{"id":107631,"date":"2026-10-23T13:42:12","date_gmt":"2026-10-23T13:42:12","guid":{"rendered":"https:\/\/skyplanner.ai\/integrazioni\/erp\/sage-100\/guida-allintegrazione\/"},"modified":"2026-10-23T13:42:12","modified_gmt":"2026-10-23T13:42:12","slug":"guida-allintegrazione","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/skyplanner.ai\/it\/integrazioni\/erp\/sage-100\/guida-allintegrazione\/","title":{"rendered":"Guida all&#8217;integrazione di Sage 100 per la schedulazione della produzione con SkyPlanner APS"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group sp-industry-page sp-industry sp-page sp-erp-page\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<section class=\"wp-block-group fx-hero\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group sp-container\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group fx-hero__grid\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group fx-hero__copy sp-min0\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<p class=\"fx-eyebrow ind-crumbs\"><span><a href=\"\/it\/integrazioni\/\">Integrazioni<\/a> \/ <a href=\"\/it\/integrazioni\/erp\/\">ERP<\/a> \/ Sage 100<\/span><\/p>\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading fx-hero__title\">Guida all&#8217;integrazione di Sage 100 <span class=\"hl\">per la schedulazione della produzione con SkyPlanner APS<\/span><\/h1>\n\n\n<div class=\"wp-block-group fx-hero__sub ind-hero__intro\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<p>Questa guida all&#8217;integrazione di Sage 100 spiega ai partner Sage e ai team IT come collegare Sage 100 a SkyPlanner APS. Tratta entrambi i prodotti che portano questo nome: Sage 100 negli Stati Uniti e in Canada con Production Management, e Sage 100 in Germania e Austria con Sage 100 Produktion. L&#8217;integrazione tra SkyPlanner e Sage 100 \u00e8 bidirezionale:<\/p>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list fxv-deliver__bul\">\n\n<li>SkyPlanner riceve i work ticket o i Fertigungsauftr\u00e4ge con le relative fasi o Arbeitsg\u00e4nge, insieme a centri di lavoro, articoli, giacenze e ordini di acquisto.<\/li>\n\n\n<li>Le date pianificate vengono ritrasmesse a ogni fase o Arbeitsgang.<\/li>\n\n\n<li>I tempi registrati dagli operatori vengono ritrasmessi come registrazioni di manodopera (US) o R\u00fcckmeldungen (DE).<\/li>\n\n<\/ul>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons fx-hero__actions is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n\n<div class=\"wp-block-button sp-btn sp-btn--green sp-btn--lg\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"\/it\/prova\/\">Inizia la prova gratuita<\/a><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-button sp-btn sp-btn--outline sp-btn--lg\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"\/it\/contatto-vendite\/\">Prenota una demo<\/a><\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group fx-hero__media sp-min0\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<figure class=\"fx-shot\"><div class=\"fx-shot__bar\" aria-hidden=\"true\"><i><\/i><i><\/i><i><\/i><span>skyplanner.ai \u00b7 Schedulazione della produzione<\/span><\/div><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" loading=\"eager\" width=\"1024\" height=\"685\" src=\"\/wp-content\/themes\/generatepress-child\/assets\/img\/features-v2\/20-d7d44cbc-5430-4f97-99f5-fca4632862ef.png\" alt=\"Diagramma di Gantt di SkyPlanner APS con operazioni schedulate sui centri di lavoro e un elenco degli ordini sottostante.\"><\/figure>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/section>\n\n\n<section class=\"wp-block-group sp-section ind-sec--intro\" id=\"overview\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group sp-container\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group ind-prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<p>Durante l&#8217;avviamento, il team SkyPlanner configura l&#8217;integrazione in base alla vostra installazione di Sage 100 e fornisce assistenza anche dopo la messa in produzione. Questa guida si rivolge ai partner e agli sviluppatori che vogliono partecipare al progetto o sviluppare autonomamente soluzioni basate sulla REST API documentata di SkyPlanner (<a href=\"https:\/\/integration.skyplanner.app\/api\/swagger\">riferimento API<\/a>).<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/section>\n\n\n<section class=\"wp-block-group sp-section ind-sec--alt\" id=\"us-sage-100-the-integration-interfaces\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group sp-container\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group fx-head ind-head--prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Sage 100 statunitense: le interfacce di integrazione<\/h2>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group ind-prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<p>Sage 100 statunitense viene eseguito on-premise nelle edizioni Standard, Advanced o Premium. Le interfacce di integrazione risiedono sul server Sage 100.<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group fx-pain ind-cards\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<article class=\"wp-block-group fx-pain__card\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<p class=\"fx-pain__t\">Business Object Interface (BOI).<\/p>\n\n\n<p class=\"fx-pain__b\">&#8220;The Business Objects Interface allows third-party developers with the necessary skills to access Sage 100 programs and applications using Component Object Model (COM).&#8221; (Business Objects Interface consente agli sviluppatori di terze parti con le competenze necessarie di accedere ai programmi e alle applicazioni del gestionale tramite Component Object Model (COM).) (<a href=\"https:\/\/help-sage100.na.sage.com\/2018\/Subsystems\/FAQs\/FAQs\/Business_Objects_Interface_FAQs.htm\">Guida di Sage 100<\/a>) Il portale per sviluppatori di Sage la definisce &#8220;Sage 100&#8217;s internal API layer, giving you access to the same logic used by the application itself.