{"id":107753,"date":"2026-10-23T13:42:12","date_gmt":"2026-10-23T13:42:12","guid":{"rendered":"https:\/\/skyplanner.ai\/integracoes\/erp\/sap-business-bydesign\/guia-de-integracao\/"},"modified":"2026-10-23T13:42:12","modified_gmt":"2026-10-23T13:42:12","slug":"guia-de-integracao","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/skyplanner.ai\/pt-pt\/integracoes\/erp\/sap-business-bydesign\/guia-de-integracao\/","title":{"rendered":"Guia de integra\u00e7\u00e3o do SAP Business ByDesign para programa\u00e7\u00e3o da produ\u00e7\u00e3o com o SkyPlanner APS"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group sp-industry-page sp-industry sp-page sp-erp-page\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<section class=\"wp-block-group fx-hero\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group sp-container\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group fx-hero__grid\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group fx-hero__copy sp-min0\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<p class=\"fx-eyebrow ind-crumbs\"><span><a href=\"\/pt-pt\/integracoes\/\">Integra\u00e7\u00f5es<\/a> \/ <a href=\"\/pt-pt\/integracoes\/erp\/\">ERP<\/a> \/ SAP Business ByDesign<\/span><\/p>\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading fx-hero__title\">Guia de integra\u00e7\u00e3o do SAP Business ByDesign <span class=\"hl\">para programa\u00e7\u00e3o da produ\u00e7\u00e3o com o SkyPlanner APS<\/span><\/h1>\n\n\n<div class=\"wp-block-group fx-hero__sub ind-hero__intro\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<p>Este guia de integra\u00e7\u00e3o do SAP Business ByDesign mostra aos parceiros e \u00e0s equipas de TI como ligar o ByDesign ao SkyPlanner APS. A integra\u00e7\u00e3o entre o SkyPlanner e o ByDesign \u00e9 bidirecional e utiliza os servi\u00e7os Web disponibilizados pela SAP:<\/p>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list fxv-deliver__bul\">\n\n<li>O SkyPlanner recebe ordens de produ\u00e7\u00e3o lan\u00e7adas com as respetivas opera\u00e7\u00f5es, Production Models, Bills of Material e Bills of Operations, recursos de equipamento e m\u00e3o de obra, materiais, exist\u00eancias e encomendas de compra.<\/li>\n\n\n<li>O in\u00edcio planeado de cada ordem de produ\u00e7\u00e3o e o recurso principal de cada opera\u00e7\u00e3o s\u00e3o enviados de volta para o ByDesign.<\/li>\n\n\n<li>As quantidades confirmadas, a sucata e as tarefas conclu\u00eddas podem ser registadas nos lotes de produ\u00e7\u00e3o.<\/li>\n\n\n<li>Os webhooks do SkyPlanner enviam as altera\u00e7\u00f5es \u00e0 programa\u00e7\u00e3o assim que ocorrem.<\/li>\n\n<\/ul>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons fx-hero__actions is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n\n<div class=\"wp-block-button sp-btn sp-btn--green sp-btn--lg\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"\/pt-pt\/avaliacao\/\">Iniciar teste gratuito<\/a><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-button sp-btn sp-btn--outline sp-btn--lg\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"\/pt-pt\/vendas-de-contacto\/\">Agendar demonstra\u00e7\u00e3o<\/a><\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group fx-hero__media sp-min0\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<figure class=\"fx-shot\"><div class=\"fx-shot__bar\" aria-hidden=\"true\"><i><\/i><i><\/i><i><\/i><span>skyplanner.ai \u00b7 Programa\u00e7\u00e3o da produ\u00e7\u00e3o<\/span><\/div><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" loading=\"eager\" width=\"1024\" height=\"685\" src=\"\/wp-content\/themes\/generatepress-child\/assets\/img\/features-v2\/20-d7d44cbc-5430-4f97-99f5-fca4632862ef.png\" alt=\"Cronograma de Gantt do SkyPlanner APS com tarefas programadas por centro de trabalho e uma lista de ordens em baixo.\"><\/figure>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/section>\n\n\n<section class=\"wp-block-group sp-section ind-sec--intro\" id=\"overview\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group sp-container\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group ind-prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<p>Durante a implementa\u00e7\u00e3o inicial, a equipa do SkyPlanner configura a integra\u00e7\u00e3o com o seu tenant ByDesign atrav\u00e9s da REST API e presta suporte ap\u00f3s a entrada em produ\u00e7\u00e3o. Este guia destina-se a parceiros e programadores que queiram participar ou desenvolver as suas pr\u00f3prias solu\u00e7\u00f5es com base na REST API documentada do SkyPlanner (<a href=\"https:\/\/integration.skyplanner.app\/api\/swagger\">refer\u00eancia da API<\/a>).<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/section>\n\n\n<section class=\"wp-block-group sp-section ind-sec--alt\" id=\"sap-bydesign-s-integration-interfaces\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group sp-container\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group fx-head ind-head--prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Interfaces de integra\u00e7\u00e3o do SAP ByDesign<\/h2>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group ind-prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<p>Para cada vers\u00e3o, o ByDesign publica os servi\u00e7os Web A2X SOAP disponibilizados na <a href=\"https:\/\/help.sap.com\/doc\/a2b4c7ef61d64397b2b1d052082a8a08\/2608\/en-US\/IntegrationServices.html\">lista de API de servi\u00e7os Web<\/a>. Uma integra\u00e7\u00e3o para programa\u00e7\u00e3o da produ\u00e7\u00e3o utiliza os seguintes servi\u00e7os:<\/p>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n\n<li><strong>Manage Production Orders (ManageProductionOrderIn).<\/strong> READ_PROD_ORDER devolve as datas de in\u00edcio e fim solicitadas, m\u00ednimas e m\u00e1ximas, os recursos com as dura\u00e7\u00f5es planeadas e realizadas, a prioridade, o estado de execu\u00e7\u00e3o e o estado de programa\u00e7\u00e3o. MAINTAIN_BUNDLE_V2 atualiza EarliestStartPeriod ou LatestEndPeriod e MainResourceID da opera\u00e7\u00e3o (<a href=\"https:\/\/help.sap.com\/doc\/a2b4c7ef61d64397b2b1d052082a8a08\/2608\/en-US\/PSM_ISI_R_II_MANAGE_PROD_ORDER_IN.html\">ajuda da SAP<\/a>).