{"id":107686,"date":"2026-10-23T13:42:12","date_gmt":"2026-10-23T13:42:12","guid":{"rendered":"https:\/\/skyplanner.ai\/integraciones\/erp\/delmiaworks\/guia-de-integracion\/"},"modified":"2026-10-23T13:42:12","modified_gmt":"2026-10-23T13:42:12","slug":"guia-de-integracion","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/skyplanner.ai\/es\/integraciones\/erp\/delmiaworks\/guia-de-integracion\/","title":{"rendered":"Gu\u00eda de integraci\u00f3n de DELMIAWorks para la programaci\u00f3n de la producci\u00f3n con SkyPlanner APS"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group sp-industry-page sp-industry sp-page sp-erp-page\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<section class=\"wp-block-group fx-hero\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group sp-container\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group fx-hero__grid\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group fx-hero__copy sp-min0\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<p class=\"fx-eyebrow ind-crumbs\"><span><a href=\"\/es\/integraciones\/\">Integraciones<\/a> \/ <a href=\"\/es\/integraciones\/erp\/\">ERP<\/a> \/ DELMIAWorks<\/span><\/p>\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading fx-hero__title\">Gu\u00eda de integraci\u00f3n de DELMIAWorks <span class=\"hl\">para la programaci\u00f3n de la producci\u00f3n con SkyPlanner APS<\/span><\/h1>\n\n\n<div class=\"wp-block-group fx-hero__sub ind-hero__intro\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<p>Esta gu\u00eda de integraci\u00f3n de DELMIAWorks explica a partners y equipos de TI c\u00f3mo conectar DELMIAWorks, antes conocido como IQMS, con SkyPlanner APS. La integraci\u00f3n entre SkyPlanner y DELMIAWorks es bidireccional y utiliza la WebAPI de DELMIAWorks:<\/p>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list fxv-deliver__bul\">\n\n<li>Se importan las \u00f3rdenes de fabricaci\u00f3n, los Bills of Manufacturing con las operaciones de cada pieza, los centros de trabajo, las herramientas y los moldes, los art\u00edculos de inventario, las existencias y los pedidos de compra.<\/li>\n\n\n<li>Las fechas de inicio y fin previstas y el centro de trabajo asignado se devuelven a las \u00f3rdenes de fabricaci\u00f3n.<\/li>\n\n\n<li>Las piezas conformes pueden contabilizarse como registros de producci\u00f3n, y los tiempos de preparaci\u00f3n y ejecuci\u00f3n, como mano de obra de las tareas de Time &amp; Attendance.<\/li>\n\n\n<li>Los webhooks de SkyPlanner env\u00edan los cambios de la programaci\u00f3n en cuanto se producen.<\/li>\n\n<\/ul>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons fx-hero__actions is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n\n<div class=\"wp-block-button sp-btn sp-btn--green sp-btn--lg\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"\/es\/prueba\/\">Inicia la prueba gratuita<\/a><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-button sp-btn sp-btn--outline sp-btn--lg\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"\/es\/contacto-con-ventas\/\">Reserva una demo<\/a><\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group fx-hero__media sp-min0\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<figure class=\"fx-shot\"><div class=\"fx-shot__bar\" aria-hidden=\"true\"><i><\/i><i><\/i><i><\/i><span>skyplanner.ai \u00b7 Programaci\u00f3n de la producci\u00f3n<\/span><\/div><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" loading=\"eager\" width=\"1024\" height=\"685\" src=\"\/wp-content\/themes\/generatepress-child\/assets\/img\/features-v2\/20-d7d44cbc-5430-4f97-99f5-fca4632862ef.png\" alt=\"Diagrama de Gantt de SkyPlanner APS con tareas programadas en distintas estaciones de trabajo y una lista de \u00f3rdenes debajo.\"><\/figure>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/section>\n\n\n<section class=\"wp-block-group sp-section ind-sec--intro\" id=\"overview\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group sp-container\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group ind-prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<p>Durante la puesta en marcha, el equipo de SkyPlanner configura la integraci\u00f3n mediante la REST API para adaptarla a tu entorno de DELMIAWorks y ofrece soporte tras la entrada en producci\u00f3n. Esta gu\u00eda est\u00e1 dirigida a partners y desarrolladores que quieran participar o desarrollar por su cuenta con la REST API documentada de SkyPlanner (<a href=\"https:\/\/integration.skyplanner.app\/api\/swagger\">referencia de la API<\/a>).