{"id":107695,"date":"2026-10-23T13:42:12","date_gmt":"2026-10-23T13:42:12","guid":{"rendered":"https:\/\/skyplanner.ai\/integracoes\/erp\/delmiaworks\/guia-de-integracao\/"},"modified":"2026-10-23T13:42:12","modified_gmt":"2026-10-23T13:42:12","slug":"guia-de-integracao","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/skyplanner.ai\/pt-pt\/integracoes\/erp\/delmiaworks\/guia-de-integracao\/","title":{"rendered":"Guia de integra\u00e7\u00e3o do DELMIAWorks para programa\u00e7\u00e3o da produ\u00e7\u00e3o com SkyPlanner APS"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group sp-industry-page sp-industry sp-page sp-erp-page\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<section class=\"wp-block-group fx-hero\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group sp-container\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group fx-hero__grid\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group fx-hero__copy sp-min0\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<p class=\"fx-eyebrow ind-crumbs\"><span><a href=\"\/pt-pt\/integracoes\/\">Integra\u00e7\u00f5es<\/a> \/ <a href=\"\/pt-pt\/integracoes\/erp\/\">ERP<\/a> \/ DELMIAWorks<\/span><\/p>\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading fx-hero__title\">Guia de integra\u00e7\u00e3o do DELMIAWorks <span class=\"hl\">para programa\u00e7\u00e3o da produ\u00e7\u00e3o com SkyPlanner APS<\/span><\/h1>\n\n\n<div class=\"wp-block-group fx-hero__sub ind-hero__intro\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<p>Este guia de integra\u00e7\u00e3o do DELMIAWorks explica aos parceiros e \u00e0s equipas de TI como ligar o DELMIAWorks, anteriormente IQMS, ao SkyPlanner APS. O SkyPlanner integra-se com o DELMIAWorks nos dois sentidos, atrav\u00e9s da WebAPI do DELMIAWorks:<\/p>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list fxv-deliver__bul\">\n\n<li>O SkyPlanner recebe ordens de fabrico, Bills of Manufacturing com opera\u00e7\u00f5es das pe\u00e7as, centros de trabalho, ferramentas e moldes, artigos de invent\u00e1rio, exist\u00eancias e encomendas de compra.<\/li>\n\n\n<li>As datas de in\u00edcio e fim planeadas e o centro de trabalho atribu\u00eddo s\u00e3o enviados de volta para as ordens de fabrico.<\/li>\n\n\n<li>As pe\u00e7as conformes podem ser lan\u00e7adas como registos de produ\u00e7\u00e3o, e os tempos de prepara\u00e7\u00e3o e execu\u00e7\u00e3o como m\u00e3o de obra das tarefas no Time &amp; Attendance.<\/li>\n\n\n<li>Os webhooks do SkyPlanner enviam as altera\u00e7\u00f5es \u00e0 programa\u00e7\u00e3o assim que ocorrem.<\/li>\n\n<\/ul>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons fx-hero__actions is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n\n<div class=\"wp-block-button sp-btn sp-btn--green sp-btn--lg\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"\/pt-pt\/avaliacao\/\">Iniciar teste gratuito<\/a><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-button sp-btn sp-btn--outline sp-btn--lg\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"\/pt-pt\/vendas-de-contacto\/\">Agendar demonstra\u00e7\u00e3o<\/a><\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group fx-hero__media sp-min0\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<figure class=\"fx-shot\"><div class=\"fx-shot__bar\" aria-hidden=\"true\"><i><\/i><i><\/i><i><\/i><span>skyplanner.ai \u00b7 Programa\u00e7\u00e3o da produ\u00e7\u00e3o<\/span><\/div><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" loading=\"eager\" width=\"1024\" height=\"685\" src=\"\/wp-content\/themes\/generatepress-child\/assets\/img\/features-v2\/20-d7d44cbc-5430-4f97-99f5-fca4632862ef.png\" alt=\"Cronograma de Gantt do SkyPlanner APS com tarefas programadas por centro de trabalho e uma lista de ordens em baixo.\"><\/figure>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/section>\n\n\n<section class=\"wp-block-group sp-section ind-sec--intro\" id=\"overview\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group sp-container\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group ind-prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<p>Durante a implementa\u00e7\u00e3o inicial, a equipa SkyPlanner configura a integra\u00e7\u00e3o atrav\u00e9s da REST API de acordo com a configura\u00e7\u00e3o do seu DELMIAWorks e assegura o suporte ap\u00f3s a entrada em produ\u00e7\u00e3o. Este guia destina-se a parceiros e programadores que queiram participar ou desenvolver autonomamente com base na REST API documentada do SkyPlanner (<a href=\"https:\/\/integration.skyplanner.app\/api\/swagger\">refer\u00eancia da API<\/a>).<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/section>\n\n\n<section class=\"wp-block-group sp-section ind-sec--alt\" id=\"delmiaworks-integration-interfaces\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group sp-container\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group fx-head ind-head--prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Interfaces de integra\u00e7\u00e3o do DELMIAWorks<\/h2>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group ind-prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<p>Segundo a documenta\u00e7\u00e3o do DELMIAWorks, &#8220;WebAPI includes both the API SDK for GRAPHQL APIs and WebAPI SDK for REST APIs&#8221; (a WebAPI inclui o API SDK para APIs GRAPHQL e o WebAPI SDK para APIs REST) (<a href=\"https:\/\/www.3ds.com\/assets\/invest\/2022-03\/delmiaworks-webapi-graphql-rest-api-datasheet.pdf\">ficha t\u00e9cnica da WebAPI<\/a>). A vertente REST est\u00e1 organizada em m\u00f3dulos e controladores. Uma integra\u00e7\u00e3o para programa\u00e7\u00e3o da produ\u00e7\u00e3o utiliza os seguintes:<\/p>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n\n<li><strong>Manufacturing WorkOrders:<\/strong> WorkOrder, WorkOrders, ScheduledWorkOrders, UnscheduledWorkOrders, CreateWorkOrder, UpdateWorkOrder, UpdateWorkOrderEx, WorkOrderReleases, InventoryItemsForWorkOrder, SalesOrdersForWorkOrder.<\/li>\n\n\n<li><strong>Manufacturing Schedule:<\/strong> RunAutoLoad, RemoveFromSchedule, NextSetup, GetSetupTemplateChecklists.