{"id":107607,"date":"2026-10-23T13:42:12","date_gmt":"2026-10-23T13:42:12","guid":{"rendered":"https:\/\/skyplanner.ai\/integracje\/erp\/sage-100\/harmonogramowanie-produkcji\/"},"modified":"2026-10-23T13:42:12","modified_gmt":"2026-10-23T13:42:12","slug":"harmonogramowanie-produkcji","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/skyplanner.ai\/pl\/integracje\/erp\/sage-100\/harmonogramowanie-produkcji\/","title":{"rendered":"Czy Sage 100 obs\u0142uguje harmonogramowanie produkcji? Wyja\u015bniamy dzia\u0142anie Production Management i Sage 100 Produktion"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group sp-industry-page sp-industry sp-page sp-erp-page\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<section class=\"wp-block-group fx-hero\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group sp-container\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group fx-hero__grid\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group fx-hero__copy sp-min0\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<p class=\"fx-eyebrow ind-crumbs\"><span><a href=\"\/pl\/integracje\/\">Integracje<\/a> \/ <a href=\"\/pl\/integracje\/erp\/\">ERP<\/a> \/ Sage 100<\/span><\/p>\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading fx-hero__title\">Czy Sage 100 obs\u0142uguje harmonogramowanie produkcji? <span class=\"hl\">Wyja\u015bniamy dzia\u0142anie Production Management i Sage 100 Produktion<\/span><\/h1>\n\n\n<p class=\"fx-hero__sub\">Nie w rozumieniu harmonogramowania uwzgl\u0119dniaj\u0105cego sko\u0144czon\u0105 zdolno\u015b\u0107 produkcyjn\u0105, kt\u00f3re umieszcza ka\u017cd\u0105 operacj\u0119 tam, gdzie s\u0105 wolne moce. Pod t\u0105 nazw\u0105 kryj\u0105 si\u0119 dwa r\u00f3\u017cne produkty. Ameryka\u0144ski Sage 100 Production Management planuje ka\u017cd\u0105 kart\u0119 zlecenia technik\u0105 okre\u015blan\u0105 przez Sage jako &#8222;infinite&#8221; (bez ogranicze\u0144 obci\u0105\u017cenia), a odci\u0105\u017caniem przeci\u0105\u017conych gniazd produkcyjnych zajmuje si\u0119 planista. Niemiecki Sage 100 Produktion pokazuje obci\u0105\u017cenie i w\u0105skie gard\u0142a, a opcjonalna Plantafel pozwala plani\u015bcie przeci\u0105ga\u0107 zadania na tablicy. Zak\u0142ady, kt\u00f3re potrzebuj\u0105 <a href=\"\/pl\/zasoby\/harmonogramowanie-przy-ograniczonych-zasobach\/\">harmonogramu uwzgl\u0119dniaj\u0105cego ograniczenia<\/a> ka\u017cdej maszyny, pracownika, narz\u0119dzia i materia\u0142u, korzystaj\u0105 ze SkyPlanner APS obok Sage 100.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons fx-hero__actions is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n\n<div class=\"wp-block-button sp-btn sp-btn--green sp-btn--lg\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"\/pl\/proba\/\">Rozpocznij bezp\u0142atny okres pr\u00f3bny<\/a><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-button sp-btn sp-btn--outline sp-btn--lg\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"\/pl\/kontakt-z-dzialem-sprzedazy\/\">Um\u00f3w prezentacj\u0119<\/a><\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group fx-hero__media sp-min0\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<figure class=\"fx-shot\"><div class=\"fx-shot__bar\" aria-hidden=\"true\"><i><\/i><i><\/i><i><\/i><span>skyplanner.ai \u00b7 Harmonogramowanie produkcji<\/span><\/div><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" loading=\"eager\" width=\"1024\" height=\"685\" src=\"\/wp-content\/themes\/generatepress-child\/assets\/img\/features-v2\/20-d7d44cbc-5430-4f97-99f5-fca4632862ef.png\" alt=\"Wykres Gantta w SkyPlanner APS z operacjami zaplanowanymi na stanowiskach roboczych i list\u0105 zlece\u0144 poni\u017cej.\"><\/figure>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/section>\n\n\n<section class=\"wp-block-group sp-section\" id=\"first-which-sage-100-do-you-run\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group sp-container\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group fx-head ind-head--prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Najpierw ustalmy: z kt\u00f3rego Sage 100 korzystasz?<\/h2>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group ind-prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<p><strong>Sage 100 w USA i Kanadzie<\/strong> to dawne MAS 90 i MAS 200. Produkcj\u0119 obs\u0142uguje modu\u0142 Production Management, oparty na kartach zlece\u0144, szablonach, kodach czynno\u015bci i gniazdach produkcyjnych. Production Management zast\u0105pi\u0142 starszy modu\u0142 Work Order.<\/p>\n\n\n<p><strong>Sage 100 w Niemczech i Austrii<\/strong> jest nast\u0119pc\u0105 Sage Office Line i Sage New Classic. Produkcj\u0119 obs\u0142uguje Sage 100 Produktion, oparty na obiektach Ressourcenlisten, Fertigungsauftr\u00e4ge i Arbeitspl\u00e4tze. Sage oferuje go w pakietach Basic, Professional i Enterprise (<a href=\"https:\/\/www.sage.com\/de-de\/produkte\/sage-100\/produktion\/\">Sage 100 Produktion<\/a>).<\/p>\n\n\n<p>Te dwa produkty \u0142\u0105czy nazwa i dostawca, ale nie kod \u017ar\u00f3d\u0142owy. Poni\u017cej opisujemy ka\u017cdy z nich, pos\u0142uguj\u0105c si\u0119 w\u0142a\u015bciw\u0105 dla niego terminologi\u0105.<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/section>\n\n\n<section class=\"wp-block-group sp-section ind-sec--alt\" id=\"how-us-sage-100-production-management-schedules\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group sp-container\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group fx-head ind-head--prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Jak dzia\u0142a harmonogramowanie w ameryka\u0144skim Sage 100 Production Management \u2014 krok po kroku<\/h2>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group ind-prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1. Gniazda produkcyjne<\/h3>\n\n\n<p>W Work Center Maintenance ustawiasz czas oczekiwania w kolejce, procentow\u0105 wydajno\u015b\u0107, liczb\u0119 pracownik\u00f3w lub maszyn, dost\u0119pne godziny w poszczeg\u00f3lnych dniach tygodnia oraz okresy wy\u0142\u0105czenia z pracy. Sage definiuje gniazdo produkcyjne jako &#8222;one or more persons or machines&#8221; (jedn\u0105 lub wi\u0119cej os\u00f3b lub maszyn) i wyja\u015bnia: &#8222;they are considered a single unit for capacity planning and detailed work assignments.