<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/section>\n\n\n<section class=\"wp-block-group sp-section ind-sec--alt\" id=\"delmiaworks-integration-interfaces\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group sp-container\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group fx-head ind-head--prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Interfaces de integraci\u00f3n de DELMIAWorks<\/h2>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group ind-prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<p>Seg\u00fan la documentaci\u00f3n de DELMIAWorks, \u00abWebAPI includes both the API SDK for GRAPHQL APIs and WebAPI SDK for REST APIs\u00bb (WebAPI incluye tanto el SDK para las API GRAPHQL como el SDK WebAPI para las API REST) (<a href=\"https:\/\/www.3ds.com\/assets\/invest\/2022-03\/delmiaworks-webapi-graphql-rest-api-datasheet.pdf\">ficha t\u00e9cnica de WebAPI<\/a>). La parte REST se organiza en m\u00f3dulos y controladores. Una integraci\u00f3n para la programaci\u00f3n de la producci\u00f3n utiliza los siguientes:<\/p>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n\n<li><strong>Manufacturing WorkOrders:<\/strong> WorkOrder, WorkOrders, ScheduledWorkOrders, UnscheduledWorkOrders, CreateWorkOrder, UpdateWorkOrder, UpdateWorkOrderEx, WorkOrderReleases, InventoryItemsForWorkOrder, SalesOrdersForWorkOrder.<\/li>\n\n\n<li><strong>Manufacturing Schedule:<\/strong> RunAutoLoad, RemoveFromSchedule, NextSetup, GetSetupTemplateChecklists.<\/li>\n\n\n<li><strong>Manufacturing WorkCenters:<\/strong> WorkCenter, WorkCenters, WorkCenterDetails, RunningWorkOrder, PMEquipment.<\/li>\n\n\n<li><strong>Manufacturing BOM:<\/strong> BillOfMaterials, BomLabor, PartOperations, StandardOperations, BOMComponents.<\/li>\n\n\n<li><strong>Manufacturing Inventory:<\/strong> InventoryItems, AddProductionRecords, InventoryProductionReportsByWorkOrder.<\/li>\n\n\n<li><strong>Manufacturing Realtime:<\/strong> GetWorkCenterSchedule, ActualCavity, GetSetupTime, RealTimeData.<\/li>\n\n\n<li><strong>Manufacturing Downtime:<\/strong> AddDownTime, CloseDownTime.<\/li>\n\n\n<li><strong>PO Receiving:<\/strong> POs, POLineItems, POReleaseItems, POReceipts.<\/li>\n\n\n<li><strong>Time &amp; Attendance:<\/strong> TimeClock (LogInOut, TaskClockLogin), Tasks (ClockInTATask, ClockOutTATask, UpdateGoodParts), EmployeeCalendar.<\/li>\n\n<\/ul>\n\n\n<p>El SDK de GraphQL resulta adecuado para las lecturas masivas, como la carga inicial de art\u00edculos y listas de materiales. Todas las escrituras se realizan mediante los controladores REST.<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/section>\n\n\n<section class=\"wp-block-group sp-section\" id=\"authentication-and-licensing\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group sp-container\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group fx-head ind-head--prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Autenticaci\u00f3n y licencias<\/h2>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group ind-prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<p>En DELMIAWorks, crea un usuario exclusivo para la integraci\u00f3n y comprueba que tu entorno disponga de la licencia de WebAPI y que esta est\u00e9 instalada. El m\u00f3dulo Realtime expone un controlador AuthToken, y la sesi\u00f3n de WebAPI se abre con las credenciales del usuario de integraci\u00f3n. Tu partner de DELMIAWorks confirma la configuraci\u00f3n exacta para tu versi\u00f3n.<\/p>\n\n\n<p>En SkyPlanner, cada llamada incluye un token de API en la cabecera <code>Authorization-Token<\/code>. El token se crea en SkyPlanner, en Settings &gt; API. Basta con un token de API para empezar a desarrollar.<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/section>\n\n\n<section class=\"wp-block-group sp-section ind-sec--alt\" id=\"events-and-polling\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group sp-container\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group fx-head ind-head--prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Eventos y consultas peri\u00f3dicas<\/h2>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group ind-prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<p>SkyPlanner env\u00eda webhooks cada vez que cambia la programaci\u00f3n, de modo que los datos se actualizan en DELMIAWorks a medida que se modifica el plan.