{"id":107637,"date":"2026-10-23T13:42:12","date_gmt":"2026-10-23T13:42:12","guid":{"rendered":"https:\/\/skyplanner.ai\/integracoes\/erp\/sage-100\/guia-de-integracao\/"},"modified":"2026-10-23T13:42:12","modified_gmt":"2026-10-23T13:42:12","slug":"guia-de-integracao","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/skyplanner.ai\/pt-pt\/integracoes\/erp\/sage-100\/guia-de-integracao\/","title":{"rendered":"Guia de integra\u00e7\u00e3o do Sage 100 para programa\u00e7\u00e3o da produ\u00e7\u00e3o com o SkyPlanner APS"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group sp-industry-page sp-industry sp-page sp-erp-page\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<section class=\"wp-block-group fx-hero\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group sp-container\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group fx-hero__grid\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group fx-hero__copy sp-min0\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<p class=\"fx-eyebrow ind-crumbs\"><span><a href=\"\/pt-pt\/integracoes\/\">Integra\u00e7\u00f5es<\/a> \/ <a href=\"\/pt-pt\/integracoes\/erp\/\">ERP<\/a> \/ Sage 100<\/span><\/p>\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading fx-hero__title\">Guia de integra\u00e7\u00e3o do Sage 100 <span class=\"hl\">para programa\u00e7\u00e3o da produ\u00e7\u00e3o com o SkyPlanner APS<\/span><\/h1>\n\n\n<div class=\"wp-block-group fx-hero__sub ind-hero__intro\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<p>Este guia de integra\u00e7\u00e3o do Sage 100 mostra aos parceiros Sage e \u00e0s equipas de TI como ligar o Sage 100 ao SkyPlanner APS. Abrange os dois produtos com este nome: o Sage 100 nos EUA e no Canad\u00e1, com Production Management, e o Sage 100 na Alemanha e na \u00c1ustria, com Sage 100 Produktion. A integra\u00e7\u00e3o entre o SkyPlanner e o Sage 100 funciona nos dois sentidos:<\/p>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list fxv-deliver__bul\">\n\n<li>O SkyPlanner recebe as ordens de fabrico (Work tickets ou Fertigungsauftr\u00e4ge) com as respetivas opera\u00e7\u00f5es (steps ou Arbeitsg\u00e4nge), bem como centros de trabalho, artigos, exist\u00eancias e encomendas de compra.<\/li>\n\n\n<li>As datas planeadas s\u00e3o enviadas de volta para cada opera\u00e7\u00e3o (step ou Arbeitsgang).<\/li>\n\n\n<li>Os registos de tempo dos operadores s\u00e3o enviados de volta como registos de m\u00e3o de obra (US) ou R\u00fcckmeldungen (DE).<\/li>\n\n<\/ul>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons fx-hero__actions is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n\n<div class=\"wp-block-button sp-btn sp-btn--green sp-btn--lg\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"\/pt-pt\/avaliacao\/\">Iniciar teste gratuito<\/a><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-button sp-btn sp-btn--outline sp-btn--lg\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"\/pt-pt\/vendas-de-contacto\/\">Agendar demonstra\u00e7\u00e3o<\/a><\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group fx-hero__media sp-min0\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<figure class=\"fx-shot\"><div class=\"fx-shot__bar\" aria-hidden=\"true\"><i><\/i><i><\/i><i><\/i><span>skyplanner.ai \u00b7 Programa\u00e7\u00e3o da produ\u00e7\u00e3o<\/span><\/div><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" loading=\"eager\" width=\"1024\" height=\"685\" src=\"\/wp-content\/themes\/generatepress-child\/assets\/img\/features-v2\/20-d7d44cbc-5430-4f97-99f5-fca4632862ef.png\" alt=\"Cronograma de Gantt do SkyPlanner APS com tarefas programadas por centro de trabalho e uma lista de ordens por baixo.\"><\/figure>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/section>\n\n\n<section class=\"wp-block-group sp-section ind-sec--intro\" id=\"overview\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group sp-container\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group ind-prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<p>Durante a implementa\u00e7\u00e3o inicial, a equipa SkyPlanner configura a integra\u00e7\u00e3o de acordo com a sua instala\u00e7\u00e3o do Sage 100 e presta apoio ap\u00f3s a entrada em produ\u00e7\u00e3o. Este guia destina-se a parceiros e programadores que pretendam participar ou desenvolver a sua pr\u00f3pria solu\u00e7\u00e3o com a REST API documentada do SkyPlanner (<a href=\"https:\/\/integration.skyplanner.app\/api\/swagger\">refer\u00eancia da API<\/a>).<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/section>\n\n\n<section class=\"wp-block-group sp-section ind-sec--alt\" id=\"us-sage-100-the-integration-interfaces\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group sp-container\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group fx-head ind-head--prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Sage 100 dos EUA: interfaces de integra\u00e7\u00e3o<\/h2>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group ind-prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<p>O Sage 100 dos EUA funciona numa infraestrutura local, em instala\u00e7\u00f5es Standard, Advanced ou Premium. As interfaces de integra\u00e7\u00e3o encontram-se no servidor do Sage 100.<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group fx-pain ind-cards\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<article class=\"wp-block-group fx-pain__card\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<p class=\"fx-pain__t\">Business Object Interface (BOI).<\/p>\n\n\n<p class=\"fx-pain__b\">&#8220;The Business Objects Interface allows third-party developers with the necessary skills to access Sage 100 programs and applications using Component Object Model (COM).&#8221; (A Business Objects Interface permite que programadores externos com as compet\u00eancias necess\u00e1rias acedam aos programas e aplica\u00e7\u00f5es atrav\u00e9s do Component Object Model (COM).) (<a href=\"https:\/\/help-sage100.na.sage.com\/2018\/Subsystems\/FAQs\/FAQs\/Business_Objects_Interface_FAQs.htm\">Ajuda do Sage 100<\/a>) O portal de programadores da Sage descreve-a como &#8220;Sage 100&#8217;s internal API layer, giving you access to the same logic used by the application itself.