&#8221; (Il livello API interno del gestionale, che d\u00e0 accesso alla stessa logica usata dall&#8217;applicazione.) (<a href=\"https:\/\/developer.sage.com\/100-us\">developer.sage.com<\/a>) BOI \u00e8 il canale di scrittura: ogni creazione o aggiornamento \u00e8 sottoposto agli stessi controlli applicati alle operazioni di un utente in Sage 100.<\/p>\n\n<\/div><\/article>\n\n\n<article class=\"wp-block-group fx-pain__card\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<p class=\"fx-pain__t\">ODBC.<\/p>\n\n\n<p class=\"fx-pain__b\">Il driver ProvideX ODBC legge le tabelle di Sage 100 per la reportistica e le letture massive. Per Advanced \u00e8 disponibile un driver ODBC client\/server. L&#8217;integrazione usa ODBC per leggere in blocco work ticket, articoli e ordini di acquisto, e BOI per la scrittura.<\/p>\n\n<\/div><\/article>\n\n\n<article class=\"wp-block-group fx-pain__card\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<p class=\"fx-pain__t\">Visual Integrator (VI).<\/p>\n\n\n<p class=\"fx-pain__b\">I processi di importazione ed esportazione di VI trasferiscono dati tra Sage 100 e file o sorgenti ODBC. Sage afferma: &#8220;One of the most powerful features of the Visual Integrator module is its ability to directly import data from and export data to an ODBC data source.&#8221; (Una delle funzionalit\u00e0 pi\u00f9 potenti del modulo Visual Integrator \u00e8 la possibilit\u00e0 di importare ed esportare dati direttamente da e verso una sorgente ODBC.) (<a href=\"https:\/\/help-sage100.na.sage.com\/2018\/Subsystems\/VI\/Concept\/ODBC_Data_Sources.htm\">fonte<\/a>) VI fa parte del pacchetto Essentials ed \u00e8 adatto allo scambio di dati tramite file.<\/p>\n\n<\/div><\/article>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group ind-prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<p><strong>eBusiness Web Services<\/strong> usa SOAP e gestisce &#8220;the Sage 100 sales order, customer, and customer contact entities.&#8221; (Le entit\u00e0 relative a ordini di vendita, clienti e contatti dei clienti.) (<a href=\"https:\/\/help-sage100.na.sage.com\/WebServicesGuide\/2021\/Content\/WebServices\/Introduction.htm\">fonte<\/a>) Pu\u00f2 trasferire gli ordini di vendita, mentre i dati di produzione passano attraverso BOI e ODBC.<\/p>\n\n\n<p>L&#8217;integrazione viene eseguita a fianco di Sage 100, con un utente Sage 100 autorizzato a eseguire le attivit\u00e0 utilizzate nei moduli Production Management, Inventory e Purchase Order. Il traffico in uscita \u00e8 diretto alla REST API di SkyPlanner tramite HTTPS.<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/section>\n\n\n<section class=\"wp-block-group sp-section\" id=\"german-sage-100-the-integration-interfaces\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group sp-container\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group fx-head ind-head--prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Sage 100 tedesco: le interfacce di integrazione<\/h2>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group ind-prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<p>Sage 100 tedesco si basa su Microsoft SQL Server, con installazione locale o nella variante cloud. Sage dichiara che \u00e8 possibile &#8220;Partnerl\u00f6sungen via API-Schnittstelle erg\u00e4nzen&#8221; (aggiungere soluzioni dei partner tramite un&#8217;interfaccia API) (<a href=\"https:\/\/www.sage.com\/de-de\/produkte\/sage-100\/\">Sage 100<\/a>). I componenti aggiuntivi per la produzione elencati da Sage si basano su Sage AppDesigner e sugli oggetti di business di Sage 100.<\/p>\n\n\n<p>L&#8217;integrazione segue lo stesso approccio delle soluzioni dei partner Sage: legge dal database SQL Server di Sage 100 i dati relativi a Fertigungsauftr\u00e4ge, Arbeitsg\u00e4nge, Arbeitspl\u00e4tze, Ressourcenlisten, Artikel e Bestellungen. Le date di ciascun Arbeitsgang e le R\u00fcckmeldungen vengono ritrasmesse tramite il canale di scrittura concordato dal vostro partner Sage e dal team SkyPlanner durante la definizione del perimetro, cos\u00ec che le registrazioni rispettino la logica di Sage 100. Il vostro partner Sage conferma la versione (ad esempio 9.0) e la configurazione degli accessi.<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/section>\n\n\n<section class=\"wp-block-group sp-section ind-sec--alt\" id=\"authentication-and-access\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group sp-container\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group fx-head ind-head--prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Autenticazione e accessi<\/h2>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group ind-prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<figure class=\"wp-block-table ind-table\"><table><thead><tr><th>Sistema<\/th><th>Modalit\u00e0 di autenticazione<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Sage 100 statunitense, BOI<\/td><td>Sessione utente Sage 100 sul server Sage 100, con autorizzazioni di ruolo per ogni attivit\u00e0 utilizzata<\/td><\/tr><tr><td>Sage 100 statunitense, ODBC<\/td><td>DSN sull&#8217;installazione Sage 100, con accesso in lettura<\/td><\/tr><tr><td>Sage 100 tedesco<\/td><td>Utente Sage 100 per la riscrittura dei dati e accesso in lettura a SQL Server, concordati con il vostro partner Sage<\/td><\/tr><tr><td>SkyPlanner<\/td><td>Token API nell&#8217;header <code>Authorization-Token<\/code>, creato in SkyPlanner in Impostazioni &gt; API<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n<p>La REST API di SkyPlanner \u00e8 documentata in Swagger\/OpenAPI. Il <a href=\"\/it\/docs\/tutorial-sullintegrazione\/\">tutorial di integrazione<\/a> illustra come eseguire le prime chiamate.