{"id":107746,"date":"2026-10-23T13:42:12","date_gmt":"2026-10-23T13:42:12","guid":{"rendered":"https:\/\/skyplanner.ai\/integrations\/erp\/sap-business-bydesign\/guide-dintegration\/"},"modified":"2026-10-23T13:42:12","modified_gmt":"2026-10-23T13:42:12","slug":"guide-dintegration","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/skyplanner.ai\/fr\/integrations\/erp\/sap-business-bydesign\/guide-dintegration\/","title":{"rendered":"Guide d\u2019int\u00e9gration de SAP Business ByDesign pour l\u2019ordonnancement de la production avec SkyPlanner APS"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group sp-industry-page sp-industry sp-page sp-erp-page\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<section class=\"wp-block-group fx-hero\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group sp-container\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group fx-hero__grid\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group fx-hero__copy sp-min0\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<p class=\"fx-eyebrow ind-crumbs\"><span><a href=\"\/fr\/integrations\/\">Int\u00e9grations<\/a> \/ <a href=\"\/fr\/integrations\/erp\/\">ERP<\/a> \/ SAP Business ByDesign<\/span><\/p>\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading fx-hero__title\">Guide d\u2019int\u00e9gration de SAP Business ByDesign <span class=\"hl\">pour l\u2019ordonnancement de la production avec SkyPlanner APS<\/span><\/h1>\n\n\n<div class=\"wp-block-group fx-hero__sub ind-hero__intro\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<p>Ce guide d\u2019int\u00e9gration de SAP Business ByDesign explique aux partenaires et aux \u00e9quipes informatiques comment connecter ByDesign \u00e0 SkyPlanner APS. SkyPlanner \u00e9change des donn\u00e9es avec ByDesign dans les deux sens, \u00e0 l\u2019aide des services web publi\u00e9s par SAP :<\/p>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list fxv-deliver__bul\">\n\n<li>SkyPlanner re\u00e7oit les ordres de fabrication lanc\u00e9s avec leurs op\u00e9rations, les Production Models, les Bills of Material et les Bills of Operations, les \u00e9quipements et les ressources de main-d\u2019\u0153uvre, les articles, les stocks et les commandes d\u2019achat.<\/li>\n\n\n<li>Le d\u00e9but planifi\u00e9 de chaque ordre de fabrication et la ressource principale de chaque op\u00e9ration sont renvoy\u00e9s \u00e0 ByDesign.<\/li>\n\n\n<li>Les quantit\u00e9s confirm\u00e9es, les rebuts et les t\u00e2ches termin\u00e9es peuvent \u00eatre renvoy\u00e9s vers les lots de production.<\/li>\n\n\n<li>Les webhooks SkyPlanner transmettent les modifications du planning d\u00e8s qu\u2019elles surviennent.<\/li>\n\n<\/ul>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons fx-hero__actions is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n\n<div class=\"wp-block-button sp-btn sp-btn--green sp-btn--lg\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"\/fr\/essai\/\">D\u00e9marrer l\u2019essai gratuit<\/a><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-button sp-btn sp-btn--outline sp-btn--lg\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"\/fr\/contacter-les-ventes\/\">R\u00e9server une d\u00e9mo<\/a><\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group fx-hero__media sp-min0\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<figure class=\"fx-shot\"><div class=\"fx-shot__bar\" aria-hidden=\"true\"><i><\/i><i><\/i><i><\/i><span>skyplanner.ai \u00b7 Ordonnancement de la production<\/span><\/div><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" loading=\"eager\" width=\"1024\" height=\"685\" src=\"\/wp-content\/themes\/generatepress-child\/assets\/img\/features-v2\/20-d7d44cbc-5430-4f97-99f5-fca4632862ef.png\" alt=\"Diagramme de Gantt de SkyPlanner APS montrant les op\u00e9rations r\u00e9parties entre les postes de travail, avec une liste des ordres en dessous.\"><\/figure>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/section>\n\n\n<section class=\"wp-block-group sp-section ind-sec--intro\" id=\"overview\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group sp-container\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group ind-prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<p>L\u2019\u00e9quipe SkyPlanner configure l\u2019int\u00e9gration \u00e0 votre tenant ByDesign via la REST API lors de la mise en route, puis en assure le support apr\u00e8s la mise en production. Ce guide s\u2019adresse aux partenaires et aux d\u00e9veloppeurs qui souhaitent participer au projet ou d\u00e9velopper eux-m\u00eames \u00e0 partir de la REST API document\u00e9e de SkyPlanner (<a href=\"https:\/\/integration.skyplanner.app\/api\/swagger\">r\u00e9f\u00e9rence de l\u2019API<\/a>).<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/section>\n\n\n<section class=\"wp-block-group sp-section ind-sec--alt\" id=\"sap-bydesign-s-integration-interfaces\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group sp-container\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group fx-head ind-head--prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Les interfaces d\u2019int\u00e9gration de SAP ByDesign<\/h2>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group ind-prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<p>Pour chaque version, ByDesign r\u00e9pertorie ses services web SOAP A2X publi\u00e9s dans la <a href=\"https:\/\/help.sap.com\/doc\/a2b4c7ef61d64397b2b1d052082a8a08\/2608\/en-US\/IntegrationServices.html\">liste des API de services web<\/a>. Voici les services utilis\u00e9s pour une int\u00e9gration d\u2019ordonnancement :<\/p>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n\n<li><strong>Manage Production Orders (ManageProductionOrderIn).<\/strong> READ_PROD_ORDER renvoie les dates de d\u00e9but et de fin demand\u00e9es, au plus t\u00f4t et au plus tard, les ressources avec les dur\u00e9es pr\u00e9vues et r\u00e9alis\u00e9es, la priorit\u00e9, le statut d\u2019ex\u00e9cution et le statut d\u2019ordonnancement. MAINTAIN_BUNDLE_V2 met \u00e0 jour EarliestStartPeriod ou LatestEndPeriod, ainsi que MainResourceID pour l\u2019op\u00e9ration (<a href=\"https:\/\/help.sap.com\/doc\/a2b4c7ef61d64397b2b1d052082a8a08\/2608\/en-US\/PSM_ISI_R_II_MANAGE_PROD_ORDER_IN.html\">aide SAP<\/a>).