<\/li>\n\n\n<li><strong>Manufacturing WorkCenters:<\/strong> WorkCenter, WorkCenters, WorkCenterDetails, RunningWorkOrder, PMEquipment.<\/li>\n\n\n<li><strong>Manufacturing BOM:<\/strong> BillOfMaterials, BomLabor, PartOperations, StandardOperations, BOMComponents.<\/li>\n\n\n<li><strong>Manufacturing Inventory:<\/strong> InventoryItems, AddProductionRecords, InventoryProductionReportsByWorkOrder.<\/li>\n\n\n<li><strong>Manufacturing Realtime:<\/strong> GetWorkCenterSchedule, ActualCavity, GetSetupTime, RealTimeData.<\/li>\n\n\n<li><strong>Manufacturing Downtime:<\/strong> AddDownTime, CloseDownTime.<\/li>\n\n\n<li><strong>PO Receiving:<\/strong> POs, POLineItems, POReleaseItems, POReceipts.<\/li>\n\n\n<li><strong>Time &amp; Attendance:<\/strong> TimeClock (LogInOut, TaskClockLogin), Tasks (ClockInTATask, ClockOutTATask, UpdateGoodParts), EmployeeCalendar.<\/li>\n\n<\/ul>\n\n\n<p>O SDK GraphQL \u00e9 adequado para leituras em massa, como o carregamento inicial de artigos e listas de materiais (BOM). Todas as opera\u00e7\u00f5es de escrita passam pelos controladores REST.<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/section>\n\n\n<section class=\"wp-block-group sp-section\" id=\"authentication-and-licensing\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group sp-container\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group fx-head ind-head--prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Autentica\u00e7\u00e3o e licenciamento<\/h2>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group ind-prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<p>No DELMIAWorks, crie um utilizador dedicado \u00e0 integra\u00e7\u00e3o e confirme que a WebAPI est\u00e1 licenciada e instalada no seu ambiente. O m\u00f3dulo Realtime disponibiliza um controlador AuthToken, e a sess\u00e3o WebAPI \u00e9 aberta com as credenciais do utilizador de integra\u00e7\u00e3o. O seu parceiro DELMIAWorks confirma a configura\u00e7\u00e3o exata para a sua vers\u00e3o.<\/p>\n\n\n<p>No SkyPlanner, cada chamada inclui um token de API no cabe\u00e7alho <code>Authorization-Token<\/code>. Crie o token no SkyPlanner, em Settings &gt; API. Basta um token de API para come\u00e7ar a desenvolver.<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/section>\n\n\n<section class=\"wp-block-group sp-section ind-sec--alt\" id=\"events-and-polling\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group sp-container\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group fx-head ind-head--prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Eventos e consultas peri\u00f3dicas<\/h2>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group ind-prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<p>O SkyPlanner envia webhooks sempre que a programa\u00e7\u00e3o muda, pelo que as altera\u00e7\u00f5es s\u00e3o escritas no DELMIAWorks \u00e0 medida que o plano evolui.<\/p>\n\n\n<p>Para detetar altera\u00e7\u00f5es no DELMIAWorks, consulte periodicamente a WebAPI. Leia ScheduledWorkOrders e UnscheduledWorkOrders a cada poucos minutos, e as encomendas de compra e os artigos de invent\u00e1rio com menor frequ\u00eancia. O IQAlert, o motor de alertas e a\u00e7\u00f5es do DELMIAWorks, pode desencadear a\u00e7\u00f5es em resposta a eventos num projeto com um parceiro.<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/section>\n\n\n<section class=\"wp-block-group sp-section\" id=\"data-mapping\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group sp-container\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group fx-head ind-head--prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Mapeamento de dados<\/h2>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group ind-prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<figure class=\"wp-block-table ind-table ind-table--wide\"><table><thead><tr><th>Objeto do DELMIAWorks (interface)<\/th><th>Objeto do SkyPlanner<\/th><th>Sentido<\/th><th>Frequ\u00eancia<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Artigos de invent\u00e1rio (InventoryItems)<\/td><td>Produtos e materiais<\/td><td>DELMIAWorks \u2192 SkyPlanner<\/td><td>Carregamento inicial, seguido de consultas peri\u00f3dicas<\/td><\/tr><tr><td>Bill of Manufacturing, componentes da BOM (BillOfMaterials, BOMComponents)<\/td><td>Estrutura do produto, materiais por produto<\/td><td>DELMIAWorks \u2192 SkyPlanner<\/td><td>Carregamento inicial, depois a cada altera\u00e7\u00e3o<\/td><\/tr><tr><td>Opera\u00e7\u00f5es das pe\u00e7as, opera\u00e7\u00f5es padr\u00e3o, m\u00e3o de obra da BOM (PartOperations, BomLabor)<\/td><td>Etapas do processo com dura\u00e7\u00f5es, tempos de prepara\u00e7\u00e3o e n\u00famero de operadores<\/td><td>DELMIAWorks \u2192 SkyPlanner<\/td><td>Carregamento inicial, depois a cada altera\u00e7\u00e3o<\/td><\/tr><tr><td>Centros de trabalho: prensas, extrusoras, c\u00e9lulas (WorkCenters, WorkCenterDetails)<\/td><td>Centros de trabalho, grupos de centros de trabalho, efici\u00eancias<\/td><td>DELMIAWorks \u2192 SkyPlanner<\/td><td>Carregamento inicial, raramente depois<\/td><\/tr><tr><td>Ferramentas e moldes, moldes fam\u00edlia, cavidades (BOM, ActualCavity)<\/td><td>Ferramentas como recursos de capacidade limitada, quantidade por ciclo<\/td><td>DELMIAWorks \u2192 SkyPlanner<\/td><td>Carregamento inicial, depois a cada altera\u00e7\u00e3o<\/td><\/tr><tr><td>Shop Calendar, calend\u00e1rio dos colaboradores (EmployeeCalendar)<\/td><td>Turnos, pessoal, aus\u00eancias<\/td><td>DELMIAWorks \u2192 SkyPlanner<\/td><td>Diariamente, ou turnos geridos no SkyPlanner<\/td><\/tr><tr><td>Ordens de fabrico e respetivas entregas programadas (WorkOrders, ScheduledWorkOrders, UnscheduledWorkOrders)<\/td><td>Ordens e tarefas com prazos e necessidades de materiais<\/td><td>DELMIAWorks \u2192 SkyPlanner<\/td><td>Consultas a cada poucos minutos<\/td><\/tr><tr><td>Exist\u00eancias por artigo (InventoryItems)<\/td><td>Saldos de exist\u00eancias<\/td><td>DELMIAWorks \u2192 SkyPlanner<\/td><td>Consultas de hora a hora ou a cada execu\u00e7\u00e3o da programa\u00e7\u00e3o<\/td><\/tr><tr><td>Encomendas de compra e respetivas entregas programadas (POs, POReleaseItems)<\/td><td>Encomendas de compra, materiais a receber por data de entrega<\/td><td>DELMIAWorks \u2192 SkyPlanner<\/td><td>Consultas de hora a hora ou a cada execu\u00e7\u00e3o da programa\u00e7\u00e3o<\/td><\/tr><tr><td>Datas de in\u00edcio e fim da ordem de fabrico, centro de trabalho (controlador Manufacturing WorkOrders)<\/td><td>In\u00edcio e fim planeados, centro de trabalho atribu\u00eddo<\/td><td>SkyPlanner \u2192 DELMIAWorks<\/td><td>A cada altera\u00e7\u00e3o da programa\u00e7\u00e3o, via webhook do SkyPlanner<\/td><\/tr><tr><td>Registos de produ\u00e7\u00e3o: pe\u00e7as conformes por ordem de fabrico (AddProductionRecords)<\/td><td>Quantidades conclu\u00eddas indicadas nas confirma\u00e7\u00f5es<\/td><td>SkyPlanner \u2192 DELMIAWorks<\/td><td>A cada confirma\u00e7\u00e3o, se esta op\u00e7\u00e3o for escolhida<\/td><\/tr><tr><td>M\u00e3o de obra das tarefas (ClockInTATask, ClockOutTATask)<\/td><td>Registos de tempo e confirma\u00e7\u00f5es dos operadores<\/td><td>SkyPlanner \u2192 DELMIAWorks<\/td><td>A cada confirma\u00e7\u00e3o ou turno, se esta op\u00e7\u00e3o for escolhida<\/td><\/tr><tr><td>N\u00e3o existe no DELMIAWorks<\/td><td>Matriz de tempos de prepara\u00e7\u00e3o, prensas e pessoal alternativos<\/td><td>Gerido no SkyPlanner<\/td><td>Configurado durante a implementa\u00e7\u00e3o inicial<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/section>\n\n\n<section class=\"wp-block-group sp-section ind-sec--alt\" id=\"integration-patterns\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group sp-container\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group fx-head ind-head--prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Modelos de integra\u00e7\u00e3o<\/h2>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group ind-prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<p><strong>1. Carregamento inicial dos dados mestre.<\/strong> Leia os artigos de invent\u00e1rio, as BOM, as opera\u00e7\u00f5es das pe\u00e7as, os centros de trabalho e os moldes. Mapeie os centros de trabalho de forma criteriosa: cada prensa corresponde a um centro de trabalho, e as prensas que partilham a mesma dimens\u00e3o de molde formam um grupo de centros de trabalho com alternativas.<\/p>\n\n\n<p><strong>2. Sincroniza\u00e7\u00e3o das ordens de fabrico.<\/strong> Leia as ordens de fabrico em aberto, com as respetivas opera\u00e7\u00f5es e materiais, bem como as encomendas de compra em aberto. O SkyPlanner considera a resina e os insertos encomendados dispon\u00edveis na data de entrega da encomenda de compra e atualiza as exist\u00eancias quando esta \u00e9 marcada como Delivered.<\/p>\n\n\n<p><strong>3. Escrita da programa\u00e7\u00e3o no DELMIAWorks.<\/strong> Quando o motor programa ou desloca uma ordem de fabrico, um webhook do SkyPlanner desencadeia a atualiza\u00e7\u00e3o dessa ordem no controlador Manufacturing WorkOrders. A atualiza\u00e7\u00e3o inclui as datas de in\u00edcio e fim planeadas e o centro de trabalho escolhido pelo SkyPlanner. Os campos exatos e a forma como o quadro Finite Schedule os reflete s\u00e3o acordados na defini\u00e7\u00e3o do \u00e2mbito da implementa\u00e7\u00e3o inicial.<\/p>\n\n\n<p><strong>4. Confirma\u00e7\u00f5es no ch\u00e3o de f\u00e1brica.<\/strong> Os operadores registam o trabalho com SkyPlanner Mobile Confirmations ou Production Timer, e os registos de tempo mant\u00eam a programa\u00e7\u00e3o atualizada. Cabe-lhe escolher se os dados reais s\u00e3o enviados de volta. Se optar por esse envio, as pe\u00e7as conformes s\u00e3o enviadas para AddProductionRecords e a m\u00e3o de obra para as chamadas de tarefas do Time &amp; Attendance. Caso contr\u00e1rio, RealTime e Shopworks continuam a registar os dados como antes, e o SkyPlanner l\u00ea o progresso no DELMIAWorks.<\/p>\n\n\n<p><strong>5. Responsabilidade pelos dados e regras de conflito.<\/strong> Documente estas regras antes da entrada em produ\u00e7\u00e3o:<\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-table ind-table\"><table><thead><tr><th>Dados<\/th><th>Sistema respons\u00e1vel<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Artigos, BOM, tempos de ciclo, cavidades, quantidades e estado das ordens de fabrico<\/td><td>DELMIAWorks<\/td><\/tr><tr><td>Sequ\u00eancia das ordens de fabrico, horas de in\u00edcio e fim, atribui\u00e7\u00e3o de prensas<\/td><td>SkyPlanner<\/td><\/tr><tr><td>Matriz de tempos de prepara\u00e7\u00e3o, requisitos de moldes e operadores, prensas alternativas<\/td><td>SkyPlanner<\/td><\/tr><tr><td>Turnos e dias n\u00e3o \u00fateis<\/td><td>Um \u00fanico sistema, escolhido na defini\u00e7\u00e3o do \u00e2mbito<\/td><\/tr><tr><td>Produ\u00e7\u00e3o, refugo, m\u00e3o de obra e sa\u00eddas de materiais<\/td><td>DELMIAWorks, com registo direto ou lan\u00e7amento a partir dos registos de tempo do SkyPlanner<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n<p>Escolha um \u00fanico sistema para escrever as datas das ordens de fabrico. Desative Auto Load nos centros de trabalho programados pelo SkyPlanner, incluindo qualquer a\u00e7\u00e3o do IQAlert que execute Update Schedule e Auto Load. Nesses centros de trabalho, utilize Running Time Lock no SkyPlanner para fixar a programa\u00e7\u00e3o a curto prazo, em vez de uma barreira temporal no DELMIAWorks.<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/section>\n\n\n<section class=\"wp-block-group sp-section\" id=\"typical-project-steps\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group sp-container\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group fx-head ind-head--prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Etapas habituais do projeto<\/h2>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group ind-prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<p>A implementa\u00e7\u00e3o fica normalmente conclu\u00edda em poucas semanas ap\u00f3s o arranque do processo de integra\u00e7\u00e3o. Antes disso, valide a programa\u00e7\u00e3o durante o per\u00edodo experimental gratuito de 30 dias, com centros de trabalho, BOM e ordens de fabrico em aberto exportados do DELMIAWorks em CSV ou Excel.