{"id":107747,"date":"2026-10-23T13:42:12","date_gmt":"2026-10-23T13:42:12","guid":{"rendered":"https:\/\/skyplanner.ai\/integrazioni\/erp\/sap-business-bydesign\/guida-allintegrazione\/"},"modified":"2026-10-23T13:42:12","modified_gmt":"2026-10-23T13:42:12","slug":"guida-allintegrazione","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/skyplanner.ai\/it\/integrazioni\/erp\/sap-business-bydesign\/guida-allintegrazione\/","title":{"rendered":"Guida all\u2019integrazione di SAP Business ByDesign con SkyPlanner APS per la schedulazione della produzione"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group sp-industry-page sp-industry sp-page sp-erp-page\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<section class=\"wp-block-group fx-hero\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group sp-container\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group fx-hero__grid\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group fx-hero__copy sp-min0\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<p class=\"fx-eyebrow ind-crumbs\"><span><a href=\"\/it\/integrazioni\/\">Integrazioni<\/a> \/ <a href=\"\/it\/integrazioni\/erp\/\">ERP<\/a> \/ SAP Business ByDesign<\/span><\/p>\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading fx-hero__title\">Guida all\u2019integrazione di SAP Business ByDesign <span class=\"hl\">con SkyPlanner APS per la schedulazione della produzione<\/span><\/h1>\n\n\n<div class=\"wp-block-group fx-hero__sub ind-hero__intro\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<p>Questa guida all\u2019integrazione di SAP Business ByDesign mostra a partner e team IT come collegare ByDesign a SkyPlanner APS. SkyPlanner si integra con ByDesign in entrambe le direzioni, tramite i servizi web rilasciati da SAP:<\/p>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list fxv-deliver__bul\">\n\n<li>SkyPlanner riceve gli ordini di produzione rilasciati con le relative operazioni, Production Models, Bills of Material e Bills of Operations, risorse macchina e di manodopera, materiali, giacenze e ordini di acquisto.<\/li>\n\n\n<li>L\u2019inizio pianificato di ciascun ordine di produzione e la risorsa principale di ogni operazione vengono ritrasmessi a ByDesign.<\/li>\n\n\n<li>Le quantit\u00e0 confermate, gli scarti e le attivit\u00e0 completate possono essere registrati nei lotti di produzione in ByDesign.<\/li>\n\n\n<li>I webhook di SkyPlanner inviano le modifiche alla schedulazione non appena avvengono.<\/li>\n\n<\/ul>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons fx-hero__actions is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n\n<div class=\"wp-block-button sp-btn sp-btn--green sp-btn--lg\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"\/it\/prova\/\">Inizia la prova gratuita<\/a><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-button sp-btn sp-btn--outline sp-btn--lg\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"\/it\/contatto-vendite\/\">Prenota una demo<\/a><\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group fx-hero__media sp-min0\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<figure class=\"fx-shot\"><div class=\"fx-shot__bar\" aria-hidden=\"true\"><i><\/i><i><\/i><i><\/i><span>skyplanner.ai \u00b7 Schedulazione della produzione<\/span><\/div><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" loading=\"eager\" width=\"1024\" height=\"685\" src=\"\/wp-content\/themes\/generatepress-child\/assets\/img\/features-v2\/20-d7d44cbc-5430-4f97-99f5-fca4632862ef.png\" alt=\"Diagramma di Gantt di SkyPlanner APS con le operazioni schedulate sui centri di lavoro e un elenco degli ordini in basso.\"><\/figure>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/section>\n\n\n<section class=\"wp-block-group sp-section ind-sec--intro\" id=\"overview\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group sp-container\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group ind-prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<p>Durante l\u2019avviamento, il team SkyPlanner configura l\u2019integrazione con il tenant ByDesign tramite REST API e fornisce assistenza anche dopo la messa in produzione. Questa guida si rivolge a partner e sviluppatori che vogliono partecipare al progetto o sviluppare autonomamente usando la REST API documentata di SkyPlanner (<a href=\"https:\/\/integration.skyplanner.app\/api\/swagger\">documentazione API<\/a>).<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/section>\n\n\n<section class=\"wp-block-group sp-section ind-sec--alt\" id=\"sap-bydesign-s-integration-interfaces\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group sp-container\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group fx-head ind-head--prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Le interfacce di integrazione di SAP ByDesign<\/h2>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group ind-prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<p>Per ogni versione, ByDesign pubblica i servizi web A2X SOAP rilasciati nell\u2019<a href=\"https:\/\/help.sap.com\/doc\/a2b4c7ef61d64397b2b1d052082a8a08\/2608\/en-US\/IntegrationServices.html\">elenco delle API dei servizi web<\/a>. Per integrare la schedulazione si usano i seguenti servizi:<\/p>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n\n<li><strong>Manage Production Orders (ManageProductionOrderIn).<\/strong> READ_PROD_ORDER restituisce le date di inizio e fine richieste, al pi\u00f9 presto e al pi\u00f9 tardi, le risorse con durata pianificata ed effettiva, la priorit\u00e0, lo stato di esecuzione e lo stato di schedulazione. MAINTAIN_BUNDLE_V2 aggiorna EarliestStartPeriod o LatestEndPeriod e MainResourceID dell\u2019operazione (<a href=\"https:\/\/help.sap.com\/doc\/a2b4c7ef61d64397b2b1d052082a8a08\/2608\/en-US\/PSM_ISI_R_II_MANAGE_PROD_ORDER_IN.html\">guida SAP<\/a>).