<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/section>\n\n\n<section class=\"wp-block-group sp-section\" id=\"change-detection\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group sp-container\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group fx-head ind-head--prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Rilevamento delle modifiche<\/h2>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group ind-prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<p>Le modifiche in Sage 100 vengono rilevate tramite letture programmate. Leggete i work ticket o i Fertigungsauftr\u00e4ge aperti a intervalli brevi, e le giacenze e gli ordini di acquisto ogni ora. Filtrate per stato e data di modifica, in modo che ogni lettura trasferisca solo i dati modificati.<\/p>\n\n\n<p>SkyPlanner invia webhook quando cambia la schedulazione: la riscrittura dei dati in Sage 100 \u00e8 quindi attivata dagli eventi.<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/section>\n\n\n<section class=\"wp-block-group sp-section ind-sec--alt\" id=\"data-mapping\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group sp-container\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group fx-head ind-head--prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Mappatura dei dati<\/h2>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group ind-prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<figure class=\"wp-block-table ind-table ind-table--wide\"><table><thead><tr><th>Sage 100 (US)<\/th><th>Sage 100 (DE)<\/th><th>Oggetto SkyPlanner<\/th><th>Direzione<\/th><th>Frequenza<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Item<\/td><td>Artikel<\/td><td>Prodotti e materiali<\/td><td>Sage 100 \u2192 SkyPlanner<\/td><td>Caricamento iniziale, poi ogni giorno<\/td><\/tr><tr><td>Bill of Materials, materiali del modello<\/td><td>St\u00fcckliste nella Ressourcenliste<\/td><td>Struttura del prodotto, sottoprodotti, materiali per prodotto<\/td><td>Sage 100 \u2192 SkyPlanner<\/td><td>A ogni modifica<\/td><\/tr><tr><td>Centro di lavoro: operatori o macchine, ore per giorno della settimana, chiusure<\/td><td>Arbeitsplatz, Ressource (Mitarbeiter, Maschine)<\/td><td>Centri di lavoro, gruppi di centri di lavoro, personale, turni<\/td><td>Sage 100 \u2192 SkyPlanner<\/td><td>Caricamento iniziale<\/td><\/tr><tr><td>Fasi dei modelli di work ticket, codici attivit\u00e0<\/td><td>Arbeitsplan, Arbeitsg\u00e4nge con R\u00fcst- e St\u00fcckzeiten<\/td><td>Fasi del processo con tempi di attrezzaggio e lavorazione<\/td><td>Sage 100 \u2192 SkyPlanner<\/td><td>A ogni modifica<\/td><\/tr><tr><td>Work ticket con fasi e data di consegna<\/td><td>Fertigungsauftrag con Arbeitsg\u00e4nge, Liefertermin<\/td><td>Ordini e operazioni con date di consegna<\/td><td>Sage 100 \u2192 SkyPlanner<\/td><td>Letture a intervalli brevi<\/td><\/tr><tr><td>Quantit\u00e0 in giacenza per magazzino<\/td><td>Lagerbestand<\/td><td>Giacenze<\/td><td>Sage 100 \u2192 SkyPlanner<\/td><td>Ogni ora<\/td><\/tr><tr><td>Righe degli ordini di acquisto, date richieste<\/td><td>Bestellungen, Liefertermine<\/td><td>Ordini di acquisto con data di consegna prevista<\/td><td>Sage 100 \u2192 SkyPlanner<\/td><td>Ogni ora<\/td><\/tr><tr><td>Righe degli ordini di vendita, date promesse<\/td><td>Kundenauftr\u00e4ge<\/td><td>Date di consegna ai clienti, priorit\u00e0 dei clienti<\/td><td>Sage 100 \u2192 SkyPlanner<\/td><td>Letture a intervalli brevi<\/td><\/tr><tr><td>Date delle fasi dei work ticket (BOI)<\/td><td>Arbeitsgang-Termine<\/td><td>Inizio, fine e centro di lavoro pianificati per ogni fase<\/td><td>SkyPlanner \u2192 Sage 100<\/td><td>A ogni modifica, tramite webhook<\/td><\/tr><tr><td>Labor Entry, completamento del work ticket (BOI)<\/td><td>R\u00fcckmeldung: Zeiten, Mengen<\/td><td>Registrazioni dei tempi e conferme degli operatori<\/td><td>SkyPlanner \u2192 Sage 100<\/td><td>A ogni conferma o per turno<\/td><\/tr><tr><td>Non gestiti in Sage 100<\/td><td>Non gestiti in Sage 100<\/td><td>Matrice dei tempi di attrezzaggio, utensili come risorse a capacit\u00e0 finita, operatori per operazione, centri di lavoro alternativi<\/td><td>Gestiti in SkyPlanner<\/td><td>Avviamento<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/section>\n\n\n<section class=\"wp-block-group sp-section\" id=\"integration-patterns\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group sp-container\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group fx-head ind-head--prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Modalit\u00e0 di integrazione<\/h2>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group ind-prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<p><strong>1. Caricamento iniziale delle anagrafiche.<\/strong> Caricate prima gli articoli e i centri di lavoro, poi i modelli o gli Arbeitspl\u00e4ne con le relative fasi. Un centro di lavoro statunitense con tre macchine e due operatori diventa, in SkyPlanner, tre centri di lavoro, un gruppo di centri di lavoro e due persone. Ciascuno dispone quindi della propria linea temporale.<\/p>\n\n\n<p><strong>2. Sincronizzazione degli ordini.<\/strong> Leggete i work ticket o i Fertigungsauftr\u00e4ge aperti con le relative fasi, insieme alle giacenze e agli ordini di acquisto aperti. Prima di collocare un&#8217;operazione nella schedulazione, SkyPlanner verifica sia le giacenze sia le consegne in arrivo. Sage 100 continua a proporre il lavoro da eseguire e SkyPlanner schedula gli ordini che rilasciate.<\/p>\n\n\n<p><strong>3. Riscrittura della schedulazione.