{"id":106532,"date":"2026-10-23T13:42:12","date_gmt":"2026-10-23T13:42:12","guid":{"rendered":"https:\/\/skyplanner.ai\/integracje\/erp\/sage-100\/"},"modified":"2026-10-23T13:42:12","modified_gmt":"2026-10-23T13:42:12","slug":"sage-100","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/skyplanner.ai\/pl\/integracje\/erp\/sage-100\/","title":{"rendered":"SkyPlanner APS dla Sage 100: planowanie produkcji z uwzgl\u0119dnieniem rzeczywistych zdolno\u015bci produkcyjnych"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group sp-industry-page sp-industry sp-page sp-erp-page\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<section class=\"wp-block-group fx-hero\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group sp-container\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group fx-hero__grid\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group fx-hero__copy sp-min0\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<p class=\"fx-eyebrow ind-crumbs\"><span><a href=\"\/pl\/integracje\/\">Integracje<\/a> \/ <a href=\"\/pl\/integracje\/erp\/\">ERP<\/a> \/ Sage 100<\/span><\/p>\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading fx-hero__title\">SkyPlanner APS dla Sage 100: <span class=\"hl\">planowanie produkcji z uwzgl\u0119dnieniem rzeczywistych zdolno\u015bci produkcyjnych<\/span><\/h1>\n\n\n<p class=\"fx-hero__sub\">SkyPlanner APS to dodatek do Sage 100 do planowania produkcji w granicach rzeczywistych zdolno\u015bci produkcyjnych. Uwzgl\u0119dnia ka\u017cd\u0105 maszyn\u0119, operatora, narz\u0119dzie i materia\u0142. Wsp\u00f3\u0142pracuje z Sage 100 z modu\u0142em Production Management w USA i Kanadzie oraz z Sage 100 z modu\u0142em Sage 100 Produktion w Niemczech i Austrii. Widzisz, kt\u00f3ra operacja jest wykonywana na danej maszynie i o kt\u00f3rej godzinie, a Autopilot automatycznie aktualizuje harmonogram, gdy na produkcji zachodz\u0105 zmiany.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons fx-hero__actions is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n\n<div class=\"wp-block-button sp-btn sp-btn--green sp-btn--lg\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"\/pl\/proba\/\">Rozpocznij bezp\u0142atny okres pr\u00f3bny<\/a><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-button sp-btn sp-btn--outline sp-btn--lg\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"\/pl\/kontakt-z-dzialem-sprzedazy\/\">Um\u00f3w prezentacj\u0119<\/a><\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group fx-hero__media sp-min0\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<figure class=\"fx-shot\"><div class=\"fx-shot__bar\" aria-hidden=\"true\"><i><\/i><i><\/i><i><\/i><span>skyplanner.ai \u00b7 Harmonogramowanie produkcji<\/span><\/div><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" loading=\"eager\" width=\"1024\" height=\"685\" src=\"\/wp-content\/themes\/generatepress-child\/assets\/img\/features-v2\/20-d7d44cbc-5430-4f97-99f5-fca4632862ef.png\" alt=\"Wykres Gantta w SkyPlanner APS z operacjami zaplanowanymi na stanowiskach roboczych i list\u0105 zlece\u0144 poni\u017cej.\"><\/figure>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/section>\n\n\n<section class=\"wp-block-group sp-section ind-sec--intro\" id=\"overview\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group sp-container\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group ind-prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<p>SkyPlanner zapewnia dwukierunkow\u0105 integracj\u0119 z Sage 100. Pobiera zlecenia produkcyjne Work tickets lub Fertigungsauftr\u00e4ge, kartoteki towarowe, stany magazynowe i zam\u00f3wienia zakupu. Odsy\u0142a planowane terminy poszczeg\u00f3lnych operacji oraz zarejestrowany czas pracy. Podczas wdro\u017cenia zesp\u00f3\u0142 SkyPlanner dostosowuje integracj\u0119 do Twojej konfiguracji Sage 100.<\/p>\n\n\n<p>Ceny zaczynaj\u0105 si\u0119 od 199 \u20ac miesi\u0119cznie za 5 stanowisk roboczych, a ka\u017cde dodatkowe stanowisko robocze kosztuje 20 \u20ac miesi\u0119cznie. Bezp\u0142atny okres pr\u00f3bny trwa 30 dni i obejmuje do 20 stanowisk roboczych. Nie wymaga karty kredytowej.<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/section>\n\n\n<section class=\"wp-block-group sp-section ind-sec--alt\" id=\"what-changes-in-your-production\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group sp-container\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group fx-head ind-head--prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Co zmieni si\u0119 w Twojej produkcji<\/h2>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group fx-pain ind-cards\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<article class=\"wp-block-group fx-pain__card\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<p class=\"fx-pain__t\">Jeden harmonogram, rzeczywista dost\u0119pno\u015b\u0107 wszystkich zasob\u00f3w.<\/p>\n\n\n<p class=\"fx-pain__b\">Harmonogram uwzgl\u0119dnia ograniczon\u0105 dost\u0119pno\u015b\u0107 ka\u017cdej maszyny, osoby i narz\u0119dzia, a tak\u017ce rzeczywiste zmiany robocze, nieobecno\u015bci i nadgodziny. Ka\u017cda operacja ma przypisan\u0105 godzin\u0119 rozpocz\u0119cia i zako\u0144czenia oraz stanowisko robocze. Operacja wymagaj\u0105ca trzech operator\u00f3w otrzymuje przydzia\u0142 trzech os\u00f3b dost\u0119pnych na danej zmianie.<\/p>\n\n<\/div><\/article>\n\n\n<article class=\"wp-block-group fx-pain__card\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<p class=\"fx-pain__t\">Koniec z przeci\u0105\u017caniem gniazd produkcyjnych.<\/p>\n\n\n<p class=\"fx-pain__b\">Sage 100 przypisuje godziny do gniazda produkcyjnego lub Arbeitsplatz. SkyPlanner planuje ka\u017cd\u0105 operacj\u0119 tylko tam, gdzie maszyna i pracownicy s\u0105 dost\u0119pni, a silnik Arcturus optymalizuje ca\u0142y plan w kilka sekund.<\/p>\n\n<\/div><\/article>\n\n\n<article class=\"wp-block-group fx-pain__card\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<p class=\"fx-pain__t\">Mniej przezbroje\u0144.<\/p>\n\n\n<p class=\"fx-pain__b\">SkyPlanner zna czas przezbrojenia maszyny z jednego produktu na drugi \u2014 w obu kierunkach. Przej\u015bcie z niebieskiego na czerwony mo\u017ce trwa\u0107 30 minut, a z czerwonego na niebieski 60. Harmonogram ustawia operacje w kolejno\u015bci, kt\u00f3ra pozwala traci\u0107 jak najmniej czasu na przezbrojenia.<\/p>\n\n<\/div><\/article>\n\n\n<article class=\"wp-block-group fx-pain__card\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<p class=\"fx-pain__t\">Dost\u0119pno\u015b\u0107 materia\u0142\u00f3w sprawdzona przed rozpocz\u0119ciem pracy.<\/p>\n\n\n<p class=\"fx-pain__b\">SkyPlanner odczytuje z Sage 100 stany magazynowe i otwarte zam\u00f3wienia zakupu. Operacj\u0119 oczekuj\u0105c\u0105 na dostaw\u0119 od dostawcy planuje po terminie tej dostawy.<\/p>\n\n<\/div><\/article>\n\n\n<article class=\"wp-block-group fx-pain__card\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<p class=\"fx-pain__t\">Automatyczna aktualizacja harmonogramu w razie pilnych zlece\u0144 i awarii.