&#8221; (na potrzeby planowania zdolno\u015bci produkcyjnych i szczeg\u00f3\u0142owego przydzielania pracy s\u0105 traktowane jako jedna jednostka). (<a href=\"https:\/\/help-sage100.na.sage.com\/2023\/Subsystems\/PM\/PMSetup\/Work_Center_Maint.htm\">\u017ar\u00f3d\u0142o<\/a>)<\/p>\n\n\n<p>Zdolno\u015b\u0107 produkcyjna to liczba godzin dost\u0119pnych w danym dniu. &#8222;Each work center has a capacity, expressed in hours, that it can perform on a given day.&#8221; (Ka\u017cde gniazdo produkcyjne ma okre\u015blon\u0105 zdolno\u015b\u0107 produkcyjn\u0105, wyra\u017con\u0105 liczb\u0105 godzin pracy, kt\u00f3re mo\u017ce wykona\u0107 danego dnia). Sage oblicza j\u0105, mno\u017c\u0105c standardow\u0105 liczb\u0119 godzin dla danego dnia przez procentow\u0105 wydajno\u015b\u0107. (<a href=\"https:\/\/help-sage100.na.sage.com\/2023\/Subsystems\/PM\/PMConcepts\/Determine_Work_Ctr_Cap.htm\">\u017ar\u00f3d\u0142o<\/a>)<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2. Szablony i karty zlece\u0144<\/h3>\n\n\n<p>Szablon karty zlecenia zawiera etapy, a ka\u017cdy z nich ma kod czynno\u015bci wskazuj\u0105cy gniazdo produkcyjne. Karta zlecenia to zlecenie produkcyjne utworzone na podstawie tego szablonu. Poradnik Sage dla u\u017cytkownik\u00f3w Work Order pokazuje, jak zmieni\u0142y si\u0119 nazwy: work order zast\u0105piono work ticket, routing \u2014 template, a operation code \u2014 activity code. (<a href=\"https:\/\/docs.sage.com\/docs\/en\/customer\/100erp\/2022\/open\/SwitchingFromWOtoPM.pdf\">\u017ar\u00f3d\u0142o<\/a>)<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3. Funkcja Enhanced Scheduling<\/h3>\n\n\n<p>Bez Enhanced Scheduling daty etap\u00f3w wynikaj\u0105 z dat wpisanych na karcie zlecenia. Aby je obliczy\u0107, otwierasz Production Management Options i na karcie Schedule wykonujesz polecenie: &#8222;select the Enable Enhanced Scheduling check box.&#8221; (zaznacz pole Enable Enhanced Scheduling). (<a href=\"https:\/\/help-sage100.na.sage.com\/2024\/Subsystems\/PM\/PMSetupProcedures\/Set_Up_Enhanced_Scheduling.htm\">\u017ar\u00f3d\u0142o<\/a>)<\/p>\n\n\n<p>Enhanced Scheduling &#8222;uses the forward or backward scheduling method to determine when each step of a work ticket should be started and how long each step takes to complete.&#8221; (korzysta z harmonogramowania w prz\u00f3d lub wstecz, aby ustali\u0107 termin rozpocz\u0119cia i czas trwania ka\u017cdego etapu na karcie zlecenia). Harmonogramowanie w prz\u00f3d rozpoczyna obliczenia od daty rozpocz\u0119cia produkcji. Harmonogramowanie wstecz \u2014 od wymaganego terminu zako\u0144czenia.<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4. Obci\u0105\u017canie bez ogranicze\u0144<\/h3>\n\n\n<p>To kluczowe za\u0142o\u017cenie tego rozwi\u0105zania. Dokumentacja Sage m\u00f3wi: &#8222;The &#8222;infinite&#8221; loading technique is used to allow each work ticket to be scheduled independently.&#8221; (Technika obci\u0105\u017cania bez ogranicze\u0144 pozwala planowa\u0107 ka\u017cd\u0105 kart\u0119 zlecenia niezale\u017cnie). (<a href=\"https:\/\/help-sage100.na.sage.com\/2025\/Subsystems\/PM\/PMConcepts\/Enhanced_Scheduling.htm\">\u017ar\u00f3d\u0142o<\/a>) Starsza dokumentacja Work Order wyja\u015bnia, \u017ce planuje si\u0119 &#8222;each work order as if it were the only work order in the shop,&#8221; (ka\u017cde zlecenie produkcyjne tak, jakby by\u0142o jedynym zleceniem w zak\u0142adzie) i dodaje: &#8222;care must be taken not to overload the work centers.&#8221; (nale\u017cy uwa\u017ca\u0107, aby nie przeci\u0105\u017cy\u0107 gniazd produkcyjnych). (<a href=\"https:\/\/help-sage100.na.sage.com\/2022\/Subsystems\/WO\/ConceptTopics\/Infinite_Loading.htm\">\u017ar\u00f3d\u0142o<\/a>)<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">5. Sprawdzanie obci\u0105\u017cenia i usuwanie przeci\u0105\u017ce\u0144<\/h3>\n\n\n<p>Work Center Capacity Inquiry pokazuje &#8222;commitments against work centers in three formats: daily, weekly, and detail.&#8221; (zaplanowane obci\u0105\u017cenie gniazd produkcyjnych w trzech uj\u0119ciach: dziennym, tygodniowym i szczeg\u00f3\u0142owym). (<a href=\"https:\/\/docs.sage.com\/docs\/en\/customer\/100erp\/2023\/open\/WhatsNew_2023.pdf\">Nowo\u015bci w wersji 2023<\/a>) Gdy gniazdo produkcyjne jest przeci\u0105\u017cone, Sage proponuje r\u0119czn\u0105 korekt\u0119: &#8222;Individual work orders can be rescheduled or the queue time can be increased to relieve overcommitted work centers.&#8221; (Aby odci\u0105\u017cy\u0107 przeci\u0105\u017cone gniazda produkcyjne, mo\u017cna zmieni\u0107 terminy poszczeg\u00f3lnych zlece\u0144 produkcyjnych lub wyd\u0142u\u017cy\u0107 czas oczekiwania w kolejce).<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/section>\n\n\n<section class=\"wp-block-group sp-section\" id=\"how-german-sage-100-produktion-plans-step-by-ste\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group sp-container\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group fx-head ind-head--prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Jak dzia\u0142a planowanie w niemieckim Sage 100 Produktion \u2014 krok po kroku<\/h2>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group ind-prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1. Obiekt Ressourcenliste<\/h3>\n\n\n<p>Centralnym obiektem jest Ressourcenliste. Wed\u0142ug Sage zawiera on &#8222;alle f\u00fcr die Herstellung eines Artikels notwendigen Ressourcen und Arbeitsabl\u00e4ufe&#8221; (wszystkie zasoby i procesy niezb\u0119dne do wytworzenia artyku\u0142u): St\u00fcckliste, Arbeitsplan, list\u0119 narz\u0119dzi i podwykonawstwo. W Arbeitsg\u00e4nge zapisuje si\u0119 czasy przygotowania i jednostkowe, wsp\u00f3\u0142czynniki ilo\u015bciowe oraz czasy buforowe i oczekiwania. (<a href=\"https:\/\/onlinehilfe.sage.de\/onlinehilfe\/ol\/80\/abf\/leistungsumfang_produktion_doku.htm\">Pomoc Sage<\/a>)<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2. Modu\u0142 Fertigungssteuerung<\/h3>\n\n\n<p>Standardowy modu\u0142 obejmuje harmonogramowanie w prz\u00f3d i wstecz, harmonogramowanie just-in-time, symulacj\u0119 harmonogramu, propozycje produkcyjne, \u0142\u0105czenie lub dzielenie zlece\u0144 oraz zintegrowane planowanie materia\u0142owe. Udost\u0119pnia te\u017c &#8222;Anzeige von Engpass-Positionen (Material und Kapazit\u00e4t)&#8221; (widok w\u0105skich garde\u0142 zwi\u0105zanych z materia\u0142ami i zdolno\u015bciami produkcyjnymi) oraz kontrol\u0119 wykonalno\u015bci.