{"id":107694,"date":"2026-10-23T13:42:12","date_gmt":"2026-10-23T13:42:12","guid":{"rendered":"https:\/\/skyplanner.ai\/integracje\/erp\/delmiaworks\/przewodnik-po-integracji\/"},"modified":"2026-10-23T13:42:12","modified_gmt":"2026-10-23T13:42:12","slug":"przewodnik-po-integracji","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/skyplanner.ai\/pl\/integracje\/erp\/delmiaworks\/przewodnik-po-integracji\/","title":{"rendered":"Integracja DELMIAWorks ze SkyPlanner APS \u2014 przewodnik po planowaniu produkcji"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group sp-industry-page sp-industry sp-page sp-erp-page\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<section class=\"wp-block-group fx-hero\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group sp-container\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group fx-hero__grid\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group fx-hero__copy sp-min0\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<p class=\"fx-eyebrow ind-crumbs\"><span><a href=\"\/pl\/integracje\/\">Integracje<\/a> \/ <a href=\"\/pl\/integracje\/erp\/\">ERP<\/a> \/ DELMIAWorks<\/span><\/p>\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading fx-hero__title\">Integracja DELMIAWorks \u2014 przewodnik <span class=\"hl\">po planowaniu produkcji ze SkyPlanner APS<\/span><\/h1>\n\n\n<div class=\"wp-block-group fx-hero__sub ind-hero__intro\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<p>Ten przewodnik pokazuje partnerom i zespo\u0142om IT, jak po\u0142\u0105czy\u0107 DELMIAWorks, dawniej IQMS, ze SkyPlanner APS. SkyPlanner wymienia dane z DELMIAWorks w obu kierunkach za po\u015brednictwem DELMIAWorks WebAPI:<\/p>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list fxv-deliver__bul\">\n\n<li>Do SkyPlanner trafiaj\u0105 zlecenia produkcyjne, specyfikacje produkcyjne z operacjami dla cz\u0119\u015bci, gniazda produkcyjne, narz\u0119dzia i formy, kartoteki magazynowe, stany magazynowe oraz zam\u00f3wienia zakupu.<\/li>\n\n\n<li>Planowane daty rozpocz\u0119cia i zako\u0144czenia oraz przypisane gniazdo produkcyjne s\u0105 zapisywane zwrotnie w zleceniach produkcyjnych.<\/li>\n\n\n<li>Liczb\u0119 dobrych sztuk mo\u017cna zapisywa\u0107 w raportach produkcyjnych, a czas przezbrojenia i pracy \u2014 jako czas pracy nad zadaniem w Time &amp; Attendance.<\/li>\n\n\n<li>Webhooki SkyPlanner przesy\u0142aj\u0105 zmiany w harmonogramie na bie\u017c\u0105co.<\/li>\n\n<\/ul>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons fx-hero__actions is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n\n<div class=\"wp-block-button sp-btn sp-btn--green sp-btn--lg\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"\/pl\/proba\/\">Rozpocznij bezp\u0142atny okres pr\u00f3bny<\/a><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-button sp-btn sp-btn--outline sp-btn--lg\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"\/pl\/kontakt-z-dzialem-sprzedazy\/\">Um\u00f3w prezentacj\u0119<\/a><\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group fx-hero__media sp-min0\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<figure class=\"fx-shot\"><div class=\"fx-shot__bar\" aria-hidden=\"true\"><i><\/i><i><\/i><i><\/i><span>skyplanner.ai \u00b7 Harmonogramowanie produkcji<\/span><\/div><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" loading=\"eager\" width=\"1024\" height=\"685\" src=\"\/wp-content\/themes\/generatepress-child\/assets\/img\/features-v2\/20-d7d44cbc-5430-4f97-99f5-fca4632862ef.png\" alt=\"Wykres Gantta w SkyPlanner APS z operacjami zaplanowanymi na stanowiskach roboczych i list\u0105 zlece\u0144 poni\u017cej.\"><\/figure>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/section>\n\n\n<section class=\"wp-block-group sp-section ind-sec--intro\" id=\"overview\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group sp-container\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group ind-prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<p>Podczas wdro\u017cenia zesp\u00f3\u0142 SkyPlanner konfiguruje integracj\u0119 przez REST API zgodnie z konfiguracj\u0105 DELMIAWorks i zapewnia jej wsparcie po uruchomieniu produkcyjnym. Ten przewodnik jest przeznaczony dla partner\u00f3w i programist\u00f3w, kt\u00f3rzy chc\u0105 uczestniczy\u0107 w tych pracach lub samodzielnie tworzy\u0107 rozwi\u0105zania oparte na udokumentowanym REST API SkyPlanner (<a href=\"https:\/\/integration.skyplanner.app\/api\/swagger\">dokumentacja API<\/a>).<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/section>\n\n\n<section class=\"wp-block-group sp-section ind-sec--alt\" id=\"delmiaworks-integration-interfaces\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group sp-container\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group fx-head ind-head--prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Interfejsy integracyjne DELMIAWorks<\/h2>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group ind-prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<p>Dokumentacja DELMIAWorks podaje: &#8222;WebAPI includes both the API SDK for GRAPHQL APIs and WebAPI SDK for REST APIs&#8221; (WebAPI zawiera zar\u00f3wno API SDK dla interfejs\u00f3w GRAPHQL, jak i WebAPI SDK dla interfejs\u00f3w REST) \u2014 zobacz <a href=\"https:\/\/www.3ds.com\/assets\/invest\/2022-03\/delmiaworks-webapi-graphql-rest-api-datasheet.pdf\">kart\u0119 informacyjn\u0105 WebAPI<\/a>. Cz\u0119\u015b\u0107 REST jest podzielona na modu\u0142y i kontrolery. Integracja do harmonogramowania produkcji korzysta z nast\u0119puj\u0105cych element\u00f3w:<\/p>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n\n<li><strong>Manufacturing WorkOrders:<\/strong> WorkOrder, WorkOrders, ScheduledWorkOrders, UnscheduledWorkOrders, CreateWorkOrder, UpdateWorkOrder, UpdateWorkOrderEx, WorkOrderReleases, InventoryItemsForWorkOrder, SalesOrdersForWorkOrder.<\/li>\n\n\n<li><strong>Manufacturing Schedule:<\/strong> RunAutoLoad, RemoveFromSchedule, NextSetup, GetSetupTemplateChecklists.