<\/p>\n\n\n<p class=\"fx-pain__b\">Gdy maszyna si\u0119 zatrzyma lub wp\u0142ynie pilne zlecenie, Autopilot automatycznie aktualizuje harmonogram. Running Time Lock pozostawia rozpocz\u0119te operacje na swoim miejscu, a plan nadal uwzgl\u0119dnia Twoje priorytety.<\/p>\n\n<\/div><\/article>\n\n\n<article class=\"wp-block-group fx-pain__card\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<p class=\"fx-pain__t\">Operatorzy widz\u0105 swoj\u0105 kolejk\u0119 operacji.<\/p>\n\n\n<p class=\"fx-pain__b\">Ka\u017cdy operator widzi kolejne operacje na telefonie lub tablecie i na bie\u017c\u0105co rejestruje prac\u0119. Biuro \u015bledzi post\u0119py w czasie rzeczywistym, a zarejestrowany czas trafia z powrotem do Sage 100.<\/p>\n\n<\/div><\/article>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/section>\n\n\n<section class=\"wp-block-group sp-section\" id=\"customers\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group sp-container\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group fx-head fx-head--center\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Opinie firm produkcyjnych o SkyPlanner<\/h2>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group ind-custs\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<article class=\"wp-block-group ind-cust ind-cust--photo\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<figure class=\"ind-cust__photo\"><img src=\"\/wp-content\/themes\/generatepress-child\/assets\/img\/customers-v1\/utu-kalle-kalliomaki-2026.jpg\" alt=\"Kalle Kalliom\u00e4ki, specjalista ds. \u0142a\u0144cucha dostaw w UTU, na hali produkcji rozdzielnic w Ulvili\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/figure><div class=\"ind-cust__top\"><img class=\"ind-cust__logo\" src=\"\/wp-content\/themes\/generatepress-child\/assets\/img\/customers-v1\/23-beca6df2-3fa2-4315-80e8-7c38a9e3d2e1.png\" alt=\"UTU\" width=\"69\" height=\"59\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><p class=\"ind-cust__metric\"><b>2 h<\/b><span>oszcz\u0119dno\u015bci co tydzie\u0144<\/span><\/p><\/div>\n\n\n<p class=\"ind-cust__quote\">\u201eDzi\u0119ki SkyPlanner przeszli\u015bmy od planowania produkcji w arkuszach Excel do optymalizacji produkcji w czasie rzeczywistym.\u201d<\/p>\n\n\n<p class=\"ind-cust__who\"><b>Kalle Kalliom\u00e4ki, specjalista ds. \u0142a\u0144cucha dostaw<\/b><br>UTU \u00b7 Rozdzielnice i aparatura rozdzielcza<\/p>\n\n\n<p class=\"ind-cust__result\">Planowanie produkcji zajmuje o 2 godziny mniej tygodniowo, a nowa kolejka operacji trafia na lini\u0119 w kilka sekund.<\/p>\n\n\n<p class=\"ind-cust__go\"><a href=\"\/pl\/historie-klientow\/utu\/\">Przeczytaj opini\u0119 UTU<\/a><svg class=\"ind-cust__arrow\" viewBox=\"0 0 20 20\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M4 10h11M11 5l5 5-5 5\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg><\/p>\n\n<\/div><\/article>\n\n\n<article class=\"wp-block-group ind-cust ind-cust--photo\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<figure class=\"ind-cust__photo\"><img src=\"\/wp-content\/themes\/generatepress-child\/assets\/img\/customers-v1\/08-35ce8dff-f7d0-4cf3-9e71-0fe7e7ff88d3.jpg\" alt=\"Operatorzy w kombinezonach do pomieszcze\u0144 czystych przy linii nape\u0142niania butelek w zak\u0142adzie farmaceutycznym Laboratory &amp; Allied w Nairobi\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/figure><div class=\"ind-cust__top\"><img class=\"ind-cust__logo\" src=\"\/wp-content\/themes\/generatepress-child\/assets\/img\/customers-v1\/09-8c2deb57-ac1c-468b-ad64-fafb9debd7eb.png\" alt=\"Laboratory &amp; Allied\" width=\"71\" height=\"44\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><p class=\"ind-cust__metric\"><b>+90%<\/b><span>wydajno\u015bci produkcji<\/span><\/p><\/div>\n\n\n<p class=\"ind-cust__quote\">\u201eWydajno\u015b\u0107 produkcji wzros\u0142a o 90%.\u201d<\/p>\n\n\n<p class=\"ind-cust__who\"><b>Abdul Rucyinga, szef dzia\u0142u IT<\/b><br>Laboratory &amp; Allied \u00b7 Produkcja farmaceutyczna<\/p>\n\n\n<p class=\"ind-cust__result\">Wydajno\u015b\u0107 produkcji wzros\u0142a o 90%, a przygotowanie zoptymalizowanego planu na trzy miesi\u0105ce dla wszystkich stanowisk roboczych zajmuje mniej ni\u017c 30 minut.<\/p>\n\n\n<p class=\"ind-cust__go\"><a href=\"\/pl\/historie-klientow\/laboratory-allied\/\">Przeczytaj opini\u0119 Laboratory &amp; Allied<\/a><svg class=\"ind-cust__arrow\" viewBox=\"0 0 20 20\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M4 10h11M11 5l5 5-5 5\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg><\/p>\n\n<\/div><\/article>\n\n\n<article class=\"wp-block-group ind-cust ind-cust--photo\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<figure class=\"ind-cust__photo\"><img src=\"\/wp-content\/themes\/generatepress-child\/assets\/img\/customers-v1\/07-d99dfa98-8de6-4a48-9bad-9560584a9a24.jpg\" alt=\"Spawacz KJH-Comp szlifuj\u0105cy spawan\u0105 konstrukcj\u0119 stalow\u0105 w zak\u0142adzie w Alah\u00e4rm\u00e4\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/figure><div class=\"ind-cust__top\"><img class=\"ind-cust__logo\" src=\"\/wp-content\/themes\/generatepress-child\/assets\/img\/customers-v1\/08-b4d7c595-f03f-4472-afad-29a42f77e660.png\" alt=\"KJH-Comp\" width=\"126\" height=\"34\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><p class=\"ind-cust__metric\"><b>98%<\/b><span>terminowo\u015bci dostaw \u2014 wzrost z oko\u0142o 50%<\/span><\/p><\/div>\n\n\n<p class=\"ind-cust__quote\">\u201eSkyPlanner odgrywa decyduj\u0105c\u0105 rol\u0119 w utrzymaniu naszej terminowo\u015bci dostaw.\u201d<\/p>\n\n\n<p class=\"ind-cust__who\"><b>Hannu Lahtinen, dyrektor zarz\u0105dzaj\u0105cy<\/b><br>KJH-Comp \u00b7 Produkcja element\u00f3w z blach i produkcja kontraktowa<\/p>\n\n\n<p class=\"ind-cust__result\">Terminowo\u015b\u0107 dostaw wzros\u0142a z oko\u0142o 50% do nawet 98%, a harmonogramowaniem zajmuje si\u0119 teraz jeden kierownik zamiast dw\u00f3ch.<\/p>\n\n\n<p class=\"ind-cust__go\"><a href=\"\/pl\/historie-klientow\/kjh-comp\/\">Przeczytaj opini\u0119 KJH-Comp<\/a><svg class=\"ind-cust__arrow\" viewBox=\"0 0 20 20\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M4 10h11M11 5l5 5-5 5\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg><\/p>\n\n<\/div><\/article>\n\n\n<article class=\"wp-block-group ind-cust\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"ind-cust__top\"><img class=\"ind-cust__logo\" src=\"\/wp-content\/themes\/generatepress-child\/assets\/img\/homepage-v2\/logo-eskomatic.png\" alt=\"Eskomatic\" width=\"140\" height=\"15\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><p class=\"ind-cust__metric\"><b>Mniej<\/b><span>przestoj\u00f3w z powodu brak\u00f3w materia\u0142owych<\/span><\/p><\/div>\n\n\n<p class=\"ind-cust__quote\">\u201eWarto\u015b\u0107 SkyPlanner polega dla nas na tym, \u017ce to narz\u0119dzie sprawdza si\u0119 w codziennej pracy, zw\u0142aszcza przy ustalaniu termin\u00f3w dostaw\u201d.