<\/li>\n\n\n<li><strong>Manage Production Lots (ManageProductionLotsIn).<\/strong> MaintainBundle cr\u00e9e ou met \u00e0 jour les t\u00e2ches de production : quantit\u00e9 confirm\u00e9e, rebuts et indicateur de fin de confirmation par point de d\u00e9claration, cl\u00f4ture de la t\u00e2che avec le salari\u00e9 ex\u00e9cutant et le temps d\u2019ex\u00e9cution, et utilisation des ressources (<a href=\"https:\/\/help.sap.com\/doc\/a2b4c7ef61d64397b2b1d052082a8a08\/2608\/en-US\/PSM_ISI_R_II_MANAGE_PROD_LOT_IN.html\">aide SAP<\/a>).<\/li>\n\n\n<li><strong>Services de requ\u00eate.<\/strong> Query Production Orders, Query Production Lots, Query Production Model, Query Production Bill of Materials, Query Production Bill of Operations (\u00e9galement par ressource), Query Materials, Read Equipment Resources, Query Labour Resource, Query Purchase Orders, Query Identified Stocks et Determine Availability of Products.<\/li>\n\n\n<li><strong>OData.<\/strong> Des services OData personnalis\u00e9s pour les objets m\u00e9tier, ainsi que des services OData pour les sources de donn\u00e9es et les rapports analytiques. Concernant le choix des objets m\u00e9tier \u00e0 exposer, SAP pr\u00e9cise : \u00ab\u00a0companies are fully empowered to decide which business objects\u00a0\u00bb (les entreprises sont enti\u00e8rement libres de d\u00e9cider quels objets m\u00e9tier exposer) (<a href=\"https:\/\/help.sap.com\/doc\/7f6eeef4edc84312870d687b2ce0f3a1\/2608\/en-US\/IntegrationScenarios.html\">sc\u00e9narios d\u2019int\u00e9gration SAP<\/a>).<\/li>\n\n<\/ul>\n\n\n<p>Utilisez les services de requ\u00eate ou OData pour les lectures, et les deux services Manage pour toutes les \u00e9critures.<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/section>\n\n\n<section class=\"wp-block-group sp-section\" id=\"authentication-and-licensing\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group sp-container\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group fx-head ind-head--prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Authentification et licences<\/h2>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group ind-prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<p>C\u00f4t\u00e9 ByDesign, cr\u00e9ez un syst\u00e8me de communication pour SkyPlanner et un accord de communication pour les services utilis\u00e9s. Chaque accord dispose de son propre utilisateur technique. Le guide de s\u00e9curit\u00e9 SAP pr\u00e9voit l\u2019authentification des int\u00e9grations applicatives avec \u00ab\u00a0user ID plus password, and the X.509 client certificate\u00a0\u00bb (un identifiant utilisateur avec mot de passe, ainsi que le certificat client) (<a href=\"https:\/\/help.sap.com\/doc\/e9674bba2e9f423da76f05c02c4a8554\/2608\/en-US\/Security_Guide_for_SAP_Business_ByDesign.pdf\">guide de s\u00e9curit\u00e9<\/a>). OAuth 2.0 peut \u00eatre configur\u00e9 pour OData. T\u00e9l\u00e9chargez le WSDL de chaque service depuis l\u2019accord de communication ou le Service Explorer.<\/p>\n\n\n<p>C\u00f4t\u00e9 SkyPlanner, chaque appel transmet un jeton API dans l\u2019en-t\u00eate <code>Authorization-Token<\/code>. Cr\u00e9ez ce jeton dans SkyPlanner sous Settings &gt; API. Un jeton API suffit pour commencer \u00e0 d\u00e9velopper.<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/section>\n\n\n<section class=\"wp-block-group sp-section ind-sec--alt\" id=\"events-and-polling\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group sp-container\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group fx-head ind-head--prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00c9v\u00e9nements et interrogation p\u00e9riodique<\/h2>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group ind-prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<p>SkyPlanner envoie des webhooks \u00e0 chaque modification du planning : les mises \u00e0 jour sont ainsi renvoy\u00e9es \u00e0 ByDesign au fil des changements.<\/p>\n\n\n<p>Pour d\u00e9tecter les changements dans ByDesign, interrogez p\u00e9riodiquement les services de requ\u00eate. Lisez les ordres de fabrication lanc\u00e9s et les lots de production \u00e0 quelques minutes d\u2019intervalle, et les articles, les stocks et les commandes d\u2019achat \u00e0 une fr\u00e9quence plus faible. Les r\u00e9sultats sont pagin\u00e9s \u00e0 l\u2019aide de QueryHitsMaximumNumberValue et LastReturnedObjectID ; SAP indique la taille de page par d\u00e9faut sur sa <a href=\"https:\/\/help.sap.com\/docs\/SAP_BUSINESS_BYDESIGN\/34de7a7c1a7e43178141074817068fb1\/37faab74f63049d7816184add8077065.html\">page consacr\u00e9e aux services web<\/a>.<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/section>\n\n\n<section class=\"wp-block-group sp-section\" id=\"data-mapping\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group sp-container\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group fx-head ind-head--prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Correspondance des donn\u00e9es<\/h2>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group ind-prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<figure class=\"wp-block-table ind-table ind-table--wide\"><table><thead><tr><th>Objet ByDesign (interface)<\/th><th>Objet SkyPlanner<\/th><th>Sens<\/th><th>Fr\u00e9quence<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Articles (Query Materials)<\/td><td>Produits et mati\u00e8res<\/td><td>ByDesign \u2192 SkyPlanner<\/td><td>Chargement initial, puis interrogation p\u00e9riodique<\/td><\/tr><tr><td>Production Bill of Material (Query Production Bill of Materials)<\/td><td>Structure du produit, mati\u00e8res par produit<\/td><td>ByDesign \u2192 SkyPlanner<\/td><td>Chargement initial, puis \u00e0 chaque modification<\/td><\/tr><tr><td>Production Bill of Operations : op\u00e9rations, activit\u00e9s Setup, Produce et Tear down (Query Production Bill of Operations)<\/td><td>\u00c9tapes de fabrication avec leurs dur\u00e9es, temps de pr\u00e9paration et de d\u00e9montage<\/td><td>ByDesign \u2192 SkyPlanner<\/td><td>Chargement initial, puis \u00e0 chaque modification<\/td><\/tr><tr><td>Production Model (Query Production Model)<\/td><td>Gamme de fabrication