<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3. Obci\u0105\u017cenie poszczeg\u00f3lnych Arbeitspl\u00e4tze<\/h3>\n\n\n<p>&#8222;Mit der integrierten Arbeitsplatzauslastung k\u00f6nnen Sie unter Einbeziehung flexibler Zeitr\u00e4ume die aktuelle Belastung Ihrer Arbeitspl\u00e4tze und Maschinen grafisch und tabellarisch einsehen.&#8221; (Zintegrowany widok wykorzystania stanowisk pozwala sprawdza\u0107 aktualne obci\u0105\u017cenie stanowisk i maszyn na wykresie lub w tabeli, dla dowolnie wybranych okres\u00f3w). Aktualne obci\u0105\u017cenie gniazd produkcyjnych i maszyn wida\u0107 wi\u0119c na wykresie lub w tabeli.<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4. Tablica Plantafel<\/h3>\n\n\n<p>Graficzna tablica planistyczna jest dost\u0119pna jako &#8222;Grafische Ressourcenplanung (Zusatzpaket)&#8221; (graficzne planowanie zasob\u00f3w \u2014 pakiet dodatkowy). Pokazuje wykres Gantta dla ka\u017cdego zasobu produkcyjnego: pracownika, maszyny lub podwykonawcy. &#8222;Mittels Drag &amp; Drop k\u00f6nnen Sie die T\u00e4tigkeiten verschieben, und in Sekundenschnelle werden die Auftr\u00e4ge und der Materialbedarf neu terminiert.&#8221; (Mo\u017cna przesuwa\u0107 czynno\u015bci metod\u0105 przeci\u0105gnij i upu\u015b\u0107, a terminy zlece\u0144 i zapotrzebowania materia\u0142owego zostaj\u0105 przeliczone w kilka sekund). Planista przesuwa zadania, a Sage 100 zmienia terminy zlece\u0144 i zapotrzebowania materia\u0142owego. Na stronie Sage po\u015bwi\u0119conej Produktion funkcja Grafische Ressourcenplanung\/Leitstand jest wymieniona jako opcja w ka\u017cdym pakiecie (<a href=\"https:\/\/www.sage.com\/de-de\/produkte\/sage-100\/produktion\/\">\u017ar\u00f3d\u0142o<\/a>).<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/section>\n\n\n<section class=\"wp-block-group sp-section ind-sec--alt\" id=\"what-stays-with-the-planner\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group sp-container\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group fx-head ind-head--prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Co pozostaje po stronie planisty<\/h2>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group ind-prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n\n<li><strong>USA: ka\u017cda karta zlecenia jest planowana osobno.<\/strong> Obci\u0105\u017canie bez ogranicze\u0144 pomija pozosta\u0142e karty zlece\u0144 przypisane do tego samego gniazda produkcyjnego.<\/li>\n\n\n<li><strong>USA: przeci\u0105\u017cenia usuwa si\u0119 r\u0119cznie.<\/strong> Rozwi\u0105zaniem proponowanym przez Sage jest zmiana termin\u00f3w kart zlece\u0144 lub wyd\u0142u\u017cenie czasu oczekiwania w kolejce.<\/li>\n\n\n<li><strong>USA: jedno gniazdo produkcyjne, jedna pula godzin.<\/strong> Kilka maszyn i os\u00f3b w obr\u0119bie gniazda ma wsp\u00f3ln\u0105 dzienn\u0105 liczb\u0119 godzin. Dokumentacja Sage nie opisuje harmonogramu dla poszczeg\u00f3lnych maszyn, macierzy przezbroje\u0144 ani ogranicze\u0144 wynikaj\u0105cych z dost\u0119pno\u015bci narz\u0119dzi.<\/li>\n\n\n<li><strong>Niemcy: tablica dzia\u0142a metod\u0105 przeci\u0105gnij i upu\u015b\u0107.<\/strong> Plantafel zmienia terminy zlece\u0144 po przesuni\u0119ciu zadania przez planist\u0119. Sage nie opisuje automatycznego ustalania kolejno\u015bci.<\/li>\n\n\n<li><strong>Niemcy: tablica jest dodatkiem.<\/strong> Grafische Ressourcenplanung to pakiet dodatkowy, wi\u0119c podstawowy modu\u0142 pokazuje obci\u0105\u017cenie i w\u0105skie gard\u0142a, ale nie zawiera tablicy.<\/li>\n\n\n<li><strong>Obie wersje: czasy przezbroje\u0144 s\u0105 przypisane do etap\u00f3w.<\/strong> Czas przygotowania jest zapisany przy etapie lub Arbeitsgang. Dokumentacja Sage nie opisuje przezbroje\u0144 mi\u0119dzy produktami zale\u017cnych od ich kolejno\u015bci.<\/li>\n\n\n<li><strong>Obie wersje: ka\u017cda zmiana wymaga ponownego zbilansowania obci\u0105\u017cenia.<\/strong> Po pilnym zleceniu lub awarii planista musi ponownie przeanalizowa\u0107 obci\u0105\u017cenie.<\/li>\n\n<\/ul>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/section>\n\n\n<section class=\"wp-block-group sp-section\" id=\"when-sage-100-s-own-planning-is-enough\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group sp-container\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group fx-head ind-head--prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kiedy wystarcza planowanie w samym Sage 100<\/h2>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group ind-prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<p>Harmonogramowanie w Sage 100 sprawdza si\u0119, gdy:<\/p>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n\n<li>O planie decyduje jedno lub dwa gniazda produkcyjne b\u0119d\u0105ce w\u0105skimi gard\u0142ami, a reszta zak\u0142adu ma zapas mocy.<\/li>\n\n\n<li>Czasy realizacji s\u0105 d\u0142ugie, a do podejmowania decyzji wystarcza dzienne lub tygodniowe obci\u0105\u017cenie gniazd produkcyjnych.<\/li>\n\n\n<li>Kolejno\u015b\u0107 pracy na maszynie ustala prze\u0142o\u017cony.<\/li>\n\n\n<li>Przezbrojenia nie zale\u017c\u0105 od tego, jaki produkt wytwarzano wcze\u015bniej.<\/li>\n\n\n<li>Dost\u0119pno\u015b\u0107 pracownik\u00f3w, narz\u0119dzi i terminy dostaw materia\u0142\u00f3w nie zmieniaj\u0105 kolejno\u015bci pracy.<\/li>\n\n<\/ul>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/section>\n\n\n<section class=\"wp-block-group sp-section ind-sec--alt\" id=\"when-you-need-a-finite-capacity-scheduler\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group sp-container\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group fx-head ind-head--prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kiedy potrzebujesz systemu do harmonogramowania z uwzgl\u0119dnieniem ogranicze\u0144<\/h2>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group ind-prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<p>Mo\u017cliwo\u015bci planowania w Sage 100 przestaj\u0105 wystarcza\u0107, gdy wyst\u0119puje kilka z poni\u017cszych sytuacji:<\/p>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n\n<li>Planista co tydzie\u0144 po\u015bwi\u0119ca wiele godzin na zmian\u0119 termin\u00f3w kart zlece\u0144 lub przeci\u0105ganie zada\u0144 na Plantafel.