloc\u0103rile \u0219i calculul costurilor.<\/p>\n\n\n<p><strong>4. Confirm\u0103ri din produc\u021bie.<\/strong> Operatorii \u00eenregistreaz\u0103 munca folosind SkyPlanner Mobile Confirmations sau Production Timer, iar pontajele men\u021bin programul de produc\u021bie la zi. \u00cen Sage 100 pentru SUA, timpul \u00eenregistrat devine o \u00eenregistrare Labor Entry asociat\u0103 etapei din bonul de lucru, iar confirmarea final\u0103 \u00eenchide bonul. \u00cen Sage 100 pentru Germania, acesta devine o \u00eenregistrare R\u00fcckmeldung cu timpi \u0219i cantit\u0103\u021bi. Dac\u0103 fabrica dumneavoastr\u0103 \u00eenregistreaz\u0103 deja timpul \u00een Betriebsdatenerfassung sau \u00eentr-o aplica\u021bie cu coduri de bare, alege\u021bi un singur canal de \u00eenregistrare.<\/p>\n\n\n<p><strong>5. Reguli privind responsabilitatea pentru date \u0219i rezolvarea conflictelor.<\/strong> Documenta\u021bi-le \u00eenainte de punerea \u00een func\u021biune:<\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-table ind-table\"><table><thead><tr><th>Date<\/th><th>Sistem responsabil<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Articole, liste de materiale, \u0219abloane, cantit\u0103\u021bi comandate, costuri<\/td><td>Sage 100<\/td><\/tr><tr><td>Succesiunea opera\u021biilor, momentele de \u00eenceput \u0219i de sf\u00e2r\u0219it, alocarea la centrele de lucru<\/td><td>SkyPlanner<\/td><\/tr><tr><td>Matricea timpilor de preg\u0103tire, scule, operatori pentru fiecare opera\u021bie, resurse alternative<\/td><td>SkyPlanner<\/td><\/tr><tr><td>Manoper\u0103 \u0219i R\u00fcckmeldungen<\/td><td>Sage 100, pe baza pontajelor din SkyPlanner<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n<p>Principala surs\u0103 de conflicte este folosirea unui al doilea sistem de programare. Dac\u0103 planificatorii continu\u0103 s\u0103 ruleze Enhanced Scheduling \u00een versiunea american\u0103 Sage 100 sau s\u0103 mute sarcini pe Plantafel \u00een versiunea german\u0103 Sage 100, dou\u0103 sisteme ajung s\u0103 controleze datele calendaristice. L\u0103sa\u021bi SkyPlanner s\u0103 gestioneze datele opera\u021biilor. Cu Autopilot, SkyPlanner reface automat programarea c\u00e2nd apar schimb\u0103ri \u00een produc\u021bie.<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/section>\n\n\n<section class=\"wp-block-group sp-section ind-sec--alt\" id=\"typical-project-steps\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group sp-container\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group fx-head ind-head--prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Etapele obi\u0219nuite ale proiectului<\/h2>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group ind-prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<p>Implementarea se \u00eencheie, de regul\u0103, \u00een c\u00e2teva s\u0103pt\u0103m\u00e2ni de la \u00eenceperea procesului de configurare ini\u021bial\u0103. \u00cenainte de aceasta, valida\u021bi programul \u00een perioada de testare gratuit\u0103 de 30 de zile, folosind un export CSV sau Excel al fi\u0219elor de lucru deschise sau al obiectelor Fertigungsauftr\u00e4ge. Proiectul continu\u0103 apoi astfel:<\/p>\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n\n<li><strong>Definirea domeniului.<\/strong> Confirma\u021bi produsul (versiunea american\u0103 sau german\u0103 Sage 100), versiunea \u0219i instalarea, metoda de citire, metoda de scriere, frecven\u021bele de sincronizare \u0219i canalul de pontaj.<\/li>\n\n\n<li><strong>Acces.<\/strong> Partenerul dumneavoastr\u0103 Sage configureaz\u0103 utilizatorul Sage 100, drepturile acestuia \u0219i accesul la baza de date.<\/li>\n\n\n<li><strong>\u00cenc\u0103rcarea ini\u021bial\u0103.<\/strong> Articole, centre de lucru, \u0219abloane sau Arbeitspl\u00e4ne, liste de materiale \u0219i schimburi.<\/li>\n\n\n<li><strong>Sincronizarea comenzilor.