<\/li>\n\n\n<li><strong>Manage Production Lots (ManageProductionLotsIn).<\/strong> MaintainBundle cria ou atualiza tarefas de produ\u00e7\u00e3o: quantidade confirmada, sucata e indicador de confirma\u00e7\u00e3o conclu\u00edda por ponto de reporte, conclus\u00e3o da tarefa com o colaborador executante e o tempo de execu\u00e7\u00e3o, e utiliza\u00e7\u00e3o dos recursos (<a href=\"https:\/\/help.sap.com\/doc\/a2b4c7ef61d64397b2b1d052082a8a08\/2608\/en-US\/PSM_ISI_R_II_MANAGE_PROD_LOT_IN.html\">ajuda da SAP<\/a>).<\/li>\n\n\n<li><strong>Servi\u00e7os de consulta.<\/strong> Query Production Orders, Query Production Lots, Query Production Model, Query Production Bill of Materials, Query Production Bill of Operations (tamb\u00e9m por recurso), Query Materials, Read Equipment Resources, Query Labour Resource, Query Purchase Orders, Query Identified Stocks e Determine Availability of Products.<\/li>\n\n\n<li><strong>OData.<\/strong> Servi\u00e7os OData personalizados para objetos de neg\u00f3cio, al\u00e9m de OData para fontes de dados e relat\u00f3rios anal\u00edticos. Segundo a SAP, as empresas decidem quais os objetos de neg\u00f3cio expostos: &#8220;companies are fully empowered to decide which business objects&#8221; (as empresas t\u00eam plena autonomia para decidir quais os objetos de neg\u00f3cio) (<a href=\"https:\/\/help.sap.com\/doc\/7f6eeef4edc84312870d687b2ce0f3a1\/2608\/en-US\/IntegrationScenarios.html\">cen\u00e1rios de integra\u00e7\u00e3o da SAP<\/a>).<\/li>\n\n<\/ul>\n\n\n<p>Utilize os servi\u00e7os Query ou OData para leitura e os dois servi\u00e7os Manage para todas as opera\u00e7\u00f5es de escrita.<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/section>\n\n\n<section class=\"wp-block-group sp-section\" id=\"authentication-and-licensing\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group sp-container\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group fx-head ind-head--prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Autentica\u00e7\u00e3o e licenciamento<\/h2>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group ind-prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<p>No ByDesign, crie um sistema de comunica\u00e7\u00e3o para o SkyPlanner e uma configura\u00e7\u00e3o de comunica\u00e7\u00e3o para os servi\u00e7os que utiliza. Cada configura\u00e7\u00e3o tem o seu pr\u00f3prio utilizador t\u00e9cnico. O guia de seguran\u00e7a da SAP indica a autentica\u00e7\u00e3o da integra\u00e7\u00e3o de aplica\u00e7\u00f5es com &#8220;user ID plus password, and the X.509 client certificate&#8221; (ID de utilizador e palavra-passe, e o referido certificado de cliente) (<a href=\"https:\/\/help.sap.com\/doc\/e9674bba2e9f423da76f05c02c4a8554\/2608\/en-US\/Security_Guide_for_SAP_Business_ByDesign.pdf\">Guia de seguran\u00e7a<\/a>). \u00c9 poss\u00edvel configurar OAuth 2.0 para OData. Pode descarregar o WSDL de cada servi\u00e7o a partir da configura\u00e7\u00e3o de comunica\u00e7\u00e3o ou do Service Explorer.<\/p>\n\n\n<p>No SkyPlanner, cada chamada inclui um token de API no cabe\u00e7alho <code>Authorization-Token<\/code>. Crie o token no SkyPlanner em Settings &gt; API. Basta um token de API para come\u00e7ar a desenvolver.<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/section>\n\n\n<section class=\"wp-block-group sp-section ind-sec--alt\" id=\"events-and-polling\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group sp-container\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group fx-head ind-head--prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Eventos e consultas peri\u00f3dicas<\/h2>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group ind-prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<p>O SkyPlanner envia webhooks sempre que a programa\u00e7\u00e3o muda, pelo que as atualiza\u00e7\u00f5es s\u00e3o enviadas de volta para o ByDesign \u00e0 medida que o plano \u00e9 alterado.<\/p>\n\n\n<p>Para obter as altera\u00e7\u00f5es no ByDesign, consulte periodicamente os servi\u00e7os Query. Leia as ordens de produ\u00e7\u00e3o lan\u00e7adas e os lotes de produ\u00e7\u00e3o a cada poucos minutos, e os materiais, as exist\u00eancias e as encomendas de compra com menor frequ\u00eancia. Os resultados das consultas s\u00e3o paginados com QueryHitsMaximumNumberValue e LastReturnedObjectID; a SAP documenta o tamanho predefinido das p\u00e1ginas na sua <a href=\"https:\/\/help.sap.com\/docs\/SAP_BUSINESS_BYDESIGN\/34de7a7c1a7e43178141074817068fb1\/37faab74f63049d7816184add8077065.html\">p\u00e1gina de servi\u00e7os Web<\/a>.<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/section>\n\n\n<section class=\"wp-block-group sp-section\" id=\"data-mapping\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group sp-container\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group fx-head ind-head--prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Mapeamento de dados<\/h2>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group ind-prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<figure class=\"wp-block-table ind-table ind-table--wide\"><table><thead><tr><th>Objeto ByDesign (interface)<\/th><th>Objeto do SkyPlanner<\/th><th>Sentido<\/th><th>Frequ\u00eancia<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Materiais (Query Materials)<\/td><td>Produtos e materiais<\/td><td>ByDesign \u2192 SkyPlanner<\/td><td>Carga inicial, seguida de consultas peri\u00f3dicas<\/td><\/tr><tr><td>Production Bill of Material (Query Production Bill of Materials)<\/td><td>Estrutura do produto, materiais por produto<\/td><td>ByDesign \u2192 SkyPlanner<\/td><td>Carregamento inicial e, depois, a cada altera\u00e7\u00e3o<\/td><\/tr><tr><td>Production Bill of Operations: opera\u00e7\u00f5es e atividades Setup, Produce e Tear down (Query Production Bill of Operations)<\/td><td>Etapas do processo com dura\u00e7\u00f5es e tempos de prepara\u00e7\u00e3o e desmontagem<\/td><td>ByDesign \u2192 SkyPlanner<\/td><td>Carga inicial e, depois, sempre que houver altera\u00e7\u00f5es<\/td><\/tr><tr><td>Production Model (Query Production Model)<\/td><td>Gama operat\u00f3ria do produto por unidade de produ\u00e7\u00e3o<\/td><td>ByDesign \u2192 SkyPlanner<\/td><td>Carga inicial e, depois, sempre que houver