<\/li>\n\n\n<li><strong>Manufacturing WorkCenters:<\/strong> WorkCenter, WorkCenters, WorkCenterDetails, RunningWorkOrder, PMEquipment.<\/li>\n\n\n<li><strong>Manufacturing BOM:<\/strong> BillOfMaterials, BomLabor, PartOperations, StandardOperations, BOMComponents.<\/li>\n\n\n<li><strong>Manufacturing Inventory:<\/strong> InventoryItems, AddProductionRecords, InventoryProductionReportsByWorkOrder.<\/li>\n\n\n<li><strong>Manufacturing Realtime:<\/strong> GetWorkCenterSchedule, ActualCavity, GetSetupTime, RealTimeData.<\/li>\n\n\n<li><strong>Manufacturing Downtime:<\/strong> AddDownTime, CloseDownTime.<\/li>\n\n\n<li><strong>PO Receiving:<\/strong> POs, POLineItems, POReleaseItems, POReceipts.<\/li>\n\n\n<li><strong>Time &amp; Attendance:<\/strong> TimeClock (LogInOut, TaskClockLogin), Tasks (ClockInTATask, ClockOutTATask, UpdateGoodParts), EmployeeCalendar.<\/li>\n\n<\/ul>\n\n\n<p>GraphQL SDK nadaje si\u0119 do masowego odczytu danych, na przyk\u0142ad przy pocz\u0105tkowym wczytywaniu kartotek i BOM. Wszystkie operacje zapisu odbywaj\u0105 si\u0119 przez kontrolery REST.<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/section>\n\n\n<section class=\"wp-block-group sp-section\" id=\"authentication-and-licensing\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group sp-container\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group fx-head ind-head--prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Uwierzytelnianie i licencjonowanie<\/h2>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group ind-prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<p>Po stronie DELMIAWorks utw\u00f3rz osobne konto u\u017cytkownika do integracji i potwierd\u017a, \u017ce WebAPI jest zainstalowane w Twoim \u015brodowisku oraz obj\u0119te licencj\u0105. Modu\u0142 Realtime udost\u0119pnia kontroler AuthToken, a sesja WebAPI jest otwierana przy u\u017cyciu danych logowania u\u017cytkownika integracji. Partner DELMIAWorks potwierdzi dok\u0142adn\u0105 konfiguracj\u0119 dla u\u017cywanej wersji.<\/p>\n\n\n<p>Po stronie SkyPlanner ka\u017cde wywo\u0142anie zawiera token API w nag\u0142\u00f3wku <code>Authorization-Token<\/code>. Token tworzysz w SkyPlanner w sekcji Ustawienia &gt; API. Sam token API wystarczy, aby rozpocz\u0105\u0107 prace nad integracj\u0105.<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/section>\n\n\n<section class=\"wp-block-group sp-section ind-sec--alt\" id=\"events-and-polling\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group sp-container\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group fx-head ind-head--prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Zdarzenia i cykliczne odpytywanie<\/h2>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group ind-prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<p>SkyPlanner wysy\u0142a webhook przy ka\u017cdej zmianie harmonogramu, dzi\u0119ki czemu zmiany planu s\u0105 na bie\u017c\u0105co zapisywane w DELMIAWorks.<\/p>\n\n\n<p>Aby wykrywa\u0107 zmiany w DELMIAWorks, cyklicznie odpytuj WebAPI. Odczytuj ScheduledWorkOrders i UnscheduledWorkOrders co kilka minut, a zam\u00f3wienia zakupu i kartoteki magazynowe \u2014 rzadziej. IQAlert, mechanizm alert\u00f3w i dzia\u0142a\u0144 w DELMIAWorks, mo\u017ce uruchamia\u0107 dzia\u0142ania w odpowiedzi na zdarzenia w ramach projektu realizowanego przez partnera.<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/section>\n\n\n<section class=\"wp-block-group sp-section\" id=\"data-mapping\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group sp-container\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group fx-head ind-head--prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Mapowanie danych<\/h2>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group ind-prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<figure class=\"wp-block-table ind-table ind-table--wide\"><table><thead><tr><th>Obiekt DELMIAWorks (interfejs)<\/th><th>Obiekt SkyPlanner<\/th><th>Kierunek<\/th><th>Cz\u0119stotliwo\u015b\u0107<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Kartoteki magazynowe (InventoryItems)<\/td><td>Produkty i materia\u0142y<\/td><td>DELMIAWorks \u2192 SkyPlanner<\/td><td>Pocz\u0105tkowe wczytanie, nast\u0119pnie cykliczne odpytywanie<\/td><\/tr><tr><td>Specyfikacja produkcyjna, sk\u0142adniki BOM (BillOfMaterials, BOMComponents)<\/td><td>Struktura produktu, materia\u0142y przypisane do produktu<\/td><td>DELMIAWorks \u2192 SkyPlanner<\/td><td>Pocz\u0105tkowe wczytanie, nast\u0119pnie przy zmianie<\/td><\/tr><tr><td>Operacje dla cz\u0119\u015bci, operacje standardowe, nak\u0142ady pracy w BOM (PartOperations, BomLabor)<\/td><td>Etapy procesu wraz z czasem trwania, czasem przezbrojenia i liczb\u0105 operator\u00f3w<\/td><td>DELMIAWorks \u2192 SkyPlanner<\/td><td>Pocz\u0105tkowe wczytanie, nast\u0119pnie przy zmianie<\/td><\/tr><tr><td>Gniazda produkcyjne: prasy, wyt\u0142aczarki, kom\u00f3rki produkcyjne (WorkCenters, WorkCenterDetails)<\/td><td>Stanowiska robocze, grupy stanowisk roboczych, wska\u017aniki wydajno\u015bci<\/td><td>DELMIAWorks \u2192 SkyPlanner<\/td><td>Pocz\u0105tkowe wczytanie, p\u00f3\u017aniej sporadycznie<\/td><\/tr><tr><td>Narz\u0119dzia i formy, narz\u0119dzia rodzinowe, gniazda form (BOM, ActualCavity)<\/td><td>Narz\u0119dzia jako zasoby o ograniczonej dost\u0119pno\u015bci, liczba sztuk na cykl<\/td><td>DELMIAWorks \u2192 SkyPlanner<\/td><td>Pocz\u0105tkowe wczytanie, nast\u0119pnie przy zmianie<\/td><\/tr><tr><td>Shop Calendar, kalendarz pracownika (EmployeeCalendar)<\/td><td>Zmiany robocze, personel, nieobecno\u015bci<\/td><td>DELMIAWorks \u2192 SkyPlanner<\/td><td>Codziennie lub zarz\u0105dzanie zmianami roboczymi w SkyPlanner<\/td><\/tr><tr><td>Zlecenia produkcyjne i ich transze (WorkOrders, ScheduledWorkOrders, UnscheduledWorkOrders)<\/td><td>Zlecenia i operacje z terminami realizacji oraz zapotrzebowaniem materia\u0142owym<\/td><td>DELMIAWorks \u2192 SkyPlanner<\/td><td>Odpytywanie co kilka minut<\/td><\/tr><tr><td>Stan magazynowy ka\u017cdej pozycji (InventoryItems)<\/td><td>Stany