<\/p>\n\n\n<p>Para detectar cambios en DELMIAWorks, consulta la WebAPI peri\u00f3dicamente. Lee ScheduledWorkOrders y UnscheduledWorkOrders cada pocos minutos, y consulta los pedidos de compra y los art\u00edculos de inventario con menor frecuencia. IQAlert, el motor de alertas y acciones de DELMIAWorks, puede activar acciones ante eventos en un proyecto realizado por un partner.<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/section>\n\n\n<section class=\"wp-block-group sp-section\" id=\"data-mapping\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group sp-container\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group fx-head ind-head--prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Mapeo de datos<\/h2>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group ind-prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<figure class=\"wp-block-table ind-table ind-table--wide\"><table><thead><tr><th>Objeto de DELMIAWorks (interfaz)<\/th><th>Objeto de SkyPlanner<\/th><th>Sentido<\/th><th>Frecuencia<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Art\u00edculos de inventario (InventoryItems)<\/td><td>Productos y materiales<\/td><td>DELMIAWorks \u2192 SkyPlanner<\/td><td>Carga inicial y, despu\u00e9s, consultas peri\u00f3dicas<\/td><\/tr><tr><td>Bill of Manufacturing, componentes de la lista de materiales (BillOfMaterials, BOMComponents)<\/td><td>Estructura del producto, materiales por producto<\/td><td>DELMIAWorks \u2192 SkyPlanner<\/td><td>Carga inicial y, despu\u00e9s, con cada cambio<\/td><\/tr><tr><td>Operaciones de las piezas, operaciones est\u00e1ndar y mano de obra de la lista de materiales (PartOperations, BomLabor)<\/td><td>Etapas del proceso con duraciones, tiempos de preparaci\u00f3n y n\u00famero de operarios<\/td><td>DELMIAWorks \u2192 SkyPlanner<\/td><td>Carga inicial y, despu\u00e9s, con cada cambio<\/td><\/tr><tr><td>Centros de trabajo: prensas, extrusoras y c\u00e9lulas (WorkCenters, WorkCenterDetails)<\/td><td>Estaciones de trabajo, grupos de estaciones de trabajo y eficiencias<\/td><td>DELMIAWorks \u2192 SkyPlanner<\/td><td>Carga inicial; rara vez despu\u00e9s<\/td><\/tr><tr><td>Herramientas y moldes, moldes familiares y cavidades (BOM, ActualCavity)<\/td><td>Herramientas como recursos de capacidad limitada, cantidad por ciclo<\/td><td>DELMIAWorks \u2192 SkyPlanner<\/td><td>Carga inicial y, despu\u00e9s, con cada cambio<\/td><\/tr><tr><td>Shop Calendar, calendario de empleados (EmployeeCalendar)<\/td><td>Turnos, personal y ausencias<\/td><td>DELMIAWorks \u2192 SkyPlanner<\/td><td>A diario, o gesti\u00f3n de turnos propios en SkyPlanner<\/td><\/tr><tr><td>\u00d3rdenes de fabricaci\u00f3n y entregas programadas (WorkOrders, ScheduledWorkOrders, UnscheduledWorkOrders)<\/td><td>\u00d3rdenes y tareas con fechas de entrega y necesidades de materiales<\/td><td>DELMIAWorks \u2192 SkyPlanner<\/td><td>Consultas cada pocos minutos<\/td><\/tr><tr><td>Existencias por art\u00edculo (InventoryItems)<\/td><td>Saldos de existencias<\/td><td>DELMIAWorks \u2192 SkyPlanner<\/td><td>Consultas cada hora o al ejecutar la programaci\u00f3n<\/td><\/tr><tr><td>Pedidos de compra y entregas programadas (POs, POReleaseItems)<\/td><td>Pedidos de compra, entradas de material por fecha de entrega<\/td><td>DELMIAWorks \u2192 SkyPlanner<\/td><td>Consultas cada hora o al ejecutar la programaci\u00f3n<\/td><\/tr><tr><td>Fechas de inicio y fin de la orden de fabricaci\u00f3n, centro de trabajo (controlador Manufacturing WorkOrders)<\/td><td>Inicio y fin previstos, estaci\u00f3n de trabajo asignada<\/td><td>SkyPlanner \u2192 DELMIAWorks<\/td><td>Con cada cambio en la programaci\u00f3n, mediante un webhook de SkyPlanner<\/td><\/tr><tr><td>Registros de producci\u00f3n: piezas conformes por orden de fabricaci\u00f3n (AddProductionRecords)<\/td><td>Cantidades terminadas seg\u00fan las confirmaciones<\/td><td>SkyPlanner \u2192 DELMIAWorks<\/td><td>Con cada confirmaci\u00f3n, si se elige esta opci\u00f3n<\/td><\/tr><tr><td>Mano de obra por tarea (ClockInTATask, ClockOutTATask)<\/td><td>Registros de tiempo y confirmaciones de los operarios<\/td><td>SkyPlanner \u2192 DELMIAWorks<\/td><td>Con cada confirmaci\u00f3n o por turno, si se elige esta opci\u00f3n<\/td><\/tr><tr><td>No disponible en DELMIAWorks<\/td><td>Matriz de tiempos de preparaci\u00f3n, prensas y personal alternativos<\/td><td>Se mantiene en SkyPlanner<\/td><td>Se configura durante la puesta en marcha<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/section>\n\n\n<section class=\"wp-block-group sp-section ind-sec--alt\" id=\"integration-patterns\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group sp-container\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group fx-head ind-head--prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Patrones de integraci\u00f3n<\/h2>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group ind-prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<p><strong>1. Carga inicial de datos maestros.