<\/li>\n\n\n<li><strong>Manage Production Lots (ManageProductionLotsIn).<\/strong> MaintainBundle crea o aggiorna le attivit\u00e0 di produzione: quantit\u00e0 confermata, scarti e indicatore di conferma completata per ciascun punto di rilevazione, chiusura dell\u2019attivit\u00e0 con l\u2019addetto che l\u2019ha eseguita e il tempo di esecuzione, utilizzo delle risorse (<a href=\"https:\/\/help.sap.com\/doc\/a2b4c7ef61d64397b2b1d052082a8a08\/2608\/en-US\/PSM_ISI_R_II_MANAGE_PROD_LOT_IN.html\">guida SAP<\/a>).<\/li>\n\n\n<li><strong>Servizi Query.<\/strong> Query Production Orders, Query Production Lots, Query Production Model, Query Production Bill of Materials, Query Production Bill of Operations (anche per risorsa), Query Materials, Read Equipment Resources, Query Labour Resource, Query Purchase Orders, Query Identified Stocks e Determine Availability of Products.<\/li>\n\n\n<li><strong>OData.<\/strong> Servizi OData personalizzati per gli oggetti aziendali, oltre a OData per le origini dati e i report analitici. SAP afferma che &#8220;companies are fully empowered to decide which business objects&#8221; (le aziende hanno piena facolt\u00e0 di decidere quali oggetti aziendali) esporre (<a href=\"https:\/\/help.sap.com\/doc\/7f6eeef4edc84312870d687b2ce0f3a1\/2608\/en-US\/IntegrationScenarios.html\">scenari di integrazione SAP<\/a>).<\/li>\n\n<\/ul>\n\n\n<p>Usa i servizi Query o OData per la lettura e i due servizi Manage per tutte le operazioni di scrittura.<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/section>\n\n\n<section class=\"wp-block-group sp-section\" id=\"authentication-and-licensing\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group sp-container\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group fx-head ind-head--prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Autenticazione e licenze<\/h2>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group ind-prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<p>In ByDesign, crea un sistema di comunicazione per SkyPlanner e un accordo di comunicazione per i servizi utilizzati. Ogni accordo ha un proprio utente tecnico. La guida alla sicurezza di SAP prevede l\u2019autenticazione dell\u2019integrazione applicativa con &#8220;user ID plus password, and the X.509 client certificate&#8221; (ID utente e password, e il certificato client) (<a href=\"https:\/\/help.sap.com\/doc\/e9674bba2e9f423da76f05c02c4a8554\/2608\/en-US\/Security_Guide_for_SAP_Business_ByDesign.pdf\">guida alla sicurezza<\/a>). Per OData \u00e8 possibile configurare OAuth 2.0. Il WSDL di ciascun servizio si scarica dall\u2019accordo di comunicazione o da Service Explorer.<\/p>\n\n\n<p>In SkyPlanner, ogni chiamata include un token API nell\u2019header <code>Authorization-Token<\/code>. Il token si crea in SkyPlanner in Settings &gt; API. Basta un token API per iniziare a sviluppare.<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/section>\n\n\n<section class=\"wp-block-group sp-section ind-sec--alt\" id=\"events-and-polling\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group sp-container\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group fx-head ind-head--prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Eventi e polling<\/h2>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group ind-prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<p>SkyPlanner invia un webhook a ogni modifica della schedulazione, cos\u00ec i dati vengono riscritti in ByDesign man mano che il piano cambia.<\/p>\n\n\n<p>Per rilevare le modifiche in ByDesign, interroga periodicamente i servizi Query. Leggi gli ordini di produzione rilasciati e i lotti di produzione ogni pochi minuti; per materiali, giacenze e ordini di acquisto usa una frequenza pi\u00f9 bassa. I risultati delle query sono paginati tramite QueryHitsMaximumNumberValue e LastReturnedObjectID; SAP documenta la dimensione predefinita delle pagine nella <a href=\"https:\/\/help.sap.com\/docs\/SAP_BUSINESS_BYDESIGN\/34de7a7c1a7e43178141074817068fb1\/37faab74f63049d7816184add8077065.html\">pagina dedicata ai servizi web<\/a>.<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/section>\n\n\n<section class=\"wp-block-group sp-section\" id=\"data-mapping\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group sp-container\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group fx-head ind-head--prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Mappatura dei dati<\/h2>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group ind-prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<figure class=\"wp-block-table ind-table ind-table--wide\"><table><thead><tr><th>Oggetto ByDesign (interfaccia)<\/th><th>Oggetto SkyPlanner<\/th><th>Direzione<\/th><th>Frequenza<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Materiali (Query Materials)<\/td><td>Prodotti e materiali<\/td><td>ByDesign \u2192 SkyPlanner<\/td><td>Caricamento iniziale, poi polling<\/td><\/tr><tr><td>Production Bill of Material (Query Production Bill of Materials)<\/td><td>Struttura del prodotto, materiali per prodotto<\/td><td>ByDesign \u2192 SkyPlanner<\/td><td>Caricamento iniziale, poi a ogni modifica<\/td><\/tr><tr><td>Production Bill of Operations: operazioni e attivit\u00e0 Setup, Produce e Tear down (Query Production Bill of Operations)<\/td><td>Fasi di lavorazione con durate e tempi di attrezzaggio e disattrezzaggio<\/td><td>ByDesign \u2192 SkyPlanner<\/td><td>Caricamento iniziale, poi a ogni modifica<\/td><\/tr><tr><td>Production Model (Query Production Model)<\/td><td>Ciclo di lavorazione del prodotto per stabilimento<\/td><td>ByDesign \u2192 SkyPlanner<\/td><td>Caricamento iniziale, poi a ogni modifica<\/td><\/tr><tr><td>Risorse macchina e gruppi di risorse (Read Equipment Resources)<\/td><td>Centri