<\/strong> Fi\u0219ele de lucru sau Fertigungsauftr\u00e4ge, comenzile de achizi\u021bie \u0219i stocurile se sincronizeaz\u0103 la intervale stabilite.<\/li>\n\n\n<li><strong>Configurarea constr\u00e2ngerilor \u00een SkyPlanner.<\/strong> Matricea timpilor de preg\u0103tire, sculele, num\u0103rul de operatori pentru fiecare opera\u021bie \u0219i utilajele sau personalul alternativ.<\/li>\n\n\n<li><strong>Scrierea programului \u00eenapoi \u00een Sage 100.<\/strong> Se transmit datele planificate ale opera\u021biilor, apoi manopera \u0219i R\u00fcckmeldungen.<\/li>\n\n\n<li><strong>Testarea \u00een paralel \u0219i punerea \u00een func\u021biune.<\/strong> Compara\u021bi datele calendaristice cu planul actual, corecta\u021bi nomenclatoarele, apoi activa\u021bi retransmiterea datelor.<\/li>\n\n<\/ol>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/section>\n\n\n<section class=\"wp-block-group sp-section\" id=\"what-to-plan-for-in-a-sage-100-integration\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group sp-container\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group fx-head ind-head--prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ce trebuie s\u0103 ave\u021bi \u00een vedere la integrarea cu Sage 100<\/h2>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group ind-prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n\n<li><strong>Identifica\u021bi edi\u021bia Sage 100 pe care o folosi\u021bi.<\/strong> Edi\u021biile american\u0103 \u0219i german\u0103 Sage 100 au modele de date \u0219i interfe\u021be diferite. Preciza\u021bi produsul \u0219i versiunea la prima discu\u021bie pentru definirea domeniului.<\/li>\n\n\n<li><strong>Centre de lucru care reunesc mai multe utilaje.<\/strong> \u00cen edi\u021bia american\u0103, un centru de lucru reprezint\u0103 o unitate de capacitate format\u0103 din &#8220;one or more persons or machines&#8221; (una sau mai multe persoane ori utilaje). Decide\u021bi pentru fiecare centru de lucru dac\u0103 va fi reprezentat \u00een SkyPlanner printr-un singur centru de lucru, mai multe centre de lucru sau un grup.<\/li>\n\n\n<li><strong>Timpi de preg\u0103tire \u0219i de execu\u021bie.<\/strong> \u0218abloanele \u0219i Arbeitspl\u00e4ne con\u021bin timpii folosi\u021bi de SkyPlanner la programare. Verifica\u021bi-i \u00een raport cu timpii reali de execu\u021bie \u00eenainte de punerea \u00een func\u021biune.<\/li>\n\n\n<li><strong>Calendare.<\/strong> \u00cen edi\u021bia american\u0103, centrele de lucru au definite orele de lucru pentru fiecare zi a s\u0103pt\u0103m\u00e2nii \u0219i perioadele de \u00eenchidere. \u00cenc\u0103rca\u021bi-le ca schimburi \u00een SkyPlanner, apoi ad\u0103uga\u021bi \u00een SkyPlanner schimburile \u0219i absen\u021bele fiec\u0103rui operator.<\/li>\n\n\n<li><strong>Unit\u0103\u021bi de m\u0103sur\u0103.<\/strong> Opera\u021biile pot fi exprimate pe bucat\u0103, pe lot sau pe or\u0103. Stabili\u021bi coresponden\u021ba unit\u0103\u021bii de m\u0103sur\u0103 pentru fiecare opera\u021bie.<\/li>\n\n\n<li><strong>Drepturi BOI.<\/strong> BOI respect\u0103 controlul accesului pe roluri din Sage 100. Lipsa unui drept pentru o sarcin\u0103 blocheaz\u0103 scrierea. Testa\u021bi fiecare opera\u021biune de scriere cu utilizatorul dedicat integr\u0103rii.<\/li>\n\n\n<li><strong>Un singur sistem gestioneaz\u0103 datele calendaristice.<\/strong> Dezactiva\u021bi programarea \u00een paralel sau mut\u0103rile \u00een Plantafel odat\u0103 ce SkyPlanner preia gestionarea datelor calendaristice.<\/li>\n\n<\/ul>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/section>\n\n\n<section class=\"wp-block-group sp-section ind-sec--alt\" id=\"the-sage-100-integration-who-configures-and-supp\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group sp-container\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group fx-head ind-head--prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Integrarea cu Sage 100: cine o configureaz\u0103 \u0219i asigur\u0103 suportul<\/h2>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group ind-prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n\n<li><strong>Echipa SkyPlanner o configureaz\u0103 \u00een etapa ini\u021bial\u0103 \u0219i asigur\u0103 suportul dup\u0103 punerea \u00een func\u021biune.