magazynowe<\/td><td>DELMIAWorks \u2192 SkyPlanner<\/td><td>Odpytywanie co godzin\u0119 lub przy uruchomieniu harmonogramowania<\/td><\/tr><tr><td>Zam\u00f3wienia zakupu i ich transze (POs, POReleaseItems)<\/td><td>Zam\u00f3wienia zakupu, oczekiwane materia\u0142y wed\u0142ug daty dostawy<\/td><td>DELMIAWorks \u2192 SkyPlanner<\/td><td>Odpytywanie co godzin\u0119 lub przy uruchomieniu harmonogramowania<\/td><\/tr><tr><td>Daty rozpocz\u0119cia i zako\u0144czenia zlecenia produkcyjnego, gniazdo produkcyjne (kontroler Manufacturing WorkOrders)<\/td><td>Planowany pocz\u0105tek i koniec, przypisane stanowisko robocze<\/td><td>SkyPlanner \u2192 DELMIAWorks<\/td><td>Przy zmianie harmonogramu, przez webhook SkyPlanner<\/td><\/tr><tr><td>Raporty produkcyjne: dobre sztuki na zlecenie produkcyjne (AddProductionRecords)<\/td><td>Ilo\u015bci wyprodukowane wed\u0142ug potwierdze\u0144<\/td><td>SkyPlanner \u2192 DELMIAWorks<\/td><td>Przy ka\u017cdym potwierdzeniu, je\u015bli wybrano t\u0119 opcj\u0119<\/td><\/tr><tr><td>Czas pracy nad zadaniem (ClockInTATask, ClockOutTATask)<\/td><td>Rejestry czasu pracy i potwierdzenia operator\u00f3w<\/td><td>SkyPlanner \u2192 DELMIAWorks<\/td><td>Przy ka\u017cdym potwierdzeniu lub raz na zmian\u0119, je\u015bli wybrano t\u0119 opcj\u0119<\/td><\/tr><tr><td>Brak w DELMIAWorks<\/td><td>Macierz czas\u00f3w przezbroje\u0144, alternatywne prasy i personel<\/td><td>Utrzymywane w SkyPlanner<\/td><td>Konfiguracja podczas wdro\u017cenia<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/section>\n\n\n<section class=\"wp-block-group sp-section ind-sec--alt\" id=\"integration-patterns\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group sp-container\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group fx-head ind-head--prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Schematy integracji<\/h2>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group ind-prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<p><strong>1. Pocz\u0105tkowe wczytanie danych podstawowych.<\/strong> Odczytaj kartoteki magazynowe, BOM, operacje dla cz\u0119\u015bci, gniazda produkcyjne i formy. Starannie zaplanuj mapowanie gniazd produkcyjnych: ka\u017cda prasa to jedno stanowisko robocze, a prasy obs\u0142uguj\u0105ce ten sam rozmiar formy tworz\u0105 grup\u0119 stanowisk, kt\u00f3re mog\u0105 by\u0107 u\u017cywane zamiennie.<\/p>\n\n\n<p><strong>2. Synchronizacja zlece\u0144 produkcyjnych.<\/strong> Odczytaj otwarte zlecenia produkcyjne wraz z operacjami i materia\u0142ami oraz otwarte zam\u00f3wienia zakupu. SkyPlanner uznaje zam\u00f3wion\u0105 \u017cywic\u0119 i wk\u0142adki za dost\u0119pne w dniu dostawy podanym w zam\u00f3wieniu zakupu i aktualizuje stan magazynowy po nadaniu zam\u00f3wieniu statusu Delivered.<\/p>\n\n\n<p><strong>3. Zapis zwrotny harmonogramu.<\/strong> Gdy silnik planowania umieszcza zlecenie produkcyjne w harmonogramie lub je przesuwa, webhook SkyPlanner uruchamia aktualizacj\u0119 zlecenia przez kontroler Manufacturing WorkOrders. Przekazuje planowane daty rozpocz\u0119cia i zako\u0144czenia oraz gniazdo produkcyjne wybrane przez SkyPlanner. Dok\u0142adny zestaw p\u00f3l oraz spos\u00f3b, w jaki tablica Finite Schedule uwzgl\u0119dnia te dane, ustala si\u0119 podczas okre\u015blenia zakresu wdro\u017cenia.<\/p>\n\n\n<p><strong>4. Potwierdzenia z hali produkcyjnej.<\/strong> Operatorzy rejestruj\u0105 prac\u0119 za pomoc\u0105 SkyPlanner Mobile Confirmations lub Production Timer, a harmonogram jest na bie\u017c\u0105co aktualizowany na podstawie rejestr\u00f3w czasu pracy. Ty decydujesz, czy dane o wykonaniu maj\u0105 by\u0107 zapisywane zwrotnie. Je\u015bli tak, liczba dobrych sztuk trafia do AddProductionRecords, a czas pracy jest przekazywany przez wywo\u0142ania API dotycz\u0105ce zada\u0144 w Time &amp; Attendance. Je\u015bli nie, RealTime i Shopworks nadal raportuj\u0105 jak dotychczas, a SkyPlanner odczytuje post\u0119p z DELMIAWorks.<\/p>\n\n\n<p><strong>5. Odpowiedzialno\u015b\u0107 za dane i regu\u0142y rozstrzygania konflikt\u00f3w.<\/strong> Spisz je przed uruchomieniem produkcyjnym:<\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-table ind-table\"><table><thead><tr><th>Dane<\/th><th>System odpowiedzialny<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Kartoteki, BOM, czasy cyklu, gniazda form, ilo\u015bci i status zlece\u0144 produkcyjnych<\/td><td>DELMIAWorks<\/td><\/tr><tr><td>Kolejno\u015b\u0107 zlece\u0144 produkcyjnych, czasy rozpocz\u0119cia i zako\u0144czenia, przypisanie do prasy<\/td><td>SkyPlanner<\/td><\/tr><tr><td>Macierz czas\u00f3w przezbroje\u0144, wymagania dotycz\u0105ce form i operator\u00f3w, alternatywne prasy<\/td><td>SkyPlanner<\/td><\/tr><tr><td>Zmiany robocze i dni wolne od pracy<\/td><td>Jeden system, wybrany podczas okre\u015blenia zakresu<\/td><\/tr><tr><td>Produkcja, braki, czas pracy i rozchody materia\u0142\u00f3w<\/td><td>DELMIAWorks \u2014 dane raportowane bezpo\u015brednio lub zapisywane z rejestr\u00f3w czasu pracy SkyPlanner<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n<p>Wybierz jeden system, kt\u00f3ry zapisuje daty zlece\u0144 produkcyjnych. Wy\u0142\u0105cz Auto Load dla gniazd produkcyjnych planowanych przez SkyPlanner, w tym wszystkie dzia\u0142ania IQAlert uruchamiaj\u0105ce Update Schedule i Auto Load. Aby zamrozi\u0107 najbli\u017cszy okres harmonogramu dla tych gniazd, u\u017cyj Running Time Lock w SkyPlanner zamiast blokady horyzontu planowania w DELMIAWorks.<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/section>\n\n\n<section class=\"wp-block-group sp-section\" id=\"typical-project-steps\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group sp-container\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group fx-head ind-head--prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Typowe etapy projektu<\/h2>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group ind-prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<p>Wdro\u017cenie zwykle ko\u0144czy si\u0119 w ci\u0105gu kilku tygodni od rozpocz\u0119cia prac. Wcze\u015bniej zweryfikuj harmonogram podczas 30-dniowego bezp\u0142atnego okresu pr\u00f3bnego, korzystaj\u0105c z gniazd produkcyjnych, BOM i otwartych zlece\u0144 produkcyjnych wyeksportowanych z DELMIAWorks do plik\u00f3w CSV lub Excel.