{"id":107744,"date":"2026-10-23T13:42:12","date_gmt":"2026-10-23T13:42:12","guid":{"rendered":"https:\/\/skyplanner.ai\/integraciones\/erp\/sap-business-bydesign\/guia-de-integracion\/"},"modified":"2026-10-23T13:42:12","modified_gmt":"2026-10-23T13:42:12","slug":"guia-de-integracion","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/skyplanner.ai\/es\/integraciones\/erp\/sap-business-bydesign\/guia-de-integracion\/","title":{"rendered":"Gu\u00eda de integraci\u00f3n de SAP Business ByDesign para programar la producci\u00f3n con SkyPlanner APS"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group sp-industry-page sp-industry sp-page sp-erp-page\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<section class=\"wp-block-group fx-hero\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group sp-container\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group fx-hero__grid\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group fx-hero__copy sp-min0\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<p class=\"fx-eyebrow ind-crumbs\"><span><a href=\"\/es\/integraciones\/\">Integraciones<\/a> \/ <a href=\"\/es\/integraciones\/erp\/\">ERP<\/a> \/ SAP Business ByDesign<\/span><\/p>\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading fx-hero__title\">Gu\u00eda de integraci\u00f3n de SAP Business ByDesign <span class=\"hl\">para programar la producci\u00f3n con SkyPlanner APS<\/span><\/h1>\n\n\n<div class=\"wp-block-group fx-hero__sub ind-hero__intro\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<p>Esta gu\u00eda de integraci\u00f3n de SAP Business ByDesign explica a partners y equipos de TI c\u00f3mo conectar ByDesign con SkyPlanner APS. La integraci\u00f3n entre SkyPlanner y ByDesign es bidireccional y utiliza los servicios web publicados por SAP:<\/p>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list fxv-deliver__bul\">\n\n<li>Se importan las \u00f3rdenes de producci\u00f3n liberadas con sus operaciones, Production Models, Bills of Material y Bills of Operations, equipos y recursos de mano de obra, materiales, existencias y pedidos de compra.<\/li>\n\n\n<li>Se devuelven a ByDesign el inicio planificado de cada orden de producci\u00f3n y el recurso principal de cada operaci\u00f3n.<\/li>\n\n\n<li>Las cantidades confirmadas, las mermas y las tareas finalizadas se pueden registrar en los lotes de producci\u00f3n.<\/li>\n\n\n<li>Los webhooks de SkyPlanner env\u00edan los cambios de la programaci\u00f3n en cuanto se producen.<\/li>\n\n<\/ul>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons fx-hero__actions is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n\n<div class=\"wp-block-button sp-btn sp-btn--green sp-btn--lg\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"\/es\/prueba\/\">Inicia la prueba gratuita<\/a><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-button sp-btn sp-btn--outline sp-btn--lg\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"\/es\/contacto-con-ventas\/\">Reserva una demo<\/a><\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group fx-hero__media sp-min0\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<figure class=\"fx-shot\"><div class=\"fx-shot__bar\" aria-hidden=\"true\"><i><\/i><i><\/i><i><\/i><span>skyplanner.ai \u00b7 Programaci\u00f3n de la producci\u00f3n<\/span><\/div><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" loading=\"eager\" width=\"1024\" height=\"685\" src=\"\/wp-content\/themes\/generatepress-child\/assets\/img\/features-v2\/20-d7d44cbc-5430-4f97-99f5-fca4632862ef.png\" alt=\"Diagrama de Gantt de SkyPlanner APS con tareas programadas en distintas estaciones de trabajo y una lista de \u00f3rdenes debajo.\"><\/figure>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/section>\n\n\n<section class=\"wp-block-group sp-section ind-sec--intro\" id=\"overview\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group sp-container\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group ind-prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<p>Durante la puesta en marcha, el equipo de SkyPlanner configura la integraci\u00f3n con su tenant de ByDesign a trav\u00e9s de la REST API y ofrece soporte tras la entrada en producci\u00f3n. Esta gu\u00eda est\u00e1 dirigida a partners y desarrolladores que quieran participar o crear sus propias soluciones sobre la REST API documentada de SkyPlanner (<a href=\"https:\/\/integration.skyplanner.app\/api\/swagger\">referencia de la API<\/a>).<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/section>\n\n\n<section class=\"wp-block-group sp-section ind-sec--alt\" id=\"sap-bydesign-s-integration-interfaces\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group sp-container\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group fx-head ind-head--prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Interfaces de integraci\u00f3n de SAP ByDesign<\/h2>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group ind-prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<p>ByDesign publica los servicios web SOAP A2X disponibles para cada versi\u00f3n en la <a href=\"https:\/\/help.sap.com\/doc\/a2b4c7ef61d64397b2b1d052082a8a08\/2608\/en-US\/IntegrationServices.html\">lista de API de servicios web<\/a>. Estos son los servicios que utiliza una integraci\u00f3n para la programaci\u00f3n de la producci\u00f3n:<\/p>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n\n<li><strong>Manage Production Orders (ManageProductionOrderIn).<\/strong> READ_PROD_ORDER devuelve las fechas de inicio y fin solicitadas, m\u00e1s tempranas y m\u00e1s tard\u00edas; los recursos con la duraci\u00f3n planificada y realizada; la prioridad; y los estados de ejecuci\u00f3n y programaci\u00f3n. MAINTAIN_BUNDLE_V2 actualiza EarliestStartPeriod o LatestEndPeriod, as\u00ed como MainResourceID de la operaci\u00f3n (<a href=\"https:\/\/help.sap.com\/doc\/a2b4c7ef61d64397b2b1d052082a8a08\/2608\/en-US\/PSM_ISI_R_II_MANAGE_PROD_ORDER_IN.html\">ayuda de SAP<\/a>).