<\/strong><\/li>\n\n\n<li><strong>Partenerul dumneavoastr\u0103 Sage poate participa.<\/strong> Acesta cunoa\u0219te versiunea Sage 100 pe care o folosi\u021bi, configureaz\u0103 utilizatorii \u0219i drepturile \u0219i confirm\u0103 accesul la baza de date.<\/li>\n\n\n<li><strong>Dezvoltatorii dumneavoastr\u0103 pot extinde integrarea<\/strong> folosind REST API din SkyPlanner, pentru care exist\u0103 documenta\u021bie. Un token API este suficient pentru a \u00eencepe, iar echipa SkyPlanner ofer\u0103 asisten\u021b\u0103 la nevoie.<\/li>\n\n<\/ol>\n\n\n<p>Dup\u0103 conectare, motorul Arcturus programeaz\u0103 produc\u021bia pe baza comenzilor actualizate din Sage 100, iar datele planificate sunt \u00eenregistrate pentru fiecare opera\u021bie. SkyPlanner porne\u0219te de la 199 \u20ac pe lun\u0103, cu 5 centre de lucru incluse \u0219i facturare lunar\u0103. Primi\u021bi \u00een avans o ofert\u0103 pentru integrare, adaptat\u0103 procesului \u0219i nevoilor dumneavoastr\u0103, \u00eempreun\u0103 cu abonamentul, astfel \u00eenc\u00e2t s\u0103 cunoa\u0219te\u021bi costul total \u00eenainte de a \u00eencepe. Consulta\u021bi <a href=\"\/ro\/preturi\/\">pre\u021burile<\/a>, <a href=\"\/ro\/functionalitati\/\">func\u021bionalit\u0103\u021bile<\/a> \u0219i compara\u021bia cu planificarea nativ\u0103 din Sage 100 \u00een ghidul <a href=\"\/ro\/integrari\/erp\/sage-100\/cu-capacitate-finita\/\">Programare cu capacitate finit\u0103 \u00een Sage 100<\/a>. Prezentarea general\u0103 se afl\u0103 pe <a href=\"\/ro\/integrari\/erp\/sage-100\/\">pagina Sage 100<\/a>. Ghidurile dedicate Sage 200 \u0219i Sage X3 sunt disponibile pe paginile <a href=\"\/ro\/integrari\/erp\/sage-200\/\">Sage 200<\/a> \u0219i <a href=\"\/ro\/integrari\/erp\/sage-x3\/\">Sage X3<\/a>, iar alte sisteme ERP se g\u0103sesc \u00een <a href=\"\/ro\/integrari\/erp\/\">sec\u021biunea de integr\u0103ri ERP<\/a>.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons ind-prose__actions is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n\n<div class=\"wp-block-button sp-btn sp-btn--green\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"\/ro\/proba\/\">\u00cencepe\u021bi testarea gratuit\u0103<\/a><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-button sp-btn sp-btn--outline\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"\/ro\/contact-vanzari\/\">Programa\u021bi o demonstra\u021bie<\/a><\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/section>\n\n\n<section class=\"wp-block-group sp-section\" id=\"customers\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group sp-container\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group fx-head fx-head--center\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Opiniile produc\u0103torilor despre SkyPlanner<\/h2>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group ind-custs\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<article class=\"wp-block-group ind-cust ind-cust--photo\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<figure class=\"ind-cust__photo\"><img src=\"\/wp-content\/themes\/generatepress-child\/assets\/img\/customers-v1\/13-9cbf2d28-08ef-49a1-94e3-0095e107df55.jpg\" alt=\"Anu J\u00e4rvinen, manager de produc\u021bie la Fredman Operations, l\u00e2ng\u0103 o celul\u0103 robotizat\u0103 de paletizare din Rauma\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/figure><div class=\"ind-cust__top\"><img class=\"ind-cust__logo\" src=\"\/wp-content\/themes\/generatepress-child\/assets\/img\/customers-v1\/10-2fd983ec-02a7-440d-b77d-281f37545c8d.png\" alt=\"Fredman Operations\" width=\"137\" height=\"48\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><p class=\"ind-cust__metric\"><b>6 luni<\/b><span>de capacitate disponibil\u0103, vizibil\u0103 echipei de v\u00e2nz\u0103ri<\/span><\/p><\/div>\n\n\n<p class=\"ind-cust__quote\">\u201eSkyPlanner ofer\u0103 o baz\u0103 solid\u0103 \u0219i siguran\u021b\u0103 pentru \u00eentreaga planificare a produc\u021biei.