<\/li>\n\n\n<li>Terminy dostaw nie s\u0105 dotrzymywane, cho\u0107 dzienne obci\u0105\u017cenie gniazd produkcyjnych wygl\u0105da prawid\u0142owo.<\/li>\n\n\n<li>Czas przezbrojenia zale\u017cy od wcze\u015bniej wytwarzanego produktu.<\/li>\n\n\n<li>Dost\u0119pno\u015b\u0107 operator\u00f3w, praca zmianowa i nieobecno\u015bci ograniczaj\u0105 plan w takim samym stopniu jak maszyny.<\/li>\n\n\n<li>Matryce, formy lub uchwyty s\u0105 wsp\u00f3\u0142dzielone przez maszyny.<\/li>\n\n\n<li>Dost\u0119pno\u015b\u0107 materia\u0142\u00f3w decyduje o tym, kt\u00f3r\u0105 operacj\u0119 mo\u017cna rozpocz\u0105\u0107.<\/li>\n\n\n<li>Pilne zlecenia i awarie wymuszaj\u0105 zmiany harmonogramu kilka razy w tygodniu.<\/li>\n\n<\/ul>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Na co zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119<\/h3>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n\n<li><strong>Harmonogramowanie na poziomie operacji<\/strong> \u2014 z pocz\u0105tkiem, ko\u0144cem i stanowiskiem roboczym dla ka\u017cdego etapu lub Arbeitsgang.<\/li>\n\n\n<li><strong>Jednoczesne uwzgl\u0119dnianie ogranicze\u0144 wszystkich zasob\u00f3w produkcyjnych<\/strong>: maszyn, ludzi i narz\u0119dzi.<\/li>\n\n\n<li><strong>Automatyczne usuwanie przeci\u0105\u017ce\u0144<\/strong>, a nie tylko podgl\u0105d zdolno\u015bci produkcyjnych czy tablica wymagaj\u0105ca r\u0119cznego bilansowania obci\u0105\u017cenia.<\/li>\n\n\n<li><strong>Macierz czas\u00f3w przygotowania<\/strong> dla asymetrycznych przezbroje\u0144 zale\u017cnych od kolejno\u015bci produkt\u00f3w.<\/li>\n\n\n<li><strong>Narz\u0119dzia jako wsp\u00f3\u0142dzielone zasoby o ograniczonej dost\u0119pno\u015bci<\/strong> oraz obs\u0142uga operacji wymagaj\u0105cych kilku operator\u00f3w jednocze\u015bnie.<\/li>\n\n\n<li><strong>Harmonogramowanie uwzgl\u0119dniaj\u0105ce materia\u0142y<\/strong>, kt\u00f3re sprawdza stany magazynowe i oczekiwane dostawy z zam\u00f3wie\u0144 zakupu.<\/li>\n\n\n<li><strong>Jasno okre\u015blony spos\u00f3b wymiany danych z Sage 100.<\/strong> Zapytaj dostawc\u0119, jak odczytuje karty zlece\u0144 lub Fertigungsauftr\u00e4ge i zapisuje obliczone daty z powrotem w u\u017cywanej przez Ciebie wersji Sage 100.<\/li>\n\n<\/ul>\n\n\n<p>Dost\u0119pne rozwi\u0105zania dziel\u0105 si\u0119 na trzy grupy:<\/p>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n\n<li><strong>Planowanie w Sage 100<\/strong>: Enhanced Scheduling w USA, dodatek Plantafel w Niemczech. Przeci\u0105\u017cenia usuwa planista.<\/li>\n\n\n<li><strong>Lokalnie instalowane dodatki Leitstand i APS<\/strong>, dzia\u0142aj\u0105ce obok Sage 100 i konfigurowane w ramach projektu wdro\u017ceniowego prowadzonego przez dostawc\u0119.<\/li>\n\n\n<li><strong>APS w chmurze z obs\u0142ug\u0105 realizacji produkcji<\/strong> \u2014 do tej kategorii nale\u017cy SkyPlanner. Dzia\u0142a obok Sage 100: automatycznie uk\u0142ada harmonogram dla ka\u017cdego zasobu produkcyjnego, aktualizuje go wraz ze zmianami w produkcji i udost\u0119pnia operatorom.<\/li>\n\n<\/ul>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/section>\n\n\n<section class=\"wp-block-group sp-section\" id=\"where-skyplanner-fits\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group sp-container\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group fx-head ind-head--prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Gdzie sprawdza si\u0119 SkyPlanner<\/h2>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group ind-prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<p>SkyPlanner APS uzupe\u0142nia wszystkie opisane wy\u017cej braki. Uwzgl\u0119dnia ograniczon\u0105 dost\u0119pno\u015b\u0107 ka\u017cdego stanowiska roboczego, a silnik Arcturus AI uk\u0142ada harmonogram wszystkich etap\u00f3w w kilka sekund. Jeden silnik wsp\u00f3lnie planuje wykorzystanie maszyn, ludzi, narz\u0119dzi i materia\u0142\u00f3w. Gniazdo produkcyjne z czterema maszynami odwzorowuje si\u0119 jako cztery stanowiska robocze lub jedn\u0105 grup\u0119 stanowisk, a ka\u017cda maszyna otrzymuje w\u0142asn\u0105 o\u015b czasu.<\/p>\n\n\n<p>Macierz czas\u00f3w przezbroje\u0144 przechowuje czas przej\u015bcia mi\u0119dzy ka\u017cd\u0105 par\u0105 produkt\u00f3w w obu kierunkach. Na tej podstawie silnik wybiera kolejno\u015b\u0107 wymagaj\u0105c\u0105 najmniej czasu na przezbrojenia. Narz\u0119dzia s\u0105 wsp\u00f3\u0142dzielonymi zasobami o ograniczonej dost\u0119pno\u015bci, a jedna operacja mo\u017ce wymaga\u0107 jednoczesnej pracy kilku operator\u00f3w. Gdy maszyna lub pracownik s\u0105 niedost\u0119pni, silnik korzysta ze zdefiniowanych przez Ciebie alternatyw.<\/p>\n\n\n<p>Harmonogramowanie z uwzgl\u0119dnieniem materia\u0142\u00f3w symuluje przysz\u0142e stany magazynowe na podstawie bie\u017c\u0105cych zapas\u00f3w i oczekiwanych dostaw z zam\u00f3wie\u0144 zakupu. Zam\u00f3wiony materia\u0142 jest uznawany za dost\u0119pny w dniu dostawy, wi\u0119c praca jest planowana dopiero na czas, gdy materia\u0142 b\u0119dzie dost\u0119pny.<\/p>\n\n\n<p>Autopilot automatycznie aktualizuje harmonogram, gdy w produkcji zachodz\u0105 zmiany, respektuj\u0105c ustawione przez Ciebie blokady i priorytety. Plani\u015bci przesuwaj\u0105 operacje na wykresie Gantta, a operatorzy rejestruj\u0105 prac\u0119 na telefonie lub tablecie za pomoc\u0105 Mobile Confirmations.<\/p>\n\n\n<p><strong>Wybierz SkyPlanner, gdy<\/strong> r\u00f3wnowa\u017cenie obci\u0105\u017cenia gniazd produkcyjnych lub przeci\u0105ganie zada\u0144 w Plantafel zajmuje co tydzie\u0144 wiele godzin.<\/p>\n\n\n<p><strong>Wybierz SkyPlanner, gdy<\/strong> przezbrojenia, wsp\u00f3\u0142dzielone narz\u0119dzia lub operacje wymagaj\u0105ce kilku operator\u00f3w decyduj\u0105 o tym, co mo\u017cna uruchomi\u0107 jako nast\u0119pne.