di lavoro, gruppi di centri di lavoro, utensili<\/td><td>ByDesign \u2192 SkyPlanner<\/td><td>Caricamento iniziale, poi raramente<\/td><\/tr><tr><td>Risorse di manodopera, orari di lavoro (Query Labour Resource)<\/td><td>Personale e turni<\/td><td>ByDesign \u2192 SkyPlanner<\/td><td>Ogni giorno, oppure turni gestiti in SkyPlanner<\/td><\/tr><tr><td>Ordini di produzione rilasciati e operazioni (Query Production Orders, READ_PROD_ORDER)<\/td><td>Ordini e operazioni con scadenze e fabbisogni di materiali<\/td><td>ByDesign \u2192 SkyPlanner<\/td><td>Polling ogni pochi minuti<\/td><\/tr><tr><td>Lotti e attivit\u00e0 di produzione (Query Production Lots)<\/td><td>Avanzamento delle operazioni<\/td><td>ByDesign \u2192 SkyPlanner<\/td><td>Polling ogni pochi minuti<\/td><\/tr><tr><td>Giacenze identificate, disponibilit\u00e0 dei prodotti (Query Identified Stocks, Determine Availability of Products)<\/td><td>Giacenze di magazzino<\/td><td>ByDesign \u2192 SkyPlanner<\/td><td>Polling ogni ora o a ogni esecuzione della schedulazione<\/td><\/tr><tr><td>Ordini di acquisto (Query Purchase Orders)<\/td><td>Ordini di acquisto, materiali in arrivo per data di consegna<\/td><td>ByDesign \u2192 SkyPlanner<\/td><td>Polling ogni ora o a ogni esecuzione della schedulazione<\/td><\/tr><tr><td>EarliestStartPeriod, MainResourceID dell\u2019operazione (Manage Production Orders, MAINTAIN_BUNDLE_V2)<\/td><td>Inizio pianificato, centro di lavoro assegnato<\/td><td>SkyPlanner \u2192 ByDesign<\/td><td>A ogni modifica della schedulazione, tramite webhook SkyPlanner<\/td><\/tr><tr><td>Quantit\u00e0 confermata, scarti, chiusura dell\u2019attivit\u00e0 (Manage Production Lots, MaintainBundle)<\/td><td>Registrazioni dei tempi e conferme degli operatori<\/td><td>SkyPlanner \u2192 ByDesign<\/td><td>Per conferma o per turno, se previsto<\/td><\/tr><tr><td>Non presente in ByDesign<\/td><td>Matrice dei tempi di attrezzaggio, fabbisogno di pi\u00f9 operatori, macchine e personale alternativi<\/td><td>Gestiti in SkyPlanner<\/td><td>Configurazione durante l\u2019avviamento<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/section>\n\n\n<section class=\"wp-block-group sp-section ind-sec--alt\" id=\"integration-patterns\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group sp-container\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group fx-head ind-head--prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Schemi di integrazione<\/h2>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group ind-prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<p><strong>1. Caricamento iniziale delle anagrafiche.<\/strong> Leggi materiali, Production Models, Bills of Material e Bills of Operations, risorse macchina e di manodopera. Definisci con attenzione la mappatura delle risorse: un gruppo di risorse con quattro macchine diventa un gruppo di centri di lavoro oppure quattro centri di lavoro. Le risorse macchina che rappresentano utensili diventano utensili a disponibilit\u00e0 finita in SkyPlanner.<\/p>\n\n\n<p><strong>2. Sincronizzazione degli ordini di produzione.<\/strong> Leggi gli ordini di produzione rilasciati con le relative operazioni e materiali, insieme agli ordini di acquisto aperti. SkyPlanner considera il materiale ordinato disponibile alla data di consegna dell\u2019ordine di acquisto e aggiorna le giacenze quando l\u2019ordine viene contrassegnato come Delivered. Le proposte di produzione restano in ByDesign Supply Planning finch\u00e9 non diventano ordini di produzione.<\/p>\n\n\n<p><strong>3. Scrittura della schedulazione in ByDesign.<\/strong> Quando il motore colloca o sposta un ordine, un webhook SkyPlanner attiva MAINTAIN_BUNDLE_V2 su Manage Production Orders. La chiamata imposta EarliestStartPeriod e MainResourceID dell\u2019operazione scelta da SkyPlanner.<\/p>\n\n\n<p><strong>4. Conferme dal reparto.<\/strong> Gli operatori registrano il lavoro con SkyPlanner Mobile Confirmations o Production Timer e le registrazioni dei tempi mantengono aggiornata la schedulazione. Puoi scegliere se ritrasmettere i consuntivi a ByDesign. Se scegli di farlo, MaintainBundle su Manage Production Lots registra la quantit\u00e0 confermata, gli scarti e l\u2019attivit\u00e0 completata con l\u2019addetto che l\u2019ha eseguita. Altrimenti, le conferme vengono inserite in ByDesign come prima.<\/p>\n\n\n<p><strong>5. Responsabilit\u00e0 sui dati e regole per i conflitti.<\/strong> Mettile per iscritto prima della messa in produzione:<\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-table ind-table\"><table><thead><tr><th>Dati<\/th><th>Sistema responsabile<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Materiali, Production Models, quantit\u00e0, stato degli ordini e dei lotti<\/td><td>ByDesign<\/td><\/tr><tr><td>Sequenza delle operazioni, orari di inizio e fine, assegnazione delle risorse<\/td><td>SkyPlanner<\/td><\/tr><tr><td>Matrice dei tempi di attrezzaggio, requisiti di utensili e operatori, risorse alternative<\/td><td>SkyPlanner<\/td><\/tr><tr><td>Turni e giorni non lavorativi<\/td><td>Un solo sistema, scelto durante la definizione del perimetro<\/td><\/tr><tr><td>Conferme, movimenti merci, calcolo dei costi<\/td><td>ByDesign, con inserimento diretto o trasmissione dalle registrazioni dei tempi di SkyPlanner<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n<p>Affida a un solo sistema la scrittura delle date degli ordini. Non eseguire Load Leveling sulle risorse schedulate da SkyPlanner e verifica che l\u2019esecuzione della pianificazione non sposti gli ordini rilasciati gestiti da SkyPlanner.