<\/strong> Per ogni fase inserita o spostata dal motore, SkyPlanner invia l&#8217;inizio, la fine e il centro di lavoro pianificati. In Sage 100 statunitense, l&#8217;integrazione aggiorna le date delle fasi dei work ticket tramite BOI. In Sage 100 tedesco, aggiorna le date di ciascun Arbeitsgang tramite il canale stabilito durante la definizione del perimetro. Quantit\u00e0, allocazioni e calcolo dei costi restano gestiti da Sage 100.<\/p>\n\n\n<p><strong>4. Conferme dal reparto produttivo.<\/strong> Gli operatori registrano il lavoro con SkyPlanner Mobile Confirmations o Production Timer, e i tempi registrati mantengono aggiornata la schedulazione. In Sage 100 statunitense, il tempo registrato diventa una Labor Entry associata alla fase del work ticket e la conferma finale completa il ticket. In Sage 100 tedesco, diventa una R\u00fcckmeldung con tempi e quantit\u00e0. Se il vostro stabilimento registra gi\u00e0 i tempi in Betriebsdatenerfassung o in un&#8217;app con codici a barre, scegliete un unico canale di registrazione.<\/p>\n\n\n<p><strong>5. Responsabilit\u00e0 sui dati e regole per i conflitti.<\/strong> Mettetele per iscritto prima della messa in produzione:<\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-table ind-table\"><table><thead><tr><th>Dati<\/th><th>Sistema responsabile<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Articoli, distinte base, modelli, quantit\u00e0 degli ordini, costi<\/td><td>Sage 100<\/td><\/tr><tr><td>Sequenza delle fasi, orari di inizio e fine, assegnazione ai centri di lavoro<\/td><td>SkyPlanner<\/td><\/tr><tr><td>Matrice dei tempi di attrezzaggio, utensili, operatori per operazione, risorse alternative<\/td><td>SkyPlanner<\/td><\/tr><tr><td>Manodopera e R\u00fcckmeldungen<\/td><td>Sage 100, alimentato dalle registrazioni dei tempi di SkyPlanner<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n<p>La principale fonte di conflitti \u00e8 l&#8217;uso di un secondo schedulatore. Se i pianificatori continuano a eseguire Enhanced Scheduling in Sage 100 statunitense o a trascinare le attivit\u00e0 sulla Plantafel di Sage 100 tedesco, le date vengono gestite da due sistemi. Affidate a SkyPlanner la gestione delle date delle fasi. Con Autopilot, SkyPlanner ricalcola automaticamente la schedulazione quando la produzione cambia.<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/section>\n\n\n<section class=\"wp-block-group sp-section ind-sec--alt\" id=\"typical-project-steps\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group sp-container\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group fx-head ind-head--prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Le fasi tipiche del progetto<\/h2>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group ind-prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<p>L&#8217;implementazione viene normalmente completata entro poche settimane dall&#8217;inizio dell&#8217;onboarding. Prima, verificate la schedulazione durante la prova gratuita di 30 giorni, usando un&#8217;esportazione CSV o Excel dei work ticket o dei Fertigungsauftr\u00e4ge aperti. Il progetto prosegue poi cos\u00ec:<\/p>\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n\n<li><strong>Definizione del perimetro.<\/strong> Confermate il prodotto (Sage 100 statunitense o tedesco), la versione e l&#8217;installazione, le modalit\u00e0 di lettura e scrittura, le frequenze di sincronizzazione e il canale di registrazione dei tempi.<\/li>\n\n\n<li><strong>Accessi.<\/strong> Il vostro partner Sage configura l&#8217;utente Sage 100, i relativi permessi e l&#8217;accesso al database.<\/li>\n\n\n<li><strong>Caricamento iniziale.<\/strong> Articoli, centri di lavoro, modelli o Arbeitspl\u00e4ne, distinte base e turni.<\/li>\n\n\n<li><strong>Sincronizzazione degli ordini.<\/strong> Work ticket o Fertigungsauftr\u00e4ge, ordini di acquisto e giacenze vengono sincronizzati a intervalli programmati.<\/li>\n\n\n<li><strong>Configurazione dei vincoli in SkyPlanner.<\/strong> Matrice dei tempi di attrezzaggio, utensili, numero di operatori per operazione e macchine o personale alternativi.<\/li>\n\n\n<li><strong>Scrittura della schedulazione in Sage 100.<\/strong> Prima le date pianificate delle fasi, poi i dati di manodopera e le R\u00fcckmeldungen.<\/li>\n\n\n<li><strong>Test in parallelo e messa in produzione.<\/strong> Confrontate le date con il piano attuale, correggete le anagrafiche e poi attivate la scrittura dei dati in Sage 100.<\/li>\n\n<\/ol>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/section>\n\n\n<section class=\"wp-block-group sp-section\" id=\"what-to-plan-for-in-a-sage-100-integration\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group sp-container\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group fx-head ind-head--prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cosa prevedere per un&#8217;integrazione con Sage 100<\/h2>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group ind-prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n\n<li><strong>Identificate il Sage 100 in uso.<\/strong> Sage 100 statunitense e tedesco hanno modelli di dati e interfacce diversi. Specificate prodotto e versione gi\u00e0 nella prima chiamata di definizione del perimetro.<\/li>\n\n\n<li><strong>Centri di lavoro che comprendono pi\u00f9 macchine.<\/strong> Nella versione statunitense, ogni centro di lavoro \u00e8 un&#8217;unit\u00e0 di capacit\u00e0 composta da &#8220;one or more persons or machines&#8221; (una o pi\u00f9 persone o macchine). Decidete per ciascun centro di lavoro se rappresentarlo in SkyPlanner come un centro di lavoro singolo, pi\u00f9 centri di lavoro o un gruppo.<\/li>\n\n\n<li><strong>Tempi di attrezzaggio e lavorazione.<\/strong> I modelli e gli Arbeitspl\u00e4ne contengono i tempi usati da SkyPlanner per la schedulazione. Confrontateli con i tempi effettivi di lavorazione prima della messa in produzione.