du produit par site<\/td><td>ByDesign \u2192 SkyPlanner<\/td><td>Chargement initial, puis \u00e0 chaque modification<\/td><\/tr><tr><td>\u00c9quipements et groupes de ressources (Read Equipment Resources)<\/td><td>Postes de travail, groupes de postes de travail, outils<\/td><td>ByDesign \u2192 SkyPlanner<\/td><td>Chargement initial, puis rarement<\/td><\/tr><tr><td>Ressources de main-d\u2019\u0153uvre, horaires de travail (Query Labour Resource)<\/td><td>Personnel et horaires d\u2019\u00e9quipe<\/td><td>ByDesign \u2192 SkyPlanner<\/td><td>Chaque jour, ou horaires d\u2019\u00e9quipe g\u00e9r\u00e9s directement dans SkyPlanner<\/td><\/tr><tr><td>Ordres de fabrication lanc\u00e9s et op\u00e9rations (Query Production Orders, READ_PROD_ORDER)<\/td><td>Ordres et op\u00e9rations avec \u00e9ch\u00e9ances et besoins en mati\u00e8res<\/td><td>ByDesign \u2192 SkyPlanner<\/td><td>Interrogation \u00e0 quelques minutes d\u2019intervalle<\/td><\/tr><tr><td>Lots et t\u00e2ches de production (Query Production Lots)<\/td><td>Avancement des op\u00e9rations<\/td><td>ByDesign \u2192 SkyPlanner<\/td><td>Interrogation \u00e0 quelques minutes d\u2019intervalle<\/td><\/tr><tr><td>Stocks identifi\u00e9s, disponibilit\u00e9 des produits (Query Identified Stocks, Determine Availability of Products)<\/td><td>Quantit\u00e9s en stock<\/td><td>ByDesign \u2192 SkyPlanner<\/td><td>Interrogation toutes les heures ou \u00e0 chaque calcul du planning<\/td><\/tr><tr><td>Commandes d\u2019achat (Query Purchase Orders)<\/td><td>Commandes d\u2019achat, r\u00e9ceptions de mati\u00e8res par date de livraison<\/td><td>ByDesign \u2192 SkyPlanner<\/td><td>Interrogation toutes les heures ou \u00e0 chaque calcul du planning<\/td><\/tr><tr><td>EarliestStartPeriod, MainResourceID de l\u2019op\u00e9ration (Manage Production Orders, MAINTAIN_BUNDLE_V2)<\/td><td>D\u00e9but planifi\u00e9, poste de travail affect\u00e9<\/td><td>SkyPlanner \u2192 ByDesign<\/td><td>\u00c0 chaque modification du planning, via un webhook SkyPlanner<\/td><\/tr><tr><td>Quantit\u00e9 confirm\u00e9e, rebuts, cl\u00f4ture de t\u00e2che (Manage Production Lots, MaintainBundle)<\/td><td>Relev\u00e9s de temps et confirmations des op\u00e9rateurs<\/td><td>SkyPlanner \u2192 ByDesign<\/td><td>\u00c0 chaque confirmation ou par \u00e9quipe, si cette option est retenue<\/td><\/tr><tr><td>Absent de ByDesign<\/td><td>Matrice des temps de pr\u00e9paration, besoins en effectifs pour les op\u00e9rations n\u00e9cessitant plusieurs op\u00e9rateurs, machines et personnel de remplacement<\/td><td>G\u00e9r\u00e9 dans SkyPlanner<\/td><td>Configur\u00e9 lors de la mise en route<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/section>\n\n\n<section class=\"wp-block-group sp-section ind-sec--alt\" id=\"integration-patterns\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group sp-container\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group fx-head ind-head--prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Sch\u00e9mas d\u2019int\u00e9gration<\/h2>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group ind-prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<p><strong>1. Chargement initial des donn\u00e9es de base.<\/strong> Lisez les articles, les Production Models, les Bills of Material et les Bills of Operations, les \u00e9quipements et les ressources de main-d\u2019\u0153uvre. D\u00e9finissez soigneusement la correspondance des ressources : un groupe de ressources comprenant quatre machines devient un groupe de postes de travail ou quatre postes de travail. Les \u00e9quipements qui sont des outils deviennent des outils \u00e0 capacit\u00e9 limit\u00e9e dans SkyPlanner.<\/p>\n\n\n<p><strong>2. Synchronisation des ordres de fabrication.<\/strong> Lisez les ordres de fabrication lanc\u00e9s avec leurs op\u00e9rations et leurs mati\u00e8res, ainsi que les commandes d\u2019achat ouvertes. SkyPlanner consid\u00e8re les mati\u00e8res command\u00e9es comme disponibles \u00e0 la date de livraison de la commande d\u2019achat et met le stock \u00e0 jour lorsque celle-ci passe au statut Delivered. Les propositions de fabrication restent dans ByDesign Supply Planning jusqu\u2019\u00e0 leur transformation en ordres de fabrication.<\/p>\n\n\n<p><strong>3. Renvoi du planning vers ByDesign.<\/strong> Lorsque le moteur place ou d\u00e9place un ordre, un webhook SkyPlanner d\u00e9clenche MAINTAIN_BUNDLE_V2 sur Manage Production Orders. Cet appel d\u00e9finit EarliestStartPeriod et MainResourceID pour l\u2019op\u00e9ration choisie par SkyPlanner.<\/p>\n\n\n<p><strong>4. Confirmations en atelier.<\/strong> Les op\u00e9rateurs enregistrent leur travail avec SkyPlanner Mobile Confirmations ou le Production Timer, et les relev\u00e9s de temps maintiennent le planning \u00e0 jour. Vous choisissez si les donn\u00e9es r\u00e9elles sont renvoy\u00e9es \u00e0 ByDesign. Si oui, MaintainBundle sur Manage Production Lots transmet la quantit\u00e9 confirm\u00e9e, les rebuts et la t\u00e2che termin\u00e9e avec le salari\u00e9 ex\u00e9cutant. Sinon, les confirmations sont saisies dans ByDesign comme auparavant.<\/p>\n\n\n<p><strong>5. Responsabilit\u00e9 des donn\u00e9es et r\u00e8gles de gestion des conflits.<\/strong> Consignez-les avant la mise en production :<\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-table ind-table\"><table><thead><tr><th>Donn\u00e9es<\/th><th>Syst\u00e8me de r\u00e9f\u00e9rence<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Articles, Production Models, quantit\u00e9s, statuts des ordres et des lots<\/td><td>ByDesign<\/td><\/tr><tr><td>S\u00e9quencement des op\u00e9rations, heures de d\u00e9but et de fin, affectation des ressources<\/td><td>SkyPlanner<\/td><\/tr><tr><td>Matrice des temps de pr\u00e9paration, besoins en outils et en op\u00e9rateurs, ressources de remplacement<\/td><td>SkyPlanner<\/td><\/tr><tr><td>Horaires d\u2019\u00e9quipe et jours non travaill\u00e9s<\/td><td>Un seul syst\u00e8me, choisi lors du cadrage<\/td><\/tr><tr><td>Confirmations, mouvements de marchandises, calcul des co\u00fbts<\/td><td>ByDesign, par saisie directe ou transmission des relev\u00e9s de temps SkyPlanner<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n<p>D\u00e9signez un seul syst\u00e8me pour \u00e9crire les dates des ordres. N\u2019ex\u00e9cutez pas Load Leveling sur les ressources ordonnanc\u00e9es par SkyPlanner, et v\u00e9rifiez que le calcul de planification ne d\u00e9place pas les ordres lanc\u00e9s dont SkyPlanner a la ma\u00eetrise.