<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/section>\n\n\n<section class=\"wp-block-group sp-section\" id=\"typical-project-steps\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group sp-container\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group fx-head ind-head--prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Fasi tipiche del progetto<\/h2>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group ind-prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<p>L\u2019implementazione si conclude normalmente entro poche settimane dall\u2019inizio dell\u2019avviamento. Prima di questa fase, verifica la schedulazione durante la prova gratuita di 30 giorni, usando risorse, Bills of Operations e ordini di produzione aperti esportati da ByDesign in formato CSV o Excel.<\/p>\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n\n<li><strong>Mappatura.<\/strong> Definisci la tabella di mappatura, le regole di responsabilit\u00e0 sui dati, le frequenze di sincronizzazione e se ritrasmettere le conferme a ByDesign.<\/li>\n\n\n<li><strong>Accesso a ByDesign.<\/strong> Crea il sistema e gli accordi di comunicazione e scarica i WSDL. Esegui prima le verifiche nel tenant di test ByDesign.<\/li>\n\n\n<li><strong>Caricamento iniziale.<\/strong> Materiali, Production Models, Bills of Material e Bills of Operations, risorse produttive, orari di lavoro.<\/li>\n\n\n<li><strong>Sincronizzazione degli ordini di produzione e di acquisto.<\/strong> Polling con paginazione, filtri e nuovi tentativi in caso di errore.<\/li>\n\n\n<li><strong>Configurazione dei vincoli in SkyPlanner.<\/strong> Matrice dei tempi di attrezzaggio, utensili, numero di operatori per operazione e macchine o personale alternativi.<\/li>\n\n\n<li><strong>Scrittura della schedulazione in ByDesign.<\/strong> Chiamate MAINTAIN_BUNDLE_V2 attivate dai webhook SkyPlanner, pi\u00f9 le conferme dei lotti se previste.<\/li>\n\n\n<li><strong>Test in parallelo.<\/strong> Esegui SkyPlanner in parallelo al piano attuale, confronta le date e correggi le anagrafiche.<\/li>\n\n\n<li><strong>Messa in produzione.<\/strong> Attiva la scrittura dei dati in ByDesign quando i dati coincidono.<\/li>\n\n<\/ol>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/section>\n\n\n<section class=\"wp-block-group sp-section ind-sec--alt\" id=\"what-to-plan-for-in-a-sap-bydesign-integration\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group sp-container\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group fx-head ind-head--prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cosa prevedere per un&#8217;integrazione con SAP ByDesign<\/h2>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group ind-prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n\n<li><strong>Una data per chiamata.<\/strong> &#8220;The EarliestStartPeriod and the LatestEndPeriod cannot be updated together.&#8221; (EarliestStartPeriod e LatestEndPeriod non possono essere aggiornati insieme.) Usa la data di inizio come riferimento per la scrittura dei dati in ByDesign.<\/li>\n\n\n<li><strong>Nessun blocco.<\/strong> I servizi A2X sono stateless, quindi, come indica SAP, non \u00e8 possibile applicare blocchi transazionali o logici. Rileggi l&#8217;ordine prima di ogni scrittura e gestisci i conflitti.<\/li>\n\n\n<li><strong>La chiusura \u00e8 definitiva.<\/strong> &#8220;Confirmation Finished Indicator cannot be unchecked once it is set.&#8221; (Una volta selezionato, Confirmation Finished Indicator non pu\u00f2 essere deselezionato.) Registra il completamento solo quando l&#8217;operatore chiude l&#8217;attivit\u00e0.<\/li>\n\n\n<li><strong>Risorse principali e aggiuntive.<\/strong> La schedulazione di ByDesign considera le risorse principali. In SkyPlanner, rappresenta gli operatori e gli utensili inclusi tra le risorse aggiuntive come risorse a capacit\u00e0 finita, in modo che la schedulazione ne verifichi la disponibilit\u00e0.<\/li>\n\n\n<li><strong>Attrezzaggio e smontaggio.<\/strong> In Bills of Operations, l&#8217;attrezzaggio e lo smontaggio sono gestiti come attivit\u00e0. Trasferisci i tempi di cambio produzione dipendenti dalla sequenza nella matrice dei tempi di attrezzaggio.<\/li>\n\n<\/ul>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/section>\n\n\n<section class=\"wp-block-group sp-section\" id=\"who-configures-and-supports-the-sap-bydesign-int\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group sp-container\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group fx-head ind-head--prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Chi configura e supporta l&#8217;integrazione con SAP ByDesign<\/h2>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group ind-prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n\n<li><strong>Il team SkyPlanner configura l&#8217;integrazione durante l&#8217;avviamento e fornisce assistenza dopo la messa in produzione,<\/strong> per i servizi web e le query OData concordati. Ogni azienda usa ByDesign in modo diverso: \u00e8 in questa fase che si mette a frutto la conoscenza del sistema.<\/li>\n\n\n<li><strong>Il tuo partner SAP ByDesign pu\u00f2 partecipare.<\/strong> Conosce il tuo tenant, la definizione del perimetro e le estensioni e pu\u00f2 configurare i Communication Arrangement insieme al team SkyPlanner.<\/li>\n\n\n<li><strong>Anche i tuoi sviluppatori possono estendere l&#8217;integrazione<\/strong> tramite la REST API di SkyPlanner, usando un token API nell&#8217;header <code>Authorization-Token<\/code>. Il team SkyPlanner fornisce assistenza quando serve. La documentazione \u00e8 disponibile nella <a href=\"\/it\/docs\/tutorial-sullintegrazione\/\">guida all&#8217;integrazione di SkyPlanner<\/a>.