<\/li>\n\n\n<li><strong>Calendari.<\/strong> I centri di lavoro di Sage 100 statunitense contengono gli orari per ciascun giorno della settimana e le chiusure. Caricateli come turni in SkyPlanner, poi aggiungete in SkyPlanner i turni e le assenze di ciascun operatore.<\/li>\n\n\n<li><strong>Unit\u00e0 di misura.<\/strong> Le fasi possono essere espresse per pezzo, per lotto o per ora. Mappate l&#8217;unit\u00e0 di misura di ogni fase.<\/li>\n\n\n<li><strong>Permessi BOI.<\/strong> BOI rispetta le autorizzazioni basate sui ruoli di Sage 100. Se manca il permesso per un&#8217;attivit\u00e0, la scrittura viene bloccata. Testate ogni operazione di scrittura con l&#8217;utente dell&#8217;integrazione.<\/li>\n\n\n<li><strong>Un solo sistema responsabile delle date.<\/strong> Quando la gestione delle date passa a SkyPlanner, disattivate le esecuzioni parallele della schedulazione e gli spostamenti sulla Plantafel.<\/li>\n\n<\/ul>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/section>\n\n\n<section class=\"wp-block-group sp-section ind-sec--alt\" id=\"the-sage-100-integration-who-configures-and-supp\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group sp-container\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group fx-head ind-head--prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Integrazione con Sage 100: chi la configura e chi fornisce assistenza<\/h2>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group ind-prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n\n<li><strong>Il team SkyPlanner la configura durante l&#8217;onboarding e fornisce assistenza dopo la messa in produzione.<\/strong><\/li>\n\n\n<li><strong>Il vostro partner Sage pu\u00f2 partecipare.<\/strong> Conosce la vostra versione di Sage 100, configura utenti e permessi e verifica l&#8217;accesso al database.<\/li>\n\n\n<li><strong>I vostri sviluppatori possono estendere l&#8217;integrazione<\/strong> usando la REST API documentata di SkyPlanner. Per iniziare basta un token API e, quando serve, il team SkyPlanner fornisce assistenza.<\/li>\n\n<\/ol>\n\n\n<p>Una volta stabilito il collegamento, il motore Arcturus esegue la schedulazione in base agli ordini aggiornati di Sage 100 e le date pianificate vengono riportate su ogni fase. SkyPlanner parte da 199 \u20ac al mese con 5 centri di lavoro inclusi e fatturazione mensile. Il preventivo dell&#8217;integrazione viene preparato in anticipo in base ai vostri processi e alle vostre esigenze, insieme a quello del piano scelto: cos\u00ec conoscete il costo complessivo prima di iniziare. Consultate <a href=\"\/it\/prezzi\/\">prezzi<\/a> e <a href=\"\/it\/funzionalita\/\">funzionalit\u00e0<\/a> e confrontate la pianificazione nativa di Sage 100 nella guida alla <a href=\"\/it\/integrazioni\/erp\/sage-100\/schedulazione-produzione\/\">schedulazione della produzione a capacit\u00e0 finita con Sage 100<\/a>. La panoramica \u00e8 disponibile nella <a href=\"\/it\/integrazioni\/erp\/sage-100\/\">pagina Sage 100<\/a>. Le guide dedicate a Sage 200 e Sage X3 sono accessibili dalle pagine <a href=\"\/it\/integrazioni\/erp\/sage-200\/\">Sage 200<\/a> e <a href=\"\/it\/integrazioni\/erp\/sage-x3\/\">Sage X3<\/a>; gli altri ERP si trovano nella <a href=\"\/it\/integrazioni\/erp\/\">sezione dedicata alle integrazioni ERP<\/a>.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons ind-prose__actions is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n\n<div class=\"wp-block-button sp-btn sp-btn--green\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"\/it\/prova\/\">Inizia la prova gratuita<\/a><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-button sp-btn sp-btn--outline\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"\/it\/contatto-vendite\/\">Prenota una demo<\/a><\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/section>\n\n\n<section class=\"wp-block-group sp-section\" id=\"customers\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group sp-container\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group fx-head fx-head--center\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Recensioni su SkyPlanner delle aziende manifatturiere<\/h2>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group ind-custs\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<article class=\"wp-block-group ind-cust ind-cust--photo\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<figure class=\"ind-cust__photo\"><img src=\"\/wp-content\/themes\/generatepress-child\/assets\/img\/customers-v1\/13-9cbf2d28-08ef-49a1-94e3-0095e107df55.jpg\" alt=\"Anu J\u00e4rvinen, responsabile di produzione di Fredman Operations, accanto a una cella robotizzata di pallettizzazione a Rauma\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/figure><div class=\"ind-cust__top\"><img class=\"ind-cust__logo\" src=\"\/wp-content\/themes\/generatepress-child\/assets\/img\/customers-v1\/10-2fd983ec-02a7-440d-b77d-281f37545c8d.png\" alt=\"Fredman Operations\" width=\"137\" height=\"48\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><p class=\"ind-cust__metric\"><b>6 mesi<\/b><span>di capacit\u00e0 disponibile visibile al reparto vendite<\/span><\/p><\/div>\n\n\n<p class=\"ind-cust__quote\">\u201cSkyPlanner pone le basi per tutta la pianificazione della produzione e la rende affidabile.\u201d<\/p>\n\n\n<p class=\"ind-cust__who\"><b>Anu J\u00e4rvinen, responsabile di produzione<\/b><br>Fredman Operations \u00b7 Carte per imballaggi idonee al contatto alimentare<\/p>\n\n\n<p class=\"ind-cust__result\">Il reparto vendite vede la capacit\u00e0 disponibile con sei mesi di anticipo e le richieste di modifica della schedulazione, che prima richiedevano un&#8217;ora o pi\u00f9, ricevono risposta in pochi secondi.