\u201d<\/p>\n\n\n<p class=\"ind-cust__who\"><b>Anu J\u00e4rvinen, manager de produc\u021bie<\/b><br>Fredman Operations \u00b7 H\u00e2rtie pentru ambalaje, sigur\u0103 pentru contactul cu alimentele<\/p>\n\n\n<p class=\"ind-cust__result\">Echipa de v\u00e2nz\u0103ri vede capacitatea disponibil\u0103 cu \u0219ase luni \u00een avans, iar solicit\u0103rile de modificare a programului, care \u00eenainte necesitau o or\u0103 sau mai mult, primesc r\u0103spuns \u00een c\u00e2teva secunde.<\/p>\n\n\n<p class=\"ind-cust__go\"><a href=\"\/ro\/povesti-ale-clientilor\/fredman-operations\/\">Citi\u021bi opinia Fredman Operations<\/a><svg class=\"ind-cust__arrow\" viewBox=\"0 0 20 20\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M4 10h11M11 5l5 5-5 5\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg><\/p>\n\n<\/div><\/article>\n\n\n<article class=\"wp-block-group ind-cust\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"ind-cust__top\"><img class=\"ind-cust__logo\" src=\"\/wp-content\/themes\/generatepress-child\/assets\/img\/customers-v1\/28-83df4743-ff34-41a5-9a41-c3dcc6f0897b.png\" alt=\"Opes Corporation\" width=\"106\" height=\"32\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><p class=\"ind-cust__metric\"><b>100%<\/b><span>rat\u0103 de respectare a termenelor de livrare din 2021<\/span><\/p><\/div>\n\n\n<p class=\"ind-cust__quote\">\u201eSkyPlanner ne ofer\u0103 vizibilitate asupra capacit\u0103\u021bii \u0219i face planificarea predictibil\u0103.\u201d<\/p>\n\n\n<p class=\"ind-cust__who\"><b>Dan Berglund, COO\/CFO<\/b><br>Opes Corporation \u00b7 Produc\u021bie chimic\u0103 \u0219i alimentar\u0103<\/p>\n\n\n<p class=\"ind-cust__result\">Termenele de livrare au fost respectate \u00een propor\u021bie de 100% pe \u00eentreaga perioad\u0103 de utilizare a SkyPlanner, din 2021.<\/p>\n\n\n<p class=\"ind-cust__go\"><a href=\"\/ro\/povesti-ale-clientilor\/opes-corporation\/\">Citi\u021bi opinia Opes Corporation<\/a><svg class=\"ind-cust__arrow\" viewBox=\"0 0 20 20\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M4 10h11M11 5l5 5-5 5\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg><\/p>\n\n<\/div><\/article>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/section>\n\n\n<section class=\"wp-block-group sp-section ind-sec--alt\" id=\"faq\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group sp-container\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group fx-head fx-head--center\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00centreb\u0103ri frecvente<\/h2>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group sp-faq fx-faq\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<details class=\"wp-block-details sp-faq__item is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Sage 100 are un REST API pentru fi\u0219ele de lucru?<\/summary>\n<p class=\"sp-faq__a\">Edi\u021bia american\u0103 Sage 100 expune logica de business prin Business Object Interface, cu ODBC pentru citire \u0219i Visual Integrator pentru opera\u021biuni bazate pe fi\u0219iere. SkyPlanner cite\u0219te fi\u0219ele de lucru prin ODBC \u0219i BOI \u0219i scrie datele opera\u021biilor \u0219i manopera prin BOI. \u00cen edi\u021bia german\u0103 Sage 100, datele sunt citite din baza de date SQL Server, iar metoda de scriere \u00eenapoi este stabilit\u0103 \u00eempreun\u0103 cu partenerul dumneavoastr\u0103 Sage la definirea domeniului.