<\/li>\n\n<\/ol>\n\n\n<p>SkyPlanner parte da 199 \u20ac al mese con 5 centri di lavoro inclusi e fatturazione mensile. Il preventivo per l&#8217;integrazione viene definito in anticipo, in base ai tuoi processi e alle tue esigenze, insieme al piano di abbonamento. Consulta i <a href=\"\/it\/prezzi\/\">prezzi<\/a>, la pagina sulla <a href=\"\/it\/integrazioni\/erp\/sap-business-bydesign\/schedulazione-produzione\/\">schedulazione della produzione a capacit\u00e0 finita con SAP ByDesign<\/a>, la <a href=\"\/it\/integrazioni\/erp\/sap-business-bydesign\/\">pagina SAP Business ByDesign<\/a> e la <a href=\"\/it\/integrazioni\/erp\/\">sezione dedicata alle integrazioni ERP<\/a>. Per gli altri sistemi SAP sono disponibili guide specifiche: <a href=\"\/it\/integrazioni\/erp\/sap-business-one\/\">SAP Business One<\/a> e <a href=\"\/it\/integrazioni\/erp\/sap-s4hana\/\">SAP S\/4HANA<\/a>.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons ind-prose__actions is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n\n<div class=\"wp-block-button sp-btn sp-btn--green\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"\/it\/prova\/\">Inizia la prova gratuita<\/a><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-button sp-btn sp-btn--outline\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"\/it\/contatto-vendite\/\">Prenota una demo<\/a><\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/section>\n\n\n<section class=\"wp-block-group sp-section ind-sec--alt\" id=\"customers\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group sp-container\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group fx-head fx-head--center\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Le aziende manifatturiere raccontano SkyPlanner<\/h2>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group ind-custs\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<article class=\"wp-block-group ind-cust ind-cust--photo\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<figure class=\"ind-cust__photo\"><img src=\"\/wp-content\/themes\/generatepress-child\/assets\/img\/customers-v1\/utu-kalle-kalliomaki-2026.jpg\" alt=\"Kalle Kalliom\u00e4ki, specialista della supply chain di UTU, nel reparto di produzione dei quadri elettrici a Ulvila\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/figure><div class=\"ind-cust__top\"><img class=\"ind-cust__logo\" src=\"\/wp-content\/themes\/generatepress-child\/assets\/img\/customers-v1\/23-beca6df2-3fa2-4315-80e8-7c38a9e3d2e1.png\" alt=\"UTU\" width=\"69\" height=\"59\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><p class=\"ind-cust__metric\"><b>2 h<\/b><span>risparmiate ogni settimana<\/span><\/p><\/div>\n\n\n<p class=\"ind-cust__quote\">\u201cCon SkyPlanner siamo passati dalla pianificazione della produzione su fogli Excel all&#8217;ottimizzazione della produzione in tempo reale.\u201d<\/p>\n\n\n<p class=\"ind-cust__who\"><b>Kalle Kalliom\u00e4ki, specialista della supply chain<\/b><br>UTU \u00b7 Quadri elettrici e apparecchiature di manovra<\/p>\n\n\n<p class=\"ind-cust__result\">La pianificazione della produzione fa risparmiare 2 ore di lavoro ogni settimana e una nuova coda di lavoro arriva in linea in pochi secondi.<\/p>\n\n\n<p class=\"ind-cust__go\"><a href=\"\/it\/storie-dei-clienti\/utu\/\">Leggi la testimonianza di UTU<\/a><svg class=\"ind-cust__arrow\" viewBox=\"0 0 20 20\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M4 10h11M11 5l5 5-5 5\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg><\/p>\n\n<\/div><\/article>\n\n\n<article class=\"wp-block-group ind-cust ind-cust--photo\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<figure class=\"ind-cust__photo\"><img src=\"\/wp-content\/themes\/generatepress-child\/assets\/img\/customers-v1\/08-35ce8dff-f7d0-4cf3-9e71-0fe7e7ff88d3.jpg\" alt=\"Operatori in tuta da camera bianca presso una linea di riempimento flaconi nello stabilimento farmaceutico di Laboratory &amp; Allied a Nairobi\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/figure><div class=\"ind-cust__top\"><img class=\"ind-cust__logo\" src=\"\/wp-content\/themes\/generatepress-child\/assets\/img\/customers-v1\/09-8c2deb57-ac1c-468b-ad64-fafb9debd7eb.png\" alt=\"Laboratory &amp; Allied\" width=\"71\" height=\"44\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><p class=\"ind-cust__metric\"><b>+90%<\/b><span>di efficienza produttiva<\/span><\/p><\/div>\n\n\n<p class=\"ind-cust__quote\">\u201cL&#8217;efficienza in produzione \u00e8 aumentata del 90%.\u201d<\/p>\n\n\n<p class=\"ind-cust__who\"><b>Abdul Rucyinga, responsabile IT<\/b><br>Laboratory &amp; Allied \u00b7 Produzione farmaceutica<\/p>\n\n\n<p class=\"ind-cust__result\">L&#8217;efficienza produttiva \u00e8 aumentata del 90% e bastano meno di 30 minuti per creare un piano ottimizzato di tre mesi che copre tutti i centri di lavoro.<\/p>\n\n\n<p class=\"ind-cust__go\"><a href=\"\/it\/storie-dei-clienti\/laboratory-allied\/\">Leggi la testimonianza di Laboratory &amp; Allied<\/a><svg class=\"ind-cust__arrow\" viewBox=\"0 0 20 20\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M4 10h11M11 5l5 5-5 5\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg><\/p>\n\n<\/div><\/article>\n\n\n<article class=\"wp-block-group ind-cust\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"ind-cust__top\"><img class=\"ind-cust__logo\" src=\"\/wp-content\/themes\/generatepress-child\/assets\/img\/customers-v1\/28-83df4743-ff34-41a5-9a41-c3dcc6f0897b.png\" alt=\"Opes Corporation\" width=\"106\" height=\"32\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><p class=\"ind-cust__metric\"><b>100%<\/b><span>di affidabilit\u00e0 delle consegne dal 2021<\/span><\/p><\/div>\n\n\n<p class=\"ind-cust__quote\">\u201cSkyPlanner ci d\u00e0 visibilit\u00e0 sulla capacit\u00e0 produttiva e rende prevedibile la pianificazione.\u201d<\/p>\n\n\n<p class=\"ind-cust__who\"><b>Dan Berglund, COO\/CFO<\/b><br>Opes Corporation \u00b7 Produzione chimica e alimentare<\/p>\n\n\n<p class=\"ind-cust__result\">L&#8217;affidabilit\u00e0 delle consegne \u00e8 rimasta al 100% per tutto il periodo di utilizzo di SkyPlanner, dal 2021.