<\/strong> Lee los art\u00edculos de inventario, las listas de materiales, las operaciones de las piezas, los centros de trabajo y los moldes. Define con cuidado las correspondencias de los centros de trabajo: cada prensa es una estaci\u00f3n de trabajo, y las prensas que comparten un tama\u00f1o de molde forman un grupo de estaciones de trabajo con alternativas.<\/p>\n\n\n<p><strong>2. Sincronizaci\u00f3n de \u00f3rdenes de fabricaci\u00f3n.<\/strong> Lee las \u00f3rdenes de fabricaci\u00f3n abiertas con sus operaciones y materiales, as\u00ed como los pedidos de compra abiertos. SkyPlanner considera que la resina y los insertos pedidos estar\u00e1n disponibles en la fecha de entrega del pedido de compra y actualiza las existencias cuando este se marca como Delivered.<\/p>\n\n\n<p><strong>3. Actualizaci\u00f3n de la programaci\u00f3n en DELMIAWorks.<\/strong> Cuando el motor programa o desplaza una orden de fabricaci\u00f3n, un webhook de SkyPlanner activa su actualizaci\u00f3n mediante el controlador Manufacturing WorkOrders. Env\u00eda las fechas de inicio y fin previstas y el centro de trabajo elegido por SkyPlanner. Los campos concretos y la forma en que el tablero Finite Schedule refleja esos datos se acuerdan durante la definici\u00f3n del alcance de la puesta en marcha.<\/p>\n\n\n<p><strong>4. Confirmaciones en planta.<\/strong> Los operarios registran el trabajo con SkyPlanner Mobile Confirmations o Production Timer, y los registros de tiempo mantienen la programaci\u00f3n actualizada. T\u00fa decides si los datos reales se devuelven a DELMIAWorks. Si eliges hacerlo, las piezas conformes se env\u00edan a AddProductionRecords y la mano de obra, a las llamadas de tareas de Time &amp; Attendance. Si no, RealTime y Shopworks siguen registrando los datos como hasta ahora, y SkyPlanner consulta el avance en DELMIAWorks.<\/p>\n\n\n<p><strong>5. Responsabilidad sobre los datos y reglas para resolver conflictos.<\/strong> D\u00e9jalas por escrito antes de la entrada en producci\u00f3n:<\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-table ind-table\"><table><thead><tr><th>Datos<\/th><th>Sistema responsable<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Art\u00edculos, listas de materiales, tiempos de ciclo, cavidades, cantidades y estado de las \u00f3rdenes de fabricaci\u00f3n<\/td><td>DELMIAWorks<\/td><\/tr><tr><td>Secuencia de las \u00f3rdenes de fabricaci\u00f3n, horas de inicio y fin, asignaci\u00f3n de prensas<\/td><td>SkyPlanner<\/td><\/tr><tr><td>Matriz de tiempos de preparaci\u00f3n, requisitos de moldes y operarios, prensas alternativas<\/td><td>SkyPlanner<\/td><\/tr><tr><td>Turnos y d\u00edas no laborables<\/td><td>Un solo sistema, elegido durante la definici\u00f3n del alcance<\/td><\/tr><tr><td>Producci\u00f3n, rechazos, mano de obra y salidas de materiales<\/td><td>DELMIAWorks, con datos registrados all\u00ed o enviados desde los registros de tiempo de SkyPlanner<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n<p>Elige un \u00fanico sistema para escribir las fechas de las \u00f3rdenes de fabricaci\u00f3n. Desactiva Auto Load en los centros de trabajo que programa SkyPlanner, incluidas las acciones de IQAlert que ejecuten Update Schedule y Auto Load. Para fijar la programaci\u00f3n a corto plazo en esos centros, utiliza Running Time Lock en SkyPlanner en lugar de un horizonte de bloqueo de DELMIAWorks.<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/section>\n\n\n<section class=\"wp-block-group sp-section\" id=\"typical-project-steps\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group sp-container\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group fx-head ind-head--prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pasos habituales del proyecto<\/h2>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group ind-prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<p>La implantaci\u00f3n suele completarse en unas semanas desde el inicio de la puesta en marcha. Antes, valida la programaci\u00f3n durante la prueba gratuita de 30 d\u00edas con centros de trabajo, listas de materiales y \u00f3rdenes de fabricaci\u00f3n abiertas exportados de DELMIAWorks en CSV o Excel.