altera\u00e7\u00f5es<\/td><\/tr><tr><td>Recursos de equipamento e grupos de recursos (Read Equipment Resources)<\/td><td>Centros de trabalho, grupos de centros de trabalho, ferramentas<\/td><td>ByDesign \u2192 SkyPlanner<\/td><td>Carga inicial, raramente depois<\/td><\/tr><tr><td>Recursos de m\u00e3o de obra, hor\u00e1rios de trabalho (Query Labour Resource)<\/td><td>Pessoal e turnos<\/td><td>ByDesign \u2192 SkyPlanner<\/td><td>Diariamente, ou turnos pr\u00f3prios no SkyPlanner<\/td><\/tr><tr><td>Ordens de produ\u00e7\u00e3o lan\u00e7adas e opera\u00e7\u00f5es (Query Production Orders, READ_PROD_ORDER)<\/td><td>Ordens e tarefas com datas-limite e necessidades de materiais<\/td><td>ByDesign \u2192 SkyPlanner<\/td><td>Consultas a cada poucos minutos<\/td><\/tr><tr><td>Lotes e tarefas de produ\u00e7\u00e3o (Query Production Lots)<\/td><td>Progresso das tarefas<\/td><td>ByDesign \u2192 SkyPlanner<\/td><td>Consultas a cada poucos minutos<\/td><\/tr><tr><td>Exist\u00eancias identificadas, disponibilidade de produtos (Query Identified Stocks, Determine Availability of Products)<\/td><td>Saldos de exist\u00eancias<\/td><td>ByDesign \u2192 SkyPlanner<\/td><td>Consultas de hora a hora ou a cada execu\u00e7\u00e3o da programa\u00e7\u00e3o<\/td><\/tr><tr><td>Encomendas de compra (Query Purchase Orders)<\/td><td>Encomendas de compra, materiais a receber por data de entrega<\/td><td>ByDesign \u2192 SkyPlanner<\/td><td>Consultas de hora a hora ou a cada execu\u00e7\u00e3o da programa\u00e7\u00e3o<\/td><\/tr><tr><td>EarliestStartPeriod, MainResourceID da opera\u00e7\u00e3o (Manage Production Orders, MAINTAIN_BUNDLE_V2)<\/td><td>In\u00edcio planeado, centro de trabalho atribu\u00eddo<\/td><td>SkyPlanner \u2192 ByDesign<\/td><td>A cada altera\u00e7\u00e3o da programa\u00e7\u00e3o, via webhook do SkyPlanner<\/td><\/tr><tr><td>Quantidade confirmada, sucata, conclus\u00e3o da tarefa (Manage Production Lots, MaintainBundle)<\/td><td>Registos de tempos e confirma\u00e7\u00f5es dos operadores<\/td><td>SkyPlanner \u2192 ByDesign<\/td><td>Por confirma\u00e7\u00e3o ou por turno, se essa op\u00e7\u00e3o for escolhida<\/td><\/tr><tr><td>N\u00e3o existe no ByDesign<\/td><td>Matriz de tempos de prepara\u00e7\u00e3o, necessidades de v\u00e1rios operadores, m\u00e1quinas e pessoal alternativos<\/td><td>Gerido no SkyPlanner<\/td><td>Configurado durante a implementa\u00e7\u00e3o inicial<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/section>\n\n\n<section class=\"wp-block-group sp-section ind-sec--alt\" id=\"integration-patterns\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group sp-container\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group fx-head ind-head--prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Modelos de integra\u00e7\u00e3o<\/h2>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group ind-prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<p><strong>1. Carga inicial dos dados mestre.<\/strong> Leia os materiais, Production Models, Bills of Material e Bills of Operations, e os recursos de equipamento e m\u00e3o de obra. Defina criteriosamente o mapeamento dos recursos: um grupo de recursos com quatro m\u00e1quinas passa a ser um grupo de centros de trabalho ou quatro centros de trabalho. Os recursos de equipamento que s\u00e3o ferramentas passam a ser ferramentas com disponibilidade limitada no SkyPlanner.<\/p>\n\n\n<p><strong>2. Sincroniza\u00e7\u00e3o das ordens de produ\u00e7\u00e3o.<\/strong> Leia as ordens de produ\u00e7\u00e3o lan\u00e7adas com as respetivas opera\u00e7\u00f5es e materiais, bem como as encomendas de compra em aberto. O SkyPlanner considera os materiais encomendados dispon\u00edveis na data de entrega da encomenda de compra e atualiza as exist\u00eancias quando esta \u00e9 marcada como Delivered. As propostas de produ\u00e7\u00e3o permanecem no ByDesign Supply Planning at\u00e9 se tornarem ordens de produ\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n<p><strong>3. Envio da programa\u00e7\u00e3o para o ByDesign.<\/strong> Quando o motor programa ou desloca uma ordem, um webhook do SkyPlanner aciona MAINTAIN_BUNDLE_V2 em Manage Production Orders. Esta chamada define EarliestStartPeriod e MainResourceID da opera\u00e7\u00e3o escolhida pelo SkyPlanner.<\/p>\n\n\n<p><strong>4. Confirma\u00e7\u00f5es no ch\u00e3o de f\u00e1brica.<\/strong> Os operadores registam o trabalho com SkyPlanner Mobile Confirmations ou Production Timer, e os registos de tempos mant\u00eam a programa\u00e7\u00e3o atualizada. Cabe-lhe decidir se os dados reais s\u00e3o enviados de volta. Se optar pelo envio, MaintainBundle em Manage Production Lots regista a quantidade confirmada, a sucata e a tarefa conclu\u00edda com o colaborador executante. Caso contr\u00e1rio, as confirma\u00e7\u00f5es continuam a ser introduzidas no ByDesign como antes.<\/p>\n\n\n<p><strong>5. Responsabilidade pelos dados e regras de conflito.<\/strong> Documente estas regras antes da entrada em produ\u00e7\u00e3o:<\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-table ind-table\"><table><thead><tr><th>Dados<\/th><th>Sistema respons\u00e1vel<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Materiais, Production Models, quantidades, estado das ordens e dos lotes<\/td><td>ByDesign<\/td><\/tr><tr><td>Sequ\u00eancia das opera\u00e7\u00f5es, horas de in\u00edcio e fim, atribui\u00e7\u00e3o de recursos<\/td><td>SkyPlanner<\/td><\/tr><tr><td>Matriz de tempos de prepara\u00e7\u00e3o, requisitos de ferramentas e operadores, recursos alternativos<\/td><td>SkyPlanner<\/td><\/tr><tr><td>Turnos e dias n\u00e3o \u00fateis<\/td><td>Um sistema, escolhido na defini\u00e7\u00e3o do \u00e2mbito<\/td><\/tr><tr><td>Confirma\u00e7\u00f5es, movimentos de mercadorias, c\u00e1lculo de custos<\/td><td>ByDesign, com introdu\u00e7\u00e3o direta ou envio a partir dos registos de tempos do SkyPlanner<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n<p>Escolha um \u00fanico sistema para escrever as datas das ordens. N\u00e3o execute Load Leveling nos recursos cuja programa\u00e7\u00e3o \u00e9 gerida pelo SkyPlanner e verifique se a execu\u00e7\u00e3o do planeamento n\u00e3o desloca ordens lan\u00e7adas sob responsabilidade do SkyPlanner.