<\/p>\n\n\n<p class=\"ind-cust__who\"><b>Tommi M\u00e4nnist\u00f6, kierownik planowania produkcji<\/b><br>Eskomatic \u00b7 Obr\u00f3bka skrawaniem na zlecenie<\/p>\n\n\n<p class=\"ind-cust__result\">Automatyczne planowanie obci\u0105\u017cenia zasob\u00f3w pozwala dok\u0142adniej wyznacza\u0107 terminy dostaw, a liczba przestoj\u00f3w produkcji spowodowanych brakami materia\u0142owymi znacznie spad\u0142a.<\/p>\n\n\n<p class=\"ind-cust__go\"><a href=\"\/pl\/historie-klientow\/eskomatic\/\">Przeczytaj opini\u0119 Eskomatic<\/a><svg class=\"ind-cust__arrow\" viewBox=\"0 0 20 20\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M4 10h11M11 5l5 5-5 5\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg><\/p>\n\n<\/div><\/article>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/section>\n\n\n<section class=\"wp-block-group sp-section ind-sec--alt\" id=\"how-the-sage-100-integration-works\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group sp-container\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group fx-head ind-head--prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Jak dzia\u0142a integracja z Sage 100<\/h2>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group ind-prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n\n<li><strong>Sage 100 przekazuje zlecenia.<\/strong> Otwarte zlecenia Work tickets (USA) lub Fertigungsauftr\u00e4ge (Niemcy i Austria) trafiaj\u0105 do SkyPlanner wraz z operacjami, czyli Arbeitsg\u00e4nge w wersji niemieckiej, gniazdami produkcyjnymi, kartotekami towarowymi, stanami magazynowymi i zam\u00f3wieniami zakupu.<\/li>\n\n\n<li><strong>SkyPlanner tworzy harmonogram i na bie\u017c\u0105co go aktualizuje.<\/strong> Silnik Arcturus w kilka sekund przypisuje ka\u017cd\u0105 operacj\u0119 do konkretnej maszyny i konkretnych pracownik\u00f3w, a nast\u0119pnie aktualizuje plan, gdy na produkcji zachodz\u0105 zmiany.<\/li>\n\n\n<li><strong>Terminy i zarejestrowana praca wracaj\u0105 do systemu.<\/strong> Planowane terminy wracaj\u0105 do ka\u017cdej operacji zlecenia Work ticket lub do Arbeitsgang. Rejestracje czasu pracy operator\u00f3w wracaj\u0105 jako wpisy czasu pracy lub R\u00fcckmeldungen, dzi\u0119ki czemu kalkulacja koszt\u00f3w w Sage 100 uwzgl\u0119dnia rzeczywiste godziny.<\/li>\n\n<\/ol>\n\n\n<p>Sage 100 pozostaje g\u0142\u00f3wnym systemem ewidencji danych. Kartoteki towarowe, zestawienia materia\u0142owe, zakupy, stany magazynowe i kalkulacja koszt\u00f3w zostaj\u0105 tam, gdzie s\u0105. SkyPlanner odpowiada za kolejno\u015b\u0107 i terminy ka\u017cdej operacji na ka\u017cdym zasobie produkcyjnym.<\/p>\n\n\n<p>Ka\u017cda z tych wersji wymaga innego sposobu integracji:<\/p>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n\n<li><strong>Sage 100 (USA i Kanada).<\/strong> SkyPlanner odczytuje dane zbiorczo przez ODBC, a zapisuje je przez Sage 100 Business Object Interface (BOI) \u2014 interfejs udost\u0119pniany przez Sage, kt\u00f3ry zapewnia zewn\u0119trznym rozwi\u0105zaniom dost\u0119p do program\u00f3w Sage 100. Do systemu wracaj\u0105 planowane terminy operacji zlece\u0144, wpisy czasu pracy i zg\u0142oszenia wykonania. Zadania Visual Integrator obs\u0142uguj\u0105 import i eksport plik\u00f3w.<\/li>\n\n\n<li><strong>Sage 100 (Niemcy i Austria).<\/strong> Sage 100 dzia\u0142a na Microsoft SQL Server, a jego funkcje rozszerza si\u0119 przez obiekty biznesowe, tak jak robi\u0105 to rozwi\u0105zania partner\u00f3w Sage. Terminy Arbeitsgang i zg\u0142oszenia R\u00fcckmeldungen wracaj\u0105 do systemu drog\u0105, kt\u00f3r\u0105 zesp\u00f3\u0142 SkyPlanner ustala z Twoim partnerem Sage podczas okre\u015blenia zakresu wdro\u017cenia.<\/li>\n\n<\/ul>\n\n\n<p>Ka\u017cdy zak\u0142ad korzysta z Sage 100 inaczej, dlatego podczas wdro\u017cenia zesp\u00f3\u0142 SkyPlanner dostosowuje integracj\u0119 do Twojej konfiguracji, a po uruchomieniu zapewnia jej wsparcie. Wycen\u0119 integracji otrzymujesz z g\u00f3ry, z uwzgl\u0119dnieniem Twoich proces\u00f3w i potrzeb. Tw\u00f3j partner Sage lub w\u0142asny zesp\u00f3\u0142 programist\u00f3w mo\u017ce te\u017c zbudowa\u0107 integracj\u0119 na podstawie udokumentowanego REST API SkyPlanner (<a href=\"https:\/\/integration.skyplanner.app\/api\/swagger\">dokumentacja API<\/a>). W okresie pr\u00f3bnym zaczynasz od danych wyeksportowanych do pliku CSV lub Excel, jeszcze przed rozpocz\u0119ciem prac integracyjnych.<\/p>\n\n\n<p>Obiekty, mapowanie danych i zasady zapisu zwrotnego dla obu wersji opisuje <a href=\"\/pl\/integracje\/erp\/sage-100\/przewodnik-po-integracji\/\">przewodnik po integracji Sage 100 z harmonogramowaniem produkcji<\/a>.<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/section>\n\n\n<section class=\"wp-block-group sp-section\" id=\"what-sage-100-schedules-and-what-skyplanner-adds\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group sp-container\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group fx-head ind-head--prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Co planuje Sage 100, a co dodaje SkyPlanner<\/h2>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group ind-prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<p><strong>Sage 100 w USA i Kanadzie<\/strong> harmonogramuje zlecenia produkcyjne w module Production Management. Dokumentacja Sage opisuje t\u0119 metod\u0119 nast\u0119puj\u0105co:<\/p>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n\n<li><strong>Ka\u017cde zlecenie jest harmonogramowane osobno.<\/strong> &#8222;The &#8222;infinite&#8221; loading technique is used to allow each work ticket to be scheduled independently.&#8221; (Technika obci\u0105\u017cania bez ogranicze\u0144 zdolno\u015bci produkcyjnych pozwala harmonogramowa\u0107 ka\u017cde zlecenie niezale\u017cnie). (<a href=\"https:\/\/help-sage100.na.sage.com\/2025\/Subsystems\/PM\/PMConcepts\/Enhanced_Scheduling.htm\">Pomoc Sage 100<\/a>)<\/li>\n\n\n<li><strong>Zdolno\u015b\u0107 produkcyjna to liczba godzin dziennie dla danego gniazda.<\/strong> &#8222;Each work center has a capacity, expressed in hours, that it can perform on a given day.&#8221; (Ka\u017cde gniazdo produkcyjne ma okre\u015blon\u0105 zdolno\u015b\u0107 produkcyjn\u0105, wyra\u017con\u0105 w godzinach dost\u0119pnych danego dnia). (<a href=\"https:\/\/help-sage100.na.sage.com\/2023\/Subsystems\/PM\/PMConcepts\/Determine_Work_Ctr_Cap.htm\">\u017ar\u00f3d\u0142o<\/a>)<\/li>\n\n\n<li><strong>Gniazdo produkcyjne jest traktowane jako jedna jednostka.<\/strong> Dokumentacja opisuje jego sk\u0142ad i spos\u00f3b planowania: &#8222;of one or more persons or machines, and they are considered a single unit for capacity planning.&#8221; (Obejmuje jedn\u0105 lub wi\u0119cej os\u00f3b b\u0105d\u017a maszyn i jest traktowane jako jedna jednostka przy planowaniu zdolno\u015bci produkcyjnych). (<a href=\"https:\/\/help-sage100.na.sage.com\/2023\/Subsystems\/PM\/PMSetup\/Work_Center_Maint.htm\">\u017ar\u00f3d\u0142o<\/a>)<\/li>\n\n\n<li><strong>Przeci\u0105\u017cenia usuwa si\u0119 r\u0119cznie.