<\/p>\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n\n<li><strong>Mapeamento.<\/strong> Defina a tabela de mapeamento, as regras sobre qual o sistema respons\u00e1vel por cada dado, as frequ\u00eancias de sincroniza\u00e7\u00e3o e se os dados de produ\u00e7\u00e3o e m\u00e3o de obra ser\u00e3o enviados de volta.<\/li>\n\n\n<li><strong>Acesso ao DELMIAWorks.<\/strong> Crie o utilizador de integra\u00e7\u00e3o e confirme o licenciamento da WebAPI. Fa\u00e7a primeiro os testes numa base de dados de testes.<\/li>\n\n\n<li><strong>Carregamento inicial.<\/strong> Artigos, BOMs, opera\u00e7\u00f5es de pe\u00e7as, centros de trabalho, moldes e calend\u00e1rios.<\/li>\n\n\n<li><strong>Sincroniza\u00e7\u00e3o de ordens de fabrico e de compra.<\/strong> Consulta peri\u00f3dica com filtros e novas tentativas em caso de falha.<\/li>\n\n\n<li><strong>Configura\u00e7\u00e3o de restri\u00e7\u00f5es no SkyPlanner.<\/strong> Matriz de tempos de prepara\u00e7\u00e3o, moldes como ferramentas, n\u00famero de operadores por tarefa, prensas e pessoal alternativos.<\/li>\n\n\n<li><strong>Envio da programa\u00e7\u00e3o para o DELMIAWorks.<\/strong> Atualiza\u00e7\u00f5es das ordens de fabrico a partir dos webhooks do SkyPlanner e, se optar por isso, registo da produ\u00e7\u00e3o e da m\u00e3o de obra.<\/li>\n\n\n<li><strong>Testes em paralelo.<\/strong> Execute o SkyPlanner em paralelo com o Finite Schedule atual, compare as datas e corrija os dados mestre.<\/li>\n\n\n<li><strong>Entrada em produ\u00e7\u00e3o.<\/strong> Desative o Auto Load nos centros de trabalho abrangidos pela programa\u00e7\u00e3o e ative o envio de dados de volta ao DELMIAWorks.<\/li>\n\n<\/ol>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/section>\n\n\n<section class=\"wp-block-group sp-section ind-sec--alt\" id=\"what-to-plan-for-in-a-delmiaworks-integration\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group sp-container\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group fx-head ind-head--prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">O que prever numa integra\u00e7\u00e3o com o DELMIAWorks<\/h2>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group ind-prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n\n<li><strong>Moldes fam\u00edlia.<\/strong> Um molde produz v\u00e1rios artigos num \u00fanico ciclo. Modele essa produ\u00e7\u00e3o como uma \u00fanica tarefa que produz todos os artigos, para que o molde seja reservado apenas uma vez.<\/li>\n\n\n<li><strong>Cavidades.<\/strong> O n\u00famero real de cavidades pode diferir do padr\u00e3o quando uma cavidade est\u00e1 bloqueada. Decida se as dura\u00e7\u00f5es usam o valor padr\u00e3o ou o valor ActualCavity do RealTime.<\/li>\n\n\n<li><strong>Compatibilidade entre moldes e prensas.<\/strong> Nem todas as prensas aceitam todos os moldes. Configure no SkyPlanner as prensas permitidas para cada molde como alternativas, para que o trabalho s\u00f3 seja transferido para uma prensa compat\u00edvel.<\/li>\n\n\n<li><strong>Mudan\u00e7as de cor e material.<\/strong> Preencha a matriz de tempos de prepara\u00e7\u00e3o com os tempos reais de purga e de mudan\u00e7a de molde em cada sentido. Por exemplo, passar de azul para vermelho pode demorar 30 minutos e de vermelho para azul, 60.<\/li>\n\n\n<li><strong>Auto Load e limites temporais.<\/strong> Dois sistemas de programa\u00e7\u00e3o a gravar datas v\u00e3o entrar em conflito. Desative o Auto Load e os limites temporais nos centros de trabalho programados pelo SkyPlanner antes da entrada em produ\u00e7\u00e3o.<\/li>\n\n<\/ul>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/section>\n\n\n<section class=\"wp-block-group sp-section\" id=\"who-configures-and-supports-the-delmiaworks-inte\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group sp-container\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group fx-head ind-head--prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Quem configura e d\u00e1 suporte \u00e0 integra\u00e7\u00e3o com o DELMIAWorks<\/h2>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group ind-prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n\n<li><strong>A equipa SkyPlanner configura a integra\u00e7\u00e3o durante a implementa\u00e7\u00e3o inicial e d\u00e1 suporte ap\u00f3s a entrada em produ\u00e7\u00e3o,<\/strong> abrangendo os controladores WebAPI acordados. Cada f\u00e1brica utiliza o DELMIAWorks de forma diferente, e \u00e9 aqui que esse conhecimento \u00e9 aplicado.<\/li>\n\n\n<li><strong>O seu parceiro DELMIAWorks pode participar.<\/strong> O parceiro conhece a sua vers\u00e3o, os campos personalizados e o licenciamento, e pode configurar o utilizador de integra\u00e7\u00e3o e a WebAPI em conjunto com a equipa SkyPlanner.<\/li>\n\n\n<li><strong>Os seus pr\u00f3prios programadores podem desenvolver a integra\u00e7\u00e3o<\/strong> atrav\u00e9s da REST API do SkyPlanner, com um token de API no cabe\u00e7alho <code>Authorization-Token<\/code>. A equipa SkyPlanner presta apoio quando necess\u00e1rio. Consulte a <a href=\"\/pt-pt\/docs\/tutorial-de-integracao\/\">documenta\u00e7\u00e3o de integra\u00e7\u00e3o do SkyPlanner<\/a>.<\/li>\n\n<\/ol>\n\n\n<p>O SkyPlanner est\u00e1 dispon\u00edvel a partir de 199 \u20ac por m\u00eas, com 5 centros de trabalho inclu\u00eddos e fatura\u00e7\u00e3o mensal. O or\u00e7amento da integra\u00e7\u00e3o \u00e9 apresentado antecipadamente, em conjunto com o seu plano, de acordo com os seus processos e necessidades. Consulte os <a href=\"\/pt-pt\/precos\/\">pre\u00e7os<\/a>, a <a href=\"\/pt-pt\/integracoes\/erp\/delmiaworks\/programacao-producao\/\">programa\u00e7\u00e3o da produ\u00e7\u00e3o com o DELMIAWorks, respeitando a capacidade real das m\u00e1quinas e do pessoal<\/a>, a <a href=\"\/pt-pt\/integracoes\/erp\/delmiaworks\/\">p\u00e1gina do DELMIAWorks<\/a> e a <a href=\"\/pt-pt\/integracoes\/erp\/\">p\u00e1gina de integra\u00e7\u00f5es ERP<\/a>.