<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/section>\n\n\n<section class=\"wp-block-group sp-section\" id=\"typical-project-steps\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group sp-container\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group fx-head ind-head--prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Etapas habituais do projeto<\/h2>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group ind-prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<p>A implementa\u00e7\u00e3o fica normalmente conclu\u00edda em poucas semanas ap\u00f3s o in\u00edcio da configura\u00e7\u00e3o. Antes disso, valide a programa\u00e7\u00e3o durante o per\u00edodo experimental gratuito de 30 dias, com recursos, Bills of Operations e ordens de produ\u00e7\u00e3o em aberto exportados do ByDesign em CSV ou Excel.<\/p>\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n\n<li><strong>Mapeamento.<\/strong> Defina a tabela de mapeamento, as regras de responsabilidade, as frequ\u00eancias de sincroniza\u00e7\u00e3o e se as confirma\u00e7\u00f5es ser\u00e3o enviadas de volta.<\/li>\n\n\n<li><strong>Acesso ao ByDesign.<\/strong> Crie o sistema de comunica\u00e7\u00e3o e as configura\u00e7\u00f5es de comunica\u00e7\u00e3o, e descarregue os WSDL. Fa\u00e7a os primeiros testes no seu tenant de testes do ByDesign.<\/li>\n\n\n<li><strong>Carga inicial.<\/strong> Materiais, Production Models, Bills of Material e Bills of Operations, recursos e hor\u00e1rios de trabalho.<\/li>\n\n\n<li><strong>Sincroniza\u00e7\u00e3o de ordens e encomendas de compra.<\/strong> Consultas peri\u00f3dicas com pagina\u00e7\u00e3o, filtros e novas tentativas em caso de falha.<\/li>\n\n\n<li><strong>Configura\u00e7\u00e3o de restri\u00e7\u00f5es no SkyPlanner.<\/strong> Matriz de tempos de prepara\u00e7\u00e3o, ferramentas, n\u00famero de operadores por tarefa e m\u00e1quinas ou pessoal alternativos.<\/li>\n\n\n<li><strong>Envio da programa\u00e7\u00e3o para o ByDesign.<\/strong> Chamadas MAINTAIN_BUNDLE_V2 acionadas por webhooks do SkyPlanner e confirma\u00e7\u00f5es de lotes, se essa op\u00e7\u00e3o for escolhida.<\/li>\n\n\n<li><strong>Testes em paralelo.<\/strong> Execute o SkyPlanner em paralelo com o plano atual, compare as datas e corrija os dados mestre.<\/li>\n\n\n<li><strong>Entrada em produ\u00e7\u00e3o.<\/strong> Ative o envio de dados para o ByDesign quando os dados coincidirem.<\/li>\n\n<\/ol>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/section>\n\n\n<section class=\"wp-block-group sp-section ind-sec--alt\" id=\"what-to-plan-for-in-a-sap-bydesign-integration\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group sp-container\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group fx-head ind-head--prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">O que ter em conta numa integra\u00e7\u00e3o com o SAP ByDesign<\/h2>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group ind-prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n\n<li><strong>Uma data por chamada.<\/strong> &#8220;The EarliestStartPeriod and the LatestEndPeriod cannot be updated together.&#8221; (Os campos EarliestStartPeriod e LatestEndPeriod n\u00e3o podem ser atualizados em simult\u00e2neo.) Use a data de in\u00edcio como refer\u00eancia para a escrita de dados no ByDesign.<\/li>\n\n\n<li><strong>Sem bloqueio.<\/strong> Os servi\u00e7os A2X n\u00e3o mant\u00eam estado, pelo que, segundo a SAP, n\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel impor bloqueios transacionais ou l\u00f3gicos. Volte a ler a ordem antes de cada escrita e trate os conflitos.<\/li>\n\n\n<li><strong>A conclus\u00e3o \u00e9 definitiva.<\/strong> &#8220;Confirmation Finished Indicator cannot be unchecked once it is set.&#8221; (Depois de ativado, o indicador Confirmation Finished Indicator n\u00e3o pode ser desmarcado.) Registe a conclus\u00e3o apenas quando o operador encerrar a tarefa.<\/li>\n\n\n<li><strong>Recursos principais e adicionais.<\/strong> A programa\u00e7\u00e3o no ByDesign considera os recursos principais. No SkyPlanner, modele os operadores e as ferramentas dos recursos adicionais como recursos com capacidade limitada, para que a programa\u00e7\u00e3o tamb\u00e9m os tenha em conta.<\/li>\n\n\n<li><strong>Prepara\u00e7\u00e3o e desmontagem.<\/strong> As Bills of Operations incluem a prepara\u00e7\u00e3o e a desmontagem como atividades. Transfira os tempos de mudan\u00e7a de produ\u00e7\u00e3o que dependem da sequ\u00eancia para a matriz de tempos de prepara\u00e7\u00e3o.<\/li>\n\n<\/ul>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/section>\n\n\n<section class=\"wp-block-group sp-section\" id=\"who-configures-and-supports-the-sap-bydesign-int\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group sp-container\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group fx-head ind-head--prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Quem configura e d\u00e1 suporte \u00e0 integra\u00e7\u00e3o com o SAP ByDesign<\/h2>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group ind-prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n\n<li><strong>A equipa SkyPlanner configura a integra\u00e7\u00e3o durante a implementa\u00e7\u00e3o e presta suporte ap\u00f3s a entrada em produ\u00e7\u00e3o,<\/strong> abrangendo os servi\u00e7os web e as consultas OData acordados. Cada empresa utiliza o ByDesign de forma diferente, e esse conhecimento \u00e9 aplicado nesta fase.<\/li>\n\n\n<li><strong>O seu parceiro SAP ByDesign pode participar.<\/strong> O parceiro conhece o seu tenant, a defini\u00e7\u00e3o do \u00e2mbito e as extens\u00f5es, e pode configurar os acordos de comunica\u00e7\u00e3o em conjunto com a equipa SkyPlanner.<\/li>\n\n\n<li><strong>Os seus pr\u00f3prios programadores podem desenvolver solu\u00e7\u00f5es com base nesta integra\u00e7\u00e3o<\/strong> utilizando a REST API do SkyPlanner, com um token de API no cabe\u00e7alho <code>Authorization-Token<\/code>. A equipa SkyPlanner presta apoio quando necess\u00e1rio. Consulte a <a href=\"\/pt-pt\/docs\/tutorial-de-integracao\/\">documenta\u00e7\u00e3o de integra\u00e7\u00e3o do SkyPlanner<\/a>.