<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/section>\n\n\n<section class=\"wp-block-group sp-section\" id=\"typical-project-steps\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group sp-container\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group fx-head ind-head--prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00c9tapes types du projet<\/h2>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group ind-prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<p>La mise en \u0153uvre s\u2019ach\u00e8ve normalement en quelques semaines apr\u00e8s le d\u00e9but de la mise en route. Au pr\u00e9alable, validez le planning pendant l\u2019essai gratuit de 30 jours, avec les ressources, les Bills of Operations et les ordres de fabrication ouverts export\u00e9s de ByDesign au format CSV ou Excel.<\/p>\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n\n<li><strong>Correspondance des donn\u00e9es.<\/strong> Arr\u00eatez la table de correspondance, les r\u00e8gles de ma\u00eetrise des donn\u00e9es, les fr\u00e9quences de synchronisation et le choix de renvoyer ou non les confirmations.<\/li>\n\n\n<li><strong>Acc\u00e8s \u00e0 ByDesign.<\/strong> Cr\u00e9ez le syst\u00e8me de communication et les accords de communication, puis t\u00e9l\u00e9chargez les WSDL. Effectuez d\u2019abord les tests dans votre tenant de test ByDesign.<\/li>\n\n\n<li><strong>Chargement initial.<\/strong> Articles, Production Models, Bills of Material et Bills of Operations, ressources, horaires de travail.<\/li>\n\n\n<li><strong>Synchronisation des ordres de fabrication et des commandes d\u2019achat.<\/strong> Interrogation p\u00e9riodique avec pagination, filtres et nouvelles tentatives en cas d\u2019\u00e9chec.<\/li>\n\n\n<li><strong>Param\u00e9trage des contraintes dans SkyPlanner.<\/strong> Matrice des temps de pr\u00e9paration, outils, nombre d\u2019op\u00e9rateurs par op\u00e9ration et machines ou personnel de remplacement.<\/li>\n\n\n<li><strong>Renvoi du planning vers ByDesign.<\/strong> Appels MAINTAIN_BUNDLE_V2 d\u00e9clench\u00e9s par les webhooks de SkyPlanner, avec les confirmations de lots si vous retenez cette option.<\/li>\n\n\n<li><strong>Tests en parall\u00e8le.<\/strong> Faites fonctionner SkyPlanner en parall\u00e8le du planning actuel, comparez les dates et corrigez les donn\u00e9es de base.<\/li>\n\n\n<li><strong>Mise en production.<\/strong> Activez le renvoi des donn\u00e9es vers ByDesign une fois leur concordance v\u00e9rifi\u00e9e.<\/li>\n\n<\/ol>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/section>\n\n\n<section class=\"wp-block-group sp-section ind-sec--alt\" id=\"what-to-plan-for-in-a-sap-bydesign-integration\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group sp-container\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group fx-head ind-head--prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Les points \u00e0 pr\u00e9voir pour une int\u00e9gration SAP ByDesign<\/h2>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group ind-prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n\n<li><strong>Une seule date par appel.<\/strong> \u00ab\u00a0The EarliestStartPeriod and the LatestEndPeriod cannot be updated together.\u00a0\u00bb (EarliestStartPeriod et LatestEndPeriod ne peuvent pas \u00eatre mis \u00e0 jour simultan\u00e9ment.) Utilisez la date de d\u00e9but comme r\u00e9f\u00e9rence pour le renvoi des donn\u00e9es vers ByDesign.<\/li>\n\n\n<li><strong>Aucun verrouillage.<\/strong> Les services A2X sont sans \u00e9tat : selon SAP, aucun verrouillage transactionnel ou logique ne peut donc \u00eatre impos\u00e9. Relisez l\u2019ordre avant chaque \u00e9criture et g\u00e9rez les conflits.<\/li>\n\n\n<li><strong>Une cl\u00f4ture est d\u00e9finitive.<\/strong> \u00ab\u00a0Confirmation Finished Indicator cannot be unchecked once it is set.\u00a0\u00bb (L\u2019indicateur Confirmation Finished Indicator ne peut plus \u00eatre d\u00e9coch\u00e9 une fois activ\u00e9.) Ne transmettez la fin de t\u00e2che que lorsque l\u2019op\u00e9rateur cl\u00f4ture celle-ci.<\/li>\n\n\n<li><strong>Ressources principales et suppl\u00e9mentaires.<\/strong> L\u2019ordonnancement de ByDesign tient compte des ressources principales. Dans SkyPlanner, mod\u00e9lisez les op\u00e9rateurs et les outils des ressources suppl\u00e9mentaires comme des ressources \u00e0 capacit\u00e9 finie pour que le planning en tienne compte.<\/li>\n\n\n<li><strong>Pr\u00e9paration et d\u00e9montage.<\/strong> Dans les Bills of Operations, la pr\u00e9paration et le d\u00e9montage sont enregistr\u00e9s comme des activit\u00e9s. Reportez les temps de changement de s\u00e9rie qui d\u00e9pendent de l\u2019encha\u00eenement des op\u00e9rations dans la matrice des temps de r\u00e9glage.<\/li>\n\n<\/ul>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/section>\n\n\n<section class=\"wp-block-group sp-section\" id=\"who-configures-and-supports-the-sap-bydesign-int\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group sp-container\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group fx-head ind-head--prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Qui configure l\u2019int\u00e9gration SAP ByDesign et en assure le support ?<\/h2>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group ind-prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n\n<li><strong>L\u2019\u00e9quipe SkyPlanner configure l\u2019int\u00e9gration lors de la mise en place et en assure le support apr\u00e8s la mise en service,<\/strong> sur le p\u00e9rim\u00e8tre convenu des services web et des requ\u00eates OData. Chaque entreprise utilise ByDesign \u00e0 sa mani\u00e8re : ce savoir-faire est pris en compte \u00e0 cette \u00e9tape.<\/li>\n\n\n<li><strong>Votre partenaire SAP ByDesign peut participer.<\/strong> Il conna\u00eet votre tenant, votre cadrage et vos extensions, et peut configurer les accords de communication aux c\u00f4t\u00e9s de l\u2019\u00e9quipe SkyPlanner.