<\/li>\n\n\n<li><strong>Manage Production Lots (ManageProductionLotsIn).<\/strong> MaintainBundle crea o actualiza tareas de producci\u00f3n: cantidad confirmada, mermas e indicador de confirmaci\u00f3n finalizada por punto de notificaci\u00f3n; finalizaci\u00f3n de la tarea con el empleado que la realiza y el tiempo de ejecuci\u00f3n; y utilizaci\u00f3n de recursos (<a href=\"https:\/\/help.sap.com\/doc\/a2b4c7ef61d64397b2b1d052082a8a08\/2608\/en-US\/PSM_ISI_R_II_MANAGE_PROD_LOT_IN.html\">ayuda de SAP<\/a>).<\/li>\n\n\n<li><strong>Servicios de consulta.<\/strong> Query Production Orders, Query Production Lots, Query Production Model, Query Production Bill of Materials, Query Production Bill of Operations (tambi\u00e9n por recurso), Query Materials, Read Equipment Resources, Query Labour Resource, Query Purchase Orders, Query Identified Stocks y Determine Availability of Products.<\/li>\n\n\n<li><strong>OData.<\/strong> Servicios OData personalizados para objetos de negocio, adem\u00e1s de OData para fuentes de datos e informes anal\u00edticos. Sobre la elecci\u00f3n de los objetos de negocio que se exponen, SAP afirma: \u00abcompanies are fully empowered to decide which business objects\u00bb (las empresas tienen plena capacidad para decidir qu\u00e9 objetos de negocio) (<a href=\"https:\/\/help.sap.com\/doc\/7f6eeef4edc84312870d687b2ce0f3a1\/2608\/en-US\/IntegrationScenarios.html\">escenarios de integraci\u00f3n de SAP<\/a>).<\/li>\n\n<\/ul>\n\n\n<p>Utilice los servicios Query u OData para las lecturas y los dos servicios Manage para todas las escrituras.<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/section>\n\n\n<section class=\"wp-block-group sp-section\" id=\"authentication-and-licensing\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group sp-container\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group fx-head ind-head--prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Autenticaci\u00f3n y licencias<\/h2>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group ind-prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<p>En ByDesign, cree un sistema de comunicaci\u00f3n para SkyPlanner y un acuerdo de comunicaci\u00f3n para los servicios que vaya a utilizar. Cada acuerdo tiene su propio usuario t\u00e9cnico. La gu\u00eda de seguridad de SAP especifica la autenticaci\u00f3n de la integraci\u00f3n de aplicaciones mediante \u00abuser ID plus password, and the X.509 client certificate\u00bb (ID de usuario m\u00e1s contrase\u00f1a y el certificado de cliente indicado) (<a href=\"https:\/\/help.sap.com\/doc\/e9674bba2e9f423da76f05c02c4a8554\/2608\/en-US\/Security_Guide_for_SAP_Business_ByDesign.pdf\">Gu\u00eda de seguridad<\/a>). Para OData se puede configurar OAuth 2.0. El WSDL de cada servicio se descarga desde el acuerdo de comunicaci\u00f3n o desde Service Explorer.<\/p>\n\n\n<p>En SkyPlanner, cada llamada incluye un token de API en la cabecera <code>Authorization-Token<\/code>. El token se crea en SkyPlanner, en Settings &gt; API. Basta con un token de API para empezar a desarrollar.<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/section>\n\n\n<section class=\"wp-block-group sp-section ind-sec--alt\" id=\"events-and-polling\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group sp-container\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group fx-head ind-head--prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Eventos y consultas peri\u00f3dicas<\/h2>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group ind-prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<p>SkyPlanner env\u00eda webhooks cada vez que cambia la programaci\u00f3n, de modo que los cambios se escriben en ByDesign a medida que se modifica el plan.<\/p>\n\n\n<p>Para detectar cambios en ByDesign, consulte peri\u00f3dicamente los servicios Query. Lea las \u00f3rdenes de producci\u00f3n liberadas y los lotes de producci\u00f3n cada pocos minutos, y los materiales, las existencias y los pedidos de compra con menor frecuencia. Los resultados se paginan mediante QueryHitsMaximumNumberValue y LastReturnedObjectID; SAP documenta el tama\u00f1o de p\u00e1gina predeterminado en su <a href=\"https:\/\/help.sap.com\/docs\/SAP_BUSINESS_BYDESIGN\/34de7a7c1a7e43178141074817068fb1\/37faab74f63049d7816184add8077065.html\">p\u00e1gina de servicios web<\/a>.<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/section>\n\n\n<section class=\"wp-block-group sp-section\" id=\"data-mapping\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group sp-container\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group fx-head ind-head--prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Correspondencia de datos<\/h2>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group ind-prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<figure class=\"wp-block-table ind-table ind-table--wide\"><table><thead><tr><th>Objeto de ByDesign (interfaz)<\/th><th>Objeto de SkyPlanner<\/th><th>Sentido<\/th><th>Frecuencia<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Materiales (Query Materials)<\/td><td>Productos y materiales<\/td><td>ByDesign \u2192 SkyPlanner<\/td><td>Carga inicial y despu\u00e9s consultas peri\u00f3dicas<\/td><\/tr><tr><td>Production Bill of Material (Query Production Bill of Materials)<\/td><td>Estructura del producto, materiales por producto<\/td><td>ByDesign \u2192 SkyPlanner<\/td><td>Carga inicial y, despu\u00e9s, cuando haya cambios<\/td><\/tr><tr><td>Production Bill of Operations: operaciones y actividades Setup, Produce y Tear down (Query Production Bill of Operations)<\/td><td>Etapas del proceso con sus duraciones y tiempos de preparaci\u00f3n y desmontaje<\/td><td>ByDesign \u2192 SkyPlanner<\/td><td>Carga inicial y despu\u00e9s cuando haya cambios<\/td><\/tr><tr><td>Production Model (Query Production Model)<\/td><td>Ruta de fabricaci\u00f3n del producto por centro<\/td><td>ByDesign \u2192 