<\/p>\n\n\n<p><strong>Wybierz SkyPlanner, gdy<\/strong> chcesz w ci\u0105gu kilku tygodni uzyska\u0107 dzia\u0142aj\u0105cy harmonogram uwzgl\u0119dniaj\u0105cy ograniczenia zdolno\u015bci produkcyjnych, korzystaj\u0105c z ju\u017c u\u017cywanego Sage 100.<\/p>\n\n\n<p>Zacznij od eksportu otwartych kart zlece\u0144 lub Fertigungsauftr\u00e4ge do Excela i skorzystaj z <a href=\"\/pl\/proba\/\">30-dniowego bezp\u0142atnego okresu pr\u00f3bnego<\/a> (do 20 stanowisk roboczych, bez karty kredytowej). Po tym okresie cena zaczyna si\u0119 od 199 \u20ac miesi\u0119cznie i obejmuje 5 stanowisk roboczych. Rozliczenie jest miesi\u0119czne, a zrezygnowa\u0107 mo\u017cesz w dowolnym momencie. Integracj\u0119 wyceniamy z g\u00f3ry, zgodnie z Twoimi procesami i potrzebami, wraz z wybranym planem \u2014 dzi\u0119ki temu znasz pe\u0142ny koszt przed rozpocz\u0119ciem. Wdro\u017cenie zwykle ko\u0144czy si\u0119 w ci\u0105gu kilku tygodni od rozpocz\u0119cia onboardingu.<\/p>\n\n\n<p>SkyPlanner integruje si\u0119 z Sage 100 w obu kierunkach. Z ameryka\u0144skiej wersji Sage 100 pobiera karty zlece\u0144, gniazda produkcyjne, kartoteki towarowe i zam\u00f3wienia zakupu, a przez Business Object Interface odsy\u0142a planowane terminy etap\u00f3w i zapisy czasu pracy. Z niemieckiej wersji Sage 100 pobiera Fertigungsauftr\u00e4ge, Arbeitsg\u00e4nge i Arbeitspl\u00e4tze, a terminy Arbeitsgang oraz R\u00fcckmeldungen odsy\u0142a kana\u0142em uzgodnionym z Twoim partnerem Sage podczas okre\u015blania zakresu integracji w ramach onboardingu. Zesp\u00f3\u0142 SkyPlanner konfiguruje integracj\u0119 podczas onboardingu i zapewnia wsparcie po jej uruchomieniu produkcyjnym. Tw\u00f3j partner Sage lub wewn\u0119trzni programi\u015bci mog\u0105 korzysta\u0107 z udokumentowanego REST API (<a href=\"https:\/\/integration.skyplanner.app\/api\/swagger\">dokumentacja API<\/a>) \u2014 wystarczy token API.<\/p>\n\n\n<p>Sprawd\u017a, jak te elementy \u0142\u0105cz\u0105 si\u0119 ze sob\u0105, na stronie <a href=\"\/pl\/integracje\/erp\/sage-100\/\">SkyPlanner dla Sage 100<\/a> lub przejd\u017a od razu do <a href=\"\/pl\/integracje\/erp\/sage-100\/przewodnik-po-integracji\/\">przewodnika po integracji z Sage 100<\/a>. Korzystasz z Sage 200 lub Sage X3? Zobacz strony <a href=\"\/pl\/integracje\/erp\/sage-200\/\">Sage 200<\/a> i <a href=\"\/pl\/integracje\/erp\/sage-x3\/\">Sage X3<\/a>. Pozosta\u0142e systemy ERP znajdziesz w <a href=\"\/pl\/integracje\/erp\/\">katalogu integracji z ERP<\/a>.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons ind-prose__actions is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n\n<div class=\"wp-block-button sp-btn sp-btn--green\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"\/pl\/proba\/\">Rozpocznij bezp\u0142atny okres pr\u00f3bny<\/a><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-button sp-btn sp-btn--outline\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"\/pl\/kontakt-z-dzialem-sprzedazy\/\">Um\u00f3w prezentacj\u0119<\/a><\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/section>\n\n\n<section class=\"wp-block-group sp-section ind-sec--alt\" id=\"customers\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group sp-container\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group fx-head fx-head--center\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Opinie firm produkcyjnych o SkyPlanner<\/h2>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group ind-custs\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<article class=\"wp-block-group ind-cust ind-cust--photo\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<figure class=\"ind-cust__photo\"><img src=\"\/wp-content\/themes\/generatepress-child\/assets\/img\/customers-v1\/02-3a675468-ac30-4369-b781-b03bbf3f9d21.jpg\" alt=\"Fabryka zabezpiecze\u0144 dachowych Piristeel w Kauhava z lotu ptaka\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/figure><div class=\"ind-cust__top\"><img class=\"ind-cust__logo\" src=\"\/wp-content\/themes\/generatepress-child\/assets\/img\/customers-v1\/07-cec60b32-3b28-48a8-9520-1f12fd8061ee.png\" alt=\"Piristeel\" width=\"96\" height=\"46\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><p class=\"ind-cust__metric\"><b>99,2%<\/b><span>terminowo\u015bci dostaw<\/span><\/p><\/div>\n\n\n<p class=\"ind-cust__quote\">\u201eDzi\u0119ki SkyPlanner \u0142atwiej dostrzegamy w\u0105skie gard\u0142a, a zarz\u0105dzanie produkcj\u0105 sta\u0142o si\u0119 bardziej przejrzyste.\u201d<\/p>\n\n\n<p class=\"ind-cust__who\"><b>Toni Tuori, kierownik produkcji<\/b><br>Piristeel \u00b7 Zabezpieczenia dachowe i systemy odprowadzania wody deszczowej<\/p>\n\n\n<p class=\"ind-cust__result\">Terminowo\u015b\u0107 dostaw osi\u0105gn\u0119\u0142a w tym roku 99,2%, a harmonogramowanie pozwala oszcz\u0119dzi\u0107 nawet cztery godziny pracy dziennie.<\/p>\n\n\n<p class=\"ind-cust__go\"><a href=\"\/pl\/historie-klientow\/piristeel\/\">Przeczytaj opini\u0119 Piristeel<\/a><svg class=\"ind-cust__arrow\" viewBox=\"0 0 20 20\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M4 10h11M11 5l5 5-5 5\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg><\/p>\n\n<\/div><\/article>\n\n\n<article class=\"wp-block-group ind-cust ind-cust--photo\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<figure class=\"ind-cust__photo\"><img src=\"\/wp-content\/themes\/generatepress-child\/assets\/img\/customers-v1\/25-73c14230-f628-43c7-9890-005acea9125f.jpg\" alt=\"Hannu Ryyn\u00e4nen, dyrektor generalny Mamec, w hali produkcyjnej firmy w Lohja\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/figure><div class=\"ind-cust__top\"><img class=\"ind-cust__logo\" src=\"\/wp-content\/themes\/generatepress-child\/assets\/img\/customers-v1\/26-733d2728-780d-4b41-b834-e23619dad50c.png\" alt=\"Mamec\" width=\"106\" height=\"20\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><p class=\"ind-cust__metric\"><b>1 000 i wi\u0119cej<\/b><span>zlece\u0144 produkcyjnych automatycznie uj\u0119tych w harmonogramie<\/span><\/p><\/div>\n\n\n<p class=\"ind-cust__quote\">\u201eMamy teraz zupe\u0142nie inn\u0105 kontrol\u0119 nad produkcj\u0105, a nasza wiedza o zdolno\u015bciach produkcyjnych jest na ca\u0142kiem innym poziomie.