&#8221; (A camada interna da API, que d\u00e1 acesso \u00e0 mesma l\u00f3gica utilizada pela pr\u00f3pria aplica\u00e7\u00e3o.) (<a href=\"https:\/\/developer.sage.com\/100-us\">developer.sage.com<\/a>) A BOI \u00e9 a via de escrita: cada cria\u00e7\u00e3o ou atualiza\u00e7\u00e3o passa pelas mesmas valida\u00e7\u00f5es que uma a\u00e7\u00e3o de um utilizador no Sage 100.<\/p>\n\n<\/div><\/article>\n\n\n<article class=\"wp-block-group fx-pain__card\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<p class=\"fx-pain__t\">ODBC.<\/p>\n\n\n<p class=\"fx-pain__b\">O controlador ODBC do ProvideX l\u00ea tabelas do Sage 100 para relat\u00f3rios e leituras em massa. Na edi\u00e7\u00e3o Advanced, est\u00e1 dispon\u00edvel um controlador ODBC cliente\/servidor. A integra\u00e7\u00e3o utiliza ODBC para ler em massa ordens de fabrico, artigos e encomendas de compra, e BOI para escrever.<\/p>\n\n<\/div><\/article>\n\n\n<article class=\"wp-block-group fx-pain__card\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<p class=\"fx-pain__t\">Visual Integrator (VI).<\/p>\n\n\n<p class=\"fx-pain__b\">As tarefas de importa\u00e7\u00e3o e exporta\u00e7\u00e3o do VI transferem dados entre o Sage 100 e ficheiros ou fontes ODBC. Segundo a Sage: &#8220;One of the most powerful features of the Visual Integrator module is its ability to directly import data from and export data to an ODBC data source.&#8221; (Uma das funcionalidades mais poderosas do m\u00f3dulo Visual Integrator \u00e9 a capacidade de importar e exportar dados diretamente de e para uma fonte de dados ODBC.) (<a href=\"https:\/\/help-sage100.na.sage.com\/2018\/Subsystems\/VI\/Concept\/ODBC_Data_Sources.htm\">fonte<\/a>) O VI faz parte do pacote Essentials e \u00e9 adequado para a troca de dados atrav\u00e9s de ficheiros.<\/p>\n\n<\/div><\/article>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group ind-prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<p>O <strong>eBusiness Web Services<\/strong> utiliza SOAP e abrange &#8220;the Sage 100 sales order, customer, and customer contact entities.&#8221; (As entidades de encomendas de venda, clientes e contactos de clientes.) (<a href=\"https:\/\/help-sage100.na.sage.com\/WebServicesGuide\/2021\/Content\/WebServices\/Introduction.htm\">fonte<\/a>) Pode transmitir encomendas de venda, enquanto os dados de produ\u00e7\u00e3o passam pela BOI e pelo ODBC.<\/p>\n\n\n<p>A integra\u00e7\u00e3o \u00e9 executada junto do Sage 100, com um utilizador Sage 100 que disp\u00f5e de permiss\u00f5es para as tarefas de Production Management, Inventory e Purchase Order utilizadas. O tr\u00e1fego de sa\u00edda \u00e9 dirigido \u00e0 REST API do SkyPlanner atrav\u00e9s de HTTPS.<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/section>\n\n\n<section class=\"wp-block-group sp-section\" id=\"german-sage-100-the-integration-interfaces\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group sp-container\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group fx-head ind-head--prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Sage 100 alem\u00e3o: interfaces de integra\u00e7\u00e3o<\/h2>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group ind-prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<p>O Sage 100 alem\u00e3o funciona em Microsoft SQL Server, com instala\u00e7\u00e3o local ou na variante na nuvem. A Sage indica que \u00e9 poss\u00edvel &#8220;Partnerl\u00f6sungen via API-Schnittstelle erg\u00e4nzen&#8221; (adicionar solu\u00e7\u00f5es de parceiros atrav\u00e9s de uma interface API) (<a href=\"https:\/\/www.sage.com\/de-de\/produkte\/sage-100\/\">Sage 100<\/a>). Os complementos de produ\u00e7\u00e3o apresentados pela Sage baseiam-se no Sage AppDesigner e nos objetos de neg\u00f3cio do Sage 100.<\/p>\n\n\n<p>A integra\u00e7\u00e3o segue a mesma via que as solu\u00e7\u00f5es dos parceiros Sage: l\u00ea Fertigungsauftr\u00e4ge, Arbeitsg\u00e4nge, Arbeitspl\u00e4tze, Ressourcenlisten, Artikel e Bestellungen da base de dados SQL Server do Sage 100. As datas de Arbeitsgang e as R\u00fcckmeldungen s\u00e3o enviadas de volta pela via de escrita acordada entre o seu parceiro Sage e a equipa SkyPlanner durante a defini\u00e7\u00e3o do \u00e2mbito, para que os registos sigam a l\u00f3gica do pr\u00f3prio Sage 100. O seu parceiro Sage confirma a vers\u00e3o (por exemplo, 9.0) e a configura\u00e7\u00e3o de acesso.<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/section>\n\n\n<section class=\"wp-block-group sp-section ind-sec--alt\" id=\"authentication-and-access\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group sp-container\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group fx-head ind-head--prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Autentica\u00e7\u00e3o e acesso<\/h2>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group ind-prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<figure class=\"wp-block-table ind-table\"><table><thead><tr><th>Sistema<\/th><th>M\u00e9todo de autentica\u00e7\u00e3o<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Sage 100 dos EUA, BOI<\/td><td>Sess\u00e3o de um utilizador Sage 100 no servidor do Sage 100, com permiss\u00f5es atribu\u00eddas por fun\u00e7\u00e3o para cada tarefa utilizada<\/td><\/tr><tr><td>Sage 100 dos EUA, ODBC<\/td><td>DSN na instala\u00e7\u00e3o do Sage 100, com acesso de leitura<\/td><\/tr><tr><td>Sage 100 alem\u00e3o<\/td><td>Utilizador Sage 100 para gravar os dados enviados de volta e acesso de leitura ao SQL Server, acordados com o seu parceiro Sage<\/td><\/tr><tr><td>SkyPlanner<\/td><td>Token de API no cabe\u00e7alho <code>Authorization-Token<\/code>, criado no SkyPlanner em Settings &gt; API<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n<p>A REST API do SkyPlanner est\u00e1 documentada em Swagger\/OpenAPI. O <a href=\"\/pt-pt\/docs\/tutorial-de-integracao\/\">tutorial de integra\u00e7\u00e3o<\/a> explica passo a passo as primeiras chamadas.