<\/p>\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n\n<li><strong>Mapowanie.<\/strong> Ustal tabel\u0119 mapowania, regu\u0142y odpowiedzialno\u015bci za dane, cz\u0119stotliwo\u015b\u0107 synchronizacji oraz to, czy dane o produkcji i roboci\u017anie maj\u0105 by\u0107 zapisywane zwrotnie.<\/li>\n\n\n<li><strong>Dost\u0119p do DELMIAWorks.<\/strong> Utw\u00f3rz u\u017cytkownika integracyjnego i potwierd\u017a licencj\u0119 na WebAPI. Najpierw przeprowad\u017a testy na testowej bazie danych.<\/li>\n\n\n<li><strong>Pocz\u0105tkowy import danych.<\/strong> Indeksy, BOM, operacje dla cz\u0119\u015bci, gniazda produkcyjne, formy i kalendarze.<\/li>\n\n\n<li><strong>Synchronizacja zlece\u0144 produkcyjnych i zam\u00f3wie\u0144 zakupu.<\/strong> Cykliczne odpytywanie z filtrami i ponawianiem pr\u00f3b.<\/li>\n\n\n<li><strong>Konfiguracja ogranicze\u0144 w SkyPlanner.<\/strong> Macierz czas\u00f3w przezbroje\u0144, formy jako narz\u0119dzia, liczba operator\u00f3w dla ka\u017cdej operacji oraz alternatywne prasy i pracownicy.<\/li>\n\n\n<li><strong>Zapis zwrotny harmonogramu.<\/strong> Aktualizacje zlece\u0144 produkcyjnych na podstawie webhook\u00f3w SkyPlanner oraz, je\u015bli wybierzesz t\u0119 opcj\u0119, rejestrowanie produkcji i robocizny.<\/li>\n\n\n<li><strong>Testy r\u00f3wnoleg\u0142e.<\/strong> Uruchom SkyPlanner r\u00f3wnolegle z dotychczasowym Finite Schedule, por\u00f3wnaj terminy i popraw dane podstawowe.<\/li>\n\n\n<li><strong>Uruchomienie produkcyjne.<\/strong> Wy\u0142\u0105cz Auto Load dla gniazd produkcyjnych obj\u0119tych harmonogramowaniem i w\u0142\u0105cz zapis zwrotny.<\/li>\n\n<\/ol>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/section>\n\n\n<section class=\"wp-block-group sp-section ind-sec--alt\" id=\"what-to-plan-for-in-a-delmiaworks-integration\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group sp-container\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group fx-head ind-head--prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Co uwzgl\u0119dni\u0107 przy integracji z DELMIAWorks<\/h2>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group ind-prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n\n<li><strong>Formy rodzinne.<\/strong> Jedna forma wytwarza kilka r\u00f3\u017cnych cz\u0119\u015bci w jednym cyklu. Odwzoruj tak\u0105 produkcj\u0119 jako jedn\u0105 operacj\u0119 wytwarzaj\u0105c\u0105 wszystkie te cz\u0119\u015bci, aby forma by\u0142a rezerwowana tylko raz.<\/li>\n\n\n<li><strong>Gniazda formy.<\/strong> Rzeczywista liczba czynnych gniazd mo\u017ce r\u00f3\u017cni\u0107 si\u0119 od standardowej, gdy jedno z nich jest zablokowane. Zdecyduj, czy czasy maj\u0105 by\u0107 wyliczane na podstawie warto\u015bci standardowej, czy warto\u015bci ActualCavity z RealTime.<\/li>\n\n\n<li><strong>Dopasowanie formy do prasy.<\/strong> Nie ka\u017cda forma pasuje do ka\u017cdej prasy. W SkyPlanner ustaw dopuszczalne prasy dla danej formy jako zasoby alternatywne, aby operacje trafia\u0142y wy\u0142\u0105cznie na pasuj\u0105ce prasy.<\/li>\n\n\n<li><strong>Zmiany koloru i materia\u0142u.<\/strong> Uzupe\u0142nij macierz czas\u00f3w przezbroje\u0144 o rzeczywiste czasy przep\u0142ukiwania i wymiany form w obu kierunkach. Na przyk\u0142ad zmiana z niebieskiego na czerwony mo\u017ce trwa\u0107 30 minut, a z czerwonego na niebieski 60.<\/li>\n\n\n<li><strong>Auto Load i granice czasowe harmonogramu.<\/strong> Dwa mechanizmy zapisuj\u0105ce terminy b\u0119d\u0105 sobie nawzajem nadpisywa\u0107 dane. Przed uruchomieniem produkcyjnym wy\u0142\u0105cz obie funkcje dla gniazd produkcyjnych, kt\u00f3rych harmonogram uk\u0142ada SkyPlanner.<\/li>\n\n<\/ul>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/section>\n\n\n<section class=\"wp-block-group sp-section\" id=\"who-configures-and-supports-the-delmiaworks-inte\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group sp-container\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group fx-head ind-head--prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kto konfiguruje i wspiera integracj\u0119 z DELMIAWorks<\/h2>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group ind-prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n\n<li><strong>Zesp\u00f3\u0142 SkyPlanner konfiguruje integracj\u0119 podczas wdro\u017cenia i zapewnia wsparcie po uruchomieniu produkcyjnym<\/strong> w uzgodnionym zakresie kontroler\u00f3w WebAPI. Ka\u017cdy zak\u0142ad korzysta z DELMIAWorks inaczej \u2014 przy konfiguracji uwzgl\u0119dniamy t\u0119 specyfik\u0119.<\/li>\n\n\n<li><strong>Tw\u00f3j partner DELMIAWorks mo\u017ce uczestniczy\u0107 w pracach.<\/strong> Zna u\u017cywan\u0105 przez Ciebie wersj\u0119, pola niestandardowe i warunki licencji. Mo\u017ce wsp\u00f3lnie z zespo\u0142em SkyPlanner skonfigurowa\u0107 u\u017cytkownika integracyjnego i WebAPI.<\/li>\n\n\n<li><strong>Twoi programi\u015bci mog\u0105 rozbudowywa\u0107 integracj\u0119,<\/strong> korzystaj\u0105c z REST API SkyPlanner i tokena API w nag\u0142\u00f3wku <code>Authorization-Token<\/code>. Zesp\u00f3\u0142 SkyPlanner pomaga w razie potrzeby. Szczeg\u00f3\u0142y znajdziesz w <a href=\"\/pl\/docs\/samouczek-integracji\/\">dokumentacji integracji SkyPlanner<\/a>.<\/li>\n\n<\/ol>\n\n\n<p>Ceny SkyPlanner zaczynaj\u0105 si\u0119 od 199 \u20ac miesi\u0119cznie za 5 stanowisk roboczych, z rozliczeniem co miesi\u0105c. Wycen\u0119 integracji otrzymasz z g\u00f3ry, wraz z wycen\u0105 planu, z uwzgl\u0119dnieniem Twoich proces\u00f3w i potrzeb. Zobacz <a href=\"\/pl\/wycena\/\">cennik<\/a>, <a href=\"\/pl\/integracje\/erp\/delmiaworks\/harmonogramowanie-produkcji\/\">harmonogramowanie produkcji z DELMIAWorks<\/a>, <a href=\"\/pl\/integracje\/erp\/delmiaworks\/\">stron\u0119 DELMIAWorks<\/a> oraz <a href=\"\/pl\/integracje\/erp\/\">przegl\u0105d integracji z ERP<\/a>.