<\/p>\n\n\n<p class=\"ind-cust__go\"><a href=\"\/it\/storie-dei-clienti\/fredman-operations\/\">Leggi la recensione di Fredman Operations<\/a><svg class=\"ind-cust__arrow\" viewBox=\"0 0 20 20\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M4 10h11M11 5l5 5-5 5\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg><\/p>\n\n<\/div><\/article>\n\n\n<article class=\"wp-block-group ind-cust\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"ind-cust__top\"><img class=\"ind-cust__logo\" src=\"\/wp-content\/themes\/generatepress-child\/assets\/img\/customers-v1\/28-83df4743-ff34-41a5-9a41-c3dcc6f0897b.png\" alt=\"Opes Corporation\" width=\"106\" height=\"32\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><p class=\"ind-cust__metric\"><b>100%<\/b><span>di affidabilit\u00e0 delle consegne dal 2021<\/span><\/p><\/div>\n\n\n<p class=\"ind-cust__quote\">\u201cSkyPlanner ci d\u00e0 visibilit\u00e0 sulla capacit\u00e0 e rende prevedibile la pianificazione.\u201d<\/p>\n\n\n<p class=\"ind-cust__who\"><b>Dan Berglund, COO\/CFO<\/b><br>Opes Corporation \u00b7 Produzione chimica e alimentare<\/p>\n\n\n<p class=\"ind-cust__result\">L&#8217;affidabilit\u00e0 delle consegne \u00e8 rimasta al 100% per tutto il periodo di utilizzo di SkyPlanner, dal 2021.<\/p>\n\n\n<p class=\"ind-cust__go\"><a href=\"\/it\/storie-dei-clienti\/opes-corporation\/\">Leggi la recensione di Opes Corporation<\/a><svg class=\"ind-cust__arrow\" viewBox=\"0 0 20 20\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M4 10h11M11 5l5 5-5 5\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg><\/p>\n\n<\/div><\/article>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/section>\n\n\n<section class=\"wp-block-group sp-section ind-sec--alt\" id=\"faq\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group sp-container\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group fx-head fx-head--center\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Domande frequenti<\/h2>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group sp-faq fx-faq\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<details class=\"wp-block-details sp-faq__item is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Sage 100 dispone di una REST API per i work ticket?<\/summary>\n<p class=\"sp-faq__a\">Sage 100 statunitense espone la propria logica applicativa tramite la Business Object Interface, con ODBC per le letture e Visual Integrator per le elaborazioni su file. SkyPlanner legge i work ticket tramite ODBC e BOI e scrive le date delle fasi e i dati di manodopera tramite BOI. I dati di Sage 100 tedesco vengono letti dal suo database SQL Server, mentre la modalit\u00e0 di scrittura viene concordata con il vostro partner Sage durante la definizione del perimetro.<\/p>\n<\/details>\n\n\n<details class=\"wp-block-details sp-faq__item is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Chi realizza l&#8217;integrazione con Sage 100?<\/summary>\n<p class=\"sp-faq__a\">Il team SkyPlanner configura l&#8217;integrazione bidirezionale in base alla vostra installazione di Sage 100 durante l&#8217;onboarding e fornisce assistenza dopo la messa in produzione. Il vostro partner Sage configura utenti, permessi e accesso al database e pu\u00f2 partecipare al progetto. Anche i vostri sviluppatori possono estendere l&#8217;integrazione usando la REST API documentata di SkyPlanner: per iniziare basta un token API.<\/p>\n<\/details>\n\n\n<details class=\"wp-block-details sp-faq__item is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Come vengono riscritte in Sage 100 le date pianificate?<\/summary>\n<p class=\"sp-faq__a\">In Sage 100 statunitense, l&#8217;integrazione aggiorna tramite BOI le date pianificate di ogni fase del work ticket e registra i dati in Labor Entry a partire dai tempi registrati dagli operatori. In Sage 100 tedesco, aggiorna le date degli Arbeitsgang di ciascun Fertigungsauftrag e registra le R\u00fcckmeldungen tramite la modalit\u00e0 di scrittura concordata dal vostro partner Sage e dal team SkyPlanner durante la definizione del perimetro.<\/p>\n<\/details>\n\n\n<details class=\"wp-block-details sp-faq__item is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Sage 100 pu\u00f2 inviare le modifiche in tempo reale?<\/summary>\n<p class=\"sp-faq__a\">SkyPlanner acquisisce le modifiche di Sage 100 con letture programmate: gli ordini aperti a intervalli brevi, le giacenze e gli ordini di acquisto ogni ora. Nella direzione opposta, i webhook di SkyPlanner inviano le modifiche alla schedulazione non appena avvengono.<\/p>\n<\/details>\n\n\n<details class=\"wp-block-details sp-faq__item is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Possiamo provare SkyPlanner prima di realizzare l&#8217;integrazione?<\/summary>\n<p class=\"sp-faq__a\">S\u00ec. La prova gratuita di 30 giorni supporta fino a 20 centri di lavoro e consente di importare i vostri work ticket o Fertigungsauftr\u00e4ge da file CSV o Excel, senza carta di credito. <a href=\"\/it\/prova\/\">Iniziate la prova<\/a> oppure <a href=\"\/it\/contatto-vendite\/\">contattate il reparto vendite<\/a> per definire il perimetro dell&#8217;integrazione.<\/p>\n<\/details>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/section>\n\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Integrazioni \/ ERP \/ Sage 100 Guida all&#8217;integrazione di Sage 100 per la schedulazione della produzione con SkyPlanner APS Questa guida all&#8217;integrazione di Sage 100 spiega ai partner Sage e ai team IT come collegare Sage 100 a SkyPlanner APS. Tratta entrambi i prodotti che portano questo nome: Sage 100 negli Stati Uniti e in &#8230; <a title=\"Guida all&#8217;integrazione di Sage 100 per la schedulazione della produzione con SkyPlanner APS\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/skyplanner.ai\/it\/integrazioni\/erp\/sage-100\/guida-allintegrazione\/\" aria-label=\"Per saperne di pi\u00f9 su Guida all&#8217;integrazione di Sage 100 per la schedulazione della produzione con SkyPlanner APS\">Leggi tutto<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":106527,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"class_list":["post-107631","page","type-page","status-publish"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.3 (Yoast SEO v28.