<\/li>\n\n<\/ol>\n\n\n<p>O SkyPlanner est\u00e1 dispon\u00edvel a partir de 199 \u20ac por m\u00eas, com 5 centros de trabalho inclu\u00eddos e fatura\u00e7\u00e3o mensal. O or\u00e7amento da integra\u00e7\u00e3o \u00e9 apresentado antecipadamente, em conjunto com o seu plano, de acordo com o seu processo e as suas necessidades. Consulte os <a href=\"\/pt-pt\/precos\/\">pre\u00e7os<\/a>, a <a href=\"\/pt-pt\/integracoes\/erp\/sap-business-bydesign\/programacao-producao\/\">programa\u00e7\u00e3o da produ\u00e7\u00e3o para SAP ByDesign, que respeita a capacidade real das m\u00e1quinas e das equipas<\/a>, a <a href=\"\/pt-pt\/integracoes\/erp\/sap-business-bydesign\/\">p\u00e1gina do SAP Business ByDesign<\/a> e a <a href=\"\/pt-pt\/integracoes\/erp\/\">\u00e1rea de integra\u00e7\u00f5es com ERP<\/a>. Outros sistemas SAP t\u00eam guias pr\u00f3prios: <a href=\"\/pt-pt\/integracoes\/erp\/sap-business-one\/\">SAP Business One<\/a> e <a href=\"\/pt-pt\/integracoes\/erp\/sap-s4hana\/\">SAP S\/4HANA<\/a>.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons ind-prose__actions is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n\n<div class=\"wp-block-button sp-btn sp-btn--green\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"\/pt-pt\/avaliacao\/\">Iniciar teste gratuito<\/a><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-button sp-btn sp-btn--outline\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"\/pt-pt\/vendas-de-contacto\/\">Agendar demonstra\u00e7\u00e3o<\/a><\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/section>\n\n\n<section class=\"wp-block-group sp-section ind-sec--alt\" id=\"customers\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group sp-container\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group fx-head fx-head--center\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Opini\u00f5es de fabricantes sobre o SkyPlanner<\/h2>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group ind-custs\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<article class=\"wp-block-group ind-cust ind-cust--photo\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<figure class=\"ind-cust__photo\"><img src=\"\/wp-content\/themes\/generatepress-child\/assets\/img\/customers-v1\/utu-kalle-kalliomaki-2026.jpg\" alt=\"Kalle Kalliom\u00e4ki, especialista em cadeia de abastecimento na UTU, na \u00e1rea de produ\u00e7\u00e3o de quadros el\u00e9tricos em Ulvila\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/figure><div class=\"ind-cust__top\"><img class=\"ind-cust__logo\" src=\"\/wp-content\/themes\/generatepress-child\/assets\/img\/customers-v1\/23-beca6df2-3fa2-4315-80e8-7c38a9e3d2e1.png\" alt=\"UTU\" width=\"69\" height=\"59\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><p class=\"ind-cust__metric\"><b>2 h<\/b><span>poupadas por semana<\/span><\/p><\/div>\n\n\n<p class=\"ind-cust__quote\">\u201cCom o SkyPlanner, pass\u00e1mos das folhas de c\u00e1lculo Excel no planeamento da produ\u00e7\u00e3o para a otimiza\u00e7\u00e3o da produ\u00e7\u00e3o em tempo real.\u201d<\/p>\n\n\n<p class=\"ind-cust__who\"><b>Kalle Kalliom\u00e4ki, especialista em cadeia de abastecimento<\/b><br>UTU \u00b7 Quadros el\u00e9tricos e aparelhagem de manobra<\/p>\n\n\n<p class=\"ind-cust__result\">O planeamento da produ\u00e7\u00e3o poupa 2 horas de trabalho por semana, e uma nova fila de tarefas chega \u00e0 linha em segundos.<\/p>\n\n\n<p class=\"ind-cust__go\"><a href=\"\/pt-pt\/historias-de-clientes\/utu\/\">Ler o testemunho da UTU<\/a><svg class=\"ind-cust__arrow\" viewBox=\"0 0 20 20\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M4 10h11M11 5l5 5-5 5\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg><\/p>\n\n<\/div><\/article>\n\n\n<article class=\"wp-block-group ind-cust ind-cust--photo\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<figure class=\"ind-cust__photo\"><img src=\"\/wp-content\/themes\/generatepress-child\/assets\/img\/customers-v1\/08-35ce8dff-f7d0-4cf3-9e71-0fe7e7ff88d3.jpg\" alt=\"Operadores com vestu\u00e1rio de sala limpa numa linha de enchimento de frascos da f\u00e1brica farmac\u00eautica da Laboratory &amp; Allied, em Nairobi\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/figure><div class=\"ind-cust__top\"><img class=\"ind-cust__logo\" src=\"\/wp-content\/themes\/generatepress-child\/assets\/img\/customers-v1\/09-8c2deb57-ac1c-468b-ad64-fafb9debd7eb.png\" alt=\"Laboratory &amp; Allied\" width=\"71\" height=\"44\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><p class=\"ind-cust__metric\"><b>+90%<\/b><span>de efici\u00eancia na produ\u00e7\u00e3o<\/span><\/p><\/div>\n\n\n<p class=\"ind-cust__quote\">\u201cA efici\u00eancia na produ\u00e7\u00e3o aumentou 90%.\u201d<\/p>\n\n\n<p class=\"ind-cust__who\"><b>Abdul Rucyinga, respons\u00e1vel de TI<\/b><br>Laboratory &amp; Allied \u00b7 Ind\u00fastria farmac\u00eautica<\/p>\n\n\n<p class=\"ind-cust__result\">A efici\u00eancia na produ\u00e7\u00e3o aumentou 90%, e a cria\u00e7\u00e3o de um plano otimizado de tr\u00eas meses para todos os centros de trabalho demora menos de 30 minutos.<\/p>\n\n\n<p class=\"ind-cust__go\"><a href=\"\/pt-pt\/historias-de-clientes\/laboratory-allied\/\">Ler o testemunho da Laboratory &amp; Allied<\/a><svg class=\"ind-cust__arrow\" viewBox=\"0 0 20 20\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M4 10h11M11 5l5 5-5 5\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg><\/p>\n\n<\/div><\/article>\n\n\n<article class=\"wp-block-group ind-cust\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"ind-cust__top\"><img class=\"ind-cust__logo\" src=\"\/wp-content\/themes\/generatepress-child\/assets\/img\/customers-v1\/28-83df4743-ff34-41a5-9a41-c3dcc6f0897b.png\" alt=\"Opes Corporation\" width=\"106\" height=\"32\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><p class=\"ind-cust__metric\"><b>100%<\/b><span>de fiabilidade das entregas desde 2021<\/span><\/p><\/div>\n\n\n<p class=\"ind-cust__quote\">\u201cO SkyPlanner d\u00e1-nos visibilidade sobre a capacidade e torna o planeamento previs\u00edvel.\u201d<\/p>\n\n\n<p class=\"ind-cust__who\"><b>Dan Berglund, COO\/CFO<\/b><br>Opes Corporation \u00b7 Ind\u00fastria qu\u00edmica e alimentar<\/p>\n\n\n<p class=\"ind-cust__result\">A fiabilidade das entregas tem sido de 100% durante todo o per\u00edodo de utiliza\u00e7\u00e3o do SkyPlanner, desde 2021.