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons ind-prose__actions is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n\n<div class=\"wp-block-button sp-btn sp-btn--green\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"\/pl\/proba\/\">Rozpocznij bezp\u0142atny okres pr\u00f3bny<\/a><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-button sp-btn sp-btn--outline\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"\/pl\/kontakt-z-dzialem-sprzedazy\/\">Um\u00f3w prezentacj\u0119<\/a><\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/section>\n\n\n<section class=\"wp-block-group sp-section ind-sec--alt\" id=\"customers\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group sp-container\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group fx-head fx-head--center\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Opinie firm produkcyjnych o SkyPlanner<\/h2>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group ind-custs\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<article class=\"wp-block-group ind-cust ind-cust--photo\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<figure class=\"ind-cust__photo\"><img src=\"\/wp-content\/themes\/generatepress-child\/assets\/img\/customers-v1\/utu-kalle-kalliomaki-2026.jpg\" alt=\"Kalle Kalliom\u00e4ki, specjalista ds. \u0142a\u0144cucha dostaw w UTU, w hali produkcji rozdzielnic w Ulvila\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/figure><div class=\"ind-cust__top\"><img class=\"ind-cust__logo\" src=\"\/wp-content\/themes\/generatepress-child\/assets\/img\/customers-v1\/23-beca6df2-3fa2-4315-80e8-7c38a9e3d2e1.png\" alt=\"UTU\" width=\"69\" height=\"59\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><p class=\"ind-cust__metric\"><b>2 h<\/b><span>oszcz\u0119dno\u015bci co tydzie\u0144<\/span><\/p><\/div>\n\n\n<p class=\"ind-cust__quote\">\u201eDzi\u0119ki SkyPlanner przeszli\u015bmy od planowania produkcji w arkuszach Excela do optymalizacji produkcji w czasie rzeczywistym.\u201d<\/p>\n\n\n<p class=\"ind-cust__who\"><b>Kalle Kalliom\u00e4ki, specjalista ds. \u0142a\u0144cucha dostaw<\/b><br>UTU \u00b7 Rozdzielnice i aparatura rozdzielcza<\/p>\n\n\n<p class=\"ind-cust__result\">Planowanie produkcji pozwala zaoszcz\u0119dzi\u0107 2 godziny pracy tygodniowo, a nowa kolejka operacji trafia na lini\u0119 w ci\u0105gu kilku sekund.<\/p>\n\n\n<p class=\"ind-cust__go\"><a href=\"\/pl\/historie-klientow\/utu\/\">Przeczytaj opini\u0119 UTU<\/a><svg class=\"ind-cust__arrow\" viewBox=\"0 0 20 20\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M4 10h11M11 5l5 5-5 5\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg><\/p>\n\n<\/div><\/article>\n\n\n<article class=\"wp-block-group ind-cust ind-cust--photo\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<figure class=\"ind-cust__photo\"><img src=\"\/wp-content\/themes\/generatepress-child\/assets\/img\/customers-v1\/08-35ce8dff-f7d0-4cf3-9e71-0fe7e7ff88d3.jpg\" alt=\"Operatorzy w kombinezonach do pomieszcze\u0144 czystych przy linii rozlewu do butelek w zak\u0142adzie farmaceutycznym Laboratory &amp; Allied w Nairobi\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/figure><div class=\"ind-cust__top\"><img class=\"ind-cust__logo\" src=\"\/wp-content\/themes\/generatepress-child\/assets\/img\/customers-v1\/09-8c2deb57-ac1c-468b-ad64-fafb9debd7eb.png\" alt=\"Laboratory &amp; Allied\" width=\"71\" height=\"44\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><p class=\"ind-cust__metric\"><b>+90%<\/b><span>wydajno\u015bci produkcji<\/span><\/p><\/div>\n\n\n<p class=\"ind-cust__quote\">\u201eWydajno\u015b\u0107 produkcji wzros\u0142a o 90%.\u201d<\/p>\n\n\n<p class=\"ind-cust__who\"><b>Abdul Rucyinga, kierownik IT<\/b><br>Laboratory &amp; Allied \u00b7 Produkcja farmaceutyczna<\/p>\n\n\n<p class=\"ind-cust__result\">Wydajno\u015b\u0107 produkcji wzros\u0142a o 90%, a przygotowanie zoptymalizowanego planu na trzy miesi\u0105ce dla wszystkich stanowisk roboczych zajmuje mniej ni\u017c 30 minut.<\/p>\n\n\n<p class=\"ind-cust__go\"><a href=\"\/pl\/historie-klientow\/laboratory-allied\/\">Przeczytaj opini\u0119 Laboratory &amp; Allied<\/a><svg class=\"ind-cust__arrow\" viewBox=\"0 0 20 20\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M4 10h11M11 5l5 5-5 5\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg><\/p>\n\n<\/div><\/article>\n\n\n<article class=\"wp-block-group ind-cust ind-cust--photo\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<figure class=\"ind-cust__photo\"><img src=\"\/wp-content\/themes\/generatepress-child\/assets\/img\/customers-v1\/07-d99dfa98-8de6-4a48-9bad-9560584a9a24.jpg\" alt=\"Spawacz KJH-Comp szlifuj\u0105cy spawan\u0105 konstrukcj\u0119 stalow\u0105 w zak\u0142adzie w Alah\u00e4rm\u00e4\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/figure><div class=\"ind-cust__top\"><img class=\"ind-cust__logo\" src=\"\/wp-content\/themes\/generatepress-child\/assets\/img\/customers-v1\/08-b4d7c595-f03f-4472-afad-29a42f77e660.png\" alt=\"KJH-Comp\" width=\"126\" height=\"34\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><p class=\"ind-cust__metric\"><b>98%<\/b><span>terminowo\u015bci dostaw, wzrost z oko\u0142o 50%<\/span><\/p><\/div>\n\n\n<p class=\"ind-cust__quote\">\u201eSkyPlanner odgrywa decyduj\u0105c\u0105 rol\u0119 w utrzymaniu naszej terminowo\u015bci dostaw.\u201d<\/p>\n\n\n<p class=\"ind-cust__who\"><b>Hannu Lahtinen, dyrektor zarz\u0105dzaj\u0105cy<\/b><br>KJH-Comp \u00b7 Obr\u00f3bka blach i produkcja kontraktowa<\/p>\n\n\n<p class=\"ind-cust__result\">Terminowo\u015b\u0107 dostaw wzros\u0142a z oko\u0142o 50% do nawet 98%, a uk\u0142adaniem harmonogramu zajmuje si\u0119 teraz jeden kierownik zamiast dw\u00f3ch.