<\/p>\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n\n<li><strong>Correspondencia de datos.<\/strong> Define la tabla de correspondencias, las reglas sobre qu\u00e9 sistema controla cada dato, las frecuencias de sincronizaci\u00f3n y si se devolver\u00e1n los datos de producci\u00f3n y mano de obra.<\/li>\n\n\n<li><strong>Acceso a DELMIAWorks.<\/strong> Crea el usuario de integraci\u00f3n y confirma la licencia de WebAPI. Realiza primero las pruebas en una base de datos de pruebas.<\/li>\n\n\n<li><strong>Carga inicial.<\/strong> Art\u00edculos, listas de materiales, operaciones de piezas, centros de trabajo, moldes y calendarios.<\/li>\n\n\n<li><strong>Sincronizaci\u00f3n de \u00f3rdenes de fabricaci\u00f3n y pedidos de compra.<\/strong> Consultas peri\u00f3dicas con filtros y reintentos.<\/li>\n\n\n<li><strong>Configuraci\u00f3n de restricciones en SkyPlanner.<\/strong> Matriz de tiempos de preparaci\u00f3n, moldes como herramientas, n\u00famero de operarios por tarea y alternativas de prensas y personal.<\/li>\n\n\n<li><strong>Env\u00edo de la programaci\u00f3n a DELMIAWorks.<\/strong> Actualizaciones de las \u00f3rdenes de fabricaci\u00f3n mediante los webhooks de SkyPlanner, adem\u00e1s del registro de producci\u00f3n y mano de obra si se ha elegido esta opci\u00f3n.<\/li>\n\n\n<li><strong>Pruebas en paralelo.<\/strong> Ejecuta SkyPlanner en paralelo con el Finite Schedule actual, compara las fechas y corrige los datos maestros.<\/li>\n\n\n<li><strong>Puesta en marcha.<\/strong> Desactiva Auto Load en los centros de trabajo programados y activa el env\u00edo de datos a DELMIAWorks.<\/li>\n\n<\/ol>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/section>\n\n\n<section class=\"wp-block-group sp-section ind-sec--alt\" id=\"what-to-plan-for-in-a-delmiaworks-integration\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group sp-container\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group fx-head ind-head--prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Qu\u00e9 debes prever al integrar DELMIAWorks<\/h2>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group ind-prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n\n<li><strong>Moldes familiares.<\/strong> Un molde fabrica varios art\u00edculos en un mismo ciclo. Modela esa producci\u00f3n conjunta como una sola tarea que produzca todos sus art\u00edculos, para que el molde se reserve una sola vez.<\/li>\n\n\n<li><strong>Cavidades.<\/strong> El n\u00famero real de cavidades puede diferir del est\u00e1ndar cuando una cavidad est\u00e1 bloqueada. Decide si las duraciones se calcular\u00e1n con el valor est\u00e1ndar o con el valor ActualCavity de RealTime.<\/li>\n\n\n<li><strong>Compatibilidad entre moldes y prensas.<\/strong> No todas las prensas admiten todos los moldes. Configura en SkyPlanner las prensas compatibles con cada molde como alternativas, para que el trabajo solo se traslade a una prensa compatible.<\/li>\n\n\n<li><strong>Cambios de color y material.<\/strong> Rellena la matriz de tiempos de preparaci\u00f3n con los tiempos reales de purga y cambio de molde en cada sentido. Por ejemplo, pasar de azul a rojo puede llevar 30 minutos, y de rojo a azul, 60.<\/li>\n\n\n<li><strong>Auto Load y l\u00edmites temporales de planificaci\u00f3n.<\/strong> Si dos sistemas de programaci\u00f3n modifican las fechas, entrar\u00e1n en conflicto. Desactiva Auto Load y los l\u00edmites temporales de planificaci\u00f3n en los centros de trabajo programados por SkyPlanner antes de la puesta en marcha.<\/li>\n\n<\/ul>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/section>\n\n\n<section class=\"wp-block-group sp-section\" id=\"who-configures-and-supports-the-delmiaworks-inte\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group sp-container\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group fx-head ind-head--prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Qui\u00e9n configura la integraci\u00f3n con DELMIAWorks y ofrece soporte<\/h2>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group ind-prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n\n<li><strong>El equipo de SkyPlanner configura la integraci\u00f3n durante la incorporaci\u00f3n y ofrece soporte tras la puesta en marcha,<\/strong> para los controladores WebAPI acordados. Cada planta utiliza DELMIAWorks de forma distinta, y es aqu\u00ed donde se aplica ese conocimiento.