SkyPlanner<\/td><td>Carga inicial y despu\u00e9s cuando haya cambios<\/td><\/tr><tr><td>Equipos y grupos de recursos (Read Equipment Resources)<\/td><td>Estaciones de trabajo, grupos de estaciones de trabajo, herramientas<\/td><td>ByDesign \u2192 SkyPlanner<\/td><td>Carga inicial y, despu\u00e9s, solo ocasionalmente<\/td><\/tr><tr><td>Recursos de mano de obra, horarios de trabajo (Query Labour Resource)<\/td><td>Personal y turnos<\/td><td>ByDesign \u2192 SkyPlanner<\/td><td>A diario, o con turnos propios en SkyPlanner<\/td><\/tr><tr><td>\u00d3rdenes de producci\u00f3n liberadas y operaciones (Query Production Orders, READ_PROD_ORDER)<\/td><td>\u00d3rdenes y tareas con fechas de entrega y necesidades de materiales<\/td><td>ByDesign \u2192 SkyPlanner<\/td><td>Consultas cada pocos minutos<\/td><\/tr><tr><td>Lotes de producci\u00f3n y tareas (Query Production Lots)<\/td><td>Avance de las tareas<\/td><td>ByDesign \u2192 SkyPlanner<\/td><td>Consultas cada pocos minutos<\/td><\/tr><tr><td>Existencias identificadas, disponibilidad de productos (Query Identified Stocks, Determine Availability of Products)<\/td><td>Niveles de existencias<\/td><td>ByDesign \u2192 SkyPlanner<\/td><td>Consultas cada hora o al ejecutar la programaci\u00f3n<\/td><\/tr><tr><td>Pedidos de compra (Query Purchase Orders)<\/td><td>Pedidos de compra, material pendiente de recepci\u00f3n por fecha de entrega<\/td><td>ByDesign \u2192 SkyPlanner<\/td><td>Consultas cada hora o al ejecutar la programaci\u00f3n<\/td><\/tr><tr><td>EarliestStartPeriod, MainResourceID de la operaci\u00f3n (Manage Production Orders, MAINTAIN_BUNDLE_V2)<\/td><td>Inicio planificado, estaci\u00f3n de trabajo asignada<\/td><td>SkyPlanner \u2192 ByDesign<\/td><td>Al cambiar la programaci\u00f3n, mediante un webhook de SkyPlanner<\/td><\/tr><tr><td>Cantidad confirmada, mermas, finalizaci\u00f3n de la tarea (Manage Production Lots, MaintainBundle)<\/td><td>Registros de tiempo y confirmaciones de los operarios<\/td><td>SkyPlanner \u2192 ByDesign<\/td><td>Por confirmaci\u00f3n o por turno, si se elige esta opci\u00f3n<\/td><\/tr><tr><td>No est\u00e1 en ByDesign<\/td><td>Matriz de tiempos de preparaci\u00f3n, necesidades de varios operarios, m\u00e1quinas y personal alternativos<\/td><td>Se mantiene en SkyPlanner<\/td><td>Se configura durante la puesta en marcha<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/section>\n\n\n<section class=\"wp-block-group sp-section ind-sec--alt\" id=\"integration-patterns\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group sp-container\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group fx-head ind-head--prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Patrones de integraci\u00f3n<\/h2>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group ind-prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<p><strong>1. Carga inicial de datos maestros.<\/strong> Lea los materiales, Production Models, Bills of Material y Bills of Operations, equipos y recursos de mano de obra. Defina con criterio la correspondencia de los recursos: un grupo de recursos con cuatro m\u00e1quinas se convierte en un grupo de estaciones de trabajo o en cuatro estaciones de trabajo. Los equipos que son herramientas se convierten en herramientas de disponibilidad limitada en SkyPlanner.<\/p>\n\n\n<p><strong>2. Sincronizaci\u00f3n de \u00f3rdenes de producci\u00f3n.<\/strong> Lea las \u00f3rdenes de producci\u00f3n liberadas con sus operaciones y materiales, junto con los pedidos de compra abiertos. SkyPlanner considera que el material pedido est\u00e1 disponible en la fecha de entrega del pedido de compra y actualiza las existencias cuando este se marca como Delivered. Las propuestas de producci\u00f3n permanecen en ByDesign Supply Planning hasta que se convierten en \u00f3rdenes de producci\u00f3n.<\/p>\n\n\n<p><strong>3. Escritura de la programaci\u00f3n en ByDesign.<\/strong> Cuando el motor sit\u00faa o mueve una orden en la programaci\u00f3n, un webhook de SkyPlanner activa MAINTAIN_BUNDLE_V2 en Manage Production Orders. Esta llamada establece EarliestStartPeriod y MainResourceID de la operaci\u00f3n que SkyPlanner ha elegido.<\/p>\n\n\n<p><strong>4. Confirmaciones en planta.<\/strong> Los operarios registran el trabajo con SkyPlanner Mobile Confirmations o Production Timer, y los registros de tiempo mantienen actualizada la programaci\u00f3n. Usted decide si los datos reales se devuelven a ByDesign. En caso afirmativo, MaintainBundle de Manage Production Lots registra la cantidad confirmada, las mermas y la tarea finalizada con el empleado que la ha realizado. En caso contrario, las confirmaciones se introducen en ByDesign como hasta ahora.<\/p>\n\n\n<p><strong>5. Responsabilidad sobre los datos y reglas para resolver conflictos.<\/strong> D\u00e9jelas por escrito antes de la entrada en producci\u00f3n:<\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-table ind-table\"><table><thead><tr><th>Datos<\/th><th>Sistema responsable<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Materiales, Production Models, cantidades, estado de \u00f3rdenes y lotes<\/td><td>ByDesign<\/td><\/tr><tr><td>Secuencia de operaciones, horas de inicio y fin, asignaci\u00f3n de recursos<\/td><td>SkyPlanner<\/td><\/tr><tr><td>Matriz de tiempos de cambio, necesidades de herramientas y operarios, recursos alternativos<\/td><td>SkyPlanner<\/td><\/tr><tr><td>Turnos y d\u00edas no laborables<\/td><td>Un sistema, elegido durante la definici\u00f3n del alcance<\/td><\/tr><tr><td>Confirmaciones, movimientos de mercanc\u00edas, c\u00e1lculo de costes<\/td><td>ByDesign, con datos introducidos all\u00ed o enviados desde los registros de tiempo de SkyPlanner<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n<p>Elija un \u00fanico sistema para escribir las fechas de las \u00f3rdenes. No ejecute Load Leveling sobre los recursos que programa SkyPlanner y compruebe que la ejecuci\u00f3n de planificaci\u00f3n no desplace las \u00f3rdenes liberadas que gestiona SkyPlanner.