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons ind-prose__actions is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n\n<div class=\"wp-block-button sp-btn sp-btn--green\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"\/pt-pt\/avaliacao\/\">Iniciar teste gratuito<\/a><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-button sp-btn sp-btn--outline\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"\/pt-pt\/vendas-de-contacto\/\">Agendar demonstra\u00e7\u00e3o<\/a><\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/section>\n\n\n<section class=\"wp-block-group sp-section ind-sec--alt\" id=\"customers\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group sp-container\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group fx-head fx-head--center\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Opini\u00f5es de fabricantes sobre o SkyPlanner<\/h2>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group ind-custs\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<article class=\"wp-block-group ind-cust ind-cust--photo\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<figure class=\"ind-cust__photo\"><img src=\"\/wp-content\/themes\/generatepress-child\/assets\/img\/customers-v1\/utu-kalle-kalliomaki-2026.jpg\" alt=\"Kalle Kalliom\u00e4ki, especialista em cadeia de abastecimento na UTU, na \u00e1rea de produ\u00e7\u00e3o de quadros el\u00e9tricos em Ulvila\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/figure><div class=\"ind-cust__top\"><img class=\"ind-cust__logo\" src=\"\/wp-content\/themes\/generatepress-child\/assets\/img\/customers-v1\/23-beca6df2-3fa2-4315-80e8-7c38a9e3d2e1.png\" alt=\"UTU\" width=\"69\" height=\"59\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><p class=\"ind-cust__metric\"><b>2 h<\/b><span>poupadas por semana<\/span><\/p><\/div>\n\n\n<p class=\"ind-cust__quote\">\u201cCom o SkyPlanner, pass\u00e1mos de planear a produ\u00e7\u00e3o em folhas de c\u00e1lculo Excel para otimizar a produ\u00e7\u00e3o em tempo real.\u201d<\/p>\n\n\n<p class=\"ind-cust__who\"><b>Kalle Kalliom\u00e4ki, especialista em cadeia de abastecimento<\/b><br>UTU \u00b7 Quadros el\u00e9tricos e aparelhagem de comuta\u00e7\u00e3o<\/p>\n\n\n<p class=\"ind-cust__result\">O planeamento da produ\u00e7\u00e3o permite poupar 2 horas de trabalho por semana, e uma nova fila de tarefas chega \u00e0 linha em segundos.<\/p>\n\n\n<p class=\"ind-cust__go\"><a href=\"\/pt-pt\/historias-de-clientes\/utu\/\">Ler o testemunho da UTU<\/a><svg class=\"ind-cust__arrow\" viewBox=\"0 0 20 20\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M4 10h11M11 5l5 5-5 5\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg><\/p>\n\n<\/div><\/article>\n\n\n<article class=\"wp-block-group ind-cust ind-cust--photo\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<figure class=\"ind-cust__photo\"><img src=\"\/wp-content\/themes\/generatepress-child\/assets\/img\/customers-v1\/08-35ce8dff-f7d0-4cf3-9e71-0fe7e7ff88d3.jpg\" alt=\"Operadores com vestu\u00e1rio de sala limpa numa linha de enchimento de frascos na f\u00e1brica farmac\u00eautica da Laboratory &amp; Allied, em Nairobi\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/figure><div class=\"ind-cust__top\"><img class=\"ind-cust__logo\" src=\"\/wp-content\/themes\/generatepress-child\/assets\/img\/customers-v1\/09-8c2deb57-ac1c-468b-ad64-fafb9debd7eb.png\" alt=\"Laboratory &amp; Allied\" width=\"71\" height=\"44\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><p class=\"ind-cust__metric\"><b>+90%<\/b><span>de efici\u00eancia na produ\u00e7\u00e3o<\/span><\/p><\/div>\n\n\n<p class=\"ind-cust__quote\">\u201cA efici\u00eancia na produ\u00e7\u00e3o aumentou 90%.\u201d<\/p>\n\n\n<p class=\"ind-cust__who\"><b>Abdul Rucyinga, Respons\u00e1vel de TI<\/b><br>Laboratory &amp; Allied \u00b7 Ind\u00fastria farmac\u00eautica<\/p>\n\n\n<p class=\"ind-cust__result\">A efici\u00eancia na produ\u00e7\u00e3o aumentou 90%, e criar um plano otimizado de tr\u00eas meses para todos os centros de trabalho demora menos de 30 minutos.<\/p>\n\n\n<p class=\"ind-cust__go\"><a href=\"\/pt-pt\/historias-de-clientes\/laboratory-allied\/\">Ler o testemunho da Laboratory &amp; Allied<\/a><svg class=\"ind-cust__arrow\" viewBox=\"0 0 20 20\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M4 10h11M11 5l5 5-5 5\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg><\/p>\n\n<\/div><\/article>\n\n\n<article class=\"wp-block-group ind-cust ind-cust--photo\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<figure class=\"ind-cust__photo\"><img src=\"\/wp-content\/themes\/generatepress-child\/assets\/img\/customers-v1\/07-d99dfa98-8de6-4a48-9bad-9560584a9a24.jpg\" alt=\"Um soldador da KJH-Comp a rebarbar uma estrutura de a\u00e7o soldada na f\u00e1brica de Alah\u00e4rm\u00e4\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/figure><div class=\"ind-cust__top\"><img class=\"ind-cust__logo\" src=\"\/wp-content\/themes\/generatepress-child\/assets\/img\/customers-v1\/08-b4d7c595-f03f-4472-afad-29a42f77e660.png\" alt=\"KJH-Comp\" width=\"126\" height=\"34\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><p class=\"ind-cust__metric\"><b>98%<\/b><span>de fiabilidade das entregas, face a cerca de 50% anteriormente<\/span><\/p><\/div>\n\n\n<p class=\"ind-cust__quote\">\u201cO SkyPlanner desempenha um papel decisivo para manter a fiabilidade das nossas entregas.\u201d<\/p>\n\n\n<p class=\"ind-cust__who\"><b>Hannu Lahtinen, Diretor-geral<\/b><br>KJH-Comp \u00b7 Metalomec\u00e2nica de chapa e fabrico por contrato<\/p>\n\n\n<p class=\"ind-cust__result\">A fiabilidade das entregas subiu de cerca de 50% para valores que chegam aos 98%, e a programa\u00e7\u00e3o exige agora um supervisor em vez de dois.