<\/p>\n<\/details>\n\n\n<details class=\"wp-block-details sp-faq__item is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Cine realizeaz\u0103 integrarea cu Sage 100?<\/summary>\n<p class=\"sp-faq__a\">Echipa SkyPlanner configureaz\u0103 integrarea bidirec\u021bional\u0103 pentru instalarea dumneavoastr\u0103 Sage 100 \u00een etapa ini\u021bial\u0103 \u0219i asigur\u0103 suportul dup\u0103 punerea \u00een func\u021biune. Partenerul dumneavoastr\u0103 Sage configureaz\u0103 utilizatorii, drepturile \u0219i accesul la baza de date \u0219i poate participa la proiect. Dezvoltatorii dumneavoastr\u0103 pot, de asemenea, s\u0103 extind\u0103 integrarea folosind REST API din SkyPlanner, pentru care exist\u0103 documenta\u021bie; un token API este suficient pentru a \u00eencepe.<\/p>\n<\/details>\n\n\n<details class=\"wp-block-details sp-faq__item is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Cum sunt transmise datele calendaristice planificate \u00eenapoi \u00een Sage 100?<\/summary>\n<p class=\"sp-faq__a\">\u00cen edi\u021bia american\u0103 Sage 100, integrarea actualizeaz\u0103 prin BOI datele planificate ale fiec\u0103rei opera\u021bii din fi\u0219a de lucru \u0219i \u00eenregistreaz\u0103 Labor Entry pe baza pontajelor operatorilor. \u00cen edi\u021bia german\u0103 Sage 100, actualizeaz\u0103 datele Arbeitsgang pentru fiecare Fertigungsauftrag \u0219i \u00eenregistreaz\u0103 R\u00fcckmeldungen prin metoda de scriere stabilit\u0103 de partenerul dumneavoastr\u0103 Sage \u0219i echipa SkyPlanner la definirea domeniului.<\/p>\n<\/details>\n\n\n<details class=\"wp-block-details sp-faq__item is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Poate Sage 100 s\u0103 transmit\u0103 modific\u0103rile \u00een timp real?<\/summary>\n<p class=\"sp-faq__a\">SkyPlanner preia modific\u0103rile din Sage 100 prin citiri programate: comenzile deschise la intervale scurte, iar stocurile \u0219i comenzile de achizi\u021bie la fiecare or\u0103. \u00cen sens invers, webhook-urile SkyPlanner transmit modific\u0103rile programului pe m\u0103sur\u0103 ce apar.<\/p>\n<\/details>\n\n\n<details class=\"wp-block-details sp-faq__item is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Putem testa SkyPlanner \u00eenainte de realizarea integr\u0103rii?<\/summary>\n<p class=\"sp-faq__a\">Da. Perioada de testare gratuit\u0103 de 30 de zile permite utilizarea a p\u00e2n\u0103 la 20 de centre de lucru, cu importuri CSV sau Excel ale fi\u0219elor de lucru sau ale obiectelor Fertigungsauftr\u00e4ge, f\u0103r\u0103 card de credit. <a href=\"\/ro\/proba\/\">\u00cencepe\u021bi testarea<\/a> sau <a href=\"\/ro\/contact-vanzari\/\">discuta\u021bi cu echipa de v\u00e2nz\u0103ri<\/a> pentru definirea domeniului integr\u0103rii.<\/p>\n<\/details>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/section>\n\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Integr\u0103ri \/ ERP \/ Sage 100 Ghid de integrare Sage 100 pentru programarea produc\u021biei cu SkyPlanner APS Acest ghid de integrare Sage 100 le arat\u0103 partenerilor Sage \u0219i echipelor IT cum s\u0103 conecteze Sage 100 la SkyPlanner APS. Ghidul acoper\u0103 ambele produse cu acest nume: Sage 100 din SUA \u0219i Canada, cu Production Management, \u0219i &#8230; <a title=\"Ghid de integrare Sage 100 pentru programarea produc\u021biei cu SkyPlanner APS\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/skyplanner.ai\/ro\/integrari\/erp\/sage-100\/ghid-de-integrare\/\" aria-label=\"Read more about Ghid de integrare Sage 100 pentru programarea produc\u021biei cu SkyPlanner APS\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":106546,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"class_list":["post-107650","page","type-page","status-publish"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.3 (Yoast SEO v28.