<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/section>\n\n\n<section class=\"wp-block-group sp-section\" id=\"change-detection\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group sp-container\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group fx-head ind-head--prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Dete\u00e7\u00e3o de altera\u00e7\u00f5es<\/h2>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group ind-prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<p>As altera\u00e7\u00f5es no Sage 100 s\u00e3o detetadas atrav\u00e9s de leituras programadas. Leia as ordens de fabrico abertas (Work tickets ou Fertigungsauftr\u00e4ge) a intervalos curtos, e as exist\u00eancias e encomendas de compra de hora a hora. Filtre por estado e datas de altera\u00e7\u00e3o para que cada leitura transfira apenas o que mudou.<\/p>\n\n\n<p>O SkyPlanner envia webhooks quando a programa\u00e7\u00e3o muda, pelo que a grava\u00e7\u00e3o dos dados de volta no Sage 100 \u00e9 acionada por eventos.<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/section>\n\n\n<section class=\"wp-block-group sp-section ind-sec--alt\" id=\"data-mapping\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group sp-container\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group fx-head ind-head--prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Mapeamento de dados<\/h2>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group ind-prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<figure class=\"wp-block-table ind-table ind-table--wide\"><table><thead><tr><th>Sage 100 (US)<\/th><th>Sage 100 (DE)<\/th><th>Objeto no SkyPlanner<\/th><th>Sentido<\/th><th>Frequ\u00eancia<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Item<\/td><td>Artikel<\/td><td>Produtos e materiais<\/td><td>Sage 100 \u2192 SkyPlanner<\/td><td>Carregamento inicial, depois diariamente<\/td><\/tr><tr><td>Bill of Materials, materiais do modelo<\/td><td>St\u00fcckliste na Ressourcenliste<\/td><td>Estrutura do produto, subprodutos, materiais por produto<\/td><td>Sage 100 \u2192 SkyPlanner<\/td><td>Quando h\u00e1 altera\u00e7\u00f5es<\/td><\/tr><tr><td>Centro de trabalho: trabalhadores ou m\u00e1quinas, horas por dia da semana, per\u00edodos de encerramento<\/td><td>Arbeitsplatz, Ressource (Mitarbeiter, Maschine)<\/td><td>Centros de trabalho, grupos de centros de trabalho, pessoal, turnos<\/td><td>Sage 100 \u2192 SkyPlanner<\/td><td>Carregamento inicial<\/td><\/tr><tr><td>Opera\u00e7\u00f5es do modelo de ordem de fabrico, c\u00f3digos de atividade<\/td><td>Arbeitsplan, Arbeitsg\u00e4nge com R\u00fcst- e St\u00fcckzeiten<\/td><td>Etapas do processo com tempos de prepara\u00e7\u00e3o e execu\u00e7\u00e3o<\/td><td>Sage 100 \u2192 SkyPlanner<\/td><td>Quando h\u00e1 altera\u00e7\u00f5es<\/td><\/tr><tr><td>Ordem de fabrico com opera\u00e7\u00f5es e data de entrega<\/td><td>Fertigungsauftrag com Arbeitsg\u00e4nge, Liefertermin<\/td><td>Ordens e tarefas com datas de entrega<\/td><td>Sage 100 \u2192 SkyPlanner<\/td><td>Leitura a intervalos curtos<\/td><\/tr><tr><td>Quantidades em stock por armaz\u00e9m<\/td><td>Lagerbestand<\/td><td>Saldos de exist\u00eancias<\/td><td>Sage 100 \u2192 SkyPlanner<\/td><td>De hora a hora<\/td><\/tr><tr><td>Linhas de encomendas de compra, datas de necessidade<\/td><td>Bestellungen, Liefertermine<\/td><td>Encomendas de compra com data prevista de entrega<\/td><td>Sage 100 \u2192 SkyPlanner<\/td><td>De hora a hora<\/td><\/tr><tr><td>Linhas de encomendas de venda, datas de entrega acordadas<\/td><td>Kundenauftr\u00e4ge<\/td><td>Datas de entrega ao cliente, prioridade do cliente<\/td><td>Sage 100 \u2192 SkyPlanner<\/td><td>Leitura a intervalos curtos<\/td><\/tr><tr><td>Datas das opera\u00e7\u00f5es da ordem de fabrico (BOI)<\/td><td>Arbeitsgang-Termine<\/td><td>In\u00edcio, fim e centro de trabalho planeados por opera\u00e7\u00e3o<\/td><td>SkyPlanner \u2192 Sage 100<\/td><td>Quando h\u00e1 altera\u00e7\u00f5es, via webhook<\/td><\/tr><tr><td>Labor Entry, conclus\u00e3o da ordem de fabrico (BOI)<\/td><td>R\u00fcckmeldung: Zeiten, Mengen<\/td><td>Registos de tempo e confirma\u00e7\u00f5es dos operadores<\/td><td>SkyPlanner \u2192 Sage 100<\/td><td>Por confirma\u00e7\u00e3o ou por turno<\/td><\/tr><tr><td>N\u00e3o guardado no Sage 100<\/td><td>N\u00e3o guardado no Sage 100<\/td><td>Matriz de tempos de prepara\u00e7\u00e3o, ferramentas como recursos de capacidade limitada, operadores por tarefa, centros de trabalho alternativos<\/td><td>Mantido no SkyPlanner<\/td><td>Implementa\u00e7\u00e3o inicial<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/section>\n\n\n<section class=\"wp-block-group sp-section\" id=\"integration-patterns\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group sp-container\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group fx-head ind-head--prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Modelos de integra\u00e7\u00e3o<\/h2>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group ind-prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<p><strong>1. Carregamento inicial dos dados mestre.<\/strong> Carregue primeiro os artigos e os centros de trabalho, depois os modelos ou Arbeitspl\u00e4ne com as respetivas opera\u00e7\u00f5es. Um centro de trabalho na vers\u00e3o dos EUA com tr\u00eas m\u00e1quinas e dois operadores passa a ser representado no SkyPlanner por tr\u00eas centros de trabalho, um grupo de centros de trabalho e duas pessoas. Cada um passa a ter a sua pr\u00f3pria linha temporal.<\/p>\n\n\n<p><strong>2. Sincroniza\u00e7\u00e3o de ordens.<\/strong> Leia as ordens de fabrico abertas (Work tickets ou Fertigungsauftr\u00e4ge) com as respetivas opera\u00e7\u00f5es, bem como as exist\u00eancias e as encomendas de compra em aberto. O SkyPlanner verifica tanto as exist\u00eancias como as entregas previstas antes de programar uma tarefa. O Sage 100 continua a propor trabalho e o SkyPlanner programa as ordens que forem lan\u00e7adas.<\/p>\n\n\n<p><strong>3. Envio da programa\u00e7\u00e3o de volta ao Sage 100.