<\/strong> &#8222;Individual work orders can be rescheduled or the queue time can be increased to relieve overcommitted work centers.&#8221; (Aby odci\u0105\u017cy\u0107 przeci\u0105\u017cone gniazda produkcyjne, mo\u017cna zmieni\u0107 harmonogram poszczeg\u00f3lnych zlece\u0144 lub wyd\u0142u\u017cy\u0107 czas oczekiwania w kolejce). (<a href=\"https:\/\/help-sage100.na.sage.com\/2022\/Subsystems\/WO\/ConceptTopics\/Infinite_Loading.htm\">\u017ar\u00f3d\u0142o<\/a>)<\/li>\n\n<\/ul>\n\n\n<p><strong>Sage 100 w Niemczech i Austrii<\/strong> obs\u0142uguje planowanie w module Sage 100 Produktion. Oferuje harmonogramowanie w prz\u00f3d i wstecz, symulacj\u0119 oraz \u201eAnzeige von Engpass-Positionen (Material und Kapazit\u00e4t)\u201d (wy\u015bwietlanie w\u0105skich garde\u0142 zwi\u0105zanych z materia\u0142ami i zdolno\u015bci\u0105 produkcyjn\u0105). Szczeg\u00f3\u0142owe planowanie odbywa si\u0119 na graficznej tablicy Plantafel, kt\u00f3r\u0105 Sage oferuje jako opcjonalny pakiet dodatkowy: \u201eGrafische Ressourcenplanung (Zusatzpaket)\u201d (graficzne planowanie zasob\u00f3w \u2014 pakiet dodatkowy). Na tablicy Plantafel planista przesuwa zadania metod\u0105 \u201eprzeci\u0105gnij i upu\u015b\u0107\u201d, a Sage 100 aktualizuje terminy zlece\u0144 i zapotrzebowania materia\u0142owego. (<a href=\"https:\/\/onlinehilfe.sage.de\/onlinehilfe\/ol\/80\/abf\/leistungsumfang_produktion_doku.htm\">Pomoc Sage<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.sage.com\/de-de\/produkte\/sage-100\/produktion\/\">Sage 100 Produktion<\/a>)<\/p>\n\n\n<p>W obu wersjach to planista decyduje, kt\u00f3re zadania przesun\u0105\u0107. SkyPlanner uzupe\u0142nia ten proces: przypisuje ka\u017cd\u0105 operacj\u0119 do wolnej maszyny oraz dost\u0119pnych pracownik\u00f3w i narz\u0119dzi, ustala kolejno\u015b\u0107 minimalizuj\u0105c\u0105 \u0142\u0105czny czas przygotowania i automatycznie aktualizuje harmonogram.<\/p>\n\n\n<p>Wszystkie funkcje i ograniczenia opisuje artyku\u0142 <a href=\"\/pl\/integracje\/erp\/sage-100\/harmonogramowanie-produkcji\/\">Czy Sage 100 umo\u017cliwia harmonogramowanie produkcji z uwzgl\u0119dnieniem rzeczywistych zdolno\u015bci produkcyjnych?<\/a><\/p>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/section>\n\n\n<section class=\"wp-block-group sp-section ind-sec--alt\" id=\"sage-100-today-and-with-skyplanner\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group sp-container\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group fx-head ind-head--prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Sage 100 dzi\u015b i z dodatkiem SkyPlanner<\/h2>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group ind-prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<figure class=\"wp-block-table ind-table ind-table--wide\"><table><thead><tr><th><\/th><th>Sage 100 Production Management lub Sage 100 Produktion<\/th><th>Sage 100 ze SkyPlanner APS<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Widok zdolno\u015bci produkcyjnych<\/td><td>Liczba godzin dziennie na gniazdo produkcyjne (USA), widok obci\u0105\u017cenia i w\u0105skich garde\u0142 (DE)<\/td><td>Ka\u017cda operacja na osi czasu, z dok\u0142adno\u015bci\u0105 do minuty<\/td><\/tr><tr><td>Przeci\u0105\u017cenia<\/td><td>Planista zmienia harmonogram zlece\u0144 lub przeci\u0105ga zadania na tablicy Plantafel<\/td><td>Silnik planuje prac\u0119 tylko tam, gdzie s\u0105 dost\u0119pne zdolno\u015bci produkcyjne<\/td><\/tr><tr><td>Zasoby produkcyjne<\/td><td>Gniazda produkcyjne obejmuj\u0105ce ludzi lub maszyny, Arbeitspl\u00e4tze<\/td><td>Maszyny, konkretni pracownicy i narz\u0119dzia \u2014 z uwzgl\u0119dnieniem ograniczonej dost\u0119pno\u015bci ka\u017cdego z nich<\/td><\/tr><tr><td>Przezbrojenia<\/td><td>Czas przygotowania i wykonania ka\u017cdej operacji<\/td><td>Macierz czas\u00f3w przygotowania: minimalny \u0142\u0105czny czas przygotowania<\/td><\/tr><tr><td>Materia\u0142y<\/td><td>Zapotrzebowanie materia\u0142owe i planowanie zakup\u00f3w<\/td><td>Operacje rozpoczynaj\u0105 si\u0119, gdy materia\u0142y s\u0105 w magazynie lub dotr\u0105 z dostawy<\/td><\/tr><tr><td>Zmiany<\/td><td>Zmiana harmonogramu lub planu, a nast\u0119pnie ponowne sprawdzenie obci\u0105\u017cenia<\/td><td>Autopilot aktualizuje plan ca\u0142ego zak\u0142adu zgodnie z Twoimi priorytetami<\/td><\/tr><tr><td>Widok planisty<\/td><td>Podgl\u0105d zdolno\u015bci produkcyjnych (USA), dodatek Plantafel (DE)<\/td><td>Interaktywny wykres Gantta: przesuwasz operacj\u0119, a plan pozostaje sp\u00f3jny<\/td><\/tr><tr><td>Hala produkcyjna<\/td><td>Rejestracja czasu pracy lub Betriebsdatenerfassung<\/td><td>Operatorzy widz\u0105 swoj\u0105 kolejk\u0119 operacji i rejestruj\u0105 prac\u0119 na telefonie lub tablecie<\/td><\/tr><tr><td>Rozpocz\u0119cie pracy<\/td><td>Licencje na modu\u0142y i dodatki od partnera Sage<\/td><td>30-dniowy okres pr\u00f3bny na w\u0142asnych wyeksportowanych danych, potem od 199 \u20ac miesi\u0119cznie<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/section>\n\n\n<section class=\"wp-block-group sp-section\" id=\"what-moves-between-sage-100-and-skyplanner\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group sp-container\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group fx-head ind-head--prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Jakie dane s\u0105 przesy\u0142ane mi\u0119dzy Sage 100 a SkyPlanner<\/h2>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group ind-prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<figure class=\"wp-block-table ind-table ind-table--wide\"><table><thead><tr><th>Sage 100 (USA)<\/th><th>Sage 100 (Niemcy, Austria)<\/th><th>SkyPlanner<\/th><th>Kierunek<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Work ticket<\/td><td>Fertigungsauftrag<\/td><td>Zlecenie<\/td><td>Sage 100 \u2192 SkyPlanner<\/td><\/tr><tr><td>Operacje Work ticket, kody czynno\u015bci<\/td><td>Arbeitsg\u00e4nge z Arbeitsplan<\/td><td>Operacje z czasem przygotowania i wykonania<\/td><td>Sage 100 \u2192 SkyPlanner<\/td><\/tr><tr><td>Gniazdo produkcyjne<\/td><td>Arbeitsplatz, Ressource<\/td><td>Stanowisko robocze, grupa stanowisk roboczych, personel<\/td><td>Sage 100 \u2192 SkyPlanner<\/td><\/tr><tr><td>Kartoteka towarowa, zestawienie materia\u0142owe<\/td><td>Artikel, St\u00fcckliste (Ressourcenliste)<\/td><td>Produkty, materia\u0142y, p\u00f3\u0142produkty<\/td><td>Sage 100 \u2192 SkyPlanner<\/td><\/tr><tr><td>Ilo\u015bci na stanie magazynowym<\/td><td>Lagerbestand<\/td><td>Stany magazynowe<\/td><td>Sage 100 \u2192 SkyPlanner<\/td><\/tr><tr><td>Zam\u00f3wienia zakupu<\/td><td>Bestellungen<\/td><td>Zam\u00f3wienia zakupu z terminami dostaw<\/td><td>Sage 100 \u2192 SkyPlanner<\/td><\/tr><tr><td>Terminy zam\u00f3wie\u0144 sprzeda\u017cy<\/td><td>Kundenauftr\u00e4ge, Liefertermine<\/td><td>Terminy realizacji i priorytet klienta<\/td><td>Sage 100 \u2192 SkyPlanner<\/td><\/tr><tr><td>Planowany pocz\u0105tek i koniec ka\u017cdej operacji<\/td><td>Arbeitsgang-Termine<\/td><td>Zaplanowany pocz\u0105tek, koniec i stanowisko