<\/p>\n\n\n<p class=\"ind-cust__go\"><a href=\"\/it\/storie-dei-clienti\/opes-corporation\/\">Leggi la testimonianza di Opes Corporation<\/a><svg class=\"ind-cust__arrow\" viewBox=\"0 0 20 20\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M4 10h11M11 5l5 5-5 5\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg><\/p>\n\n<\/div><\/article>\n\n\n<article class=\"wp-block-group ind-cust\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"ind-cust__top\"><img class=\"ind-cust__logo\" src=\"\/wp-content\/themes\/generatepress-child\/assets\/img\/homepage-v2\/logo-eskomatic.png\" alt=\"Eskomatic\" width=\"140\" height=\"15\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><p class=\"ind-cust__metric\"><b>Meno<\/b><span>fermi per carenza di materiali<\/span><\/p><\/div>\n\n\n<p class=\"ind-cust__quote\">\u201cIl valore di SkyPlanner per noi \u00e8 avere uno strumento che funziona nel lavoro quotidiano, soprattutto per stabilire le date di consegna.\u201d<\/p>\n\n\n<p class=\"ind-cust__who\"><b>Tommi M\u00e4nnist\u00f6, responsabile della pianificazione della produzione<\/b><br>Eskomatic \u00b7 Lavorazioni meccaniche conto terzi<\/p>\n\n\n<p class=\"ind-cust__result\">La schedulazione automatica dei carichi consente di definire date di consegna pi\u00f9 precise e i fermi di produzione dovuti alla carenza di materiali sono diminuiti nettamente.<\/p>\n\n\n<p class=\"ind-cust__go\"><a href=\"\/it\/storie-dei-clienti\/eskomatic\/\">Leggi la testimonianza di Eskomatic<\/a><svg class=\"ind-cust__arrow\" viewBox=\"0 0 20 20\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M4 10h11M11 5l5 5-5 5\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg><\/p>\n\n<\/div><\/article>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/section>\n\n\n<section class=\"wp-block-group sp-section\" id=\"faq\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group sp-container\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group fx-head fx-head--center\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Domande frequenti<\/h2>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group sp-faq fx-faq\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<details class=\"wp-block-details sp-faq__item is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Quali API di SAP ByDesign usa SkyPlanner?<\/summary>\n<p class=\"sp-faq__a\">I servizi web A2X rilasciati da SAP. Per la lettura usa i servizi Query, come Query Production Orders e Query Purchase Orders, oppure query OData personalizzate. Per la scrittura usa Manage Production Orders e Manage Production Lots.<\/p>\n<\/details>\n\n\n<details class=\"wp-block-details sp-faq__item is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Quali dati scrive SkyPlanner in ByDesign?<\/summary>\n<p class=\"sp-faq__a\">EarliestStartPeriod e MainResourceID dell&#8217;operazione su ciascun ordine di produzione. Se scegli questa opzione, sul lotto di produzione vengono registrati anche le quantit\u00e0 confermate, gli scarti e le attivit\u00e0 completate.<\/p>\n<\/details>\n\n\n<details class=\"wp-block-details sp-faq__item is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>ByDesign invia eventi a SkyPlanner?<\/summary>\n<p class=\"sp-faq__a\">SkyPlanner interroga i servizi Query di ByDesign ogni pochi minuti per recuperare ordini e lotti. A ogni modifica della schedulazione, SkyPlanner invia webhook che attivano la scrittura dei dati in ByDesign.<\/p>\n<\/details>\n\n\n<details class=\"wp-block-details sp-faq__item is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Come si autentica SkyPlanner in ByDesign?<\/summary>\n<p class=\"sp-faq__a\">Tramite un Communication System e un Communication Arrangement con un utente tecnico, come descritto nella guida alla sicurezza di SAP. L&#8217;API di SkyPlanner usa un token API nell&#8217;header <code>Authorization-Token<\/code>.<\/p>\n<\/details>\n\n\n<details class=\"wp-block-details sp-faq__item is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Le proposte di produzione vengono inviate a SkyPlanner?<\/summary>\n<p class=\"sp-faq__a\">SkyPlanner schedula gli ordini di produzione rilasciati. Le proposte restano in ByDesign Supply Planning finch\u00e9 non diventano ordini di produzione.<\/p>\n<\/details>\n\n\n<details class=\"wp-block-details sp-faq__item is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Chi realizza l&#8217;integrazione?<\/summary>\n<p class=\"sp-faq__a\">Il team SkyPlanner configura l&#8217;integrazione durante l&#8217;avviamento e fornisce assistenza dopo la messa in produzione. Anche il tuo partner SAP ByDesign o i tuoi sviluppatori possono sviluppare soluzioni tramite la REST API di SkyPlanner, usando un token API.<\/p>\n<\/details>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/section>\n\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Integrazioni \/ ERP \/ SAP Business ByDesign Guida all\u2019integrazione di SAP Business ByDesign con SkyPlanner APS per la schedulazione della produzione Questa guida all\u2019integrazione di SAP Business ByDesign mostra a partner e team IT come collegare ByDesign a SkyPlanner APS. SkyPlanner si integra con ByDesign in entrambe le direzioni, tramite i servizi web rilasciati da &#8230; <a title=\"Guida all\u2019integrazione di SAP Business ByDesign con SkyPlanner APS per la schedulazione della produzione\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/skyplanner.ai\/it\/integrazioni\/erp\/sap-business-bydesign\/guida-allintegrazione\/\" aria-label=\"Per saperne di pi\u00f9 su Guida all\u2019integrazione di SAP Business ByDesign con SkyPlanner APS per la schedulazione della produzione\">Leggi tutto<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":106585,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"class_list":["post-107747","page","type-page","status-publish"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.3 (Yoast SEO v28.