<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/section>\n\n\n<section class=\"wp-block-group sp-section\" id=\"typical-project-steps\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group sp-container\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group fx-head ind-head--prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Fases habituales del proyecto<\/h2>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group ind-prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<p>La implantaci\u00f3n suele completarse en unas semanas desde el inicio de la puesta en marcha. Antes, valide la programaci\u00f3n durante la prueba gratuita de 30 d\u00edas con recursos, Bills of Operations y \u00f3rdenes de producci\u00f3n abiertas exportados de ByDesign en CSV o Excel.<\/p>\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n\n<li><strong>Mapeo.<\/strong> Defina la tabla de correspondencias, las reglas sobre qu\u00e9 sistema controla cada dato, las frecuencias de sincronizaci\u00f3n y si las confirmaciones se devuelven a ByDesign.<\/li>\n\n\n<li><strong>Acceso a ByDesign.<\/strong> Cree el sistema de comunicaci\u00f3n y los acuerdos de comunicaci\u00f3n, y descargue los WSDL. Haga primero las pruebas en su tenant de pruebas de ByDesign.<\/li>\n\n\n<li><strong>Carga inicial.<\/strong> Materiales, Production Models, Bills of Material y Bills of Operations, recursos y horarios de trabajo.<\/li>\n\n\n<li><strong>Sincronizaci\u00f3n de \u00f3rdenes y pedidos de compra.<\/strong> Consultas peri\u00f3dicas con paginaci\u00f3n, filtros y reintentos.<\/li>\n\n\n<li><strong>Configuraci\u00f3n de restricciones en SkyPlanner.<\/strong> Matriz de tiempos de preparaci\u00f3n y cambio, herramientas, n\u00famero de operarios por tarea y m\u00e1quinas o personal alternativos.<\/li>\n\n\n<li><strong>Escritura de la programaci\u00f3n en ByDesign.<\/strong> Llamadas a MAINTAIN_BUNDLE_V2 desde los webhooks de SkyPlanner, m\u00e1s las confirmaciones de lotes si se elige esta opci\u00f3n.<\/li>\n\n\n<li><strong>Pruebas en paralelo.<\/strong> Utilice SkyPlanner en paralelo con el plan actual, compare las fechas y corrija los datos maestros.<\/li>\n\n\n<li><strong>Entrada en producci\u00f3n.<\/strong> Active la escritura de datos en ByDesign cuando los datos coincidan.<\/li>\n\n<\/ol>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/section>\n\n\n<section class=\"wp-block-group sp-section ind-sec--alt\" id=\"what-to-plan-for-in-a-sap-bydesign-integration\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group sp-container\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group fx-head ind-head--prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Qu\u00e9 tener en cuenta al integrar SAP ByDesign<\/h2>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group ind-prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n\n<li><strong>Una fecha por llamada.<\/strong> \u00abThe EarliestStartPeriod and the LatestEndPeriod cannot be updated together.\u00bb (EarliestStartPeriod y LatestEndPeriod no se pueden actualizar a la vez). Utilice la fecha de inicio como referencia para la escritura de datos en ByDesign.<\/li>\n\n\n<li><strong>Sin bloqueos.<\/strong> Los servicios A2X no mantienen el estado, por lo que, seg\u00fan SAP, no se pueden aplicar bloqueos transaccionales ni l\u00f3gicos. Vuelva a leer la orden antes de cada escritura y gestione los conflictos.<\/li>\n\n\n<li><strong>La finalizaci\u00f3n es definitiva.<\/strong> \u00abConfirmation Finished Indicator cannot be unchecked once it is set.\u00bb (El indicador Confirmation Finished Indicator no se puede desmarcar una vez activado). Registre la finalizaci\u00f3n solo cuando el operario cierre la tarea.<\/li>\n\n\n<li><strong>Recursos principales y adicionales.<\/strong> La programaci\u00f3n de ByDesign tiene en cuenta los recursos principales. Modele los operarios y las herramientas de los recursos adicionales como recursos productivos con capacidad limitada en SkyPlanner, para que la programaci\u00f3n compruebe su disponibilidad.<\/li>\n\n\n<li><strong>Preparaci\u00f3n y desmontaje.<\/strong> En Bills of Operations, la preparaci\u00f3n y el desmontaje se registran como actividades. Traslade los tiempos de cambio de formato que dependen de la secuencia a la matriz de tiempos de preparaci\u00f3n.<\/li>\n\n<\/ul>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/section>\n\n\n<section class=\"wp-block-group sp-section\" id=\"who-configures-and-supports-the-sap-bydesign-int\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group sp-container\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group fx-head ind-head--prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Qui\u00e9n configura la integraci\u00f3n con SAP ByDesign y presta soporte<\/h2>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group ind-prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n\n<li><strong>El equipo de SkyPlanner la configura durante la puesta en marcha y presta soporte tras la entrada en producci\u00f3n,<\/strong> para los servicios web y las consultas OData acordados. Cada empresa utiliza ByDesign de forma distinta, y esa experiencia se aplica aqu\u00ed.<\/li>\n\n\n<li><strong>Su partner de SAP ByDesign puede participar.<\/strong> El partner conoce su tenant, la definici\u00f3n del alcance y sus extensiones, y puede configurar los acuerdos de comunicaci\u00f3n junto con el equipo de SkyPlanner.<\/li>\n\n\n<li><strong>Sus propios desarrolladores pueden ampliar la integraci\u00f3n<\/strong> mediante la REST API de SkyPlanner, con un token de API en la cabecera <code>Authorization-Token<\/code>. El equipo de SkyPlanner les ayuda cuando lo necesitan. Consulte la <a href=\"\/es\/docs\/tutorial-de-integracion\/\">documentaci\u00f3n de integraci\u00f3n de SkyPlanner<\/a>.