<\/p>\n\n\n<p class=\"ind-cust__go\"><a href=\"\/pt-pt\/historias-de-clientes\/opes-corporation\/\">Ler o testemunho da Opes Corporation<\/a><svg class=\"ind-cust__arrow\" viewBox=\"0 0 20 20\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M4 10h11M11 5l5 5-5 5\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg><\/p>\n\n<\/div><\/article>\n\n\n<article class=\"wp-block-group ind-cust\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"ind-cust__top\"><img class=\"ind-cust__logo\" src=\"\/wp-content\/themes\/generatepress-child\/assets\/img\/homepage-v2\/logo-eskomatic.png\" alt=\"Eskomatic\" width=\"140\" height=\"15\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><p class=\"ind-cust__metric\"><b>Menos<\/b><span>paragens por falta de materiais<\/span><\/p><\/div>\n\n\n<p class=\"ind-cust__quote\">\u201cO valor que o SkyPlanner nos traz est\u00e1 no facto de ser uma ferramenta que funciona no dia a dia, sobretudo para definir datas de entrega.\u201d<\/p>\n\n\n<p class=\"ind-cust__who\"><b>Tommi M\u00e4nnist\u00f6, respons\u00e1vel pelo planeamento da produ\u00e7\u00e3o<\/b><br>Eskomatic \u00b7 Maquina\u00e7\u00e3o por subcontrata\u00e7\u00e3o<\/p>\n\n\n<p class=\"ind-cust__result\">A programa\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica da carga permite definir datas de entrega mais precisas, e as paragens de produ\u00e7\u00e3o por falta de materiais diminu\u00edram acentuadamente.<\/p>\n\n\n<p class=\"ind-cust__go\"><a href=\"\/pt-pt\/historias-de-clientes\/eskomatic\/\">Ler o testemunho da Eskomatic<\/a><svg class=\"ind-cust__arrow\" viewBox=\"0 0 20 20\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M4 10h11M11 5l5 5-5 5\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg><\/p>\n\n<\/div><\/article>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/section>\n\n\n<section class=\"wp-block-group sp-section\" id=\"faq\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group sp-container\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group fx-head fx-head--center\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Perguntas frequentes<\/h2>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group sp-faq fx-faq\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<details class=\"wp-block-details sp-faq__item is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Que APIs do SAP ByDesign utiliza o SkyPlanner?<\/summary>\n<p class=\"sp-faq__a\">Os servi\u00e7os web A2X disponibilizados pela SAP. Para a leitura, s\u00e3o utilizados os servi\u00e7os Query, como Query Production Orders e Query Purchase Orders, ou OData personalizado. Para a escrita, s\u00e3o utilizados Manage Production Orders e Manage Production Lots.<\/p>\n<\/details>\n\n\n<details class=\"wp-block-details sp-faq__item is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Que dados escreve o SkyPlanner no ByDesign?<\/summary>\n<p class=\"sp-faq__a\">O EarliestStartPeriod e o MainResourceID da opera\u00e7\u00e3o em cada ordem de produ\u00e7\u00e3o. Se optar por essa funcionalidade, as quantidades confirmadas, as rejei\u00e7\u00f5es e as tarefas conclu\u00eddas s\u00e3o registadas no lote de produ\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<\/details>\n\n\n<details class=\"wp-block-details sp-faq__item is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>O ByDesign envia eventos para o SkyPlanner?<\/summary>\n<p class=\"sp-faq__a\">O SkyPlanner consulta os servi\u00e7os Query do ByDesign a intervalos de poucos minutos para obter ordens e lotes. O pr\u00f3prio SkyPlanner envia webhooks sempre que h\u00e1 uma altera\u00e7\u00e3o \u00e0 programa\u00e7\u00e3o, desencadeando a escrita de dados no ByDesign.<\/p>\n<\/details>\n\n\n<details class=\"wp-block-details sp-faq__item is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Como se autentica o SkyPlanner no ByDesign?<\/summary>\n<p class=\"sp-faq__a\">Atrav\u00e9s de um sistema de comunica\u00e7\u00e3o e de um acordo de comunica\u00e7\u00e3o com um utilizador t\u00e9cnico, conforme descrito no guia de seguran\u00e7a da SAP. A API do pr\u00f3prio SkyPlanner utiliza um token de API no cabe\u00e7alho <code>Authorization-Token<\/code>.<\/p>\n<\/details>\n\n\n<details class=\"wp-block-details sp-faq__item is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>As propostas de produ\u00e7\u00e3o s\u00e3o enviadas para o SkyPlanner?<\/summary>\n<p class=\"sp-faq__a\">O SkyPlanner programa ordens de produ\u00e7\u00e3o libertadas. As propostas permanecem no ByDesign Supply Planning at\u00e9 se tornarem ordens de produ\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<\/details>\n\n\n<details class=\"wp-block-details sp-faq__item is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Quem desenvolve a integra\u00e7\u00e3o?<\/summary>\n<p class=\"sp-faq__a\">A equipa SkyPlanner configura a integra\u00e7\u00e3o durante a implementa\u00e7\u00e3o e presta suporte ap\u00f3s a entrada em produ\u00e7\u00e3o. O seu parceiro SAP ByDesign ou os seus pr\u00f3prios programadores tamb\u00e9m podem desenvolver a integra\u00e7\u00e3o utilizando a REST API do SkyPlanner, com um token de API.<\/p>\n<\/details>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/section>\n\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Integra\u00e7\u00f5es \/ ERP \/ SAP Business ByDesign Guia de integra\u00e7\u00e3o do SAP Business ByDesign para programa\u00e7\u00e3o da produ\u00e7\u00e3o com o SkyPlanner APS Este guia de integra\u00e7\u00e3o do SAP Business ByDesign mostra aos parceiros e \u00e0s equipas de TI como ligar o ByDesign ao SkyPlanner APS. A integra\u00e7\u00e3o entre o SkyPlanner e o ByDesign \u00e9 bidirecional &#8230; <a title=\"Guia de integra\u00e7\u00e3o do SAP Business ByDesign para programa\u00e7\u00e3o da produ\u00e7\u00e3o com o SkyPlanner APS\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/skyplanner.ai\/pt-pt\/integracoes\/erp\/sap-business-bydesign\/guia-de-integracao\/\" aria-label=\"Leia mais sobre Guia de integra\u00e7\u00e3o do SAP Business ByDesign para programa\u00e7\u00e3o da produ\u00e7\u00e3o com o SkyPlanner APS\">Ler mais<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":106591,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"class_list":["post-107753","page","type-page","status-publish"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.3 (Yoast SEO v28.