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>SAP ByDesign e APS: guida all\u2019integrazione per la schedulazione<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Collega SAP Business ByDesign a SkyPlanner APS: web service A2X, OData, mappatura dati, riscrittura con Manage Production Orders e Manage Production Lots.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/skyplanner.ai\/it\/integrazioni\/erp\/sap-business-bydesign\/guida-allintegrazione\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Guida all\u2019integrazione di SAP Business ByDesign con SkyPlanner APS per la schedulazione della produzione\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Collega SAP Business ByDesign a SkyPlanner APS: web service A2X, OData, mappatura dati, riscrittura con Manage Production Orders e Manage Production Lots.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/skyplanner.ai\/it\/integrazioni\/erp\/sap-business-bydesign\/guida-allintegrazione\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SkyPlanner\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"11 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/it\\\/integrazioni\\\/erp\\\/sap-business-bydesign\\\/guida-allintegrazione\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/it\\\/integrazioni\\\/erp\\\/sap-business-bydesign\\\/guida-allintegrazione\\\/\",\"name\":\"SAP ByDesign e APS: guida all\u2019integrazione per la schedulazione\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/it\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-10-23T13:42:12+00:00\",\"description\":\"Collega SAP Business ByDesign a SkyPlanner APS: web service A2X, OData, mappatura dati, riscrittura con Manage Production Orders e Manage Production Lots.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/it\\\/integrazioni\\\/erp\\\/sap-business-bydesign\\\/guida-allintegrazione\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/it\\\/integrazioni\\\/erp\\\/sap-business-bydesign\\\/guida-allintegrazione\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/it\\\/integrazioni\\\/erp\\\/sap-business-bydesign\\\/guida-allintegrazione\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Integrazioni software ERP e MES con SkyPlanner\",\"item\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/it\\\/integrazioni\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"SkyPlanner APS per il tuo ERP\",\"item\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/it\\\/integrazioni\\\/erp\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"SkyPlanner APS per SAP Business ByDesign: schedulazione della produzione a capacit\u00e0 finita\",\"item\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/it\\\/integrazioni\\\/erp\\\/sap-business-bydesign\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Guida all\u2019integrazione di SAP Business ByDesign con SkyPlanner APS per la schedulazione della produzione\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/it\\\/\",\"name\":\"SkyPlanner\",\"description\":\"AI-powered production scheduling and planning software\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Skycode Oy\",\"url\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/Skyplanner-logo-2.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/Skyplanner-logo-2.svg\",\"width\":223,\"height\":43,\"caption\":\"SkyPlanner APS\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"legalName\":\"Skycode Oy\",\"alternateName\":[\"Skycode\",\"SkyPlanner\",\"SkyPlanner APS\"],\"description\":\"Skycode Oy is the Finnish software company that develops and publishes SkyPlanner APS, AI production scheduling and advanced planning and scheduling (APS) software for manufacturers worldwide. Founded in 1997 as a sole proprietorship and incorporated as Skycode Oy in 2008.\",\"foundingDate\":\"1997\",\"taxID\":\"2204947-0\",\"vatID\":\"FI22049470\",\"telephone\":\"+358407000002\",\"email\":\"support@skyplanner.ai\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Rantakatu 2 G 11\",\"postalCode\":\"65100\",\"addressLocality\":\"Vaasa\",\"addressCountry\":\"FI\"},\"brand\":{\"@type\":\"Brand\",\"name\":\"SkyPlanner\"},\"knowsAbout\":[\"Production Scheduling\",\"Advanced Planning and Scheduling\",\"Manufacturing AI\",\"Finite Capacity Scheduling\",\"ERP Integration\",\"MES Integration\"],\"areaServed\":\"Worldwide\",\"contactPoint\":[{\"@type\":\"ContactPoint\",\"contactType\":\"sales\",\"url\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/contact-sales\\\/\",\"areaServed\":\"Worldwide\"},{\"@type\":\"ContactPoint\",\"contactType\":\"customer support\",\"email\":\"support@skyplanner.ai\",\"telephone\":\"+358407000002\",\"areaServed\":\"Worldwide\"}],\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.wikidata.org\\\/wiki\\\/Q141672132\",\"https:\\\/\\\/skycode.fi\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/skycodeoy\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.finder.fi\\\/IT-konsultointi+IT-palvelut\\\/Skycode+Oy\\\/Vaasa\\\/yhteystiedot\\\/1934882\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"SAP ByDesign e APS: guida all\u2019integrazione per la schedulazione","description":"Collega SAP Business ByDesign a SkyPlanner APS: web service A2X, OData, mappatura dati, riscrittura con Manage Production Orders e Manage Production Lots.