<\/li>\n\n\n<li><strong>Vos propres d\u00e9veloppeurs peuvent enrichir l\u2019int\u00e9gration<\/strong> en s\u2019appuyant sur la REST API de SkyPlanner, avec un jeton API dans l\u2019en-t\u00eate <code>Authorization-Token<\/code>. L\u2019\u00e9quipe SkyPlanner les accompagne si n\u00e9cessaire. Consultez la <a href=\"\/fr\/docs\/tutoriel-dintegration\/\">documentation d\u2019int\u00e9gration de SkyPlanner<\/a>.<\/li>\n\n<\/ol>\n\n\n<p>SkyPlanner est propos\u00e9 \u00e0 partir de 199 \u20ac par mois, avec 5 postes de travail inclus et une facturation mensuelle. L\u2019int\u00e9gration fait l\u2019objet d\u2019un devis pr\u00e9alable adapt\u00e9 \u00e0 vos processus et \u00e0 vos besoins, avec votre abonnement. Consultez les <a href=\"\/fr\/tarification\/\">tarifs<\/a>, la page sur l\u2019<a href=\"\/fr\/integrations\/erp\/sap-business-bydesign\/ordonnancement-production\/\">ordonnancement \u00e0 capacit\u00e9 finie avec SAP ByDesign<\/a>, la <a href=\"\/fr\/integrations\/erp\/sap-business-bydesign\/\">page SAP Business ByDesign<\/a> et la <a href=\"\/fr\/integrations\/erp\/\">rubrique des int\u00e9grations ERP<\/a>. D\u2019autres syst\u00e8mes SAP disposent de leur propre guide : <a href=\"\/fr\/integrations\/erp\/sap-business-one\/\">SAP Business One<\/a> et <a href=\"\/fr\/integrations\/erp\/sap-s4hana\/\">SAP S\/4HANA<\/a>.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons ind-prose__actions is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n\n<div class=\"wp-block-button sp-btn sp-btn--green\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"\/fr\/essai\/\">D\u00e9marrer l\u2019essai gratuit<\/a><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-button sp-btn sp-btn--outline\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"\/fr\/contacter-les-ventes\/\">R\u00e9server une d\u00e9mo<\/a><\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/section>\n\n\n<section class=\"wp-block-group sp-section ind-sec--alt\" id=\"customers\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group sp-container\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group fx-head fx-head--center\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Les avis des industriels sur SkyPlanner<\/h2>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group ind-custs\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<article class=\"wp-block-group ind-cust ind-cust--photo\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<figure class=\"ind-cust__photo\"><img src=\"\/wp-content\/themes\/generatepress-child\/assets\/img\/customers-v1\/utu-kalle-kalliomaki-2026.jpg\" alt=\"Kalle Kalliom\u00e4ki, sp\u00e9cialiste de la cha\u00eene logistique chez UTU, dans l\u2019atelier de production de tableaux \u00e9lectriques \u00e0 Ulvila\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/figure><div class=\"ind-cust__top\"><img class=\"ind-cust__logo\" src=\"\/wp-content\/themes\/generatepress-child\/assets\/img\/customers-v1\/23-beca6df2-3fa2-4315-80e8-7c38a9e3d2e1.png\" alt=\"UTU\" width=\"69\" height=\"59\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><p class=\"ind-cust__metric\"><b>2 h<\/b><span>gagn\u00e9es chaque semaine<\/span><\/p><\/div>\n\n\n<p class=\"ind-cust__quote\">\u00ab Avec SkyPlanner, nous sommes pass\u00e9s d\u2019une planification de la production sur des feuilles Excel \u00e0 une optimisation de la production en temps r\u00e9el. \u00bb<\/p>\n\n\n<p class=\"ind-cust__who\"><b>Kalle Kalliom\u00e4ki, sp\u00e9cialiste de la cha\u00eene logistique<\/b><br>UTU \u00b7 Tableaux et appareillages \u00e9lectriques<\/p>\n\n\n<p class=\"ind-cust__result\">La planification de la production permet de gagner 2 heures de travail par semaine, et une nouvelle file d\u2019op\u00e9rations est transmise \u00e0 la ligne en quelques secondes.<\/p>\n\n\n<p class=\"ind-cust__go\"><a href=\"\/fr\/temoignages-clients\/utu\/\">Lire le t\u00e9moignage d\u2019UTU<\/a><svg class=\"ind-cust__arrow\" viewBox=\"0 0 20 20\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M4 10h11M11 5l5 5-5 5\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg><\/p>\n\n<\/div><\/article>\n\n\n<article class=\"wp-block-group ind-cust ind-cust--photo\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<figure class=\"ind-cust__photo\"><img src=\"\/wp-content\/themes\/generatepress-child\/assets\/img\/customers-v1\/08-35ce8dff-f7d0-4cf3-9e71-0fe7e7ff88d3.jpg\" alt=\"Op\u00e9rateurs en tenue de salle blanche sur une ligne de remplissage de flacons dans l\u2019usine pharmaceutique de Laboratory &amp; Allied \u00e0 Nairobi\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/figure><div class=\"ind-cust__top\"><img class=\"ind-cust__logo\" src=\"\/wp-content\/themes\/generatepress-child\/assets\/img\/customers-v1\/09-8c2deb57-ac1c-468b-ad64-fafb9debd7eb.png\" alt=\"Laboratory &amp; Allied\" width=\"71\" height=\"44\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><p class=\"ind-cust__metric\"><b>+90 %<\/b><span>d\u2019efficacit\u00e9 en production<\/span><\/p><\/div>\n\n\n<p class=\"ind-cust__quote\">\u00ab L\u2019efficacit\u00e9 en production a augment\u00e9 de 90 %. \u00bb<\/p>\n\n\n<p class=\"ind-cust__who\"><b>Abdul Rucyinga, responsable informatique<\/b><br>Laboratory &amp; Allied \u00b7 Fabrication pharmaceutique<\/p>\n\n\n<p class=\"ind-cust__result\">L\u2019efficacit\u00e9 en production a augment\u00e9 de 90 %, et la cr\u00e9ation d\u2019un planning optimis\u00e9 sur trois mois pour tous les postes de travail prend moins de 30 minutes.<\/p>\n\n\n<p class=\"ind-cust__go\"><a href=\"\/fr\/temoignages-clients\/laboratory-allied\/\">Lire le t\u00e9moignage de Laboratory &amp; Allied<\/a><svg class=\"ind-cust__arrow\" viewBox=\"0 0 20 20\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M4 10h11M11 5l5 5-5 5\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg><\/p>\n\n<\/div><\/article>\n\n\n<article class=\"wp-block-group ind-cust\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"ind-cust__top\"><img class=\"ind-cust__logo\" src=\"\/wp-content\/themes\/generatepress-child\/assets\/img\/customers-v1\/28-83df4743-ff34-41a5-9a41-c3dcc6f0897b.png\" alt=\"Opes Corporation\" width=\"106\" height=\"32\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><p class=\"ind-cust__metric\"><b>100 %<\/b><span>de respect des d\u00e9lais de livraison depuis 2021<\/span><\/p><\/div>\n\n\n<p class=\"ind-cust__quote\">\u00ab SkyPlanner nous donne de la visibilit\u00e9 sur la capacit\u00e9 et rend la planification pr\u00e9visible. \u00bb<\/p>\n\n\n<p class=\"ind-cust__who\"><b>Dan Berglund, COO\/CFO<\/b><br>Opes Corporation \u00b7 Industries chimique et agroalimentaire<\/p>\n\n\n<p class=\"ind-cust__result\">Les d\u00e9lais de livraison sont respect\u00e9s \u00e0 100 % depuis le d\u00e9but de l\u2019utilisation de SkyPlanner, en 2021.