<\/strong> Para cada opera\u00e7\u00e3o que o motor programou ou deslocou, o SkyPlanner envia o in\u00edcio, o fim e o centro de trabalho planeados. Na vers\u00e3o dos EUA, a integra\u00e7\u00e3o atualiza as datas das opera\u00e7\u00f5es da ordem de fabrico atrav\u00e9s da BOI. No Sage 100 alem\u00e3o, atualiza as datas de Arbeitsgang pela via acordada durante a defini\u00e7\u00e3o do \u00e2mbito. O Sage 100 mant\u00e9m a gest\u00e3o das quantidades, das afeta\u00e7\u00f5es e do apuramento de custos.<\/p>\n\n\n<p><strong>4. Confirma\u00e7\u00f5es na f\u00e1brica.<\/strong> Os operadores registam o trabalho com o SkyPlanner Mobile Confirmations ou o Production Timer, e os registos de tempo mant\u00eam a programa\u00e7\u00e3o atualizada. No Sage 100 dos EUA, o tempo registado d\u00e1 origem a um Labor Entry associado \u00e0 opera\u00e7\u00e3o da ordem de fabrico, e a confirma\u00e7\u00e3o final conclui a ordem. No Sage 100 alem\u00e3o, d\u00e1 origem a uma R\u00fcckmeldung com tempos e quantidades. Se a sua f\u00e1brica j\u00e1 regista tempos em Betriebsdatenerfassung ou numa aplica\u00e7\u00e3o de c\u00f3digos de barras, escolha um \u00fanico canal de registo.<\/p>\n\n\n<p><strong>5. Responsabilidade pelos dados e regras de conflito.<\/strong> Documente estas regras antes da entrada em produ\u00e7\u00e3o:<\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-table ind-table\"><table><thead><tr><th>Dados<\/th><th>Sistema respons\u00e1vel<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Artigos, listas de materiais, modelos, quantidades das ordens, custos<\/td><td>Sage 100<\/td><\/tr><tr><td>Sequ\u00eancia das opera\u00e7\u00f5es, horas de in\u00edcio e fim, atribui\u00e7\u00e3o a centros de trabalho<\/td><td>SkyPlanner<\/td><\/tr><tr><td>Matriz de tempos de prepara\u00e7\u00e3o, ferramentas, operadores por tarefa, recursos alternativos<\/td><td>SkyPlanner<\/td><\/tr><tr><td>M\u00e3o de obra e R\u00fcckmeldungen<\/td><td>Sage 100, alimentado pelos registos de tempo do SkyPlanner<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n<p>A principal fonte de conflitos \u00e9 a utiliza\u00e7\u00e3o de um segundo sistema de programa\u00e7\u00e3o. Se os respons\u00e1veis pela programa\u00e7\u00e3o continuarem a executar o Enhanced Scheduling no Sage 100 dos EUA, ou a arrastar tarefas no Plantafel do Sage 100 alem\u00e3o, as datas ficam sob o controlo de dois sistemas. Deixe o SkyPlanner gerir as datas das opera\u00e7\u00f5es. Com o Autopilot, o SkyPlanner reprograma automaticamente sempre que h\u00e1 altera\u00e7\u00f5es na produ\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/section>\n\n\n<section class=\"wp-block-group sp-section ind-sec--alt\" id=\"typical-project-steps\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group sp-container\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group fx-head ind-head--prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Etapas habituais do projeto<\/h2>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group ind-prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<p>A implementa\u00e7\u00e3o fica normalmente conclu\u00edda num prazo de semanas ap\u00f3s o in\u00edcio da implementa\u00e7\u00e3o inicial. Antes disso, valide a programa\u00e7\u00e3o durante o per\u00edodo de avalia\u00e7\u00e3o gratuita de 30 dias, com uma exporta\u00e7\u00e3o em CSV ou Excel das ordens de fabrico em aberto ou dos Fertigungsauftr\u00e4ge. O projeto segue depois estas etapas:<\/p>\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n\n<li><strong>Defini\u00e7\u00e3o do \u00e2mbito.<\/strong> Confirme o produto (Sage 100 dos EUA ou alem\u00e3o), a vers\u00e3o e a instala\u00e7\u00e3o, os m\u00e9todos de leitura e escrita, as frequ\u00eancias de sincroniza\u00e7\u00e3o e o canal de registo de tempos.<\/li>\n\n\n<li><strong>Acesso.<\/strong> O seu parceiro Sage configura o utilizador do Sage 100, as respetivas permiss\u00f5es e o acesso \u00e0 base de dados.<\/li>\n\n\n<li><strong>Carregamento inicial.<\/strong> Artigos, centros de trabalho, modelos ou Arbeitspl\u00e4ne, listas de materiais e turnos.<\/li>\n\n\n<li><strong>Sincroniza\u00e7\u00e3o de ordens.<\/strong> Leitura peri\u00f3dica de ordens de fabrico ou Fertigungsauftr\u00e4ge, encomendas de compra e exist\u00eancias.<\/li>\n\n\n<li><strong>Configura\u00e7\u00e3o de restri\u00e7\u00f5es no SkyPlanner.<\/strong> Matriz de tempos de prepara\u00e7\u00e3o, ferramentas, n\u00famero de operadores por tarefa e m\u00e1quinas ou pessoal alternativos.<\/li>\n\n\n<li><strong>Escrita da programa\u00e7\u00e3o no Sage 100.<\/strong> Primeiro, as datas planeadas das opera\u00e7\u00f5es; depois, os registos de m\u00e3o de obra e R\u00fcckmeldungen.<\/li>\n\n\n<li><strong>Testes em paralelo e entrada em produ\u00e7\u00e3o.<\/strong> Compare as datas com o plano atual, corrija os dados mestre e, em seguida, ative a escrita no Sage 100.<\/li>\n\n<\/ol>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/section>\n\n\n<section class=\"wp-block-group sp-section\" id=\"what-to-plan-for-in-a-sage-100-integration\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group sp-container\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group fx-head ind-head--prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">O que prever numa integra\u00e7\u00e3o com o Sage 100<\/h2>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group ind-prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n\n<li><strong>Saiba qual o Sage 100 que utiliza.<\/strong> O Sage 100 dos EUA e o alem\u00e3o t\u00eam modelos de dados e interfaces diferentes. Identifique o produto e a vers\u00e3o na primeira reuni\u00e3o de defini\u00e7\u00e3o do \u00e2mbito.<\/li>\n\n\n<li><strong>Centros de trabalho que agrupam v\u00e1rias m\u00e1quinas.<\/strong> Nos EUA, cada centro de trabalho \u00e9 uma unidade de capacidade de &#8220;one or more persons or machines&#8221; (uma ou mais pessoas ou m\u00e1quinas). Decida, para cada centro de trabalho, se corresponde a um centro de trabalho no SkyPlanner, a v\u00e1rios ou a um grupo.<\/li>\n\n\n<li><strong>Tempos de prepara\u00e7\u00e3o e execu\u00e7\u00e3o.<\/strong> Os modelos e os Arbeitspl\u00e4ne cont\u00eam os tempos que o SkyPlanner utiliza na programa\u00e7\u00e3o. Compare-os com os tempos reais de execu\u00e7\u00e3o antes da entrada em produ\u00e7\u00e3o.<\/li>\n\n\n<li><strong>Calend\u00e1rios.