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Sage 100: integrazione APS e schedulazione della produzione<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Sage 100 e SkyPlanner APS: BOI, ODBC, Visual Integrator (US), SQL Server e partner (DE), mappatura, riscrittura dei dati e consigli di progetto.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/skyplanner.ai\/it\/integrazioni\/erp\/sage-100\/guida-allintegrazione\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Guida all&#039;integrazione di Sage 100 per la schedulazione della produzione con SkyPlanner APS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sage 100 e SkyPlanner APS: BOI, ODBC, Visual Integrator (US), SQL Server e partner (DE), mappatura, riscrittura dei dati e consigli di progetto.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/skyplanner.ai\/it\/integrazioni\/erp\/sage-100\/guida-allintegrazione\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SkyPlanner\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"12 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/it\\\/integrazioni\\\/erp\\\/sage-100\\\/guida-allintegrazione\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/it\\\/integrazioni\\\/erp\\\/sage-100\\\/guida-allintegrazione\\\/\",\"name\":\"Sage 100: integrazione APS e schedulazione della produzione\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/it\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-10-23T13:42:12+00:00\",\"description\":\"Sage 100 e SkyPlanner APS: BOI, ODBC, Visual Integrator (US), SQL Server e partner (DE), mappatura, riscrittura dei dati e consigli di progetto.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/it\\\/integrazioni\\\/erp\\\/sage-100\\\/guida-allintegrazione\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/it\\\/integrazioni\\\/erp\\\/sage-100\\\/guida-allintegrazione\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/it\\\/integrazioni\\\/erp\\\/sage-100\\\/guida-allintegrazione\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Integrazioni software ERP e MES con SkyPlanner\",\"item\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/it\\\/integrazioni\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"SkyPlanner APS per il tuo ERP\",\"item\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/it\\\/integrazioni\\\/erp\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"SkyPlanner APS per Sage 100: schedulazione della produzione a capacit\u00e0 finita\",\"item\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/it\\\/integrazioni\\\/erp\\\/sage-100\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Guida all&#8217;integrazione di Sage 100 per la schedulazione della produzione con SkyPlanner APS\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/it\\\/\",\"name\":\"SkyPlanner\",\"description\":\"AI-powered production scheduling and planning software\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Skycode Oy\",\"url\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/Skyplanner-logo-2.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/Skyplanner-logo-2.svg\",\"width\":223,\"height\":43,\"caption\":\"SkyPlanner APS\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"legalName\":\"Skycode Oy\",\"alternateName\":[\"Skycode\",\"SkyPlanner\",\"SkyPlanner APS\"],\"description\":\"Skycode Oy is the Finnish software company that develops and publishes SkyPlanner APS, AI production scheduling and advanced planning and scheduling (APS) software for manufacturers worldwide. Founded in 1997 as a sole proprietorship and incorporated as Skycode Oy in 2008.\",\"foundingDate\":\"1997\",\"taxID\":\"2204947-0\",\"vatID\":\"FI22049470\",\"telephone\":\"+358407000002\",\"email\":\"support@skyplanner.ai\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Rantakatu 2 G 11\",\"postalCode\":\"65100\",\"addressLocality\":\"Vaasa\",\"addressCountry\":\"FI\"},\"brand\":{\"@type\":\"Brand\",\"name\":\"SkyPlanner\"},\"knowsAbout\":[\"Production Scheduling\",\"Advanced Planning and Scheduling\",\"Manufacturing AI\",\"Finite Capacity Scheduling\",\"ERP Integration\",\"MES Integration\"],\"areaServed\":\"Worldwide\",\"contactPoint\":[{\"@type\":\"ContactPoint\",\"contactType\":\"sales\",\"url\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/contact-sales\\\/\",\"areaServed\":\"Worldwide\"},{\"@type\":\"ContactPoint\",\"contactType\":\"customer support\",\"email\":\"support@skyplanner.ai\",\"telephone\":\"+358407000002\",\"areaServed\":\"Worldwide\"}],\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.wikidata.org\\\/wiki\\\/Q141672132\",\"https:\\\/\\\/skycode.fi\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/skycodeoy\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.finder.fi\\\/IT-konsultointi+IT-palvelut\\\/Skycode+Oy\\\/Vaasa\\\/yhteystiedot\\\/1934882\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sage 100: integrazione APS e schedulazione della produzione","description":"Sage 100 e SkyPlanner APS: BOI, ODBC, Visual Integrator (US), SQL Server e partner (DE), mappatura, riscrittura dei dati e consigli di progetto.