<\/li>\n\n<\/ol>\n\n\n<p>SkyPlanner est\u00e1 disponible desde 199 \u20ac al mes, con 5 estaciones de trabajo incluidas y facturaci\u00f3n mensual. El presupuesto de la integraci\u00f3n se presenta por adelantado junto con el de su plan, seg\u00fan sus procesos y necesidades. Consulte los <a href=\"\/es\/precios\/\">precios<\/a>, la <a href=\"\/es\/integraciones\/erp\/sap-business-bydesign\/programacion-produccion\/\">programaci\u00f3n de la producci\u00f3n con SAP ByDesign respetando la capacidad real de m\u00e1quinas y personal<\/a>, la <a href=\"\/es\/integraciones\/erp\/sap-business-bydesign\/\">p\u00e1gina de SAP Business ByDesign<\/a> y la <a href=\"\/es\/integraciones\/erp\/\">secci\u00f3n de integraciones con ERP<\/a>. Otros sistemas SAP cuentan con sus propias gu\u00edas: <a href=\"\/es\/integraciones\/erp\/sap-business-one\/\">SAP Business One<\/a> y <a href=\"\/es\/integraciones\/erp\/sap-s4hana\/\">SAP S\/4HANA<\/a>.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons ind-prose__actions is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n\n<div class=\"wp-block-button sp-btn sp-btn--green\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"\/es\/prueba\/\">Iniciar prueba gratuita<\/a><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-button sp-btn sp-btn--outline\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"\/es\/contacto-con-ventas\/\">Reservar una demo<\/a><\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/section>\n\n\n<section class=\"wp-block-group sp-section ind-sec--alt\" id=\"customers\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group sp-container\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group fx-head fx-head--center\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Opiniones de fabricantes sobre SkyPlanner<\/h2>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group ind-custs\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<article class=\"wp-block-group ind-cust ind-cust--photo\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<figure class=\"ind-cust__photo\"><img src=\"\/wp-content\/themes\/generatepress-child\/assets\/img\/customers-v1\/utu-kalle-kalliomaki-2026.jpg\" alt=\"Kalle Kalliom\u00e4ki, especialista en cadena de suministro de UTU, en la planta de producci\u00f3n de cuadros el\u00e9ctricos de Ulvila\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/figure><div class=\"ind-cust__top\"><img class=\"ind-cust__logo\" src=\"\/wp-content\/themes\/generatepress-child\/assets\/img\/customers-v1\/23-beca6df2-3fa2-4315-80e8-7c38a9e3d2e1.png\" alt=\"UTU\" width=\"69\" height=\"59\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><p class=\"ind-cust__metric\"><b>2 h<\/b><span>de ahorro cada semana<\/span><\/p><\/div>\n\n\n<p class=\"ind-cust__quote\">\u201cCon SkyPlanner hemos pasado de planificar la producci\u00f3n en hojas de c\u00e1lculo de Excel a optimizarla en tiempo real.\u201d<\/p>\n\n\n<p class=\"ind-cust__who\"><b>Kalle Kalliom\u00e4ki, especialista en cadena de suministro<\/b><br>UTU \u00b7 Cuadros el\u00e9ctricos y aparamenta<\/p>\n\n\n<p class=\"ind-cust__result\">La planificaci\u00f3n de la producci\u00f3n ahorra 2 horas de trabajo cada semana, y la nueva cola de trabajo llega a la l\u00ednea en segundos.<\/p>\n\n\n<p class=\"ind-cust__go\"><a href=\"\/es\/casos-de-clientes\/utu\/\">Leer la opini\u00f3n de UTU<\/a><svg class=\"ind-cust__arrow\" viewBox=\"0 0 20 20\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M4 10h11M11 5l5 5-5 5\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg><\/p>\n\n<\/div><\/article>\n\n\n<article class=\"wp-block-group ind-cust ind-cust--photo\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<figure class=\"ind-cust__photo\"><img src=\"\/wp-content\/themes\/generatepress-child\/assets\/img\/customers-v1\/08-35ce8dff-f7d0-4cf3-9e71-0fe7e7ff88d3.jpg\" alt=\"Operarios con trajes de sala limpia en una l\u00ednea de llenado de frascos de la planta farmac\u00e9utica de Laboratory &amp; Allied en Nairobi\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/figure><div class=\"ind-cust__top\"><img class=\"ind-cust__logo\" src=\"\/wp-content\/themes\/generatepress-child\/assets\/img\/customers-v1\/09-8c2deb57-ac1c-468b-ad64-fafb9debd7eb.png\" alt=\"Laboratory &amp; Allied\" width=\"71\" height=\"44\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><p class=\"ind-cust__metric\"><b>+90%<\/b><span>de eficiencia en la producci\u00f3n<\/span><\/p><\/div>\n\n\n<p class=\"ind-cust__quote\">\u201cLa eficiencia en la producci\u00f3n ha aumentado un 90%.\u201d<\/p>\n\n\n<p class=\"ind-cust__who\"><b>Abdul Rucyinga, director de TI<\/b><br>Laboratory &amp; Allied \u00b7 Fabricaci\u00f3n farmac\u00e9utica<\/p>\n\n\n<p class=\"ind-cust__result\">La eficiencia en la producci\u00f3n ha aumentado un 90%, y elaborar un plan optimizado de tres meses para todas las estaciones de trabajo lleva menos de 30 minutos.<\/p>\n\n\n<p class=\"ind-cust__go\"><a href=\"\/es\/casos-de-clientes\/laboratory-allied\/\">Leer la opini\u00f3n de Laboratory &amp; Allied<\/a><svg class=\"ind-cust__arrow\" viewBox=\"0 0 20 20\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M4 10h11M11 5l5 5-5 5\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg><\/p>\n\n<\/div><\/article>\n\n\n<article class=\"wp-block-group ind-cust\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"ind-cust__top\"><img class=\"ind-cust__logo\" src=\"\/wp-content\/themes\/generatepress-child\/assets\/img\/customers-v1\/28-83df4743-ff34-41a5-9a41-c3dcc6f0897b.png\" alt=\"Opes Corporation\" width=\"106\" height=\"32\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><p class=\"ind-cust__metric\"><b>100%<\/b><span>de cumplimiento de plazos de entrega desde 2021<\/span><\/p><\/div>\n\n\n<p class=\"ind-cust__quote\">\u201cSkyPlanner nos permite ver la capacidad disponible y hace que la planificaci\u00f3n sea predecible.\u201d<\/p>\n\n\n<p class=\"ind-cust__who\"><b>Dan Berglund, COO\/CFO<\/b><br>Opes Corporation \u00b7 Fabricaci\u00f3n de productos qu\u00edmicos y alimentarios<\/p>\n\n\n<p class=\"ind-cust__result\">El cumplimiento de plazos de entrega se ha mantenido en el 100% durante todo el tiempo que llevan utilizando SkyPlanner, desde 2021.