<\/p>\n\n\n<p class=\"ind-cust__go\"><a href=\"\/pt-pt\/historias-de-clientes\/kjh-comp\/\">Ler o testemunho da KJH-Comp<\/a><svg class=\"ind-cust__arrow\" viewBox=\"0 0 20 20\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M4 10h11M11 5l5 5-5 5\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg><\/p>\n\n<\/div><\/article>\n\n\n<article class=\"wp-block-group ind-cust ind-cust--photo\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<figure class=\"ind-cust__photo\"><img src=\"\/wp-content\/themes\/generatepress-child\/assets\/img\/customers-v1\/13-9cbf2d28-08ef-49a1-94e3-0095e107df55.jpg\" alt=\"Anu J\u00e4rvinen, Diretora de Produ\u00e7\u00e3o da Fredman Operations, junto a uma c\u00e9lula robotizada de paletiza\u00e7\u00e3o em Rauma\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/figure><div class=\"ind-cust__top\"><img class=\"ind-cust__logo\" src=\"\/wp-content\/themes\/generatepress-child\/assets\/img\/customers-v1\/10-2fd983ec-02a7-440d-b77d-281f37545c8d.png\" alt=\"Fredman Operations\" width=\"137\" height=\"48\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><p class=\"ind-cust__metric\"><b>6 meses<\/b><span>de capacidade dispon\u00edvel vis\u00edvel para a equipa comercial<\/span><\/p><\/div>\n\n\n<p class=\"ind-cust__quote\">\u201cO SkyPlanner serve de base a todo o planeamento da produ\u00e7\u00e3o e d\u00e1-lhe fiabilidade.\u201d<\/p>\n\n\n<p class=\"ind-cust__who\"><b>Anu J\u00e4rvinen, Diretora de Produ\u00e7\u00e3o<\/b><br>Fredman Operations \u00b7 Pap\u00e9is de embalagem aptos para contacto alimentar<\/p>\n\n\n<p class=\"ind-cust__result\">A equipa comercial v\u00ea a capacidade dispon\u00edvel com seis meses de anteced\u00eancia, e os pedidos de altera\u00e7\u00e3o \u00e0 programa\u00e7\u00e3o que demoravam uma hora ou mais t\u00eam agora resposta em segundos.<\/p>\n\n\n<p class=\"ind-cust__go\"><a href=\"\/pt-pt\/historias-de-clientes\/fredman-operations\/\">Ler o testemunho da Fredman Operations<\/a><svg class=\"ind-cust__arrow\" viewBox=\"0 0 20 20\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M4 10h11M11 5l5 5-5 5\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg><\/p>\n\n<\/div><\/article>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/section>\n\n\n<section class=\"wp-block-group sp-section\" id=\"faq\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group sp-container\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group fx-head fx-head--center\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Perguntas frequentes<\/h2>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group sp-faq fx-faq\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<details class=\"wp-block-details sp-faq__item is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Que API do DELMIAWorks utiliza o SkyPlanner?<\/summary>\n<p class=\"sp-faq__a\">A WebAPI do DELMIAWorks. O SkyPlanner l\u00ea os dados atrav\u00e9s dos controladores REST, ou do GraphQL SDK para leituras em massa, e grava os dados de volta atrav\u00e9s dos controladores REST: atualiza\u00e7\u00f5es de ordens de fabrico no controlador WorkOrders, AddProductionRecords e chamadas de tarefas do Time &amp; Attendance.<\/p>\n<\/details>\n\n\n<details class=\"wp-block-details sp-faq__item is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Que dados envia o SkyPlanner de volta para o DELMIAWorks?<\/summary>\n<p class=\"sp-faq__a\">As datas de in\u00edcio e fim previstas e o centro de trabalho atribu\u00eddo a cada ordem de fabrico. Se optar por isso, as pe\u00e7as conformes s\u00e3o lan\u00e7adas nos registos de produ\u00e7\u00e3o e os tempos de prepara\u00e7\u00e3o e execu\u00e7\u00e3o s\u00e3o registados como horas de m\u00e3o de obra da tarefa.<\/p>\n<\/details>\n\n\n<details class=\"wp-block-details sp-faq__item is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>A integra\u00e7\u00e3o funciona com o IQMS EnterpriseIQ?<\/summary>\n<p class=\"sp-faq__a\">DELMIAWorks \u00e9 o nome atual do IQMS EnterpriseIQ. A integra\u00e7\u00e3o utiliza a WebAPI, pelo que o fator decisivo \u00e9 ter a WebAPI instalada e licenciada na sua vers\u00e3o. O seu parceiro confirma este ponto durante a defini\u00e7\u00e3o do \u00e2mbito.<\/p>\n<\/details>\n\n\n<details class=\"wp-block-details sp-faq__item is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Como s\u00e3o tratados os moldes e os moldes fam\u00edlia?<\/summary>\n<p class=\"sp-faq__a\">Os moldes s\u00e3o configurados no SkyPlanner como ferramentas de capacidade limitada, pelo que um molde nunca est\u00e1 em duas prensas ao mesmo tempo. A produ\u00e7\u00e3o com um molde fam\u00edlia \u00e9 uma \u00fanica tarefa que produz todos os seus artigos. As prensas permitidas para cada molde s\u00e3o configuradas como alternativas.<\/p>\n<\/details>\n\n\n<details class=\"wp-block-details sp-faq__item is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>O que acontece ao Auto Load?<\/summary>\n<p class=\"sp-faq__a\">Desative-o nos centros de trabalho programados pelo SkyPlanner, incluindo as a\u00e7\u00f5es do IQAlert que o executam. O SkyPlanner passa a ser o \u00fanico sistema a gravar as datas das ordens de fabrico nesses centros de trabalho.<\/p>\n<\/details>\n\n\n<details class=\"wp-block-details sp-faq__item is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Quem desenvolve a integra\u00e7\u00e3o?<\/summary>\n<p class=\"sp-faq__a\">A equipa SkyPlanner configura a integra\u00e7\u00e3o durante a implementa\u00e7\u00e3o inicial e d\u00e1 suporte ap\u00f3s a entrada em produ\u00e7\u00e3o. O seu parceiro DELMIAWorks ou os seus pr\u00f3prios programadores tamb\u00e9m podem desenvolver a integra\u00e7\u00e3o atrav\u00e9s da REST API do SkyPlanner, com um token de API.<\/p>\n<\/details>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/section>\n\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Integra\u00e7\u00f5es \/ ERP \/ DELMIAWorks Guia de integra\u00e7\u00e3o do DELMIAWorks para programa\u00e7\u00e3o da produ\u00e7\u00e3o com SkyPlanner APS Este guia de integra\u00e7\u00e3o do DELMIAWorks explica aos parceiros e \u00e0s equipas de TI como ligar o DELMIAWorks, anteriormente IQMS, ao SkyPlanner APS. O SkyPlanner integra-se com o DELMIAWorks nos dois sentidos, atrav\u00e9s da WebAPI do DELMIAWorks: skyplanner.ai &#8230; <a title=\"Guia de integra\u00e7\u00e3o do DELMIAWorks para programa\u00e7\u00e3o da produ\u00e7\u00e3o com SkyPlanner APS\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/skyplanner.ai\/pt-pt\/integracoes\/erp\/delmiaworks\/guia-de-integracao\/\" aria-label=\"Leia mais sobre Guia de integra\u00e7\u00e3o do DELMIAWorks para programa\u00e7\u00e3o da produ\u00e7\u00e3o com SkyPlanner APS\">Ler mais<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":106562,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"class_list":["post-107695","page","type-page","status-publish"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.3 (Yoast SEO v28.