robocze<\/td><td>SkyPlanner \u2192 Sage 100<\/td><\/tr><tr><td>Wpisy czasu pracy, potwierdzenia wykonania<\/td><td>R\u00fcckmeldungen (czasy, ilo\u015bci)<\/td><td>Rejestry czasu pracy i potwierdzenia<\/td><td>SkyPlanner \u2192 Sage 100<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/section>\n\n\n<section class=\"wp-block-group sp-section ind-sec--alt\" id=\"sage-100-sage-200-and-sage-x3\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group sp-container\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group fx-head ind-head--prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Sage 100, Sage 200 i Sage X3<\/h2>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group ind-prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<p>Sage oferuje kilka system\u00f3w ERP o podobnych nazwach. Ameryka\u0144ski Sage 100 s\u0142u\u017cy producentom i dystrybutorom w USA i Kanadzie (<a href=\"https:\/\/www.sage.com\/en-us\/products\/sage-100\/distribution-and-manufacturing\/\">Sage<\/a>). Producenci z Wielkiej Brytanii i Irlandii korzystaj\u0105cy z Sage 200 Professional znajd\u0105 informacje na stronie <a href=\"\/pl\/integracje\/erp\/sage-200\/\">SkyPlanner dla Sage 200<\/a>. Wi\u0119ksi producenci oraz firmy z wieloma zak\u0142adami korzystaj\u0105ce z Sage X3 znajd\u0105 je na stronie <a href=\"\/pl\/integracje\/erp\/sage-x3\/\">SkyPlanner dla Sage X3<\/a>. Niemiecki Sage 100 jest nast\u0119pc\u0105 Sage Office Line i r\u00f3wnie\u017c jest opisany na tej stronie.<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/section>\n\n\n<section class=\"wp-block-group sp-section\" id=\"skyplanner-compared-with-other-sage-100-scheduli\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group sp-container\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group fx-head ind-head--prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">SkyPlanner na tle innych rozwi\u0105za\u0144 do harmonogramowania produkcji w Sage 100<\/h2>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group ind-prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<figure class=\"wp-block-table ind-table ind-table--wide\"><table><thead><tr><th>Rozwi\u0105zanie<\/th><th>Przyk\u0142ady<\/th><th>Zastosowanie<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Planowanie w Sage 100<\/td><td>Harmonogramowanie w Production Management (USA), dodatek Plantafel (Niemcy)<\/td><td>Obci\u0105\u017cenie gniazd produkcyjnych w godzinach lub tablica do r\u0119cznego planowania; przeci\u0105\u017cenia usuwa planista<\/td><\/tr><tr><td>Lokalne systemy sterowania produkcj\u0105 i dodatki APS<\/td><td>4APS, proMExS, PCT Produktionsleitstand (Niemcy); Scanco Operations Management (USA)<\/td><td>Lokalnie instalowane tablice planistyczne i pakiety MES, konfigurowane przez dostawc\u0119 w ramach projektu wdro\u017ceniowego<\/td><\/tr><tr><td>APS w chmurze z obs\u0142ug\u0105 realizacji na hali produkcyjnej<\/td><td>SkyPlanner APS<\/td><td>Ograniczona dost\u0119pno\u015b\u0107 ka\u017cdego zasobu produkcyjnego, automatyczne przeplanowanie, aplikacja dla operator\u00f3w, op\u0142ata miesi\u0119czna<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n<p><strong>Wybierz SkyPlanner zamiast Sage 100 Plantafel, gdy:<\/strong><\/p>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n\n<li><strong>Chcesz, by system sam ustala\u0142 kolejno\u015b\u0107 operacji, zamiast r\u0119cznie przesuwa\u0107 je na tablicy.<\/strong> Sage opisuje Plantafel jako tablic\u0119 obs\u0142ugiwan\u0105 metod\u0105 przeci\u0105gnij i upu\u015b\u0107. Arcturus samodzielnie przydziela ka\u017cd\u0105 operacj\u0119 do wolnych zasob\u00f3w produkcyjnych w ci\u0105gu sekund.<\/li>\n\n\n<li><strong>Przezbrojenia decyduj\u0105 o wielko\u015bci produkcji.<\/strong> Macierz czas\u00f3w przezbroje\u0144 uwzgl\u0119dnia kierunek zmiany, a harmonogram ustala kolejno\u015b\u0107 operacji tak, by czas przezbroje\u0144 by\u0142 jak najkr\u00f3tszy.<\/li>\n\n\n<li><strong>Dost\u0119pno\u015b\u0107 ludzi i narz\u0119dzi ogranicza plan.<\/strong> Narz\u0119dzia s\u0105 wsp\u00f3\u0142dzielonymi zasobami produkcyjnymi o ograniczonej dost\u0119pno\u015bci, a operacja mo\u017ce wymaga\u0107 kilku operator\u00f3w jednocze\u015bnie. Gdy podstawowe stanowisko robocze jest zaj\u0119te, wykorzystywane s\u0105 stanowiska alternatywne.<\/li>\n\n\n<li><strong>Plan zmienia si\u0119 kilka razy w tygodniu.<\/strong> Autopilot automatycznie aktualizuje harmonogram, Running Time Lock blokuje przesuwanie rozpocz\u0119tych operacji, a nowe terminy trafiaj\u0105 z powrotem do Sage 100.<\/li>\n\n<\/ul>\n\n\n<p><strong>Wybierz SkyPlanner, je\u015bli korzystasz z ameryka\u0144skiego Sage 100:<\/strong><\/p>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n\n<li><strong>Dzi\u015b r\u0119cznie wyr\u00f3wnujesz obci\u0105\u017cenie gniazd produkcyjnych.<\/strong> Sage planuje bez ogranicze\u0144 zdolno\u015bci produkcyjnych, pozostawiaj\u0105c usuwanie przeci\u0105\u017ce\u0144 plani\u015bcie. SkyPlanner nigdy nie przydziela maszynie dw\u00f3ch operacji na ten sam czas.<\/li>\n\n\n<li><strong>Jedno gniazdo produkcyjne obejmuje kilka maszyn i os\u00f3b.<\/strong> SkyPlanner planuje prac\u0119 ka\u017cdej maszyny i ka\u017cdego operatora na osobnej osi czasu, uwzgl\u0119dniaj\u0105c rzeczywiste zmiany robocze i nieobecno\u015bci.<\/li>\n\n\n<li><strong>Chcesz mie\u0107 harmonogram w ci\u0105gu kilku tygodni, zamiast prowadzi\u0107 projekt wdro\u017cenia modu\u0142u.<\/strong> Przetestuj system na w\u0142asnych kartach zlece\u0144 podczas 30-dniowego okresu pr\u00f3bnego. Wdro\u017cenie zazwyczaj ko\u0144czy si\u0119 w ci\u0105gu kilku tygodni od rozpocz\u0119cia onboardingu.<\/li>\n\n<\/ul>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/section>\n\n\n<section class=\"wp-block-group sp-section ind-sec--alt\" id=\"how-to-get-started\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group sp-container\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group fx-head ind-head--prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Jak zacz\u0105\u0107<\/h2>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group ind-prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n\n<li><strong>Rozpocznij bezp\u0142atny okres pr\u00f3bny.<\/strong> 30 dni, do 20 stanowisk roboczych, wszystkie funkcje planu Basic, bez karty kredytowej.<\/li>\n\n\n<li><strong>Odwzoruj swoj\u0105 produkcj\u0119.<\/strong> Dodaj maszyny, pracownik\u00f3w i zmiany robocze w SkyPlanner lub zaimportuj te dane. Mo\u017cesz skorzysta\u0107 z pomocy przy onboardingu.<\/li>\n\n\n<li><strong>Wczytaj zlecenia.<\/strong> Wyeksportuj otwarte karty zlece\u0144 lub zlecenia produkcyjne wraz z operacjami do pliku Excel, zaimportuj je i por\u00f3wnaj harmonogram SkyPlanner z obecnym planem.<\/li>\n\n\n<li><strong>Po\u0142\u0105cz Sage 100.<\/strong> Zesp\u00f3\u0142 SkyPlanner skonfiguruje dwukierunkow\u0105 integracj\u0119 i zapewni jej wsparcie po uruchomieniu.<\/li>\n\n<\/ol>\n\n\n<p><strong>Cennik.