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/skyplanner.ai\/it\/integrazioni\/erp\/sage-100\/guida-allintegrazione\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Guida all'integrazione di Sage 100 per la schedulazione della produzione con SkyPlanner APS","og_description":"Sage 100 e SkyPlanner APS: BOI, ODBC, Visual Integrator (US), SQL Server e partner (DE), mappatura, riscrittura dei dati e consigli di progetto.","og_url":"https:\/\/skyplanner.ai\/it\/integrazioni\/erp\/sage-100\/guida-allintegrazione\/","og_site_name":"SkyPlanner","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"12 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/skyplanner.ai\/it\/integrazioni\/erp\/sage-100\/guida-allintegrazione\/","url":"https:\/\/skyplanner.ai\/it\/integrazioni\/erp\/sage-100\/guida-allintegrazione\/","name":"Sage 100: integrazione APS e schedulazione della produzione","isPartOf":{"@id":"https:\/\/skyplanner.ai\/it\/#website"},"datePublished":"2026-10-23T13:42:12+00:00","description":"Sage 100 e SkyPlanner APS: BOI, ODBC, Visual Integrator (US), SQL Server e partner (DE), mappatura, riscrittura dei dati e consigli di progetto.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/skyplanner.ai\/it\/integrazioni\/erp\/sage-100\/guida-allintegrazione\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/skyplanner.ai\/it\/integrazioni\/erp\/sage-100\/guida-allintegrazione\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/skyplanner.ai\/it\/integrazioni\/erp\/sage-100\/guida-allintegrazione\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/skyplanner.ai\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Integrazioni software ERP e MES con SkyPlanner","item":"https:\/\/skyplanner.ai\/it\/integrazioni\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"SkyPlanner APS per il tuo ERP","item":"https:\/\/skyplanner.ai\/it\/integrazioni\/erp\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"SkyPlanner APS per Sage 100: schedulazione della produzione a capacit\u00e0 finita","item":"https:\/\/skyplanner.ai\/it\/integrazioni\/erp\/sage-100\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Guida all&#8217;integrazione di Sage 100 per la schedulazione della produzione con SkyPlanner APS"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/skyplanner.ai\/it\/#website","url":"https:\/\/skyplanner.ai\/it\/","name":"SkyPlanner","description":"AI-powered production scheduling and planning software","publisher":{"@id":"https:\/\/skyplanner.ai\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/skyplanner.ai\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/skyplanner.ai\/it\/#organization","name":"Skycode Oy","url":"https:\/\/skyplanner.ai\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/skyplanner.ai\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/skyplanner.ai\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Skyplanner-logo-2.svg","contentUrl":"https:\/\/skyplanner.ai\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Skyplanner-logo-2.svg","width":223,"height":43,"caption":"SkyPlanner APS"},"image":{"@id":"https:\/\/skyplanner.ai\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"legalName":"Skycode Oy","alternateName":["Skycode","SkyPlanner","SkyPlanner APS"],"description":"Skycode Oy is the Finnish software company that develops and publishes SkyPlanner APS, AI production scheduling and advanced planning and scheduling (APS) software for manufacturers worldwide. Founded in 1997 as a sole proprietorship and incorporated as Skycode Oy in 2008.","foundingDate":"1997","taxID":"2204947-0","vatID":"FI22049470","telephone":"+358407000002","email":"support@skyplanner.ai","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Rantakatu 2 G 11","postalCode":"65100","addressLocality":"Vaasa","addressCountry":"FI"},"brand":{"@type":"Brand","name":"SkyPlanner"},"knowsAbout":["Production Scheduling","Advanced Planning and Scheduling","Manufacturing AI","Finite Capacity Scheduling","ERP Integration","MES Integration"],"areaServed":"Worldwide","contactPoint":[{"@type":"ContactPoint","contactType":"sales","url":"https:\/\/skyplanner.ai\/contact-sales\/","areaServed":"Worldwide"},{"@type":"ContactPoint","contactType":"customer support","email":"support@skyplanner.ai","telephone":"+358407000002","areaServed":"Worldwide"}],"sameAs":["https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Q141672132","https:\/\/skycode.fi\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/skycodeoy\/","https:\/\/www.finder.fi\/IT-konsultointi+IT-palvelut\/Skycode+Oy\/Vaasa\/yhteystiedot\/1934882"]}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"betterdocs-category-thumb":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Jussi M\u00e4ntyl\u00e4","author_link":"https:\/\/skyplanner.ai\/it\/author\/jussi\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Integrazioni \/ ERP \/ Sage 100 Guida all&#8217;integrazione di Sage 100 per la schedulazione della produzione con SkyPlanner APS Questa guida all&#8217;integrazione di Sage 100 spiega ai partner Sage e ai team IT come collegare Sage 100 a SkyPlanner APS. Tratta entrambi i prodotti che portano questo nome: Sage 100 negli Stati Uniti e in&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/skyplanner.ai\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/107631","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/skyplanner.ai\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/skyplanner.ai\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skyplanner.ai\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skyplanner.ai\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=107631"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/skyplanner.ai\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/107631\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skyplanner.ai\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/106527"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/skyplanner.ai\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=107631"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}