<\/p>\n\n\n<p class=\"ind-cust__go\"><a href=\"\/pl\/historie-klientow\/kjh-comp\/\">Przeczytaj opini\u0119 KJH-Comp<\/a><svg class=\"ind-cust__arrow\" viewBox=\"0 0 20 20\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M4 10h11M11 5l5 5-5 5\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg><\/p>\n\n<\/div><\/article>\n\n\n<article class=\"wp-block-group ind-cust ind-cust--photo\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<figure class=\"ind-cust__photo\"><img src=\"\/wp-content\/themes\/generatepress-child\/assets\/img\/customers-v1\/13-9cbf2d28-08ef-49a1-94e3-0095e107df55.jpg\" alt=\"Anu J\u00e4rvinen, kierowniczka produkcji w Fredman Operations, przy zrobotyzowanym gnie\u017adzie paletyzacji w Rauma\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/figure><div class=\"ind-cust__top\"><img class=\"ind-cust__logo\" src=\"\/wp-content\/themes\/generatepress-child\/assets\/img\/customers-v1\/10-2fd983ec-02a7-440d-b77d-281f37545c8d.png\" alt=\"Fredman Operations\" width=\"137\" height=\"48\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><p class=\"ind-cust__metric\"><b>6 miesi\u0119cy<\/b><span>naprz\u00f3d \u2014 dzia\u0142 sprzeda\u017cy widzi wolne moce produkcyjne<\/span><\/p><\/div>\n\n\n<p class=\"ind-cust__quote\">\u201eSkyPlanner zapewnia solidn\u0105 podstaw\u0119 i niezawodno\u015b\u0107 ca\u0142ego planowania produkcji.\u201d<\/p>\n\n\n<p class=\"ind-cust__who\"><b>Anu J\u00e4rvinen, kierowniczka produkcji<\/b><br>Fredman Operations \u00b7 Papiery opakowaniowe do kontaktu z \u017cywno\u015bci\u0105<\/p>\n\n\n<p class=\"ind-cust__result\">Dzia\u0142 sprzeda\u017cy widzi wolne moce produkcyjne z wyprzedzeniem sze\u015bciu miesi\u0119cy, a odpowiedzi na pro\u015bby o zmian\u0119 harmonogramu, kt\u00f3re wcze\u015bniej zajmowa\u0142y godzin\u0119 lub d\u0142u\u017cej, s\u0105 teraz gotowe w kilka sekund.<\/p>\n\n\n<p class=\"ind-cust__go\"><a href=\"\/pl\/historie-klientow\/fredman-operations\/\">Przeczytaj opini\u0119 Fredman Operations<\/a><svg class=\"ind-cust__arrow\" viewBox=\"0 0 20 20\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M4 10h11M11 5l5 5-5 5\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg><\/p>\n\n<\/div><\/article>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/section>\n\n\n<section class=\"wp-block-group sp-section\" id=\"faq\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group sp-container\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group fx-head fx-head--center\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Najcz\u0119\u015bciej zadawane pytania<\/h2>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group sp-faq fx-faq\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<details class=\"wp-block-details sp-faq__item is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Z kt\u00f3rego API DELMIAWorks korzysta SkyPlanner?<\/summary>\n<p class=\"sp-faq__a\">Z WebAPI DELMIAWorks. SkyPlanner odczytuje dane przez kontrolery REST lub, przy odczycie zbiorczym, przez GraphQL SDK. Zapis zwrotny odbywa si\u0119 przez kontrolery REST: aktualizacje zlece\u0144 produkcyjnych w kontrolerze WorkOrders, AddProductionRecords oraz wywo\u0142ania zada\u0144 Time &amp; Attendance.<\/p>\n<\/details>\n\n\n<details class=\"wp-block-details sp-faq__item is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Jakie dane SkyPlanner zapisuje zwrotnie w DELMIAWorks?<\/summary>\n<p class=\"sp-faq__a\">Planowane terminy rozpocz\u0119cia i zako\u0144czenia oraz przypisane gniazdo produkcyjne dla ka\u017cdego zlecenia produkcyjnego. Je\u015bli wybierzesz t\u0119 opcj\u0119, liczba dobrych sztuk jest zapisywana w ewidencji produkcji, a czas przezbrojenia i wykonania \u2014 jako robocizna dla zadania.<\/p>\n<\/details>\n\n\n<details class=\"wp-block-details sp-faq__item is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Czy integracja dzia\u0142a z IQMS EnterpriseIQ?<\/summary>\n<p class=\"sp-faq__a\">DELMIAWorks to obecna nazwa IQMS EnterpriseIQ. Integracja korzysta z WebAPI, wi\u0119c decyduj\u0105ce jest to, czy w Twojej wersji WebAPI jest zainstalowane i obj\u0119te licencj\u0105. Tw\u00f3j partner potwierdzi to podczas okre\u015blania zakresu.<\/p>\n<\/details>\n\n\n<details class=\"wp-block-details sp-faq__item is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Jak obs\u0142ugiwane s\u0105 formy i formy rodzinne?<\/summary>\n<p class=\"sp-faq__a\">Formy s\u0105 odwzorowane w SkyPlanner jako narz\u0119dzia o ograniczonej dost\u0119pno\u015bci, wi\u0119c jedna forma nigdy nie trafia do dw\u00f3ch pras jednocze\u015bnie. Produkcja z u\u017cyciem formy rodzinnej to jedna operacja wytwarzaj\u0105ca wszystkie wyroby z tej formy. Dopuszczalne prasy dla ka\u017cdej formy s\u0105 ustawiane jako zasoby alternatywne.<\/p>\n<\/details>\n\n\n<details class=\"wp-block-details sp-faq__item is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Co zrobi\u0107 z Auto Load?<\/summary>\n<p class=\"sp-faq__a\">Wy\u0142\u0105cz t\u0119 funkcj\u0119 dla gniazd produkcyjnych, kt\u00f3rych harmonogram uk\u0142ada SkyPlanner, \u0142\u0105cznie z uruchamiaj\u0105cymi j\u0105 akcjami IQAlert. SkyPlanner staje si\u0119 jedynym systemem zapisuj\u0105cym terminy zlece\u0144 produkcyjnych w tych gniazdach.<\/p>\n<\/details>\n\n\n<details class=\"wp-block-details sp-faq__item is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Kto tworzy integracj\u0119?<\/summary>\n<p class=\"sp-faq__a\">Zesp\u00f3\u0142 SkyPlanner konfiguruje integracj\u0119 podczas wdro\u017cenia i zapewnia wsparcie po uruchomieniu produkcyjnym. Tw\u00f3j partner DELMIAWorks lub Twoi programi\u015bci mog\u0105 j\u0105 r\u00f3wnie\u017c rozbudowywa\u0107, korzystaj\u0105c z REST API SkyPlanner i tokena API.<\/p>\n<\/details>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/section>\n\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Integracje \/ ERP \/ DELMIAWorks Integracja DELMIAWorks \u2014 przewodnik po planowaniu produkcji ze SkyPlanner APS Ten przewodnik pokazuje partnerom i zespo\u0142om IT, jak po\u0142\u0105czy\u0107 DELMIAWorks, dawniej IQMS, ze SkyPlanner APS. SkyPlanner wymienia dane z DELMIAWorks w obu kierunkach za po\u015brednictwem DELMIAWorks WebAPI: skyplanner.ai \u00b7 Harmonogramowanie produkcji Podczas wdro\u017cenia zesp\u00f3\u0142 SkyPlanner konfiguruje integracj\u0119 przez REST API &#8230; <a title=\"Integracja DELMIAWorks ze SkyPlanner APS \u2014 przewodnik po planowaniu produkcji\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/skyplanner.ai\/pl\/integracje\/erp\/delmiaworks\/przewodnik-po-integracji\/\" aria-label=\"Read more about Integracja DELMIAWorks ze SkyPlanner APS \u2014 przewodnik po planowaniu produkcji\">Czytaj dalej<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":106561,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"class_list":["post-107694","page","type-page","status-publish"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.3 (Yoast SEO v28.