<\/p>\n\n\n<p class=\"ind-cust__go\"><a href=\"\/fr\/temoignages-clients\/opes-corporation\/\">Lire le t\u00e9moignage d\u2019Opes Corporation<\/a><svg class=\"ind-cust__arrow\" viewBox=\"0 0 20 20\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M4 10h11M11 5l5 5-5 5\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg><\/p>\n\n<\/div><\/article>\n\n\n<article class=\"wp-block-group ind-cust\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"ind-cust__top\"><img class=\"ind-cust__logo\" src=\"\/wp-content\/themes\/generatepress-child\/assets\/img\/homepage-v2\/logo-eskomatic.png\" alt=\"Eskomatic\" width=\"140\" height=\"15\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><p class=\"ind-cust__metric\"><b>Moins<\/b><span>d\u2019arr\u00eats dus aux p\u00e9nuries de mati\u00e8res<\/span><\/p><\/div>\n\n\n<p class=\"ind-cust__quote\">\u00ab La valeur de SkyPlanner pour nous, c\u2019est d\u2019\u00eatre un outil qui fonctionne au quotidien, notamment pour fixer les dates de livraison. \u00bb<\/p>\n\n\n<p class=\"ind-cust__who\"><b>Tommi M\u00e4nnist\u00f6, responsable de la planification de la production<\/b><br>Eskomatic \u00b7 Usinage en sous-traitance<\/p>\n\n\n<p class=\"ind-cust__result\">L\u2019ordonnancement automatique de la charge permet de fixer des dates de livraison plus pr\u00e9cises, et les arr\u00eats de production dus aux p\u00e9nuries de mati\u00e8res ont fortement diminu\u00e9.<\/p>\n\n\n<p class=\"ind-cust__go\"><a href=\"\/fr\/temoignages-clients\/eskomatic\/\">Lire le t\u00e9moignage d\u2019Eskomatic<\/a><svg class=\"ind-cust__arrow\" viewBox=\"0 0 20 20\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M4 10h11M11 5l5 5-5 5\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg><\/p>\n\n<\/div><\/article>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/section>\n\n\n<section class=\"wp-block-group sp-section\" id=\"faq\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group sp-container\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group fx-head fx-head--center\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">FAQ<\/h2>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group sp-faq fx-faq\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<details class=\"wp-block-details sp-faq__item is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Quelles API de SAP ByDesign SkyPlanner utilise-t-il ?<\/summary>\n<p class=\"sp-faq__a\">Les services web A2X publi\u00e9s par SAP. Les lectures passent par les services Query, comme Query Production Orders et Query Purchase Orders, ou par des services OData personnalis\u00e9s. Les \u00e9critures utilisent Manage Production Orders et Manage Production Lots.<\/p>\n<\/details>\n\n\n<details class=\"wp-block-details sp-faq__item is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Quelles donn\u00e9es SkyPlanner r\u00e9\u00e9crit-il dans ByDesign ?<\/summary>\n<p class=\"sp-faq__a\">EarliestStartPeriod et le MainResourceID de l\u2019op\u00e9ration pour chaque ordre de fabrication. Si vous retenez cette option, les quantit\u00e9s confirm\u00e9es, les rebuts et les t\u00e2ches termin\u00e9es sont enregistr\u00e9s dans le lot de production.<\/p>\n<\/details>\n\n\n<details class=\"wp-block-details sp-faq__item is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>ByDesign envoie-t-il des \u00e9v\u00e9nements \u00e0 SkyPlanner ?<\/summary>\n<p class=\"sp-faq__a\">SkyPlanner interroge les services Query de ByDesign \u00e0 intervalles de quelques minutes pour r\u00e9cup\u00e9rer les ordres et les lots. De son c\u00f4t\u00e9, SkyPlanner envoie des webhooks \u00e0 chaque modification du planning, ce qui d\u00e9clenche la r\u00e9\u00e9criture.<\/p>\n<\/details>\n\n\n<details class=\"wp-block-details sp-faq__item is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Comment SkyPlanner s\u2019authentifie-t-il aupr\u00e8s de ByDesign ?<\/summary>\n<p class=\"sp-faq__a\">Au moyen d\u2019un syst\u00e8me de communication et d\u2019un accord de communication associ\u00e9s \u00e0 un utilisateur technique, comme le d\u00e9crit le guide de s\u00e9curit\u00e9 de SAP. L\u2019API de SkyPlanner utilise quant \u00e0 elle un jeton API dans l\u2019en-t\u00eate <code>Authorization-Token<\/code>.<\/p>\n<\/details>\n\n\n<details class=\"wp-block-details sp-faq__item is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Les propositions de production sont-elles transmises \u00e0 SkyPlanner ?<\/summary>\n<p class=\"sp-faq__a\">SkyPlanner ordonnance les ordres de fabrication lanc\u00e9s. Les propositions restent dans ByDesign Supply Planning jusqu\u2019\u00e0 leur conversion en ordres de fabrication.<\/p>\n<\/details>\n\n\n<details class=\"wp-block-details sp-faq__item is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Qui met en place l\u2019int\u00e9gration ?<\/summary>\n<p class=\"sp-faq__a\">L\u2019\u00e9quipe SkyPlanner la configure lors de la mise en place et en assure le support apr\u00e8s la mise en service. Votre partenaire SAP ByDesign ou vos propres d\u00e9veloppeurs peuvent aussi s\u2019appuyer sur la REST API de SkyPlanner avec un jeton API pour d\u00e9velopper l\u2019int\u00e9gration.