<\/strong> No Sage 100 dos EUA, os centros de trabalho incluem hor\u00e1rios por dia da semana e per\u00edodos de encerramento. Carregue-os como turnos no SkyPlanner e acrescente depois os turnos e as aus\u00eancias de cada operador no SkyPlanner.<\/li>\n\n\n<li><strong>Unidades de medida.<\/strong> As opera\u00e7\u00f5es podem ser executadas por pe\u00e7a, por lote ou por hora. Defina a correspond\u00eancia da unidade de cada opera\u00e7\u00e3o.<\/li>\n\n\n<li><strong>Permiss\u00f5es do BOI.<\/strong> O BOI respeita a seguran\u00e7a por fun\u00e7\u00f5es do Sage 100. A falta de uma permiss\u00e3o para uma tarefa impede a escrita. Teste cada opera\u00e7\u00e3o de escrita com o utilizador da integra\u00e7\u00e3o.<\/li>\n\n\n<li><strong>Um \u00fanico sistema respons\u00e1vel pelas datas.<\/strong> Desative as execu\u00e7\u00f5es de programa\u00e7\u00e3o em paralelo ou as movimenta\u00e7\u00f5es no Plantafel assim que o SkyPlanner passar a gerir as datas.<\/li>\n\n<\/ul>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/section>\n\n\n<section class=\"wp-block-group sp-section ind-sec--alt\" id=\"the-sage-100-integration-who-configures-and-supp\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group sp-container\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group fx-head ind-head--prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Integra\u00e7\u00e3o com o Sage 100: quem configura e presta suporte<\/h2>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group ind-prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n\n<li><strong>A equipa SkyPlanner configura a integra\u00e7\u00e3o durante a implementa\u00e7\u00e3o inicial e presta suporte ap\u00f3s a entrada em produ\u00e7\u00e3o.<\/strong><\/li>\n\n\n<li><strong>O seu parceiro Sage pode participar.<\/strong> O parceiro conhece a sua vers\u00e3o do Sage 100, configura utilizadores e permiss\u00f5es e confirma o acesso \u00e0 base de dados.<\/li>\n\n\n<li><strong>Os seus programadores podem desenvolver funcionalidades adicionais<\/strong> com base na REST API documentada do SkyPlanner. Basta um token de API para come\u00e7ar, e a equipa SkyPlanner ajuda sempre que necess\u00e1rio.<\/li>\n\n<\/ol>\n\n\n<p>Uma vez estabelecida a liga\u00e7\u00e3o, o motor Arcturus programa a produ\u00e7\u00e3o com base nas ordens atualizadas do Sage 100 e atribui datas planeadas a cada opera\u00e7\u00e3o. O SkyPlanner est\u00e1 dispon\u00edvel a partir de 199 \u20ac por m\u00eas, com 5 centros de trabalho inclu\u00eddos e fatura\u00e7\u00e3o mensal. O or\u00e7amento da integra\u00e7\u00e3o \u00e9 apresentado antecipadamente, em conjunto com o seu plano, de acordo com o seu processo e as suas necessidades. Assim, conhece o custo total antes de come\u00e7ar. Consulte os <a href=\"\/pt-pt\/precos\/\">pre\u00e7os<\/a>, as <a href=\"\/pt-pt\/funcionalidades\/\">funcionalidades<\/a> e veja como o planeamento do pr\u00f3prio Sage 100 se compara na p\u00e1gina sobre <a href=\"\/pt-pt\/integracoes\/erp\/sage-100\/programacao-producao\/\">programa\u00e7\u00e3o da produ\u00e7\u00e3o no Sage 100, respeitando a capacidade real das m\u00e1quinas e do pessoal<\/a>. Encontra uma vis\u00e3o geral na <a href=\"\/pt-pt\/integracoes\/erp\/sage-100\/\">p\u00e1gina do Sage 100<\/a>. O Sage 200 e o Sage X3 t\u00eam guias pr\u00f3prios, dispon\u00edveis nas p\u00e1ginas do <a href=\"\/pt-pt\/integracoes\/erp\/sage-200\/\">Sage 200<\/a> e do <a href=\"\/pt-pt\/integracoes\/erp\/sage-x3\/\">Sage X3<\/a>. Os restantes ERP est\u00e3o na <a href=\"\/pt-pt\/integracoes\/erp\/\">p\u00e1gina de integra\u00e7\u00f5es com ERP<\/a>.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons ind-prose__actions is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n\n<div class=\"wp-block-button sp-btn sp-btn--green\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"\/pt-pt\/avaliacao\/\">Iniciar avalia\u00e7\u00e3o gratuita<\/a><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-button sp-btn sp-btn--outline\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"\/pt-pt\/vendas-de-contacto\/\">Agendar demonstra\u00e7\u00e3o<\/a><\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/section>\n\n\n<section class=\"wp-block-group sp-section\" id=\"customers\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group sp-container\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group fx-head fx-head--center\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Opini\u00f5es de fabricantes sobre o SkyPlanner<\/h2>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group ind-custs\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<article class=\"wp-block-group ind-cust ind-cust--photo\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<figure class=\"ind-cust__photo\"><img src=\"\/wp-content\/themes\/generatepress-child\/assets\/img\/customers-v1\/13-9cbf2d28-08ef-49a1-94e3-0095e107df55.jpg\" alt=\"Anu J\u00e4rvinen, diretora de produ\u00e7\u00e3o da Fredman Operations, junto a uma c\u00e9lula robotizada de paletiza\u00e7\u00e3o em Rauma\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/figure><div class=\"ind-cust__top\"><img class=\"ind-cust__logo\" src=\"\/wp-content\/themes\/generatepress-child\/assets\/img\/customers-v1\/10-2fd983ec-02a7-440d-b77d-281f37545c8d.png\" alt=\"Fredman Operations\" width=\"137\" height=\"48\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><p class=\"ind-cust__metric\"><b>6 meses<\/b><span>de capacidade dispon\u00edvel vis\u00edvel para a equipa comercial<\/span><\/p><\/div>\n\n\n<p class=\"ind-cust__quote\">\u201cO SkyPlanner cria uma base s\u00f3lida e fi\u00e1vel para todo o planeamento da produ\u00e7\u00e3o.\u201d<\/p>\n\n\n<p class=\"ind-cust__who\"><b>Anu J\u00e4rvinen, diretora de produ\u00e7\u00e3o<\/b><br>Fredman Operations \u00b7 Pap\u00e9is para embalagens aptos para contacto alimentar<\/p>\n\n\n<p class=\"ind-cust__result\">A equipa comercial v\u00ea a capacidade dispon\u00edvel com seis meses de anteced\u00eancia, e os pedidos de altera\u00e7\u00e3o da programa\u00e7\u00e3o que demoravam uma hora ou mais recebem agora resposta em segundos.