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Integracja DELMIAWorks z APS \u2014 przewodnik planowania produkcji<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Po\u0142\u0105cz DELMIAWorks (IQMS) ze SkyPlanner APS: WebAPI REST i GraphQL, zapis zwrotny WorkOrders, raportowanie produkcji i pracy, mapowanie danych.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/skyplanner.ai\/pl\/integracje\/erp\/delmiaworks\/przewodnik-po-integracji\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Integracja DELMIAWorks ze SkyPlanner APS \u2014 przewodnik po planowaniu produkcji\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Po\u0142\u0105cz DELMIAWorks (IQMS) ze SkyPlanner APS: WebAPI REST i GraphQL, zapis zwrotny WorkOrders, raportowanie produkcji i pracy, mapowanie danych.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/skyplanner.ai\/pl\/integracje\/erp\/delmiaworks\/przewodnik-po-integracji\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SkyPlanner\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"11 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/pl\\\/integracje\\\/erp\\\/delmiaworks\\\/przewodnik-po-integracji\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/pl\\\/integracje\\\/erp\\\/delmiaworks\\\/przewodnik-po-integracji\\\/\",\"name\":\"Integracja DELMIAWorks z APS \u2014 przewodnik planowania produkcji\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/pl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-10-23T13:42:12+00:00\",\"description\":\"Po\u0142\u0105cz DELMIAWorks (IQMS) ze SkyPlanner APS: WebAPI REST i GraphQL, zapis zwrotny WorkOrders, raportowanie produkcji i pracy, mapowanie danych.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/pl\\\/integracje\\\/erp\\\/delmiaworks\\\/przewodnik-po-integracji\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/pl\\\/integracje\\\/erp\\\/delmiaworks\\\/przewodnik-po-integracji\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/pl\\\/integracje\\\/erp\\\/delmiaworks\\\/przewodnik-po-integracji\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Integracje oprogramowania ERP i MES ze SkyPlannerem\",\"item\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/pl\\\/integracje\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"SkyPlanner APS dla Twojego ERP\",\"item\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/pl\\\/integracje\\\/erp\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"SkyPlanner APS dla DELMIAWorks (IQMS): planowanie produkcji z uwzgl\u0119dnieniem dost\u0119pnych mocy\",\"item\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/pl\\\/integracje\\\/erp\\\/delmiaworks\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Integracja DELMIAWorks ze SkyPlanner APS \u2014 przewodnik po planowaniu produkcji\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/pl\\\/\",\"name\":\"SkyPlanner\",\"description\":\"AI-powered production scheduling and planning software\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Skycode Oy\",\"url\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/Skyplanner-logo-2.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/Skyplanner-logo-2.svg\",\"width\":223,\"height\":43,\"caption\":\"SkyPlanner APS\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"legalName\":\"Skycode Oy\",\"alternateName\":[\"Skycode\",\"SkyPlanner\",\"SkyPlanner APS\"],\"description\":\"Skycode Oy is the Finnish software company that develops and publishes SkyPlanner APS, AI production scheduling and advanced planning and scheduling (APS) software for manufacturers worldwide. Founded in 1997 as a sole proprietorship and incorporated as Skycode Oy in 2008.\",\"foundingDate\":\"1997\",\"taxID\":\"2204947-0\",\"vatID\":\"FI22049470\",\"telephone\":\"+358407000002\",\"email\":\"support@skyplanner.ai\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Rantakatu 2 G 11\",\"postalCode\":\"65100\",\"addressLocality\":\"Vaasa\",\"addressCountry\":\"FI\"},\"brand\":{\"@type\":\"Brand\",\"name\":\"SkyPlanner\"},\"knowsAbout\":[\"Production Scheduling\",\"Advanced Planning and Scheduling\",\"Manufacturing AI\",\"Finite Capacity Scheduling\",\"ERP Integration\",\"MES Integration\"],\"areaServed\":\"Worldwide\",\"contactPoint\":[{\"@type\":\"ContactPoint\",\"contactType\":\"sales\",\"url\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/contact-sales\\\/\",\"areaServed\":\"Worldwide\"},{\"@type\":\"ContactPoint\",\"contactType\":\"customer support\",\"email\":\"support@skyplanner.ai\",\"telephone\":\"+358407000002\",\"areaServed\":\"Worldwide\"}],\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.wikidata.org\\\/wiki\\\/Q141672132\",\"https:\\\/\\\/skycode.fi\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/skycodeoy\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.finder.fi\\\/IT-konsultointi+IT-palvelut\\\/Skycode+Oy\\\/Vaasa\\\/yhteystiedot\\\/1934882\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Integracja DELMIAWorks z APS \u2014 przewodnik planowania produkcji","description":"Po\u0142\u0105cz DELMIAWorks (IQMS) ze SkyPlanner APS: WebAPI REST i GraphQL, zapis zwrotny WorkOrders, raportowanie produkcji i pracy, mapowanie danych.