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Sage 100: ghid de integrare APS pentru programarea produc\u021biei<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Conecta\u021bi Sage 100 la SkyPlanner APS: BOI, ODBC, Visual Integrator (US), SQL Server \u0219i parteneri (DE), mapare, scriere \u00een ERP \u0219i sfaturi de proiect.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/skyplanner.ai\/ro\/integrari\/erp\/sage-100\/ghid-de-integrare\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ghid de integrare Sage 100 pentru programarea produc\u021biei cu SkyPlanner APS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Conecta\u021bi Sage 100 la SkyPlanner APS: BOI, ODBC, Visual Integrator (US), SQL Server \u0219i parteneri (DE), mapare, scriere \u00een ERP \u0219i sfaturi de proiect.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/skyplanner.ai\/ro\/integrari\/erp\/sage-100\/ghid-de-integrare\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SkyPlanner\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Timp estimat pentru citire\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"14 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/ro\\\/integrari\\\/erp\\\/sage-100\\\/ghid-de-integrare\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/ro\\\/integrari\\\/erp\\\/sage-100\\\/ghid-de-integrare\\\/\",\"name\":\"Sage 100: ghid de integrare APS pentru programarea produc\u021biei\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/ro\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-10-23T13:42:12+00:00\",\"description\":\"Conecta\u021bi Sage 100 la SkyPlanner APS: BOI, ODBC, Visual Integrator (US), SQL Server \u0219i parteneri (DE), mapare, scriere \u00een ERP \u0219i sfaturi de proiect.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/ro\\\/integrari\\\/erp\\\/sage-100\\\/ghid-de-integrare\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/ro\\\/integrari\\\/erp\\\/sage-100\\\/ghid-de-integrare\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/ro\\\/integrari\\\/erp\\\/sage-100\\\/ghid-de-integrare\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/ro\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Integr\u0103ri de software ERP \u0219i MES cu SkyPlanner\",\"item\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/ro\\\/integrari\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"SkyPlanner APS pentru ERP-ul dvs.\",\"item\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/ro\\\/integrari\\\/erp\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"SkyPlanner APS pentru Sage 100: programarea produc\u021biei cu capacitate finit\u0103\",\"item\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/ro\\\/integrari\\\/erp\\\/sage-100\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Ghid de integrare Sage 100 pentru programarea produc\u021biei cu SkyPlanner APS\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/ro\\\/\",\"name\":\"SkyPlanner\",\"description\":\"AI-powered production scheduling and planning software\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/ro\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/ro\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ro-RO\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/ro\\\/#organization\",\"name\":\"Skycode Oy\",\"url\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/ro\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/ro\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/Skyplanner-logo-2.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/Skyplanner-logo-2.svg\",\"width\":223,\"height\":43,\"caption\":\"SkyPlanner APS\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/ro\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"legalName\":\"Skycode Oy\",\"alternateName\":[\"Skycode\",\"SkyPlanner\",\"SkyPlanner APS\"],\"description\":\"Skycode Oy is the Finnish software company that develops and publishes SkyPlanner APS, AI production scheduling and advanced planning and scheduling (APS) software for manufacturers worldwide. Founded in 1997 as a sole proprietorship and incorporated as Skycode Oy in 2008.