\u201d<\/p>\n\n\n<p class=\"ind-cust__who\"><b>Hannu Ryyn\u00e4nen, dyrektor generalny<\/b><br>Mamec \u00b7 Mieszalniki przemys\u0142owe, pompy i zaawansowana technologicznie produkcja kontraktowa<\/p>\n\n\n<p class=\"ind-cust__result\">Tysi\u0105ce zlece\u0144 produkcyjnych trafiaj\u0105 automatycznie do harmonogramu, a ca\u0142a organizacja ma wgl\u0105d w produkcj\u0119 w czasie rzeczywistym.<\/p>\n\n\n<p class=\"ind-cust__go\"><a href=\"\/pl\/historie-klientow\/mamec\/\">Przeczytaj opini\u0119 Mamec<\/a><svg class=\"ind-cust__arrow\" viewBox=\"0 0 20 20\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M4 10h11M11 5l5 5-5 5\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg><\/p>\n\n<\/div><\/article>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/section>\n\n\n<section class=\"wp-block-group sp-section\" id=\"faq\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group sp-container\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group fx-head fx-head--center\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Najcz\u0119\u015bciej zadawane pytania<\/h2>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group sp-faq fx-faq\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<details class=\"wp-block-details sp-faq__item is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Czy Sage 100 ma narz\u0119dzie do harmonogramowania?<\/summary>\n<p class=\"sp-faq__a\">Tak, oba produkty je maj\u0105. Ameryka\u0144ski Sage 100 Production Management oferuje Enhanced Scheduling, kt\u00f3re wyznacza terminy etap\u00f3w w prz\u00f3d lub wstecz bez ograniczania obci\u0105\u017cenia dost\u0119pnymi zdolno\u015bciami produkcyjnymi. Niemiecki Sage 100 Produktion oferuje harmonogramowanie w prz\u00f3d i wstecz, widok w\u0105skich garde\u0142 oraz opcjonaln\u0105 graficzn\u0105 tablic\u0119 Plantafel. W obu przypadkach przeci\u0105\u017cenia rozwi\u0105zuje planista.<\/p>\n<\/details>\n\n\n<details class=\"wp-block-details sp-faq__item is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Czy Sage 100 Enhanced Scheduling uwzgl\u0119dnia ograniczone zdolno\u015bci produkcyjne przy harmonogramowaniu?<\/summary>\n<p class=\"sp-faq__a\">Nie. Dokumentacja pomocy Sage okre\u015bla t\u0119 metod\u0119 obci\u0105\u017cania jako \u201einfinite\u201d (bez ogranicze\u0144 zdolno\u015bci produkcyjnych): terminy ka\u017cdego zlecenia s\u0105 wyznaczane niezale\u017cnie. Work Center Capacity Inquiry pokazuje nast\u0119pnie zaplanowane obci\u0105\u017cenie, a planista zmienia terminy zlece\u0144 lub dodaje czas oczekiwania w kolejce.<\/p>\n<\/details>\n\n\n<details class=\"wp-block-details sp-faq__item is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Czy Plantafel w Sage 100 automatycznie uk\u0142ada harmonogram zgodnie z dost\u0119pnymi zdolno\u015bciami produkcyjnymi?<\/summary>\n<p class=\"sp-faq__a\">Plantafel to graficzna tablica, na kt\u00f3rej planista przesuwa zadania metod\u0105 przeci\u0105gnij i upu\u015b\u0107, a Sage 100 aktualizuje terminy zlece\u0144 i zapotrzebowania materia\u0142owego. Narz\u0119dzie do harmonogramowania produkcji z uwzgl\u0119dnieniem dost\u0119pnych zdolno\u015bci produkcyjnych samo wyznacza termin ka\u017cdej operacji i aktualizuje harmonogram, gdy w produkcji zachodz\u0105 zmiany.<\/p>\n<\/details>\n\n\n<details class=\"wp-block-details sp-faq__item is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Czy Sage 100 obs\u0142uguje czasy przezbroje\u0144 zale\u017cne od kolejno\u015bci produkcji?<\/summary>\n<p class=\"sp-faq__a\">Sage 100 przechowuje czasy przygotowania i wykonania dla ka\u017cdego etapu lub Arbeitsgang. SkyPlanner APS uzupe\u0142nia je o macierz czas\u00f3w przezbroje\u0144, w kt\u00f3rej zapisane s\u0105 czasy przej\u015bcia mi\u0119dzy parami produkt\u00f3w (z niebieskiego na czerwony 30 minut, z czerwonego na niebieski 60). System ustala kolejno\u015b\u0107 operacji tak, aby zminimalizowa\u0107 te czasy.<\/p>\n<\/details>\n\n\n<details class=\"wp-block-details sp-faq__item is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Jak SkyPlanner APS \u0142\u0105czy si\u0119 z Sage 100?<\/summary>\n<p class=\"sp-faq__a\">SkyPlanner integruje si\u0119 z Sage 100 w obu kierunkach, a zesp\u00f3\u0142 SkyPlanner konfiguruje integracj\u0119 podczas onboardingu. Ameryka\u0144ska wersja Sage 100 \u0142\u0105czy si\u0119 przez Business Object Interface i ODBC. Dane z niemieckiej wersji Sage 100 s\u0105 odczytywane z jej bazy SQL Server, a spos\u00f3b zapisu uzgadniany jest z Twoim partnerem Sage. Planowane terminy wracaj\u0105 do poszczeg\u00f3lnych etap\u00f3w, a webhooki SkyPlanner przesy\u0142aj\u0105 zmiany harmonogramu na bie\u017c\u0105co.<\/p>\n<\/details>\n\n\n<details class=\"wp-block-details sp-faq__item is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Czy mog\u0119 przetestowa\u0107 SkyPlanner przed integracj\u0105 z Sage 100?<\/summary>\n<p class=\"sp-faq__a\">Tak. Wyeksportuj otwarte zlecenia produkcyjne lub Fertigungsauftr\u00e4ge oraz zasoby produkcyjne do Excela, zaimportuj je do SkyPlanner podczas 30-dniowego okresu pr\u00f3bnego i por\u00f3wnaj harmonogram ze swoim obecnym planem. Karta kredytowa nie jest potrzebna. Sprawd\u017a <a href=\"\/pl\/wycena\/\">cennik<\/a>, <a href=\"\/pl\/proba\/\">rozpocznij okres pr\u00f3bny<\/a> lub <a href=\"\/pl\/kontakt-z-dzialem-sprzedazy\/\">porozmawiaj z dzia\u0142em sprzeda\u017cy<\/a>.<\/p>\n<\/details>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/section>\n\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Integracje \/ ERP \/ Sage 100 Czy Sage 100 obs\u0142uguje harmonogramowanie produkcji? Wyja\u015bniamy dzia\u0142anie Production Management i Sage 100 Produktion Nie w rozumieniu harmonogramowania uwzgl\u0119dniaj\u0105cego sko\u0144czon\u0105 zdolno\u015b\u0107 produkcyjn\u0105, kt\u00f3re umieszcza ka\u017cd\u0105 operacj\u0119 tam, gdzie s\u0105 wolne moce. Pod t\u0105 nazw\u0105 kryj\u0105 si\u0119 dwa r\u00f3\u017cne produkty. Ameryka\u0144ski Sage 100 Production Management planuje ka\u017cd\u0105 kart\u0119 zlecenia technik\u0105 &#8230; <a title=\"Czy Sage 100 obs\u0142uguje harmonogramowanie produkcji? Wyja\u015bniamy dzia\u0142anie Production Management i Sage 100 Produktion\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/skyplanner.ai\/pl\/integracje\/erp\/sage-100\/harmonogramowanie-produkcji\/\" aria-label=\"Read more about Czy Sage 100 obs\u0142uguje harmonogramowanie produkcji? Wyja\u015bniamy dzia\u0142anie Production Management i Sage 100 Produktion\">Czytaj dalej<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":106532,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"class_list":["post-107607","page","type-page","status-publish"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.3 (Yoast SEO v28.