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>DELMIAWorks: guia de integra\u00e7\u00e3o APS e programa\u00e7\u00e3o da produ\u00e7\u00e3o<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ligue DELMIAWorks (IQMS) ao SkyPlanner APS: WebAPI REST e GraphQL, escrita em WorkOrders, registos de produ\u00e7\u00e3o e m\u00e3o de obra e mapeamento de dados.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/skyplanner.ai\/pt-pt\/integracoes\/erp\/delmiaworks\/guia-de-integracao\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Guia de integra\u00e7\u00e3o do DELMIAWorks para programa\u00e7\u00e3o da produ\u00e7\u00e3o com SkyPlanner APS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ligue DELMIAWorks (IQMS) ao SkyPlanner APS: WebAPI REST e GraphQL, escrita em WorkOrders, registos de produ\u00e7\u00e3o e m\u00e3o de obra e mapeamento de dados.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/skyplanner.ai\/pt-pt\/integracoes\/erp\/delmiaworks\/guia-de-integracao\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SkyPlanner\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"13 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/pt-pt\\\/integracoes\\\/erp\\\/delmiaworks\\\/guia-de-integracao\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/pt-pt\\\/integracoes\\\/erp\\\/delmiaworks\\\/guia-de-integracao\\\/\",\"name\":\"DELMIAWorks: guia de integra\u00e7\u00e3o APS e programa\u00e7\u00e3o da produ\u00e7\u00e3o\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/pt-pt\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-10-23T13:42:12+00:00\",\"description\":\"Ligue DELMIAWorks (IQMS) ao SkyPlanner APS: WebAPI REST e GraphQL, escrita em WorkOrders, registos de produ\u00e7\u00e3o e m\u00e3o de obra e mapeamento de dados.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/pt-pt\\\/integracoes\\\/erp\\\/delmiaworks\\\/guia-de-integracao\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/pt-pt\\\/integracoes\\\/erp\\\/delmiaworks\\\/guia-de-integracao\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/pt-pt\\\/integracoes\\\/erp\\\/delmiaworks\\\/guia-de-integracao\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/pt-pt\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Integra\u00e7\u00f5es de software ERP e MES com o SkyPlanner\",\"item\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/pt-pt\\\/integracoes\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"SkyPlanner APS para o seu ERP\",\"item\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/pt-pt\\\/integracoes\\\/erp\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"SkyPlanner APS para DELMIAWorks (IQMS): programa\u00e7\u00e3o da produ\u00e7\u00e3o com capacidade real\",\"item\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/pt-pt\\\/integracoes\\\/erp\\\/delmiaworks\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Guia de integra\u00e7\u00e3o do DELMIAWorks para programa\u00e7\u00e3o da produ\u00e7\u00e3o com SkyPlanner APS\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/pt-pt\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/pt-pt\\\/\",\"name\":\"SkyPlanner\",\"description\":\"AI-powered production scheduling and planning software\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/pt-pt\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/pt-pt\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/pt-pt\\\/#organization\",\"name\":\"Skycode Oy\",\"url\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/pt-pt\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/Skyplanner-logo-2.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/Skyplanner-logo-2.svg\",\"width\":223,\"height\":43,\"caption\":\"SkyPlanner APS\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"legalName\":\"Skycode Oy\",\"alternateName\":[\"Skycode\",\"SkyPlanner\",\"SkyPlanner APS\"],\"description\":\"Skycode Oy is the Finnish software company that develops and publishes SkyPlanner APS, AI production scheduling and advanced planning and scheduling (APS) software for manufacturers worldwide. Founded in 1997 as a sole proprietorship and incorporated as Skycode Oy in 2008.\",\"foundingDate\":\"1997\",\"taxID\":\"2204947-0\",\"vatID\":\"FI22049470\",\"telephone\":\"+358407000002\",\"email\":\"support@skyplanner.ai\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Rantakatu 2 G 11\",\"postalCode\":\"65100\",\"addressLocality\":\"Vaasa\",\"addressCountry\":\"FI\"},\"brand\":{\"@type\":\"Brand\",\"name\":\"SkyPlanner\"},\"knowsAbout\":[\"Production Scheduling\",\"Advanced Planning and Scheduling\",\"Manufacturing AI\",\"Finite Capacity Scheduling\",\"ERP Integration\",\"MES Integration\"],\"areaServed\":\"Worldwide\",\"contactPoint\":[{\"@type\":\"ContactPoint\",\"contactType\":\"sales\",\"url\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/contact-sales\\\/\",\"areaServed\":\"Worldwide\"},{\"@type\":\"ContactPoint\",\"contactType\":\"customer support\",\"email\":\"support@skyplanner.ai\",\"telephone\":\"+358407000002\",\"areaServed\":\"Worldwide\"}],\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.wikidata.org\\\/wiki\\\/Q141672132\",\"https:\\\/\\\/skycode.fi\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/skycodeoy\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.finder.fi\\\/IT-konsultointi+IT-palvelut\\\/Skycode+Oy\\\/Vaasa\\\/yhteystiedot\\\/1934882\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"DELMIAWorks: guia de integra\u00e7\u00e3o APS e programa\u00e7\u00e3o da produ\u00e7\u00e3o","description":"Ligue DELMIAWorks (IQMS) ao SkyPlanner APS: WebAPI REST e GraphQL, escrita em WorkOrders, registos de produ\u00e7\u00e3o e m\u00e3o de obra e mapeamento de dados.