\",\"foundingDate\":\"1997\",\"taxID\":\"2204947-0\",\"vatID\":\"FI22049470\",\"telephone\":\"+358407000002\",\"email\":\"support@skyplanner.ai\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Rantakatu 2 G 11\",\"postalCode\":\"65100\",\"addressLocality\":\"Vaasa\",\"addressCountry\":\"FI\"},\"brand\":{\"@type\":\"Brand\",\"name\":\"SkyPlanner\"},\"knowsAbout\":[\"Production Scheduling\",\"Advanced Planning and Scheduling\",\"Manufacturing AI\",\"Finite Capacity Scheduling\",\"ERP Integration\",\"MES Integration\"],\"areaServed\":\"Worldwide\",\"contactPoint\":[{\"@type\":\"ContactPoint\",\"contactType\":\"sales\",\"url\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/contact-sales\\\/\",\"areaServed\":\"Worldwide\"},{\"@type\":\"ContactPoint\",\"contactType\":\"customer support\",\"email\":\"support@skyplanner.ai\",\"telephone\":\"+358407000002\",\"areaServed\":\"Worldwide\"}],\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.wikidata.org\\\/wiki\\\/Q141672132\",\"https:\\\/\\\/skycode.fi\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/skycodeoy\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.finder.fi\\\/IT-konsultointi+IT-palvelut\\\/Skycode+Oy\\\/Vaasa\\\/yhteystiedot\\\/1934882\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sage 100: ghid de integrare APS pentru programarea produc\u021biei","description":"Conecta\u021bi Sage 100 la SkyPlanner APS: BOI, ODBC, Visual Integrator (US), SQL Server \u0219i parteneri (DE), mapare, scriere \u00een ERP \u0219i sfaturi de proiect.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/skyplanner.ai\/ro\/integrari\/erp\/sage-100\/ghid-de-integrare\/","og_locale":"ro_RO","og_type":"article","og_title":"Ghid de integrare Sage 100 pentru programarea produc\u021biei cu SkyPlanner APS","og_description":"Conecta\u021bi Sage 100 la SkyPlanner APS: BOI, ODBC, Visual Integrator (US), SQL Server \u0219i parteneri (DE), mapare, scriere \u00een ERP \u0219i sfaturi de proiect.","og_url":"https:\/\/skyplanner.ai\/ro\/integrari\/erp\/sage-100\/ghid-de-integrare\/","og_site_name":"SkyPlanner","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Timp estimat pentru citire":"14 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/skyplanner.ai\/ro\/integrari\/erp\/sage-100\/ghid-de-integrare\/","url":"https:\/\/skyplanner.ai\/ro\/integrari\/erp\/sage-100\/ghid-de-integrare\/","name":"Sage 100: ghid de integrare APS pentru programarea produc\u021biei","isPartOf":{"@id":"https:\/\/skyplanner.ai\/ro\/#website"},"datePublished":"2026-10-23T13:42:12+00:00","description":"Conecta\u021bi Sage 100 la SkyPlanner APS: BOI, ODBC, Visual Integrator (US), SQL Server \u0219i parteneri (DE), mapare, scriere \u00een ERP \u0219i sfaturi de proiect.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/skyplanner.ai\/ro\/integrari\/erp\/sage-100\/ghid-de-integrare\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/skyplanner.ai\/ro\/integrari\/erp\/sage-100\/ghid-de-integrare\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/skyplanner.ai\/ro\/integrari\/erp\/sage-100\/ghid-de-integrare\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/skyplanner.ai\/ro\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Integr\u0103ri de software ERP \u0219i MES cu SkyPlanner","item":"https:\/\/skyplanner.ai\/ro\/integrari\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"SkyPlanner APS pentru ERP-ul dvs.","item":"https:\/\/skyplanner.ai\/ro\/integrari\/erp\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"SkyPlanner APS pentru Sage 100: programarea produc\u021biei cu capacitate finit\u0103","item":"https:\/\/skyplanner.ai\/ro\/integrari\/erp\/sage-100\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Ghid de integrare Sage 100 pentru programarea produc\u021biei cu SkyPlanner