<\/p>\n\n\n<p class=\"ind-cust__go\"><a href=\"\/es\/casos-de-clientes\/opes-corporation\/\">Leer la opini\u00f3n de Opes Corporation<\/a><svg class=\"ind-cust__arrow\" viewBox=\"0 0 20 20\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M4 10h11M11 5l5 5-5 5\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg><\/p>\n\n<\/div><\/article>\n\n\n<article class=\"wp-block-group ind-cust\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"ind-cust__top\"><img class=\"ind-cust__logo\" src=\"\/wp-content\/themes\/generatepress-child\/assets\/img\/homepage-v2\/logo-eskomatic.png\" alt=\"Eskomatic\" width=\"140\" height=\"15\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><p class=\"ind-cust__metric\"><b>Menos<\/b><span>paradas por falta de materiales<\/span><\/p><\/div>\n\n\n<p class=\"ind-cust__quote\">\u201cEl valor que nos aporta SkyPlanner es que funciona en el d\u00eda a d\u00eda, especialmente a la hora de fijar fechas de entrega.\u201d<\/p>\n\n\n<p class=\"ind-cust__who\"><b>Tommi M\u00e4nnist\u00f6, responsable de planificaci\u00f3n de la producci\u00f3n<\/b><br>Eskomatic \u00b7 Mecanizado por encargo<\/p>\n\n\n<p class=\"ind-cust__result\">La programaci\u00f3n autom\u00e1tica de la carga de trabajo permite fijar fechas de entrega m\u00e1s precisas, y las paradas de producci\u00f3n por falta de materiales se han reducido dr\u00e1sticamente.<\/p>\n\n\n<p class=\"ind-cust__go\"><a href=\"\/es\/casos-de-clientes\/eskomatic\/\">Leer la opini\u00f3n de Eskomatic<\/a><svg class=\"ind-cust__arrow\" viewBox=\"0 0 20 20\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M4 10h11M11 5l5 5-5 5\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg><\/p>\n\n<\/div><\/article>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/section>\n\n\n<section class=\"wp-block-group sp-section\" id=\"faq\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group sp-container\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group fx-head fx-head--center\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Preguntas frecuentes<\/h2>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group sp-faq fx-faq\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<details class=\"wp-block-details sp-faq__item is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>\u00bfQu\u00e9 API de SAP ByDesign utiliza SkyPlanner?<\/summary>\n<p class=\"sp-faq__a\">Los servicios web A2X publicados por SAP. Para la lectura se utilizan los servicios Query, como Query Production Orders y Query Purchase Orders, o servicios OData personalizados. Para la escritura se utilizan Manage Production Orders y Manage Production Lots.<\/p>\n<\/details>\n\n\n<details class=\"wp-block-details sp-faq__item is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>\u00bfQu\u00e9 datos escribe SkyPlanner en ByDesign?<\/summary>\n<p class=\"sp-faq__a\">EarliestStartPeriod y el MainResourceID de la operaci\u00f3n en cada orden de producci\u00f3n. Si as\u00ed lo decide, tambi\u00e9n se registran en el lote de producci\u00f3n las cantidades confirmadas, las cantidades de desecho y las tareas finalizadas.<\/p>\n<\/details>\n\n\n<details class=\"wp-block-details sp-faq__item is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>\u00bfByDesign env\u00eda eventos a SkyPlanner?<\/summary>\n<p class=\"sp-faq__a\">SkyPlanner consulta los servicios Query de ByDesign cada pocos minutos para obtener las \u00f3rdenes y los lotes. El propio SkyPlanner env\u00eda webhooks con cada cambio en la programaci\u00f3n, que activan la escritura de datos en ByDesign.<\/p>\n<\/details>\n\n\n<details class=\"wp-block-details sp-faq__item is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>\u00bfC\u00f3mo se autentica SkyPlanner en ByDesign?<\/summary>\n<p class=\"sp-faq__a\">Mediante un sistema de comunicaci\u00f3n y un acuerdo de comunicaci\u00f3n con un usuario t\u00e9cnico, tal como describe la gu\u00eda de seguridad de SAP. La API de SkyPlanner utiliza un token de API en la cabecera <code>Authorization-Token<\/code>.<\/p>\n<\/details>\n\n\n<details class=\"wp-block-details sp-faq__item is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>\u00bfSe env\u00edan las propuestas de producci\u00f3n a SkyPlanner?<\/summary>\n<p class=\"sp-faq__a\">SkyPlanner programa las \u00f3rdenes de producci\u00f3n liberadas. Las propuestas permanecen en ByDesign Supply Planning hasta que se convierten en \u00f3rdenes de producci\u00f3n.<\/p>\n<\/details>\n\n\n<details class=\"wp-block-details sp-faq__item is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>\u00bfQui\u00e9n desarrolla la integraci\u00f3n?<\/summary>\n<p class=\"sp-faq__a\">El equipo de SkyPlanner la configura durante la puesta en marcha y presta soporte tras la entrada en producci\u00f3n. Su partner de SAP ByDesign o sus propios desarrolladores tambi\u00e9n pueden ampliarla mediante la REST API de SkyPlanner con un token de API.<\/p>\n<\/details>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/section>\n\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Integraciones \/ ERP \/ SAP Business ByDesign Gu\u00eda de integraci\u00f3n de SAP Business ByDesign para programar la producci\u00f3n con SkyPlanner APS Esta gu\u00eda de integraci\u00f3n de SAP Business ByDesign explica a partners y equipos de TI c\u00f3mo conectar ByDesign con SkyPlanner APS. La integraci\u00f3n entre SkyPlanner y ByDesign es bidireccional y utiliza los servicios web &#8230; <a title=\"Gu\u00eda de integraci\u00f3n de SAP Business ByDesign para programar la producci\u00f3n con SkyPlanner APS\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/skyplanner.ai\/es\/integraciones\/erp\/sap-business-bydesign\/guia-de-integracion\/\" aria-label=\"Leer m\u00e1s sobre Gu\u00eda de integraci\u00f3n de SAP Business ByDesign para programar la producci\u00f3n con SkyPlanner APS\">Leer m\u00e1s<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":106582,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"class_list":["post-107744","page","type-page","status-publish"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.3 (Yoast SEO v28.