<\/strong> Op\u0142aty s\u0105 naliczane miesi\u0119cznie za stanowisko robocze. W ka\u017cdej chwili mo\u017cesz dodawa\u0107 lub usuwa\u0107 stanowiska albo zrezygnowa\u0107 z subskrypcji. Szczeg\u00f3\u0142y znajdziesz w <a href=\"\/pl\/wycena\/\">cenniku<\/a>.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons ind-prose__actions is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n\n<div class=\"wp-block-button sp-btn sp-btn--green\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"\/pl\/proba\/\">Rozpocznij bezp\u0142atny okres pr\u00f3bny<\/a><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-button sp-btn sp-btn--outline\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"\/pl\/kontakt-z-dzialem-sprzedazy\/\">Porozmawiaj z dzia\u0142em sprzeda\u017cy<\/a><\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/section>\n\n\n<section class=\"wp-block-group sp-section\" id=\"faq\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group sp-container\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group fx-head fx-head--center\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Najcz\u0119\u015bciej zadawane pytania<\/h2>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group sp-faq fx-faq\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<details class=\"wp-block-details sp-faq__item is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Jaki jest najlepszy dodatek do planowania produkcji dla Sage 100?<\/summary>\n<p class=\"sp-faq__a\">SkyPlanner APS to dodatek do planowania produkcji, kt\u00f3ry uwzgl\u0119dnia ograniczon\u0105 dost\u0119pno\u015b\u0107 zasob\u00f3w produkcyjnych i integruje si\u0119 dwukierunkowo z Sage 100. Pobiera karty zlece\u0144 lub zlecenia produkcyjne, kartoteki towarowe, stany magazynowe i zam\u00f3wienia zakupu, a odsy\u0142a zaplanowane terminy operacji i zarejestrowany czas pracy. Uwzgl\u0119dnia ograniczenia ka\u017cdej maszyny, operatora, narz\u0119dzia i materia\u0142u. Macierz czas\u00f3w przezbroje\u0144 uwzgl\u0119dnia kierunek zmiany i pozwala ustali\u0107 kolejno\u015b\u0107 operacji tak, by czas przezbroje\u0144 by\u0142 jak najkr\u00f3tszy. Autopilot automatycznie aktualizuje harmonogram, gdy w produkcji zachodz\u0105 zmiany. Ceny zaczynaj\u0105 si\u0119 od 199 \u20ac miesi\u0119cznie, a bezp\u0142atny okres pr\u00f3bny trwa 30 dni.<\/p>\n<\/details>\n\n\n<details class=\"wp-block-details sp-faq__item is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Czy Sage 100 umo\u017cliwia planowanie produkcji z uwzgl\u0119dnieniem ograniczonych zdolno\u015bci produkcyjnych?<\/summary>\n<p class=\"sp-faq__a\">Ameryka\u0144ski Sage 100 Production Management, zgodnie z opisem samego Sage, planuje bez ogranicze\u0144 zdolno\u015bci produkcyjnych, a przeci\u0105\u017cenia gniazd produkcyjnych usuwa planista. Niemiecki Sage 100 Produktion pokazuje obci\u0105\u017cenie i w\u0105skie gard\u0142a, a opcjonalny Plantafel pozwala plani\u015bcie przeci\u0105ga\u0107 zadania na tablicy. SkyPlanner APS dodaje <a href=\"\/pl\/zasoby\/harmonogramowanie-przy-ograniczonych-zasobach\/\">planowanie produkcji z uwzgl\u0119dnieniem ograniczonej dost\u0119pno\u015bci zasob\u00f3w<\/a> dla ka\u017cdej operacji, maszyny, osoby i narz\u0119dzia.<\/p>\n<\/details>\n\n\n<details class=\"wp-block-details sp-faq__item is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Jakie oprogramowanie do planowania produkcji integruje si\u0119 z Sage 100?<\/summary>\n<p class=\"sp-faq__a\">SkyPlanner APS integruje si\u0119 dwukierunkowo z Sage 100. W ameryka\u0144skim Sage 100 odczytuje karty zlece\u0144, gniazda produkcyjne, kartoteki towarowe i zam\u00f3wienia zakupu, a przez Business Object Interface zapisuje z powrotem zaplanowane terminy operacji i wpisy czasu pracy. W niemieckim Sage 100 odczytuje zlecenia produkcyjne, operacje i stanowiska robocze, a odsy\u0142a terminy operacji i potwierdzenia wykonania. Wykorzystuje do tego spos\u00f3b komunikacji ustalony podczas onboardingu przez zesp\u00f3\u0142 SkyPlanner z Twoim partnerem Sage. Webhooki SkyPlanner przesy\u0142aj\u0105 zmiany harmonogramu na bie\u017c\u0105co.<\/p>\n<\/details>\n\n\n<details class=\"wp-block-details sp-faq__item is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Co wybra\u0107: Sage 100 Plantafel czy SkyPlanner?<\/summary>\n<p class=\"sp-faq__a\">Wybierz Plantafel, je\u015bli chcesz planowa\u0107 r\u0119cznie na tablicy w Sage 100. Wybierz SkyPlanner, je\u015bli chcesz, by silnik automatycznie przydziela\u0142 ka\u017cdej operacji wolne maszyny, osoby i narz\u0119dzia, ustala\u0142 kolejno\u015b\u0107 zapewniaj\u0105c\u0105 najkr\u00f3tszy czas przezbroje\u0144 i aktualizowa\u0142 harmonogram. SkyPlanner odsy\u0142a terminy do Sage 100 Produktion.<\/p>\n<\/details>\n\n\n<details class=\"wp-block-details sp-faq__item is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Kt\u00f3rej wersji Sage 100 dotyczy ta strona?<\/summary>\n<p class=\"sp-faq__a\">Obu. Sage 100 w USA i Kanadzie to dawny MAS 90 i MAS 200, z modu\u0142em Production Management. Sage 100 w Niemczech i Austrii jest nast\u0119pc\u0105 Sage Office Line, z modu\u0142em Sage 100 Produktion. SkyPlanner wsp\u00f3\u0142pracuje z obiema wersjami, a integracja korzysta z interfejs\u00f3w w\u0142a\u015bciwych dla ka\u017cdej z nich.<\/p>\n<\/details>\n\n\n<details class=\"wp-block-details sp-faq__item is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Czy trzeba co\u015b instalowa\u0107 w Sage 100?<\/summary>\n<p class=\"sp-faq__a\">SkyPlanner dzia\u0142a w chmurze r\u00f3wnolegle z Sage 100. Integracja wykorzystuje interfejsy, kt\u00f3re Sage 100 ju\u017c udost\u0119pnia: Business Object Interface w ameryka\u0144skim Sage 100 oraz baz\u0119 danych SQL Server i spos\u00f3b zapisu uzgodniony z Twoim partnerem Sage w niemieckim Sage 100. Zesp\u00f3\u0142 SkyPlanner konfiguruje integracj\u0119 wsp\u00f3lnie z Tob\u0105 podczas onboardingu.<\/p>\n<\/details>\n\n\n<details class=\"wp-block-details sp-faq__item is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Ile kosztuje SkyPlanner dla zak\u0142adu korzystaj\u0105cego z Sage 100?<\/summary>\n<p class=\"sp-faq__a\">Od 199 \u20ac miesi\u0119cznie z 5 stanowiskami roboczymi w cenie, plus 20 \u20ac miesi\u0119cznie za ka\u017cde dodatkowe stanowisko. Stanowisko robocze to zas\u00f3b produkcyjny z w\u0142asn\u0105 kolejk\u0105 zaplanowanych operacji. Wycen\u0119 integracji dopasowan\u0105 do Twojego procesu i potrzeb otrzymasz z g\u00f3ry, razem z cen\u0105 wybranego planu. Dzi\u0119ki temu znasz pe\u0142ny koszt, zanim zaczniesz.<\/p>\n<\/details>\n\n\n<details class=\"wp-block-details sp-faq__item is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Czy mo\u017cemy przetestowa\u0107 SkyPlanner przed integracj\u0105 z Sage 100?<\/summary>\n<p class=\"sp-faq__a\">Tak. Podczas 30-dniowego okresu pr\u00f3bnego korzystasz z otwartych kart zlece\u0144 lub zlece\u0144 produkcyjnych wyeksportowanych do pliku Excel. Zobaczysz plan w\u0142asnej produkcji uwzgl\u0119dniaj\u0105cy ograniczon\u0105 dost\u0119pno\u015b\u0107 zasob\u00f3w, zanim rozpoczn\u0105 si\u0119 jakiekolwiek prace nad integracj\u0105. Wdro\u017cenie zazwyczaj ko\u0144czy si\u0119 w ci\u0105gu kilku tygodni od rozpocz\u0119cia onboardingu.