APS"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/skyplanner.ai\/ro\/#website","url":"https:\/\/skyplanner.ai\/ro\/","name":"SkyPlanner","description":"AI-powered production scheduling and planning software","publisher":{"@id":"https:\/\/skyplanner.ai\/ro\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/skyplanner.ai\/ro\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ro-RO"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/skyplanner.ai\/ro\/#organization","name":"Skycode Oy","url":"https:\/\/skyplanner.ai\/ro\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/skyplanner.ai\/ro\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/skyplanner.ai\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Skyplanner-logo-2.svg","contentUrl":"https:\/\/skyplanner.ai\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Skyplanner-logo-2.svg","width":223,"height":43,"caption":"SkyPlanner APS"},"image":{"@id":"https:\/\/skyplanner.ai\/ro\/#\/schema\/logo\/image\/"},"legalName":"Skycode Oy","alternateName":["Skycode","SkyPlanner","SkyPlanner APS"],"description":"Skycode Oy is the Finnish software company that develops and publishes SkyPlanner APS, AI production scheduling and advanced planning and scheduling (APS) software for manufacturers worldwide. Founded in 1997 as a sole proprietorship and incorporated as Skycode Oy in 2008.","foundingDate":"1997","taxID":"2204947-0","vatID":"FI22049470","telephone":"+358407000002","email":"support@skyplanner.ai","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Rantakatu 2 G 11","postalCode":"65100","addressLocality":"Vaasa","addressCountry":"FI"},"brand":{"@type":"Brand","name":"SkyPlanner"},"knowsAbout":["Production Scheduling","Advanced Planning and Scheduling","Manufacturing AI","Finite Capacity Scheduling","ERP Integration","MES Integration"],"areaServed":"Worldwide","contactPoint":[{"@type":"ContactPoint","contactType":"sales","url":"https:\/\/skyplanner.ai\/contact-sales\/","areaServed":"Worldwide"},{"@type":"ContactPoint","contactType":"customer support","email":"support@skyplanner.ai","telephone":"+358407000002","areaServed":"Worldwide"}],"sameAs":["https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Q141672132","https:\/\/skycode.fi\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/skycodeoy\/","https:\/\/www.finder.fi\/IT-konsultointi+IT-palvelut\/Skycode+Oy\/Vaasa\/yhteystiedot\/1934882"]}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"betterdocs-category-thumb":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Jussi M\u00e4ntyl\u00e4","author_link":"https:\/\/skyplanner.ai\/ro\/author\/jussi\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Integr\u0103ri \/ ERP \/ Sage 100 Ghid de integrare Sage 100 pentru programarea produc\u021biei cu SkyPlanner APS Acest ghid de integrare Sage 100 le arat\u0103 partenerilor Sage \u0219i echipelor IT cum s\u0103 conecteze Sage 100 la SkyPlanner APS. Ghidul acoper\u0103 ambele produse cu acest nume: Sage 100 din SUA \u0219i Canada, cu Production Management, \u0219i&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/skyplanner.ai\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/107650","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/skyplanner.ai\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/skyplanner.ai\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skyplanner.ai\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skyplanner.ai\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=107650"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/skyplanner.ai\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/107650\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skyplanner.ai\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/106546"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/skyplanner.ai\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=107650"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}