<\/p>\n\n\n<p class=\"ind-cust__go\"><a href=\"\/pt-pt\/historias-de-clientes\/fredman-operations\/\">Ler o testemunho da Fredman Operations<\/a><svg class=\"ind-cust__arrow\" viewBox=\"0 0 20 20\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M4 10h11M11 5l5 5-5 5\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg><\/p>\n\n<\/div><\/article>\n\n\n<article class=\"wp-block-group ind-cust\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"ind-cust__top\"><img class=\"ind-cust__logo\" src=\"\/wp-content\/themes\/generatepress-child\/assets\/img\/customers-v1\/28-83df4743-ff34-41a5-9a41-c3dcc6f0897b.png\" alt=\"Opes Corporation\" width=\"106\" height=\"32\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><p class=\"ind-cust__metric\"><b>100%<\/b><span>de fiabilidade das entregas desde 2021<\/span><\/p><\/div>\n\n\n<p class=\"ind-cust__quote\">\u201cO SkyPlanner d\u00e1-nos visibilidade sobre a capacidade e torna o planeamento previs\u00edvel.\u201d<\/p>\n\n\n<p class=\"ind-cust__who\"><b>Dan Berglund, COO\/CFO<\/b><br>Opes Corporation \u00b7 Ind\u00fastria qu\u00edmica e alimentar<\/p>\n\n\n<p class=\"ind-cust__result\">A fiabilidade das entregas manteve-se nos 100% durante todo o per\u00edodo de utiliza\u00e7\u00e3o do SkyPlanner, desde 2021.<\/p>\n\n\n<p class=\"ind-cust__go\"><a href=\"\/pt-pt\/historias-de-clientes\/opes-corporation\/\">Ler o testemunho da Opes Corporation<\/a><svg class=\"ind-cust__arrow\" viewBox=\"0 0 20 20\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M4 10h11M11 5l5 5-5 5\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg><\/p>\n\n<\/div><\/article>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/section>\n\n\n<section class=\"wp-block-group sp-section ind-sec--alt\" id=\"faq\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group sp-container\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group fx-head fx-head--center\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Perguntas frequentes<\/h2>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group sp-faq fx-faq\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<details class=\"wp-block-details sp-faq__item is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>O Sage 100 tem uma REST API para ordens de trabalho?<\/summary>\n<p class=\"sp-faq__a\">O Sage 100 dos EUA disponibiliza a sua l\u00f3gica de neg\u00f3cio atrav\u00e9s do Business Object Interface, com ODBC para leitura e Visual Integrator para processamento de ficheiros. O SkyPlanner l\u00ea as ordens de trabalho atrav\u00e9s de ODBC e BOI e escreve as datas das opera\u00e7\u00f5es e os registos de m\u00e3o de obra atrav\u00e9s de BOI. No Sage 100 alem\u00e3o, a leitura \u00e9 feita a partir da base de dados SQL Server, e o m\u00e9todo de escrita \u00e9 definido com o seu parceiro Sage durante a defini\u00e7\u00e3o do \u00e2mbito.<\/p>\n<\/details>\n\n\n<details class=\"wp-block-details sp-faq__item is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Quem desenvolve a integra\u00e7\u00e3o com o Sage 100?<\/summary>\n<p class=\"sp-faq__a\">A equipa SkyPlanner configura a integra\u00e7\u00e3o bidirecional de acordo com a sua instala\u00e7\u00e3o do Sage 100 durante a implementa\u00e7\u00e3o inicial e presta suporte ap\u00f3s a entrada em produ\u00e7\u00e3o. O seu parceiro Sage configura utilizadores, permiss\u00f5es e acesso \u00e0 base de dados e pode participar no projeto. Os seus programadores tamb\u00e9m podem desenvolver funcionalidades com base na REST API documentada do SkyPlanner. Basta um token de API para come\u00e7ar.<\/p>\n<\/details>\n\n\n<details class=\"wp-block-details sp-faq__item is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Como s\u00e3o gravadas as datas planeadas no Sage 100?<\/summary>\n<p class=\"sp-faq__a\">No Sage 100 dos EUA, a integra\u00e7\u00e3o atualiza as datas planeadas de cada opera\u00e7\u00e3o da ordem de trabalho atrav\u00e9s de BOI e efetua os lan\u00e7amentos em Labor Entry a partir dos registos de tempo dos operadores. No Sage 100 alem\u00e3o, atualiza as datas dos Arbeitsgang de cada Fertigungsauftrag e regista R\u00fcckmeldungen atrav\u00e9s do m\u00e9todo de escrita que o seu parceiro Sage e a equipa SkyPlanner estabelecem durante a defini\u00e7\u00e3o do \u00e2mbito.<\/p>\n<\/details>\n\n\n<details class=\"wp-block-details sp-faq__item is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>O Sage 100 pode enviar altera\u00e7\u00f5es em tempo real?<\/summary>\n<p class=\"sp-faq__a\">O SkyPlanner recolhe as altera\u00e7\u00f5es do Sage 100 atrav\u00e9s de leituras programadas: as ordens em aberto s\u00e3o lidas em intervalos curtos, e as exist\u00eancias e encomendas de compra de hora a hora. No sentido inverso, os webhooks do SkyPlanner enviam as altera\u00e7\u00f5es da programa\u00e7\u00e3o assim que ocorrem.<\/p>\n<\/details>\n\n\n<details class=\"wp-block-details sp-faq__item is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Podemos testar o SkyPlanner antes de desenvolver a integra\u00e7\u00e3o?<\/summary>\n<p class=\"sp-faq__a\">Sim. A avalia\u00e7\u00e3o gratuita de 30 dias permite utilizar at\u00e9 20 centros de trabalho, com importa\u00e7\u00e3o das suas ordens de trabalho ou Fertigungsauftr\u00e4ge em CSV ou Excel, sem necessidade de cart\u00e3o de cr\u00e9dito. <a href=\"\/pt-pt\/avaliacao\/\">Inicie a avalia\u00e7\u00e3o<\/a> ou <a href=\"\/pt-pt\/vendas-de-contacto\/\">fale com a equipa comercial<\/a> para definir o \u00e2mbito da integra\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<\/details>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/section>\n\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Integra\u00e7\u00f5es \/ ERP \/ Sage 100 Guia de integra\u00e7\u00e3o do Sage 100 para programa\u00e7\u00e3o da produ\u00e7\u00e3o com o SkyPlanner APS Este guia de integra\u00e7\u00e3o do Sage 100 mostra aos parceiros Sage e \u00e0s equipas de TI como ligar o Sage 100 ao SkyPlanner APS. Abrange os dois produtos com este nome: o Sage 100 nos &#8230; <a title=\"Guia de integra\u00e7\u00e3o do Sage 100 para programa\u00e7\u00e3o da produ\u00e7\u00e3o com o SkyPlanner APS\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/skyplanner.ai\/pt-pt\/integracoes\/erp\/sage-100\/guia-de-integracao\/\" aria-label=\"Leia mais sobre Guia de integra\u00e7\u00e3o do Sage 100 para programa\u00e7\u00e3o da produ\u00e7\u00e3o com o SkyPlanner APS\">Ler mais<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":106533,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"class_list":["post-107637","page","type-page","status-publish"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.3 (Yoast SEO v28.