<\/p>\n<\/details>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/section>\n\n\n<section class=\"wp-block-group sp-section ind-sec--alt\" id=\"sources\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group sp-container\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group fx-head ind-head--prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u0179r\u00f3d\u0142a<\/h2>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group ind-prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n\n<li><a href=\"https:\/\/help-sage100.na.sage.com\/2025\/Subsystems\/PM\/PMConcepts\/Enhanced_Scheduling.htm\">Sage 100 Production Management, Enhanced Scheduling<\/a><\/li>\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/help-sage100.na.sage.com\/2023\/Subsystems\/PM\/PMConcepts\/Determine_Work_Ctr_Cap.htm\">Zdolno\u015bci produkcyjne gniazda w Sage 100<\/a><\/li>\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/help-sage100.na.sage.com\/2023\/Subsystems\/PM\/PMSetup\/Work_Center_Maint.htm\">Sage 100 Work Center Maintenance<\/a><\/li>\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/help-sage100.na.sage.com\/2022\/Subsystems\/WO\/ConceptTopics\/Infinite_Loading.htm\">Planowanie bez ogranicze\u0144 zdolno\u015bci produkcyjnych w Sage 100<\/a><\/li>\n\n\n<li>Sage 100 Produktion (Niemcy): https:\/\/onlinehilfe.sage.de\/onlinehilfe\/ol\/80\/abf\/leistungsumfang_produktion_doku.htm i https:\/\/www.sage.com\/de-de\/produkte\/sage-100\/produktion\/<\/li>\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.sage.com\/en-us\/products\/sage-100\/distribution-and-manufacturing\/\">Strona produktu Sage 100 (USA)<\/a><\/li>\n\n<\/ul>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/section>\n\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Integracje \/ ERP \/ Sage 100 SkyPlanner APS dla Sage 100: planowanie produkcji z uwzgl\u0119dnieniem rzeczywistych zdolno\u015bci produkcyjnych SkyPlanner APS to dodatek do Sage 100 do planowania produkcji w granicach rzeczywistych zdolno\u015bci produkcyjnych. Uwzgl\u0119dnia ka\u017cd\u0105 maszyn\u0119, operatora, narz\u0119dzie i materia\u0142. Wsp\u00f3\u0142pracuje z Sage 100 z modu\u0142em Production Management w USA i Kanadzie oraz z Sage &#8230; <a title=\"SkyPlanner APS dla Sage 100: planowanie produkcji z uwzgl\u0119dnieniem rzeczywistych zdolno\u015bci produkcyjnych\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/skyplanner.ai\/pl\/integracje\/erp\/sage-100\/\" aria-label=\"Read more about SkyPlanner APS dla Sage 100: planowanie produkcji z uwzgl\u0119dnieniem rzeczywistych zdolno\u015bci produkcyjnych\">Czytaj dalej<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":100682,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"class_list":["post-106532","page","type-page","status-publish"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.3 (Yoast SEO v28.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Sage 100: integracja APS, planowanie produkcji w granicach mocy<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"SkyPlanner APS: dodatek do Sage 100 z dwukierunkow\u0105 integracj\u0105. Planuje w granicach dost\u0119pno\u015bci maszyn, ludzi, narz\u0119dzi i materia\u0142\u00f3w. Od 199 \u20ac miesi\u0119cznie.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/skyplanner.ai\/pl\/integracje\/erp\/sage-100\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"SkyPlanner APS dla Sage 100: planowanie produkcji z uwzgl\u0119dnieniem rzeczywistych zdolno\u015bci produkcyjnych\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"SkyPlanner APS: dodatek do Sage 100 z dwukierunkow\u0105 integracj\u0105. Planuje w granicach dost\u0119pno\u015bci maszyn, ludzi, narz\u0119dzi i materia\u0142\u00f3w. Od 199 \u20ac miesi\u0119cznie.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/skyplanner.ai\/pl\/integracje\/erp\/sage-100\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SkyPlanner\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"15 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/pl\\\/integracje\\\/erp\\\/sage-100\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/pl\\\/integracje\\\/erp\\\/sage-100\\\/\",\"name\":\"Sage 100: integracja APS, planowanie produkcji w granicach mocy\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/pl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-10-23T13:42:12+00:00\",\"description\":\"SkyPlanner APS: dodatek do Sage 100 z dwukierunkow\u0105 integracj\u0105. Planuje w granicach dost\u0119pno\u015bci maszyn, ludzi, narz\u0119dzi i materia\u0142\u00f3w. Od 199 \u20ac miesi\u0119cznie.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/pl\\\/integracje\\\/erp\\\/sage-100\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/pl\\\/integracje\\\/erp\\\/sage-100\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/pl\\\/integracje\\\/erp\\\/sage-100\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Integracje oprogramowania ERP i MES ze SkyPlannerem\",\"item\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/pl\\\/integracje\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"SkyPlanner APS dla Twojego ERP\",\"item\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/pl\\\/integracje\\\/erp\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"SkyPlanner APS dla Sage 100: planowanie produkcji z uwzgl\u0119dnieniem rzeczywistych zdolno\u015bci produkcyjnych\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/pl\\\/\",\"name\":\"SkyPlanner\",\"description\":\"AI-powered production scheduling and planning software\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Skycode Oy\",\"url\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/Skyplanner-logo-2.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/Skyplanner-logo-2.svg\",\"width\":223,\"height\":43,\"caption\":\"SkyPlanner APS\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"legalName\":\"Skycode Oy\",\"alternateName\":[\"Skycode\",\"SkyPlanner\",\"SkyPlanner APS\"],\"description\":\"Skycode Oy is the Finnish software company that develops and publishes SkyPlanner APS, AI production scheduling and advanced planning and scheduling (APS) software for manufacturers worldwide. Founded in 1997 as a sole proprietorship and incorporated as Skycode Oy in 2008.