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>SAP ByDesign APS: guia de integra\u00e7\u00e3o e programa\u00e7\u00e3o da produ\u00e7\u00e3o<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ligue SAP Business ByDesign ao SkyPlanner APS: servi\u00e7os Web A2X, OData, mapeamento e retorno via Manage Production Orders e Manage Production Lots.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/skyplanner.ai\/pt-pt\/integracoes\/erp\/sap-business-bydesign\/guia-de-integracao\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Guia de integra\u00e7\u00e3o do SAP Business ByDesign para programa\u00e7\u00e3o da produ\u00e7\u00e3o com o SkyPlanner APS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ligue SAP Business ByDesign ao SkyPlanner APS: servi\u00e7os Web A2X, OData, mapeamento e retorno via Manage Production Orders e Manage Production Lots.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/skyplanner.ai\/pt-pt\/integracoes\/erp\/sap-business-bydesign\/guia-de-integracao\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SkyPlanner\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"14 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/pt-pt\\\/integracoes\\\/erp\\\/sap-business-bydesign\\\/guia-de-integracao\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/pt-pt\\\/integracoes\\\/erp\\\/sap-business-bydesign\\\/guia-de-integracao\\\/\",\"name\":\"SAP ByDesign APS: guia de integra\u00e7\u00e3o e programa\u00e7\u00e3o da produ\u00e7\u00e3o\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/pt-pt\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-10-23T13:42:12+00:00\",\"description\":\"Ligue SAP Business ByDesign ao SkyPlanner APS: servi\u00e7os Web A2X, OData, mapeamento e retorno via Manage Production Orders e Manage Production Lots.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/pt-pt\\\/integracoes\\\/erp\\\/sap-business-bydesign\\\/guia-de-integracao\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/pt-pt\\\/integracoes\\\/erp\\\/sap-business-bydesign\\\/guia-de-integracao\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/pt-pt\\\/integracoes\\\/erp\\\/sap-business-bydesign\\\/guia-de-integracao\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/pt-pt\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Integra\u00e7\u00f5es de software ERP e MES com o SkyPlanner\",\"item\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/pt-pt\\\/integracoes\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"SkyPlanner APS para o seu ERP\",\"item\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/pt-pt\\\/integracoes\\\/erp\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"SkyPlanner APS para SAP Business ByDesign: programa\u00e7\u00e3o da produ\u00e7\u00e3o com capacidade real\",\"item\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/pt-pt\\\/integracoes\\\/erp\\\/sap-business-bydesign\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Guia de integra\u00e7\u00e3o do SAP Business ByDesign para programa\u00e7\u00e3o da produ\u00e7\u00e3o com o SkyPlanner APS\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/pt-pt\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/pt-pt\\\/\",\"name\":\"SkyPlanner\",\"description\":\"AI-powered production scheduling and planning software\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/pt-pt\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/pt-pt\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/pt-pt\\\/#organization\",\"name\":\"Skycode Oy\",\"url\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/pt-pt\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/Skyplanner-logo-2.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/Skyplanner-logo-2.svg\",\"width\":223,\"height\":43,\"caption\":\"SkyPlanner APS\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"legalName\":\"Skycode Oy\",\"alternateName\":[\"Skycode\",\"SkyPlanner\",\"SkyPlanner APS\"],\"description\":\"Skycode Oy is the Finnish software company that develops and publishes SkyPlanner APS, AI production scheduling and advanced planning and scheduling (APS) software for manufacturers worldwide. Founded in 1997 as a sole proprietorship and incorporated as Skycode Oy in 2008.\",\"foundingDate\":\"1997\",\"taxID\":\"2204947-0\",\"vatID\":\"FI22049470\",\"telephone\":\"+358407000002\",\"email\":\"support@skyplanner.ai\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Rantakatu 2 G 11\",\"postalCode\":\"65100\",\"addressLocality\":\"Vaasa\",\"addressCountry\":\"FI\"},\"brand\":{\"@type\":\"Brand\",\"name\":\"SkyPlanner\"},\"knowsAbout\":[\"Production Scheduling\",\"Advanced Planning and Scheduling\",\"Manufacturing AI\",\"Finite Capacity Scheduling\",\"ERP Integration\",\"MES Integration\"],\"areaServed\":\"Worldwide\",\"contactPoint\":[{\"@type\":\"ContactPoint\",\"contactType\":\"sales\",\"url\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/contact-sales\\\/\",\"areaServed\":\"Worldwide\"},{\"@type\":\"ContactPoint\",\"contactType\":\"customer support\",\"email\":\"support@skyplanner.ai\",\"telephone\":\"+358407000002\",\"areaServed\":\"Worldwide\"}],\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.wikidata.org\\\/wiki\\\/Q141672132\",\"https:\\\/\\\/skycode.fi\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/skycodeoy\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.finder.fi\\\/IT-konsultointi+IT-palvelut\\\/Skycode+Oy\\\/Vaasa\\\/yhteystiedot\\\/1934882\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"SAP ByDesign APS: guia de integra\u00e7\u00e3o e programa\u00e7\u00e3o da produ\u00e7\u00e3o","description":"Ligue SAP Business ByDesign ao SkyPlanner APS: servi\u00e7os Web A2X, OData, mapeamento e retorno via Manage Production Orders e Manage Production Lots.