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Czy Sage 100 obs\u0142uguje harmonogramowanie produkcji?<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Sage 100: w USA bez limit\u00f3w obci\u0105\u017cenia, w Niemczech r\u0119czna Plantafel. Jak dzia\u0142aj\u0105, co robi planista i kiedy potrzebny jest APS?\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/skyplanner.ai\/pl\/integracje\/erp\/sage-100\/harmonogramowanie-produkcji\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Czy Sage 100 obs\u0142uguje harmonogramowanie produkcji? Wyja\u015bniamy dzia\u0142anie Production Management i Sage 100 Produktion\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sage 100: w USA bez limit\u00f3w obci\u0105\u017cenia, w Niemczech r\u0119czna Plantafel. Jak dzia\u0142aj\u0105, co robi planista i kiedy potrzebny jest APS?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/skyplanner.ai\/pl\/integracje\/erp\/sage-100\/harmonogramowanie-produkcji\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SkyPlanner\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"14 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/pl\\\/integracje\\\/erp\\\/sage-100\\\/harmonogramowanie-produkcji\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/pl\\\/integracje\\\/erp\\\/sage-100\\\/harmonogramowanie-produkcji\\\/\",\"name\":\"Czy Sage 100 obs\u0142uguje harmonogramowanie produkcji?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/pl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-10-23T13:42:12+00:00\",\"description\":\"Sage 100: w USA bez limit\u00f3w obci\u0105\u017cenia, w Niemczech r\u0119czna Plantafel. Jak dzia\u0142aj\u0105, co robi planista i kiedy potrzebny jest APS?\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/pl\\\/integracje\\\/erp\\\/sage-100\\\/harmonogramowanie-produkcji\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/pl\\\/integracje\\\/erp\\\/sage-100\\\/harmonogramowanie-produkcji\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/pl\\\/integracje\\\/erp\\\/sage-100\\\/harmonogramowanie-produkcji\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Integracje oprogramowania ERP i MES ze SkyPlannerem\",\"item\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/pl\\\/integracje\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"SkyPlanner APS dla Twojego ERP\",\"item\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/pl\\\/integracje\\\/erp\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"SkyPlanner APS dla Sage 100: planowanie produkcji z uwzgl\u0119dnieniem rzeczywistych zdolno\u015bci produkcyjnych\",\"item\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/pl\\\/integracje\\\/erp\\\/sage-100\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Czy Sage 100 obs\u0142uguje harmonogramowanie produkcji? Wyja\u015bniamy dzia\u0142anie Production Management i Sage 100 Produktion\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/pl\\\/\",\"name\":\"SkyPlanner\",\"description\":\"AI-powered production scheduling and planning software\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Skycode Oy\",\"url\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/Skyplanner-logo-2.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/Skyplanner-logo-2.svg\",\"width\":223,\"height\":43,\"caption\":\"SkyPlanner APS\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"legalName\":\"Skycode Oy\",\"alternateName\":[\"Skycode\",\"SkyPlanner\",\"SkyPlanner APS\"],\"description\":\"Skycode Oy is the Finnish software company that develops and publishes SkyPlanner APS, AI production scheduling and advanced planning and scheduling (APS) software for manufacturers worldwide. Founded in 1997 as a sole proprietorship and incorporated as Skycode Oy in 2008.\",\"foundingDate\":\"1997\",\"taxID\":\"2204947-0\",\"vatID\":\"FI22049470\",\"telephone\":\"+358407000002\",\"email\":\"support@skyplanner.ai\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Rantakatu 2 G 11\",\"postalCode\":\"65100\",\"addressLocality\":\"Vaasa\",\"addressCountry\":\"FI\"},\"brand\":{\"@type\":\"Brand\",\"name\":\"SkyPlanner\"},\"knowsAbout\":[\"Production Scheduling\",\"Advanced Planning and Scheduling\",\"Manufacturing AI\",\"Finite Capacity Scheduling\",\"ERP Integration\",\"MES Integration\"],\"areaServed\":\"Worldwide\",\"contactPoint\":[{\"@type\":\"ContactPoint\",\"contactType\":\"sales\",\"url\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/contact-sales\\\/\",\"areaServed\":\"Worldwide\"},{\"@type\":\"ContactPoint\",\"contactType\":\"customer support\",\"email\":\"support@skyplanner.ai\",\"telephone\":\"+358407000002\",\"areaServed\":\"Worldwide\"}],\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.wikidata.org\\\/wiki\\\/Q141672132\",\"https:\\\/\\\/skycode.fi\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/skycodeoy\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.finder.fi\\\/IT-konsultointi+IT-palvelut\\\/Skycode+Oy\\\/Vaasa\\\/yhteystiedot\\\/1934882\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Czy Sage 100 obs\u0142uguje harmonogramowanie produkcji?","description":"Sage 100: w USA bez limit\u00f3w obci\u0105\u017cenia, w Niemczech r\u0119czna Plantafel. Jak dzia\u0142aj\u0105, co robi planista i kiedy potrzebny jest APS?