\",\"foundingDate\":\"1997\",\"taxID\":\"2204947-0\",\"vatID\":\"FI22049470\",\"telephone\":\"+358407000002\",\"email\":\"support@skyplanner.ai\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Rantakatu 2 G 11\",\"postalCode\":\"65100\",\"addressLocality\":\"Vaasa\",\"addressCountry\":\"FI\"},\"brand\":{\"@type\":\"Brand\",\"name\":\"SkyPlanner\"},\"knowsAbout\":[\"Production Scheduling\",\"Advanced Planning and Scheduling\",\"Manufacturing AI\",\"Finite Capacity Scheduling\",\"ERP Integration\",\"MES Integration\"],\"areaServed\":\"Worldwide\",\"contactPoint\":[{\"@type\":\"ContactPoint\",\"contactType\":\"sales\",\"url\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/contact-sales\\\/\",\"areaServed\":\"Worldwide\"},{\"@type\":\"ContactPoint\",\"contactType\":\"customer support\",\"email\":\"support@skyplanner.ai\",\"telephone\":\"+358407000002\",\"areaServed\":\"Worldwide\"}],\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.wikidata.org\\\/wiki\\\/Q141672132\",\"https:\\\/\\\/skycode.fi\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/skycodeoy\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.finder.fi\\\/IT-konsultointi+IT-palvelut\\\/Skycode+Oy\\\/Vaasa\\\/yhteystiedot\\\/1934882\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sage 100: integracja APS, planowanie produkcji w granicach mocy","description":"SkyPlanner APS: dodatek do Sage 100 z dwukierunkow\u0105 integracj\u0105. Planuje w granicach dost\u0119pno\u015bci maszyn, ludzi, narz\u0119dzi i materia\u0142\u00f3w. Od 199 \u20ac miesi\u0119cznie.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/skyplanner.ai\/pl\/integracje\/erp\/sage-100\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"SkyPlanner APS dla Sage 100: planowanie produkcji z uwzgl\u0119dnieniem rzeczywistych zdolno\u015bci produkcyjnych","og_description":"SkyPlanner APS: dodatek do Sage 100 z dwukierunkow\u0105 integracj\u0105. Planuje w granicach dost\u0119pno\u015bci maszyn, ludzi, narz\u0119dzi i materia\u0142\u00f3w. Od 199 \u20ac miesi\u0119cznie.","og_url":"https:\/\/skyplanner.ai\/pl\/integracje\/erp\/sage-100\/","og_site_name":"SkyPlanner","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"15 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/skyplanner.ai\/pl\/integracje\/erp\/sage-100\/","url":"https:\/\/skyplanner.ai\/pl\/integracje\/erp\/sage-100\/","name":"Sage 100: integracja APS, planowanie produkcji w granicach mocy","isPartOf":{"@id":"https:\/\/skyplanner.ai\/pl\/#website"},"datePublished":"2026-10-23T13:42:12+00:00","description":"SkyPlanner APS: dodatek do Sage 100 z dwukierunkow\u0105 integracj\u0105. Planuje w granicach dost\u0119pno\u015bci maszyn, ludzi, narz\u0119dzi i materia\u0142\u00f3w. Od 199 \u20ac miesi\u0119cznie.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/skyplanner.ai\/pl\/integracje\/erp\/sage-100\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/skyplanner.ai\/pl\/integracje\/erp\/sage-100\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/skyplanner.ai\/pl\/integracje\/erp\/sage-100\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/skyplanner.ai\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Integracje oprogramowania ERP i MES ze SkyPlannerem","item":"https:\/\/skyplanner.ai\/pl\/integracje\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"SkyPlanner APS dla Twojego ERP","item":"https:\/\/skyplanner.ai\/pl\/integracje\/erp\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"SkyPlanner APS dla Sage 100: planowanie produkcji z uwzgl\u0119dnieniem rzeczywistych zdolno\u015bci produkcyjnych"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/skyplanner.ai\/pl\/#website","url":"https:\/\/skyplanner.ai\/pl\/","name":"SkyPlanner","description":"AI-powered production scheduling and planning software","publisher":{"@id":"https:\/\/skyplanner.ai\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/skyplanner.ai\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/skyplanner.ai\/pl\/#organization","name":"Skycode Oy","url":"https:\/\/skyplanner.ai\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/skyplanner.ai\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/skyplanner.ai\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Skyplanner-logo-2.svg","contentUrl":"https:\/\/skyplanner.ai\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Skyplanner-logo-2.svg","width":223,"height":43,"caption":"SkyPlanner APS"},"image":{"@id":"https:\/\/skyplanner.ai\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"legalName":"Skycode Oy","alternateName":["Skycode","SkyPlanner","SkyPlanner APS"],"description":"Skycode Oy is the Finnish software company that develops and publishes SkyPlanner APS, AI production scheduling and advanced planning and scheduling (APS) software for manufacturers worldwide. Founded in 1997 as a sole proprietorship and incorporated as Skycode Oy in 2008.","foundingDate":"1997","taxID":"2204947-0","vatID":"FI22049470","telephone":"+358407000002","email":"support@skyplanner.ai","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Rantakatu 2 G 11","postalCode":"65100","addressLocality":"Vaasa","addressCountry":"FI"},"brand":{"@type":"Brand","name":"SkyPlanner"},"knowsAbout":["Production Scheduling","Advanced Planning and Scheduling","Manufacturing AI","Finite Capacity Scheduling","ERP Integration","MES Integration"],"areaServed":"Worldwide","contactPoint":[{"@type":"ContactPoint","contactType":"sales","url":"https:\/\/skyplanner.ai\/contact-sales\/","areaServed":"Worldwide"},{"@type":"ContactPoint","contactType":"customer support","email":"support@skyplanner.ai","telephone":"+358407000002","areaServed":"Worldwide"}],"sameAs":["https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Q141672132","https:\/\/skycode.fi\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/skycodeoy\/","https:\/\/www.finder.fi\/IT-konsultointi+IT-palvelut\/Skycode+Oy\/Vaasa\/yhteystiedot\/1934882"]}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"betterdocs-category-thumb":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Jussi M\u00e4ntyl\u00e4","author_link":"https:\/\/skyplanner.ai\/pl\/author\/jussi\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Integracje \/ ERP \/ Sage 100 SkyPlanner APS dla Sage 100: planowanie produkcji z uwzgl\u0119dnieniem rzeczywistych zdolno\u015bci produkcyjnych SkyPlanner APS to dodatek do Sage 100 do planowania produkcji w granicach rzeczywistych zdolno\u015bci produkcyjnych. Uwzgl\u0119dnia ka\u017cd\u0105 maszyn\u0119, operatora, narz\u0119dzie i materia\u0142. Wsp\u00f3\u0142pracuje z Sage 100 z modu\u0142em Production Management w USA i Kanadzie oraz z Sage&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/skyplanner.ai\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/106532","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/skyplanner.ai\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/skyplanner.ai\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skyplanner.ai\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skyplanner.ai\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=106532"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/skyplanner.ai\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/106532\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skyplanner.ai\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/100682"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/skyplanner.ai\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=106532"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}