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Integraci\u00f3n SAP ByDesign APS: programaci\u00f3n de la producci\u00f3n<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Conecte SAP Business ByDesign a SkyPlanner APS: servicios web A2X, OData, mapeo y retorno con Manage Production Orders y Manage Production Lots.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/skyplanner.ai\/es\/integraciones\/erp\/sap-business-bydesign\/guia-de-integracion\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gu\u00eda de integraci\u00f3n de SAP Business ByDesign para programar la producci\u00f3n con SkyPlanner APS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Conecte SAP Business ByDesign a SkyPlanner APS: servicios web A2X, OData, mapeo y retorno con Manage Production Orders y Manage Production Lots.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/skyplanner.ai\/es\/integraciones\/erp\/sap-business-bydesign\/guia-de-integracion\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SkyPlanner\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"13 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/es\\\/integraciones\\\/erp\\\/sap-business-bydesign\\\/guia-de-integracion\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/es\\\/integraciones\\\/erp\\\/sap-business-bydesign\\\/guia-de-integracion\\\/\",\"name\":\"Integraci\u00f3n SAP ByDesign APS: programaci\u00f3n de la producci\u00f3n\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-10-23T13:42:12+00:00\",\"description\":\"Conecte SAP Business ByDesign a SkyPlanner APS: servicios web A2X, OData, mapeo y retorno con Manage Production Orders y Manage Production Lots.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/es\\\/integraciones\\\/erp\\\/sap-business-bydesign\\\/guia-de-integracion\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/es\\\/integraciones\\\/erp\\\/sap-business-bydesign\\\/guia-de-integracion\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/es\\\/integraciones\\\/erp\\\/sap-business-bydesign\\\/guia-de-integracion\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Integraciones de software ERP y MES con SkyPlanner\",\"item\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/es\\\/integraciones\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"SkyPlanner APS para tu ERP\",\"item\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/es\\\/integraciones\\\/erp\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"SkyPlanner APS para SAP Business ByDesign: programaci\u00f3n de la producci\u00f3n seg\u00fan la capacidad real de m\u00e1quinas y personal\",\"item\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/es\\\/integraciones\\\/erp\\\/sap-business-bydesign\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Gu\u00eda de integraci\u00f3n de SAP Business ByDesign para programar la producci\u00f3n con SkyPlanner APS\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/es\\\/\",\"name\":\"SkyPlanner\",\"description\":\"AI-powered production scheduling and planning software\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Skycode Oy\",\"url\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/Skyplanner-logo-2.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/Skyplanner-logo-2.svg\",\"width\":223,\"height\":43,\"caption\":\"SkyPlanner APS\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"legalName\":\"Skycode Oy\",\"alternateName\":[\"Skycode\",\"SkyPlanner\",\"SkyPlanner APS\"],\"description\":\"Skycode Oy is the Finnish software company that develops and publishes SkyPlanner APS, AI production scheduling and advanced planning and scheduling (APS) software for manufacturers worldwide. Founded in 1997 as a sole proprietorship and incorporated as Skycode Oy in 2008.\",\"foundingDate\":\"1997\",\"taxID\":\"2204947-0\",\"vatID\":\"FI22049470\",\"telephone\":\"+358407000002\",\"email\":\"support@skyplanner.ai\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Rantakatu 2 G 11\",\"postalCode\":\"65100\",\"addressLocality\":\"Vaasa\",\"addressCountry\":\"FI\"},\"brand\":{\"@type\":\"Brand\",\"name\":\"SkyPlanner\"},\"knowsAbout\":[\"Production Scheduling\",\"Advanced Planning and Scheduling\",\"Manufacturing AI\",\"Finite Capacity Scheduling\",\"ERP Integration\",\"MES Integration\"],\"areaServed\":\"Worldwide\",\"contactPoint\":[{\"@type\":\"ContactPoint\",\"contactType\":\"sales\",\"url\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/contact-sales\\\/\",\"areaServed\":\"Worldwide\"},{\"@type\":\"ContactPoint\",\"contactType\":\"customer support\",\"email\":\"support@skyplanner.ai\",\"telephone\":\"+358407000002\",\"areaServed\":\"Worldwide\"}],\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.wikidata.org\\\/wiki\\\/Q141672132\",\"https:\\\/\\\/skycode.fi\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/skycodeoy\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.finder.fi\\\/IT-konsultointi+IT-palvelut\\\/Skycode+Oy\\\/Vaasa\\\/yhteystiedot\\\/1934882\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Integraci\u00f3n SAP ByDesign APS: programaci\u00f3n de la producci\u00f3n","description":"Conecte SAP Business ByDesign a SkyPlanner APS: servicios web A2X, OData, mapeo y retorno con Manage Production Orders y Manage Production Lots.