<\/li>\n\n\n<li><strong>Su partner de DELMIAWorks puede participar.<\/strong> Conoce su versi\u00f3n, sus campos personalizados y sus licencias, y puede configurar el usuario de integraci\u00f3n y WebAPI junto con el equipo de SkyPlanner.<\/li>\n\n\n<li><strong>Sus propios desarrolladores pueden ampliar la integraci\u00f3n<\/strong> mediante la REST API de SkyPlanner, con un token de API en la cabecera <code>Authorization-Token<\/code>. El equipo de SkyPlanner les ayuda cuando sea necesario. Consulte la <a href=\"\/es\/docs\/tutorial-de-integracion\/\">documentaci\u00f3n de integraci\u00f3n de SkyPlanner<\/a>.<\/li>\n\n<\/ol>\n\n\n<p>SkyPlanner est\u00e1 disponible desde 199 \u20ac al mes, con 5 estaciones de trabajo incluidas y facturaci\u00f3n mensual. La integraci\u00f3n se presupuesta de antemano junto con su plan, en funci\u00f3n de sus procesos y necesidades. Consulte los <a href=\"\/es\/precios\/\">precios<\/a>, la <a href=\"\/es\/integraciones\/erp\/delmiaworks\/programacion-produccion\/\">programaci\u00f3n de la producci\u00f3n con DELMIAWorks respetando la capacidad real de m\u00e1quinas y personal<\/a>, la <a href=\"\/es\/integraciones\/erp\/delmiaworks\/\">p\u00e1gina de DELMIAWorks<\/a> y la <a href=\"\/es\/integraciones\/erp\/\">secci\u00f3n de integraciones con ERP<\/a>.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons ind-prose__actions is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n\n<div class=\"wp-block-button sp-btn sp-btn--green\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"\/es\/prueba\/\">Iniciar prueba gratuita<\/a><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-button sp-btn sp-btn--outline\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"\/es\/contacto-con-ventas\/\">Reservar una demo<\/a><\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/section>\n\n\n<section class=\"wp-block-group sp-section ind-sec--alt\" id=\"customers\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group sp-container\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group fx-head fx-head--center\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Opiniones de fabricantes sobre SkyPlanner<\/h2>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group ind-custs\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<article class=\"wp-block-group ind-cust ind-cust--photo\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<figure class=\"ind-cust__photo\"><img src=\"\/wp-content\/themes\/generatepress-child\/assets\/img\/customers-v1\/utu-kalle-kalliomaki-2026.jpg\" alt=\"Kalle Kalliom\u00e4ki, especialista en cadena de suministro de UTU, en la planta de fabricaci\u00f3n de cuadros el\u00e9ctricos de Ulvila\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/figure><div class=\"ind-cust__top\"><img class=\"ind-cust__logo\" src=\"\/wp-content\/themes\/generatepress-child\/assets\/img\/customers-v1\/23-beca6df2-3fa2-4315-80e8-7c38a9e3d2e1.png\" alt=\"UTU\" width=\"69\" height=\"59\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><p class=\"ind-cust__metric\"><b>2 h<\/b><span>ahorradas cada semana<\/span><\/p><\/div>\n\n\n<p class=\"ind-cust__quote\">\u201cCon SkyPlanner, nuestra planificaci\u00f3n de la producci\u00f3n ha pasado de las hojas de Excel a la optimizaci\u00f3n de la producci\u00f3n en tiempo real.\u201d<\/p>\n\n\n<p class=\"ind-cust__who\"><b>Kalle Kalliom\u00e4ki, especialista en cadena de suministro<\/b><br>UTU \u00b7 Cuadros el\u00e9ctricos y aparamenta<\/p>\n\n\n<p class=\"ind-cust__result\">La planificaci\u00f3n de la producci\u00f3n ahorra 2 horas de trabajo cada semana, y una nueva cola de trabajo llega a la l\u00ednea en segundos.