<\/p>\n<\/details>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/section>\n\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Int\u00e9grations \/ ERP \/ SAP Business ByDesign Guide d\u2019int\u00e9gration de SAP Business ByDesign pour l\u2019ordonnancement de la production avec SkyPlanner APS Ce guide d\u2019int\u00e9gration de SAP Business ByDesign explique aux partenaires et aux \u00e9quipes informatiques comment connecter ByDesign \u00e0 SkyPlanner APS. SkyPlanner \u00e9change des donn\u00e9es avec ByDesign dans les deux sens, \u00e0 l\u2019aide des services &#8230; <a title=\"Guide d\u2019int\u00e9gration de SAP Business ByDesign pour l\u2019ordonnancement de la production avec SkyPlanner APS\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/skyplanner.ai\/fr\/integrations\/erp\/sap-business-bydesign\/guide-dintegration\/\" aria-label=\"Read more about Guide d\u2019int\u00e9gration de SAP Business ByDesign pour l\u2019ordonnancement de la production avec SkyPlanner APS\">Lire plus<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":106584,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"class_list":["post-107746","page","type-page","status-publish"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.3 (Yoast SEO v28.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>SAP ByDesign : int\u00e9gration APS pour l\u2019ordonnancement<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Reliez SAP Business ByDesign \u00e0 SkyPlanner APS : services web A2X, OData, retour via Manage Production Orders et Manage Production Lots, mapping des donn\u00e9es.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/skyplanner.ai\/fr\/integrations\/erp\/sap-business-bydesign\/guide-dintegration\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Guide d\u2019int\u00e9gration de SAP Business ByDesign pour l\u2019ordonnancement de la production avec SkyPlanner APS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Reliez SAP Business ByDesign \u00e0 SkyPlanner APS : services web A2X, OData, retour via Manage Production Orders et Manage Production Lots, mapping des donn\u00e9es.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/skyplanner.ai\/fr\/integrations\/erp\/sap-business-bydesign\/guide-dintegration\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SkyPlanner\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"14 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/fr\\\/integrations\\\/erp\\\/sap-business-bydesign\\\/guide-dintegration\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/fr\\\/integrations\\\/erp\\\/sap-business-bydesign\\\/guide-dintegration\\\/\",\"name\":\"SAP ByDesign : int\u00e9gration APS pour l\u2019ordonnancement\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-10-23T13:42:12+00:00\",\"description\":\"Reliez SAP Business ByDesign \u00e0 SkyPlanner APS : services web A2X, OData, retour via Manage Production Orders et Manage Production Lots, mapping des donn\u00e9es.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/fr\\\/integrations\\\/erp\\\/sap-business-bydesign\\\/guide-dintegration\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/fr\\\/integrations\\\/erp\\\/sap-business-bydesign\\\/guide-dintegration\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/fr\\\/integrations\\\/erp\\\/sap-business-bydesign\\\/guide-dintegration\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Int\u00e9grations des logiciels ERP et MES avec SkyPlanner\",\"item\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/fr\\\/integrations\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"SkyPlanner APS pour votre ERP\",\"item\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/fr\\\/integrations\\\/erp\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"SkyPlanner APS pour SAP Business ByDesign : ordonnancement de la production selon les capacit\u00e9s r\u00e9elles\",\"item\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/fr\\\/integrations\\\/erp\\\/sap-business-bydesign\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Guide d\u2019int\u00e9gration de SAP Business ByDesign pour l\u2019ordonnancement de la production avec SkyPlanner APS\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/fr\\\/\",\"name\":\"SkyPlanner\",\"description\":\"AI-powered production scheduling and planning software\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Skycode Oy\",\"url\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/Skyplanner-logo-2.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/Skyplanner-logo-2.svg\",\"width\":223,\"height\":43,\"caption\":\"SkyPlanner APS\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"legalName\":\"Skycode Oy\",\"alternateName\":[\"Skycode\",\"SkyPlanner\",\"SkyPlanner APS\"],\"description\":\"Skycode Oy is the Finnish software company that develops and publishes SkyPlanner APS, AI production scheduling and advanced planning and scheduling (APS) software for manufacturers worldwide. Founded in 1997 as a sole proprietorship and incorporated as Skycode Oy in 2008.\",\"foundingDate\":\"1997\",\"taxID\":\"2204947-0\",\"vatID\":\"FI22049470\",\"telephone\":\"+358407000002\",\"email\":\"support@skyplanner.ai\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Rantakatu 2 G 11\",\"postalCode\":\"65100\",\"addressLocality\":\"Vaasa\",\"addressCountry\":\"FI\"},\"brand\":{\"@type\":\"Brand\",\"name\":\"SkyPlanner\"},\"knowsAbout\":[\"Production Scheduling\",\"Advanced Planning and Scheduling\",\"Manufacturing AI\",\"Finite Capacity Scheduling\",\"ERP Integration\",\"MES Integration\"],\"areaServed\":\"Worldwide\",\"contactPoint\":[{\"@type\":\"ContactPoint\",\"contactType\":\"sales\",\"url\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/contact-sales\\\/\",\"areaServed\":\"Worldwide\"},{\"@type\":\"ContactPoint\",\"contactType\":\"customer support\",\"email\":\"support@skyplanner.ai\",\"telephone\":\"+358407000002\",\"areaServed\":\"Worldwide\"}],\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.wikidata.org\\\/wiki\\\/Q141672132\",\"https:\\\/\\\/skycode.fi\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/skycodeoy\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.finder.fi\\\/IT-konsultointi+IT-palvelut\\\/Skycode+Oy\\\/Vaasa\\\/yhteystiedot\\\/1934882\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"SAP ByDesign : int\u00e9gration APS pour l\u2019ordonnancement","description":"Reliez SAP Business ByDesign \u00e0 SkyPlanner APS : services web A2X, OData, retour via Manage Production Orders et Manage Production Lots, mapping des donn\u00e9es.