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/skyplanner.ai\/pl\/integracje\/erp\/delmiaworks\/przewodnik-po-integracji\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Integracja DELMIAWorks ze SkyPlanner APS \u2014 przewodnik po planowaniu produkcji","og_description":"Po\u0142\u0105cz DELMIAWorks (IQMS) ze SkyPlanner APS: WebAPI REST i GraphQL, zapis zwrotny WorkOrders, raportowanie produkcji i pracy, mapowanie danych.","og_url":"https:\/\/skyplanner.ai\/pl\/integracje\/erp\/delmiaworks\/przewodnik-po-integracji\/","og_site_name":"SkyPlanner","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"11 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/skyplanner.ai\/pl\/integracje\/erp\/delmiaworks\/przewodnik-po-integracji\/","url":"https:\/\/skyplanner.ai\/pl\/integracje\/erp\/delmiaworks\/przewodnik-po-integracji\/","name":"Integracja DELMIAWorks z APS \u2014 przewodnik planowania produkcji","isPartOf":{"@id":"https:\/\/skyplanner.ai\/pl\/#website"},"datePublished":"2026-10-23T13:42:12+00:00","description":"Po\u0142\u0105cz DELMIAWorks (IQMS) ze SkyPlanner APS: WebAPI REST i GraphQL, zapis zwrotny WorkOrders, raportowanie produkcji i pracy, mapowanie danych.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/skyplanner.ai\/pl\/integracje\/erp\/delmiaworks\/przewodnik-po-integracji\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/skyplanner.ai\/pl\/integracje\/erp\/delmiaworks\/przewodnik-po-integracji\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/skyplanner.ai\/pl\/integracje\/erp\/delmiaworks\/przewodnik-po-integracji\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/skyplanner.ai\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Integracje oprogramowania ERP i MES ze SkyPlannerem","item":"https:\/\/skyplanner.ai\/pl\/integracje\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"SkyPlanner APS dla Twojego ERP","item":"https:\/\/skyplanner.ai\/pl\/integracje\/erp\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"SkyPlanner APS dla DELMIAWorks (IQMS): planowanie produkcji z uwzgl\u0119dnieniem dost\u0119pnych mocy","item":"https:\/\/skyplanner.ai\/pl\/integracje\/erp\/delmiaworks\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Integracja DELMIAWorks ze SkyPlanner APS \u2014 przewodnik po planowaniu produkcji"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/skyplanner.ai\/pl\/#website","url":"https:\/\/skyplanner.ai\/pl\/","name":"SkyPlanner","description":"AI-powered production scheduling and planning software","publisher":{"@id":"https:\/\/skyplanner.ai\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/skyplanner.ai\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/skyplanner.ai\/pl\/#organization","name":"Skycode Oy","url":"https:\/\/skyplanner.ai\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/skyplanner.ai\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/skyplanner.ai\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Skyplanner-logo-2.svg","contentUrl":"https:\/\/skyplanner.ai\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Skyplanner-logo-2.svg","width":223,"height":43,"caption":"SkyPlanner APS"},"image":{"@id":"https:\/\/skyplanner.ai\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"legalName":"Skycode Oy","alternateName":["Skycode","SkyPlanner","SkyPlanner APS"],"description":"Skycode Oy is the Finnish software company that develops and publishes SkyPlanner APS, AI production scheduling and advanced planning and scheduling (APS) software for manufacturers worldwide. Founded in 1997 as a sole proprietorship and incorporated as Skycode Oy in 2008.","foundingDate":"1997","taxID":"2204947-0","vatID":"FI22049470","telephone":"+358407000002","email":"support@skyplanner.ai","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Rantakatu 2 G 11","postalCode":"65100","addressLocality":"Vaasa","addressCountry":"FI"},"brand":{"@type":"Brand","name":"SkyPlanner"},"knowsAbout":["Production Scheduling","Advanced Planning and Scheduling","Manufacturing AI","Finite Capacity Scheduling","ERP Integration","MES Integration"],"areaServed":"Worldwide","contactPoint":[{"@type":"ContactPoint","contactType":"sales","url":"https:\/\/skyplanner.ai\/contact-sales\/","areaServed":"Worldwide"},{"@type":"ContactPoint","contactType":"customer support","email":"support@skyplanner.ai","telephone":"+358407000002","areaServed":"Worldwide"}],"sameAs":["https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Q141672132","https:\/\/skycode.fi\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/skycodeoy\/","https:\/\/www.finder.fi\/IT-konsultointi+IT-palvelut\/Skycode+Oy\/Vaasa\/yhteystiedot\/1934882"]}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"betterdocs-category-thumb":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Jussi M\u00e4ntyl\u00e4","author_link":"https:\/\/skyplanner.ai\/pl\/author\/jussi\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Integracje \/ ERP \/ DELMIAWorks Integracja DELMIAWorks \u2014 przewodnik po planowaniu produkcji ze SkyPlanner APS Ten przewodnik pokazuje partnerom i zespo\u0142om IT, jak po\u0142\u0105czy\u0107 DELMIAWorks, dawniej IQMS, ze SkyPlanner APS. SkyPlanner wymienia dane z DELMIAWorks w obu kierunkach za po\u015brednictwem DELMIAWorks WebAPI: skyplanner.ai \u00b7 Harmonogramowanie produkcji Podczas wdro\u017cenia zesp\u00f3\u0142 SkyPlanner konfiguruje integracj\u0119 przez REST API&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/skyplanner.ai\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/107694","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/skyplanner.ai\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/skyplanner.ai\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skyplanner.ai\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skyplanner.ai\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=107694"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/skyplanner.ai\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/107694\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skyplanner.ai\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/106561"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/skyplanner.ai\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=107694"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}