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/skyplanner.ai\/it\/integrazioni\/erp\/sap-business-bydesign\/guida-allintegrazione\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Guida all\u2019integrazione di SAP Business ByDesign con SkyPlanner APS per la schedulazione della produzione","og_description":"Collega SAP Business ByDesign a SkyPlanner APS: web service A2X, OData, mappatura dati, riscrittura con Manage Production Orders e Manage Production Lots.","og_url":"https:\/\/skyplanner.ai\/it\/integrazioni\/erp\/sap-business-bydesign\/guida-allintegrazione\/","og_site_name":"SkyPlanner","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"11 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/skyplanner.ai\/it\/integrazioni\/erp\/sap-business-bydesign\/guida-allintegrazione\/","url":"https:\/\/skyplanner.ai\/it\/integrazioni\/erp\/sap-business-bydesign\/guida-allintegrazione\/","name":"SAP ByDesign e APS: guida all\u2019integrazione per la schedulazione","isPartOf":{"@id":"https:\/\/skyplanner.ai\/it\/#website"},"datePublished":"2026-10-23T13:42:12+00:00","description":"Collega SAP Business ByDesign a SkyPlanner APS: web service A2X, OData, mappatura dati, riscrittura con Manage Production Orders e Manage Production Lots.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/skyplanner.ai\/it\/integrazioni\/erp\/sap-business-bydesign\/guida-allintegrazione\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/skyplanner.ai\/it\/integrazioni\/erp\/sap-business-bydesign\/guida-allintegrazione\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/skyplanner.ai\/it\/integrazioni\/erp\/sap-business-bydesign\/guida-allintegrazione\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/skyplanner.ai\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Integrazioni software ERP e MES con SkyPlanner","item":"https:\/\/skyplanner.ai\/it\/integrazioni\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"SkyPlanner APS per il tuo ERP","item":"https:\/\/skyplanner.ai\/it\/integrazioni\/erp\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"SkyPlanner APS per SAP Business ByDesign: schedulazione della produzione a capacit\u00e0 finita","item":"https:\/\/skyplanner.ai\/it\/integrazioni\/erp\/sap-business-bydesign\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Guida all\u2019integrazione di SAP Business ByDesign con SkyPlanner APS per la schedulazione della produzione"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/skyplanner.ai\/it\/#website","url":"https:\/\/skyplanner.ai\/it\/","name":"SkyPlanner","description":"AI-powered production scheduling and planning software","publisher":{"@id":"https:\/\/skyplanner.ai\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/skyplanner.ai\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/skyplanner.ai\/it\/#organization","name":"Skycode Oy","url":"https:\/\/skyplanner.ai\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/skyplanner.ai\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/skyplanner.ai\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Skyplanner-logo-2.svg","contentUrl":"https:\/\/skyplanner.ai\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Skyplanner-logo-2.svg","width":223,"height":43,"caption":"SkyPlanner APS"},"image":{"@id":"https:\/\/skyplanner.ai\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"legalName":"Skycode Oy","alternateName":["Skycode","SkyPlanner","SkyPlanner APS"],"description":"Skycode Oy is the Finnish software company that develops and publishes SkyPlanner APS, AI production scheduling and advanced planning and scheduling (APS) software for manufacturers worldwide. Founded in 1997 as a sole proprietorship and incorporated as Skycode Oy in 2008.","foundingDate":"1997","taxID":"2204947-0","vatID":"FI22049470","telephone":"+358407000002","email":"support@skyplanner.ai","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Rantakatu 2 G 11","postalCode":"65100","addressLocality":"Vaasa","addressCountry":"FI"},"brand":{"@type":"Brand","name":"SkyPlanner"},"knowsAbout":["Production Scheduling","Advanced Planning and Scheduling","Manufacturing AI","Finite Capacity Scheduling","ERP Integration","MES Integration"],"areaServed":"Worldwide","contactPoint":[{"@type":"ContactPoint","contactType":"sales","url":"https:\/\/skyplanner.ai\/contact-sales\/","areaServed":"Worldwide"},{"@type":"ContactPoint","contactType":"customer support","email":"support@skyplanner.ai","telephone":"+358407000002","areaServed":"Worldwide"}],"sameAs":["https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Q141672132","https:\/\/skycode.fi\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/skycodeoy\/","https:\/\/www.finder.fi\/IT-konsultointi+IT-palvelut\/Skycode+Oy\/Vaasa\/yhteystiedot\/1934882"]}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"betterdocs-category-thumb":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Jussi M\u00e4ntyl\u00e4","author_link":"https:\/\/skyplanner.ai\/it\/author\/jussi\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Integrazioni \/ ERP \/ SAP Business ByDesign Guida all\u2019integrazione di SAP Business ByDesign con SkyPlanner APS per la schedulazione della produzione Questa guida all\u2019integrazione di SAP Business ByDesign mostra a partner e team IT come collegare ByDesign a SkyPlanner APS. SkyPlanner si integra con ByDesign in entrambe le direzioni, tramite i servizi web rilasciati da&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/skyplanner.ai\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/107747","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/skyplanner.ai\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/skyplanner.ai\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skyplanner.ai\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skyplanner.ai\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=107747"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/skyplanner.ai\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/107747\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skyplanner.ai\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/106585"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/skyplanner.ai\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=107747"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}