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/skyplanner.ai\/fr\/integrations\/erp\/sap-business-bydesign\/guide-dintegration\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Guide d\u2019int\u00e9gration de SAP Business ByDesign pour l\u2019ordonnancement de la production avec SkyPlanner APS","og_description":"Reliez SAP Business ByDesign \u00e0 SkyPlanner APS : services web A2X, OData, retour via Manage Production Orders et Manage Production Lots, mapping des donn\u00e9es.","og_url":"https:\/\/skyplanner.ai\/fr\/integrations\/erp\/sap-business-bydesign\/guide-dintegration\/","og_site_name":"SkyPlanner","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"14 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/skyplanner.ai\/fr\/integrations\/erp\/sap-business-bydesign\/guide-dintegration\/","url":"https:\/\/skyplanner.ai\/fr\/integrations\/erp\/sap-business-bydesign\/guide-dintegration\/","name":"SAP ByDesign : int\u00e9gration APS pour l\u2019ordonnancement","isPartOf":{"@id":"https:\/\/skyplanner.ai\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-10-23T13:42:12+00:00","description":"Reliez SAP Business ByDesign \u00e0 SkyPlanner APS : services web A2X, OData, retour via Manage Production Orders et Manage Production Lots, mapping des donn\u00e9es.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/skyplanner.ai\/fr\/integrations\/erp\/sap-business-bydesign\/guide-dintegration\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/skyplanner.ai\/fr\/integrations\/erp\/sap-business-bydesign\/guide-dintegration\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/skyplanner.ai\/fr\/integrations\/erp\/sap-business-bydesign\/guide-dintegration\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/skyplanner.ai\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Int\u00e9grations des logiciels ERP et MES avec SkyPlanner","item":"https:\/\/skyplanner.ai\/fr\/integrations\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"SkyPlanner APS pour votre ERP","item":"https:\/\/skyplanner.ai\/fr\/integrations\/erp\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"SkyPlanner APS pour SAP Business ByDesign : ordonnancement de la production selon les capacit\u00e9s r\u00e9elles","item":"https:\/\/skyplanner.ai\/fr\/integrations\/erp\/sap-business-bydesign\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Guide d\u2019int\u00e9gration de SAP Business ByDesign pour l\u2019ordonnancement de la production avec SkyPlanner APS"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/skyplanner.ai\/fr\/#website","url":"https:\/\/skyplanner.ai\/fr\/","name":"SkyPlanner","description":"AI-powered production scheduling and planning software","publisher":{"@id":"https:\/\/skyplanner.ai\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/skyplanner.ai\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/skyplanner.ai\/fr\/#organization","name":"Skycode Oy","url":"https:\/\/skyplanner.ai\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/skyplanner.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/skyplanner.ai\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Skyplanner-logo-2.svg","contentUrl":"https:\/\/skyplanner.ai\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Skyplanner-logo-2.svg","width":223,"height":43,"caption":"SkyPlanner APS"},"image":{"@id":"https:\/\/skyplanner.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"legalName":"Skycode Oy","alternateName":["Skycode","SkyPlanner","SkyPlanner APS"],"description":"Skycode Oy is the Finnish software company that develops and publishes SkyPlanner APS, AI production scheduling and advanced planning and scheduling (APS) software for manufacturers worldwide. Founded in 1997 as a sole proprietorship and incorporated as Skycode Oy in 2008.","foundingDate":"1997","taxID":"2204947-0","vatID":"FI22049470","telephone":"+358407000002","email":"support@skyplanner.ai","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Rantakatu 2 G 11","postalCode":"65100","addressLocality":"Vaasa","addressCountry":"FI"},"brand":{"@type":"Brand","name":"SkyPlanner"},"knowsAbout":["Production Scheduling","Advanced Planning and Scheduling","Manufacturing AI","Finite Capacity Scheduling","ERP Integration","MES Integration"],"areaServed":"Worldwide","contactPoint":[{"@type":"ContactPoint","contactType":"sales","url":"https:\/\/skyplanner.ai\/contact-sales\/","areaServed":"Worldwide"},{"@type":"ContactPoint","contactType":"customer support","email":"support@skyplanner.ai","telephone":"+358407000002","areaServed":"Worldwide"}],"sameAs":["https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Q141672132","https:\/\/skycode.fi\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/skycodeoy\/","https:\/\/www.finder.fi\/IT-konsultointi+IT-palvelut\/Skycode+Oy\/Vaasa\/yhteystiedot\/1934882"]}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"betterdocs-category-thumb":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Jussi M\u00e4ntyl\u00e4","author_link":"https:\/\/skyplanner.ai\/fr\/author\/jussi\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Int\u00e9grations \/ ERP \/ SAP Business ByDesign Guide d\u2019int\u00e9gration de SAP Business ByDesign pour l\u2019ordonnancement de la production avec SkyPlanner APS Ce guide d\u2019int\u00e9gration de SAP Business ByDesign explique aux partenaires et aux \u00e9quipes informatiques comment connecter ByDesign \u00e0 SkyPlanner APS. SkyPlanner \u00e9change des donn\u00e9es avec ByDesign dans les deux sens, \u00e0 l\u2019aide des services\u2026","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/skyplanner.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/107746","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/skyplanner.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/skyplanner.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skyplanner.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skyplanner.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=107746"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/skyplanner.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/107746\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skyplanner.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/106584"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/skyplanner.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=107746"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}