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/skyplanner.ai\/pt-pt\/integracoes\/erp\/sap-business-bydesign\/guia-de-integracao\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Guia de integra\u00e7\u00e3o do SAP Business ByDesign para programa\u00e7\u00e3o da produ\u00e7\u00e3o com o SkyPlanner APS","og_description":"Ligue SAP Business ByDesign ao SkyPlanner APS: servi\u00e7os Web A2X, OData, mapeamento e retorno via Manage Production Orders e Manage Production Lots.","og_url":"https:\/\/skyplanner.ai\/pt-pt\/integracoes\/erp\/sap-business-bydesign\/guia-de-integracao\/","og_site_name":"SkyPlanner","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo estimado de leitura":"14 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/skyplanner.ai\/pt-pt\/integracoes\/erp\/sap-business-bydesign\/guia-de-integracao\/","url":"https:\/\/skyplanner.ai\/pt-pt\/integracoes\/erp\/sap-business-bydesign\/guia-de-integracao\/","name":"SAP ByDesign APS: guia de integra\u00e7\u00e3o e programa\u00e7\u00e3o da produ\u00e7\u00e3o","isPartOf":{"@id":"https:\/\/skyplanner.ai\/pt-pt\/#website"},"datePublished":"2026-10-23T13:42:12+00:00","description":"Ligue SAP Business ByDesign ao SkyPlanner APS: servi\u00e7os Web A2X, OData, mapeamento e retorno via Manage Production Orders e Manage Production Lots.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/skyplanner.ai\/pt-pt\/integracoes\/erp\/sap-business-bydesign\/guia-de-integracao\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/skyplanner.ai\/pt-pt\/integracoes\/erp\/sap-business-bydesign\/guia-de-integracao\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/skyplanner.ai\/pt-pt\/integracoes\/erp\/sap-business-bydesign\/guia-de-integracao\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/skyplanner.ai\/pt-pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Integra\u00e7\u00f5es de software ERP e MES com o SkyPlanner","item":"https:\/\/skyplanner.ai\/pt-pt\/integracoes\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"SkyPlanner APS para o seu ERP","item":"https:\/\/skyplanner.ai\/pt-pt\/integracoes\/erp\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"SkyPlanner APS para SAP Business ByDesign: programa\u00e7\u00e3o da produ\u00e7\u00e3o com capacidade real","item":"https:\/\/skyplanner.ai\/pt-pt\/integracoes\/erp\/sap-business-bydesign\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Guia de integra\u00e7\u00e3o do SAP Business ByDesign para programa\u00e7\u00e3o da produ\u00e7\u00e3o com o SkyPlanner APS"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/skyplanner.ai\/pt-pt\/#website","url":"https:\/\/skyplanner.ai\/pt-pt\/","name":"SkyPlanner","description":"AI-powered production scheduling and planning software","publisher":{"@id":"https:\/\/skyplanner.ai\/pt-pt\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/skyplanner.ai\/pt-pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/skyplanner.ai\/pt-pt\/#organization","name":"Skycode Oy","url":"https:\/\/skyplanner.ai\/pt-pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/skyplanner.ai\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/skyplanner.ai\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Skyplanner-logo-2.svg","contentUrl":"https:\/\/skyplanner.ai\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Skyplanner-logo-2.svg","width":223,"height":43,"caption":"SkyPlanner APS"},"image":{"@id":"https:\/\/skyplanner.ai\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"legalName":"Skycode Oy","alternateName":["Skycode","SkyPlanner","SkyPlanner APS"],"description":"Skycode Oy is the Finnish software company that develops and publishes SkyPlanner APS, AI production scheduling and advanced planning and scheduling (APS) software for manufacturers worldwide. Founded in 1997 as a sole proprietorship and incorporated as Skycode Oy in 2008.","foundingDate":"1997","taxID":"2204947-0","vatID":"FI22049470","telephone":"+358407000002","email":"support@skyplanner.ai","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Rantakatu 2 G 11","postalCode":"65100","addressLocality":"Vaasa","addressCountry":"FI"},"brand":{"@type":"Brand","name":"SkyPlanner"},"knowsAbout":["Production Scheduling","Advanced Planning and Scheduling","Manufacturing AI","Finite Capacity Scheduling","ERP Integration","MES Integration"],"areaServed":"Worldwide","contactPoint":[{"@type":"ContactPoint","contactType":"sales","url":"https:\/\/skyplanner.ai\/contact-sales\/","areaServed":"Worldwide"},{"@type":"ContactPoint","contactType":"customer support","email":"support@skyplanner.ai","telephone":"+358407000002","areaServed":"Worldwide"}],"sameAs":["https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Q141672132","https:\/\/skycode.fi\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/skycodeoy\/","https:\/\/www.finder.fi\/IT-konsultointi+IT-palvelut\/Skycode+Oy\/Vaasa\/yhteystiedot\/1934882"]}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"betterdocs-category-thumb":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Jussi M\u00e4ntyl\u00e4","author_link":"https:\/\/skyplanner.ai\/pt-pt\/author\/jussi\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Integra\u00e7\u00f5es \/ ERP \/ SAP Business ByDesign Guia de integra\u00e7\u00e3o do SAP Business ByDesign para programa\u00e7\u00e3o da produ\u00e7\u00e3o com o SkyPlanner APS Este guia de integra\u00e7\u00e3o do SAP Business ByDesign mostra aos parceiros e \u00e0s equipas de TI como ligar o ByDesign ao SkyPlanner APS. A integra\u00e7\u00e3o entre o SkyPlanner e o ByDesign \u00e9 bidirecional&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/skyplanner.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/107753","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/skyplanner.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/skyplanner.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skyplanner.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skyplanner.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=107753"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/skyplanner.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/107753\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skyplanner.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/106591"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/skyplanner.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=107753"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}