<\/p>\n\n\n<p class=\"ind-cust__go\"><a href=\"\/es\/casos-de-clientes\/utu\/\">Leer la opini\u00f3n de UTU<\/a><svg class=\"ind-cust__arrow\" viewBox=\"0 0 20 20\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M4 10h11M11 5l5 5-5 5\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg><\/p>\n\n<\/div><\/article>\n\n\n<article class=\"wp-block-group ind-cust ind-cust--photo\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<figure class=\"ind-cust__photo\"><img src=\"\/wp-content\/themes\/generatepress-child\/assets\/img\/customers-v1\/08-35ce8dff-f7d0-4cf3-9e71-0fe7e7ff88d3.jpg\" alt=\"Operarios con trajes de sala limpia en una l\u00ednea de llenado de botellas de la planta farmac\u00e9utica de Laboratory &amp; Allied en Nairobi\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/figure><div class=\"ind-cust__top\"><img class=\"ind-cust__logo\" src=\"\/wp-content\/themes\/generatepress-child\/assets\/img\/customers-v1\/09-8c2deb57-ac1c-468b-ad64-fafb9debd7eb.png\" alt=\"Laboratory &amp; Allied\" width=\"71\" height=\"44\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><p class=\"ind-cust__metric\"><b>+90%<\/b><span>de eficiencia en la producci\u00f3n<\/span><\/p><\/div>\n\n\n<p class=\"ind-cust__quote\">\u201cLa eficiencia en la producci\u00f3n ha aumentado un 90%.\u201d<\/p>\n\n\n<p class=\"ind-cust__who\"><b>Abdul Rucyinga, responsable de TI<\/b><br>Laboratory &amp; Allied \u00b7 Fabricaci\u00f3n farmac\u00e9utica<\/p>\n\n\n<p class=\"ind-cust__result\">La eficiencia en la producci\u00f3n ha aumentado un 90%, y elaborar un plan optimizado de tres meses para todas las estaciones de trabajo lleva menos de 30 minutos.<\/p>\n\n\n<p class=\"ind-cust__go\"><a href=\"\/es\/casos-de-clientes\/laboratory-allied\/\">Leer el testimonio de Laboratory &amp; Allied<\/a><svg class=\"ind-cust__arrow\" viewBox=\"0 0 20 20\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M4 10h11M11 5l5 5-5 5\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg><\/p>\n\n<\/div><\/article>\n\n\n<article class=\"wp-block-group ind-cust ind-cust--photo\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<figure class=\"ind-cust__photo\"><img src=\"\/wp-content\/themes\/generatepress-child\/assets\/img\/customers-v1\/07-d99dfa98-8de6-4a48-9bad-9560584a9a24.jpg\" alt=\"Un soldador de KJH-Comp desbastando una estructura de acero soldada en la planta de Alah\u00e4rm\u00e4\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/figure><div class=\"ind-cust__top\"><img class=\"ind-cust__logo\" src=\"\/wp-content\/themes\/generatepress-child\/assets\/img\/customers-v1\/08-b4d7c595-f03f-4472-afad-29a42f77e660.png\" alt=\"KJH-Comp\" width=\"126\" height=\"34\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><p class=\"ind-cust__metric\"><b>98%<\/b><span>de cumplimiento de plazos de entrega, frente a cerca del 50% anterior<\/span><\/p><\/div>\n\n\n<p class=\"ind-cust__quote\">\u201cSkyPlanner desempe\u00f1a un papel decisivo para mantener nuestro cumplimiento de plazos de entrega.\u201d<\/p>\n\n\n<p class=\"ind-cust__who\"><b>Hannu Lahtinen, director general<\/b><br>KJH-Comp \u00b7 Transformaci\u00f3n de chapa y fabricaci\u00f3n por contrato<\/p>\n\n\n<p class=\"ind-cust__result\">El cumplimiento de plazos de entrega pas\u00f3 de alrededor del 50% a alcanzar el 98%, y ahora la programaci\u00f3n requiere un supervisor en lugar de dos.<\/p>\n\n\n<p class=\"ind-cust__go\"><a href=\"\/es\/casos-de-clientes\/kjh-comp\/\">Leer el testimonio de KJH-Comp<\/a><svg class=\"ind-cust__arrow\" viewBox=\"0 0 20 20\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M4 10h11M11 5l5 5-5 5\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg><\/p>\n\n<\/div><\/article>\n\n\n<article class=\"wp-block-group ind-cust ind-cust--photo\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<figure class=\"ind-cust__photo\"><img src=\"\/wp-content\/themes\/generatepress-child\/assets\/img\/customers-v1\/13-9cbf2d28-08ef-49a1-94e3-0095e107df55.jpg\" alt=\"Anu J\u00e4rvinen, responsable de producci\u00f3n de Fredman Operations, junto a una c\u00e9lula robotizada de paletizado en Rauma\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/figure><div class=\"ind-cust__top\"><img class=\"ind-cust__logo\" src=\"\/wp-content\/themes\/generatepress-child\/assets\/img\/customers-v1\/10-2fd983ec-02a7-440d-b77d-281f37545c8d.png\" alt=\"Fredman Operations\" width=\"137\" height=\"48\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><p class=\"ind-cust__metric\"><b>6 meses<\/b><span>de visibilidad de la capacidad disponible para ventas<\/span><\/p><\/div>\n\n\n<p class=\"ind-cust__quote\">\u201cSkyPlanner aporta la base y la fiabilidad necesarias para toda la planificaci\u00f3n de la producci\u00f3n.\u201d<\/p>\n\n\n<p class=\"ind-cust__who\"><b>Anu J\u00e4rvinen, responsable de producci\u00f3n<\/b><br>Fredman Operations \u00b7 Papeles para envases aptos para uso alimentario<\/p>\n\n\n<p class=\"ind-cust__result\">El equipo de ventas ve la capacidad disponible con seis meses de antelaci\u00f3n, y las solicitudes de cambios en la programaci\u00f3n que antes tardaban una hora o m\u00e1s en resolverse ahora se responden en segundos.