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/skyplanner.ai\/pt-pt\/integracoes\/erp\/delmiaworks\/guia-de-integracao\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Guia de integra\u00e7\u00e3o do DELMIAWorks para programa\u00e7\u00e3o da produ\u00e7\u00e3o com SkyPlanner APS","og_description":"Ligue DELMIAWorks (IQMS) ao SkyPlanner APS: WebAPI REST e GraphQL, escrita em WorkOrders, registos de produ\u00e7\u00e3o e m\u00e3o de obra e mapeamento de dados.","og_url":"https:\/\/skyplanner.ai\/pt-pt\/integracoes\/erp\/delmiaworks\/guia-de-integracao\/","og_site_name":"SkyPlanner","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo estimado de leitura":"13 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/skyplanner.ai\/pt-pt\/integracoes\/erp\/delmiaworks\/guia-de-integracao\/","url":"https:\/\/skyplanner.ai\/pt-pt\/integracoes\/erp\/delmiaworks\/guia-de-integracao\/","name":"DELMIAWorks: guia de integra\u00e7\u00e3o APS e programa\u00e7\u00e3o da produ\u00e7\u00e3o","isPartOf":{"@id":"https:\/\/skyplanner.ai\/pt-pt\/#website"},"datePublished":"2026-10-23T13:42:12+00:00","description":"Ligue DELMIAWorks (IQMS) ao SkyPlanner APS: WebAPI REST e GraphQL, escrita em WorkOrders, registos de produ\u00e7\u00e3o e m\u00e3o de obra e mapeamento de dados.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/skyplanner.ai\/pt-pt\/integracoes\/erp\/delmiaworks\/guia-de-integracao\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/skyplanner.ai\/pt-pt\/integracoes\/erp\/delmiaworks\/guia-de-integracao\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/skyplanner.ai\/pt-pt\/integracoes\/erp\/delmiaworks\/guia-de-integracao\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/skyplanner.ai\/pt-pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Integra\u00e7\u00f5es de software ERP e MES com o SkyPlanner","item":"https:\/\/skyplanner.ai\/pt-pt\/integracoes\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"SkyPlanner APS para o seu ERP","item":"https:\/\/skyplanner.ai\/pt-pt\/integracoes\/erp\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"SkyPlanner APS para DELMIAWorks (IQMS): programa\u00e7\u00e3o da produ\u00e7\u00e3o com capacidade real","item":"https:\/\/skyplanner.ai\/pt-pt\/integracoes\/erp\/delmiaworks\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Guia de integra\u00e7\u00e3o do DELMIAWorks para programa\u00e7\u00e3o da produ\u00e7\u00e3o com SkyPlanner APS"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/skyplanner.ai\/pt-pt\/#website","url":"https:\/\/skyplanner.ai\/pt-pt\/","name":"SkyPlanner","description":"AI-powered production scheduling and planning software","publisher":{"@id":"https:\/\/skyplanner.ai\/pt-pt\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/skyplanner.ai\/pt-pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/skyplanner.ai\/pt-pt\/#organization","name":"Skycode Oy","url":"https:\/\/skyplanner.ai\/pt-pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/skyplanner.ai\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/skyplanner.ai\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Skyplanner-logo-2.svg","contentUrl":"https:\/\/skyplanner.ai\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Skyplanner-logo-2.svg","width":223,"height":43,"caption":"SkyPlanner APS"},"image":{"@id":"https:\/\/skyplanner.ai\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"legalName":"Skycode Oy","alternateName":["Skycode","SkyPlanner","SkyPlanner APS"],"description":"Skycode Oy is the Finnish software company that develops and publishes SkyPlanner APS, AI production scheduling and advanced planning and scheduling (APS) software for manufacturers worldwide. Founded in 1997 as a sole proprietorship and incorporated as Skycode Oy in 2008.","foundingDate":"1997","taxID":"2204947-0","vatID":"FI22049470","telephone":"+358407000002","email":"support@skyplanner.ai","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Rantakatu 2 G 11","postalCode":"65100","addressLocality":"Vaasa","addressCountry":"FI"},"brand":{"@type":"Brand","name":"SkyPlanner"},"knowsAbout":["Production Scheduling","Advanced Planning and Scheduling","Manufacturing AI","Finite Capacity Scheduling","ERP Integration","MES Integration"],"areaServed":"Worldwide","contactPoint":[{"@type":"ContactPoint","contactType":"sales","url":"https:\/\/skyplanner.ai\/contact-sales\/","areaServed":"Worldwide"},{"@type":"ContactPoint","contactType":"customer support","email":"support@skyplanner.ai","telephone":"+358407000002","areaServed":"Worldwide"}],"sameAs":["https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Q141672132","https:\/\/skycode.fi\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/skycodeoy\/","https:\/\/www.finder.fi\/IT-konsultointi+IT-palvelut\/Skycode+Oy\/Vaasa\/yhteystiedot\/1934882"]}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"betterdocs-category-thumb":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Jussi M\u00e4ntyl\u00e4","author_link":"https:\/\/skyplanner.ai\/pt-pt\/author\/jussi\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Integra\u00e7\u00f5es \/ ERP \/ DELMIAWorks Guia de integra\u00e7\u00e3o do DELMIAWorks para programa\u00e7\u00e3o da produ\u00e7\u00e3o com SkyPlanner APS Este guia de integra\u00e7\u00e3o do DELMIAWorks explica aos parceiros e \u00e0s equipas de TI como ligar o DELMIAWorks, anteriormente IQMS, ao SkyPlanner APS. O SkyPlanner integra-se com o DELMIAWorks nos dois sentidos, atrav\u00e9s da WebAPI do DELMIAWorks: skyplanner.ai&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/skyplanner.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/107695","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/skyplanner.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/skyplanner.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skyplanner.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skyplanner.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=107695"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/skyplanner.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/107695\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skyplanner.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/106562"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/skyplanner.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=107695"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}