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/skyplanner.ai\/pl\/integracje\/erp\/sage-100\/harmonogramowanie-produkcji\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Czy Sage 100 obs\u0142uguje harmonogramowanie produkcji? Wyja\u015bniamy dzia\u0142anie Production Management i Sage 100 Produktion","og_description":"Sage 100: w USA bez limit\u00f3w obci\u0105\u017cenia, w Niemczech r\u0119czna Plantafel. Jak dzia\u0142aj\u0105, co robi planista i kiedy potrzebny jest APS?","og_url":"https:\/\/skyplanner.ai\/pl\/integracje\/erp\/sage-100\/harmonogramowanie-produkcji\/","og_site_name":"SkyPlanner","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"14 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/skyplanner.ai\/pl\/integracje\/erp\/sage-100\/harmonogramowanie-produkcji\/","url":"https:\/\/skyplanner.ai\/pl\/integracje\/erp\/sage-100\/harmonogramowanie-produkcji\/","name":"Czy Sage 100 obs\u0142uguje harmonogramowanie produkcji?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/skyplanner.ai\/pl\/#website"},"datePublished":"2026-10-23T13:42:12+00:00","description":"Sage 100: w USA bez limit\u00f3w obci\u0105\u017cenia, w Niemczech r\u0119czna Plantafel. Jak dzia\u0142aj\u0105, co robi planista i kiedy potrzebny jest APS?","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/skyplanner.ai\/pl\/integracje\/erp\/sage-100\/harmonogramowanie-produkcji\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/skyplanner.ai\/pl\/integracje\/erp\/sage-100\/harmonogramowanie-produkcji\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/skyplanner.ai\/pl\/integracje\/erp\/sage-100\/harmonogramowanie-produkcji\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/skyplanner.ai\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Integracje oprogramowania ERP i MES ze SkyPlannerem","item":"https:\/\/skyplanner.ai\/pl\/integracje\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"SkyPlanner APS dla Twojego ERP","item":"https:\/\/skyplanner.ai\/pl\/integracje\/erp\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"SkyPlanner APS dla Sage 100: planowanie produkcji z uwzgl\u0119dnieniem rzeczywistych zdolno\u015bci produkcyjnych","item":"https:\/\/skyplanner.ai\/pl\/integracje\/erp\/sage-100\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Czy Sage 100 obs\u0142uguje harmonogramowanie produkcji? Wyja\u015bniamy dzia\u0142anie Production Management i Sage 100 Produktion"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/skyplanner.ai\/pl\/#website","url":"https:\/\/skyplanner.ai\/pl\/","name":"SkyPlanner","description":"AI-powered production scheduling and planning software","publisher":{"@id":"https:\/\/skyplanner.ai\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/skyplanner.ai\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/skyplanner.ai\/pl\/#organization","name":"Skycode Oy","url":"https:\/\/skyplanner.ai\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/skyplanner.ai\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/skyplanner.ai\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Skyplanner-logo-2.svg","contentUrl":"https:\/\/skyplanner.ai\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Skyplanner-logo-2.svg","width":223,"height":43,"caption":"SkyPlanner APS"},"image":{"@id":"https:\/\/skyplanner.ai\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"legalName":"Skycode Oy","alternateName":["Skycode","SkyPlanner","SkyPlanner APS"],"description":"Skycode Oy is the Finnish software company that develops and publishes SkyPlanner APS, AI production scheduling and advanced planning and scheduling (APS) software for manufacturers worldwide. Founded in 1997 as a sole proprietorship and incorporated as Skycode Oy in 2008.","foundingDate":"1997","taxID":"2204947-0","vatID":"FI22049470","telephone":"+358407000002","email":"support@skyplanner.ai","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Rantakatu 2 G 11","postalCode":"65100","addressLocality":"Vaasa","addressCountry":"FI"},"brand":{"@type":"Brand","name":"SkyPlanner"},"knowsAbout":["Production Scheduling","Advanced Planning and Scheduling","Manufacturing AI","Finite Capacity Scheduling","ERP Integration","MES Integration"],"areaServed":"Worldwide","contactPoint":[{"@type":"ContactPoint","contactType":"sales","url":"https:\/\/skyplanner.ai\/contact-sales\/","areaServed":"Worldwide"},{"@type":"ContactPoint","contactType":"customer support","email":"support@skyplanner.ai","telephone":"+358407000002","areaServed":"Worldwide"}],"sameAs":["https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Q141672132","https:\/\/skycode.fi\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/skycodeoy\/","https:\/\/www.finder.fi\/IT-konsultointi+IT-palvelut\/Skycode+Oy\/Vaasa\/yhteystiedot\/1934882"]}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"betterdocs-category-thumb":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Jussi M\u00e4ntyl\u00e4","author_link":"https:\/\/skyplanner.ai\/pl\/author\/jussi\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Integracje \/ ERP \/ Sage 100 Czy Sage 100 obs\u0142uguje harmonogramowanie produkcji? Wyja\u015bniamy dzia\u0142anie Production Management i Sage 100 Produktion Nie w rozumieniu harmonogramowania uwzgl\u0119dniaj\u0105cego sko\u0144czon\u0105 zdolno\u015b\u0107 produkcyjn\u0105, kt\u00f3re umieszcza ka\u017cd\u0105 operacj\u0119 tam, gdzie s\u0105 wolne moce. Pod t\u0105 nazw\u0105 kryj\u0105 si\u0119 dwa r\u00f3\u017cne produkty. Ameryka\u0144ski Sage 100 Production Management planuje ka\u017cd\u0105 kart\u0119 zlecenia technik\u0105&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/skyplanner.ai\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/107607","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/skyplanner.ai\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/skyplanner.ai\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skyplanner.ai\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skyplanner.ai\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=107607"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/skyplanner.ai\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/107607\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skyplanner.ai\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/106532"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/skyplanner.ai\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=107607"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}