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/skyplanner.ai\/es\/integraciones\/erp\/sap-business-bydesign\/guia-de-integracion\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Gu\u00eda de integraci\u00f3n de SAP Business ByDesign para programar la producci\u00f3n con SkyPlanner APS","og_description":"Conecte SAP Business ByDesign a SkyPlanner APS: servicios web A2X, OData, mapeo y retorno con Manage Production Orders y Manage Production Lots.","og_url":"https:\/\/skyplanner.ai\/es\/integraciones\/erp\/sap-business-bydesign\/guia-de-integracion\/","og_site_name":"SkyPlanner","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"13 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/skyplanner.ai\/es\/integraciones\/erp\/sap-business-bydesign\/guia-de-integracion\/","url":"https:\/\/skyplanner.ai\/es\/integraciones\/erp\/sap-business-bydesign\/guia-de-integracion\/","name":"Integraci\u00f3n SAP ByDesign APS: programaci\u00f3n de la producci\u00f3n","isPartOf":{"@id":"https:\/\/skyplanner.ai\/es\/#website"},"datePublished":"2026-10-23T13:42:12+00:00","description":"Conecte SAP Business ByDesign a SkyPlanner APS: servicios web A2X, OData, mapeo y retorno con Manage Production Orders y Manage Production Lots.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/skyplanner.ai\/es\/integraciones\/erp\/sap-business-bydesign\/guia-de-integracion\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/skyplanner.ai\/es\/integraciones\/erp\/sap-business-bydesign\/guia-de-integracion\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/skyplanner.ai\/es\/integraciones\/erp\/sap-business-bydesign\/guia-de-integracion\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/skyplanner.ai\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Integraciones de software ERP y MES con SkyPlanner","item":"https:\/\/skyplanner.ai\/es\/integraciones\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"SkyPlanner APS para tu ERP","item":"https:\/\/skyplanner.ai\/es\/integraciones\/erp\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"SkyPlanner APS para SAP Business ByDesign: programaci\u00f3n de la producci\u00f3n seg\u00fan la capacidad real de m\u00e1quinas y personal","item":"https:\/\/skyplanner.ai\/es\/integraciones\/erp\/sap-business-bydesign\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Gu\u00eda de integraci\u00f3n de SAP Business ByDesign para programar la producci\u00f3n con SkyPlanner APS"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/skyplanner.ai\/es\/#website","url":"https:\/\/skyplanner.ai\/es\/","name":"SkyPlanner","description":"AI-powered production scheduling and planning software","publisher":{"@id":"https:\/\/skyplanner.ai\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/skyplanner.ai\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/skyplanner.ai\/es\/#organization","name":"Skycode Oy","url":"https:\/\/skyplanner.ai\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/skyplanner.ai\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/skyplanner.ai\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Skyplanner-logo-2.svg","contentUrl":"https:\/\/skyplanner.ai\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Skyplanner-logo-2.svg","width":223,"height":43,"caption":"SkyPlanner APS"},"image":{"@id":"https:\/\/skyplanner.ai\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"legalName":"Skycode Oy","alternateName":["Skycode","SkyPlanner","SkyPlanner APS"],"description":"Skycode Oy is the Finnish software company that develops and publishes SkyPlanner APS, AI production scheduling and advanced planning and scheduling (APS) software for manufacturers worldwide. Founded in 1997 as a sole proprietorship and incorporated as Skycode Oy in 2008.","foundingDate":"1997","taxID":"2204947-0","vatID":"FI22049470","telephone":"+358407000002","email":"support@skyplanner.ai","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Rantakatu 2 G 11","postalCode":"65100","addressLocality":"Vaasa","addressCountry":"FI"},"brand":{"@type":"Brand","name":"SkyPlanner"},"knowsAbout":["Production Scheduling","Advanced Planning and Scheduling","Manufacturing AI","Finite Capacity Scheduling","ERP Integration","MES Integration"],"areaServed":"Worldwide","contactPoint":[{"@type":"ContactPoint","contactType":"sales","url":"https:\/\/skyplanner.ai\/contact-sales\/","areaServed":"Worldwide"},{"@type":"ContactPoint","contactType":"customer support","email":"support@skyplanner.ai","telephone":"+358407000002","areaServed":"Worldwide"}],"sameAs":["https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Q141672132","https:\/\/skycode.fi\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/skycodeoy\/","https:\/\/www.finder.fi\/IT-konsultointi+IT-palvelut\/Skycode+Oy\/Vaasa\/yhteystiedot\/1934882"]}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"betterdocs-category-thumb":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Jussi M\u00e4ntyl\u00e4","author_link":"https:\/\/skyplanner.ai\/es\/author\/jussi\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Integraciones \/ ERP \/ SAP Business ByDesign Gu\u00eda de integraci\u00f3n de SAP Business ByDesign para programar la producci\u00f3n con SkyPlanner APS Esta gu\u00eda de integraci\u00f3n de SAP Business ByDesign explica a partners y equipos de TI c\u00f3mo conectar ByDesign con SkyPlanner APS. La integraci\u00f3n entre SkyPlanner y ByDesign es bidireccional y utiliza los servicios web&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/skyplanner.ai\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/107744","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/skyplanner.ai\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/skyplanner.ai\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skyplanner.ai\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skyplanner.ai\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=107744"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/skyplanner.ai\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/107744\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skyplanner.ai\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/106582"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/skyplanner.ai\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=107744"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}