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Sage 100 e APS: guia de integra\u00e7\u00e3o e programa\u00e7\u00e3o da produ\u00e7\u00e3o<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ligue Sage 100 ao SkyPlanner APS: BOI, ODBC, Visual Integrator (US); SQL Server e parceiros (DE). Mapeamento, envio de dados de volta e dicas de projeto.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/skyplanner.ai\/pt-pt\/integracoes\/erp\/sage-100\/guia-de-integracao\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Guia de integra\u00e7\u00e3o do Sage 100 para programa\u00e7\u00e3o da produ\u00e7\u00e3o com o SkyPlanner APS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ligue Sage 100 ao SkyPlanner APS: BOI, ODBC, Visual Integrator (US); SQL Server e parceiros (DE). Mapeamento, envio de dados de volta e dicas de projeto.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/skyplanner.ai\/pt-pt\/integracoes\/erp\/sage-100\/guia-de-integracao\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SkyPlanner\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"15 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/pt-pt\\\/integracoes\\\/erp\\\/sage-100\\\/guia-de-integracao\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/pt-pt\\\/integracoes\\\/erp\\\/sage-100\\\/guia-de-integracao\\\/\",\"name\":\"Sage 100 e APS: guia de integra\u00e7\u00e3o e programa\u00e7\u00e3o da produ\u00e7\u00e3o\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/pt-pt\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-10-23T13:42:12+00:00\",\"description\":\"Ligue Sage 100 ao SkyPlanner APS: BOI, ODBC, Visual Integrator (US); SQL Server e parceiros (DE). Mapeamento, envio de dados de volta e dicas de projeto.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/pt-pt\\\/integracoes\\\/erp\\\/sage-100\\\/guia-de-integracao\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/pt-pt\\\/integracoes\\\/erp\\\/sage-100\\\/guia-de-integracao\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/pt-pt\\\/integracoes\\\/erp\\\/sage-100\\\/guia-de-integracao\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/pt-pt\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Integra\u00e7\u00f5es de software ERP e MES com o SkyPlanner\",\"item\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/pt-pt\\\/integracoes\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"SkyPlanner APS para o seu ERP\",\"item\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/pt-pt\\\/integracoes\\\/erp\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"SkyPlanner APS para Sage 100: programa\u00e7\u00e3o da produ\u00e7\u00e3o com capacidade real\",\"item\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/pt-pt\\\/integracoes\\\/erp\\\/sage-100\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Guia de integra\u00e7\u00e3o do Sage 100 para programa\u00e7\u00e3o da produ\u00e7\u00e3o com o SkyPlanner APS\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/pt-pt\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/pt-pt\\\/\",\"name\":\"SkyPlanner\",\"description\":\"AI-powered production scheduling and planning software\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/pt-pt\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/pt-pt\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/pt-pt\\\/#organization\",\"name\":\"Skycode Oy\",\"url\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/pt-pt\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/Skyplanner-logo-2.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/Skyplanner-logo-2.svg\",\"width\":223,\"height\":43,\"caption\":\"SkyPlanner APS\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"legalName\":\"Skycode Oy\",\"alternateName\":[\"Skycode\",\"SkyPlanner\",\"SkyPlanner APS\"],\"description\":\"Skycode Oy is the Finnish software company that develops and publishes SkyPlanner APS, AI production scheduling and advanced planning and scheduling (APS) software for manufacturers worldwide. Founded in 1997 as a sole proprietorship and incorporated as Skycode Oy in 2008.\",\"foundingDate\":\"1997\",\"taxID\":\"2204947-0\",\"vatID\":\"FI22049470\",\"telephone\":\"+358407000002\",\"email\":\"support@skyplanner.ai\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Rantakatu 2 G 11\",\"postalCode\":\"65100\",\"addressLocality\":\"Vaasa\",\"addressCountry\":\"FI\"},\"brand\":{\"@type\":\"Brand\",\"name\":\"SkyPlanner\"},\"knowsAbout\":[\"Production Scheduling\",\"Advanced Planning and Scheduling\",\"Manufacturing AI\",\"Finite Capacity Scheduling\",\"ERP Integration\",\"MES Integration\"],\"areaServed\":\"Worldwide\",\"contactPoint\":[{\"@type\":\"ContactPoint\",\"contactType\":\"sales\",\"url\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/contact-sales\\\/\",\"areaServed\":\"Worldwide\"},{\"@type\":\"ContactPoint\",\"contactType\":\"customer support\",\"email\":\"support@skyplanner.ai\",\"telephone\":\"+358407000002\",\"areaServed\":\"Worldwide\"}],\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.wikidata.org\\\/wiki\\\/Q141672132\",\"https:\\\/\\\/skycode.fi\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/skycodeoy\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.finder.fi\\\/IT-konsultointi+IT-palvelut\\\/Skycode+Oy\\\/Vaasa\\\/yhteystiedot\\\/1934882\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sage 100 e APS: guia de integra\u00e7\u00e3o e programa\u00e7\u00e3o da produ\u00e7\u00e3o","description":"Ligue Sage 100 ao SkyPlanner APS: BOI, ODBC, Visual Integrator (US); SQL Server e parceiros (DE). Mapeamento, envio de dados de volta e dicas de projeto.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/skyplanner.ai\/pt-pt\/integracoes\/erp\/sage-100\/guia-de-integracao\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Guia de integra\u00e7\u00e3o do Sage 100 para programa\u00e7\u00e3o da produ\u00e7\u00e3o com o SkyPlanner APS","og_description":"Ligue Sage 100 ao SkyPlanner APS: BOI, ODBC, Visual Integrator (US); SQL Server e parceiros (DE). Mapeamento, envio de dados de volta e dicas de projeto.","og_url":"https:\/\/skyplanner.ai\/pt-pt\/integracoes\/erp\/sage-100\/guia-de-integracao\/","og_site_name":"SkyPlanner","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo estimado de leitura":"15 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/skyplanner.ai\/pt-pt\/integracoes\/erp\/sage-100\/guia-de-integracao\/","url":"https:\/\/skyplanner.ai\/pt-pt\/integracoes\/erp\/sage-100\/guia-de-integracao\/","name":"Sage 100 e APS: guia de integra\u00e7\u00e3o e programa\u00e7\u00e3o da produ\u00e7\u00e3o","isPartOf":{"@id":"https:\/\/skyplanner.ai\/pt-pt\/#website"},"datePublished":"2026-10-23T13:42:12+00:00","description":"Ligue Sage 100 ao SkyPlanner APS: BOI, ODBC, Visual Integrator (US); SQL Server e parceiros (DE). Mapeamento, envio de dados de volta e dicas de projeto.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/skyplanner.ai\/pt-pt\/integracoes\/erp\/sage-100\/guia-de-integracao\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/skyplanner.ai\/pt-pt\/integracoes\/erp\/sage-100\/guia-de-integracao\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/skyplanner.ai\/pt-pt\/integracoes\/erp\/sage-100\/guia-de-integracao\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/skyplanner.ai\/pt-pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Integra\u00e7\u00f5es de software ERP e MES com o SkyPlanner","item":"https:\/\/skyplanner.ai\/pt-pt\/integracoes\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"SkyPlanner APS para o seu ERP","item":"https:\/\/skyplanner.ai\/pt-pt\/integracoes\/erp\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"SkyPlanner APS para Sage 100: programa\u00e7\u00e3o da produ\u00e7\u00e3o com capacidade real","item":"https:\/\/skyplanner.ai\/pt-pt\/integracoes\/erp\/sage-100\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Guia de integra\u00e7\u00e3o do Sage 100 para programa\u00e7\u00e3o da produ\u00e7\u00e3o com o SkyPlanner APS"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/skyplanner.ai\/pt-pt\/#website","url":"https:\/\/skyplanner.ai\/pt-pt\/","name":"SkyPlanner","description":"AI-powered production scheduling and planning software","publisher":{"@id":"https:\/\/skyplanner.ai\/pt-pt\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/skyplanner.ai\/pt-pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/skyplanner.ai\/pt-pt\/#organization","name":"Skycode Oy","url":"https:\/\/skyplanner.ai\/pt-pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/skyplanner.ai\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/skyplanner.ai\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Skyplanner-logo-2.svg","contentUrl":"https:\/\/skyplanner.ai\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Skyplanner-logo-2.svg","width":223,"height":43,"caption":"SkyPlanner APS"},"image":{"@id":"https:\/\/skyplanner.ai\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"legalName":"Skycode Oy","alternateName":["Skycode","SkyPlanner","SkyPlanner APS"],"description":"Skycode Oy is the Finnish software company that develops and publishes SkyPlanner APS, AI production scheduling and advanced planning and scheduling (APS) software for manufacturers worldwide. Founded in 1997 as a sole proprietorship and incorporated as Skycode Oy in 2008.","foundingDate":"1997","taxID":"2204947-0","vatID":"FI22049470","telephone":"+358407000002","email":"support@skyplanner.ai","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Rantakatu 2 G 11","postalCode":"65100","addressLocality":"Vaasa","addressCountry":"FI"},"brand":{"@type":"Brand","name":"SkyPlanner"},"knowsAbout":["Production Scheduling","Advanced Planning and Scheduling","Manufacturing AI","Finite Capacity Scheduling","ERP Integration","MES Integration"],"areaServed":"Worldwide","contactPoint":[{"@type":"ContactPoint","contactType":"sales","url":"https:\/\/skyplanner.ai\/contact-sales\/","areaServed":"Worldwide"},{"@type":"ContactPoint","contactType":"customer support","email":"support@skyplanner.ai","telephone":"+358407000002","areaServed":"Worldwide"}],"sameAs":["https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Q141672132","https:\/\/skycode.fi\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/skycodeoy\/","https:\/\/www.finder.fi\/IT-konsultointi+IT-palvelut\/Skycode+Oy\/Vaasa\/yhteystiedot\/1934882"]}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"betterdocs-category-thumb":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Jussi M\u00e4ntyl\u00e4","author_link":"https:\/\/skyplanner.ai\/pt-pt\/author\/jussi\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Integra\u00e7\u00f5es \/ ERP \/ Sage 100 Guia de integra\u00e7\u00e3o do Sage 100 para programa\u00e7\u00e3o da produ\u00e7\u00e3o com o SkyPlanner APS Este guia de integra\u00e7\u00e3o do Sage 100 mostra aos parceiros Sage e \u00e0s equipas de TI como ligar o Sage 100 ao SkyPlanner APS. Abrange os dois produtos com este nome: o Sage 100 nos&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/skyplanner.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/107637","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/skyplanner.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/skyplanner.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skyplanner.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skyplanner.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=107637"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/skyplanner.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/107637\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skyplanner.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/106533"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/skyplanner.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=107637"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}