<\/p>\n\n\n<p class=\"ind-cust__go\"><a href=\"\/es\/casos-de-clientes\/fredman-operations\/\">Leer el testimonio de Fredman Operations<\/a><svg class=\"ind-cust__arrow\" viewBox=\"0 0 20 20\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M4 10h11M11 5l5 5-5 5\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg><\/p>\n\n<\/div><\/article>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/section>\n\n\n<section class=\"wp-block-group sp-section\" id=\"faq\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group sp-container\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group fx-head fx-head--center\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Preguntas frecuentes<\/h2>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group sp-faq fx-faq\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<details class=\"wp-block-details sp-faq__item is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>\u00bfQu\u00e9 API de DELMIAWorks utiliza SkyPlanner?<\/summary>\n<p class=\"sp-faq__a\">La WebAPI de DELMIAWorks. SkyPlanner lee los datos mediante los controladores REST, o mediante el GraphQL SDK para lecturas masivas, y devuelve los datos a trav\u00e9s de los controladores REST: actualizaciones de \u00f3rdenes de fabricaci\u00f3n en el controlador WorkOrders, AddProductionRecords y llamadas a tareas de Time &amp; Attendance.<\/p>\n<\/details>\n\n\n<details class=\"wp-block-details sp-faq__item is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>\u00bfQu\u00e9 datos devuelve SkyPlanner a DELMIAWorks?<\/summary>\n<p class=\"sp-faq__a\">Las fechas previstas de inicio y fin y el centro de trabajo asignado a cada orden de fabricaci\u00f3n. Si lo desea, las piezas conformes se registran como registros de producci\u00f3n, y los tiempos de preparaci\u00f3n y ejecuci\u00f3n, como tiempos de mano de obra de las tareas.<\/p>\n<\/details>\n\n\n<details class=\"wp-block-details sp-faq__item is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>\u00bfLa integraci\u00f3n funciona con IQMS EnterpriseIQ?<\/summary>\n<p class=\"sp-faq__a\">DELMIAWorks es el nombre actual de IQMS EnterpriseIQ. La integraci\u00f3n utiliza WebAPI, por lo que lo determinante es que su versi\u00f3n tenga WebAPI instalada y con licencia. Su partner lo confirma durante la definici\u00f3n del alcance.<\/p>\n<\/details>\n\n\n<details class=\"wp-block-details sp-faq__item is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>\u00bfC\u00f3mo se gestionan los moldes y los moldes familiares?<\/summary>\n<p class=\"sp-faq__a\">Los moldes se configuran en SkyPlanner como herramientas de capacidad limitada, de modo que un mismo molde nunca est\u00e9 en dos prensas a la vez. La producci\u00f3n con un molde familiar se representa como una sola tarea que produce todos sus art\u00edculos. Las prensas compatibles con cada molde se configuran como alternativas.<\/p>\n<\/details>\n\n\n<details class=\"wp-block-details sp-faq__item is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>\u00bfQu\u00e9 ocurre con Auto Load?<\/summary>\n<p class=\"sp-faq__a\">Desactive Auto Load en los centros de trabajo cuya producci\u00f3n programa SkyPlanner, as\u00ed como las acciones de IQAlert que lo ejecutan. SkyPlanner pasa a ser el \u00fanico sistema que modifica las fechas de las \u00f3rdenes de fabricaci\u00f3n en esos centros de trabajo.<\/p>\n<\/details>\n\n\n<details class=\"wp-block-details sp-faq__item is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>\u00bfQui\u00e9n desarrolla la integraci\u00f3n?<\/summary>\n<p class=\"sp-faq__a\">El equipo de SkyPlanner la configura durante la incorporaci\u00f3n y ofrece soporte tras la puesta en marcha. Su partner de DELMIAWorks o sus propios desarrolladores tambi\u00e9n pueden desarrollar la integraci\u00f3n utilizando la REST API de SkyPlanner con un token de API.<\/p>\n<\/details>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/section>\n\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Integraciones \/ ERP \/ DELMIAWorks Gu\u00eda de integraci\u00f3n de DELMIAWorks para la programaci\u00f3n de la producci\u00f3n con SkyPlanner APS Esta gu\u00eda de integraci\u00f3n de DELMIAWorks explica a partners y equipos de TI c\u00f3mo conectar DELMIAWorks, antes conocido como IQMS, con SkyPlanner APS. La integraci\u00f3n entre SkyPlanner y DELMIAWorks es bidireccional y utiliza la WebAPI de &#8230; <a title=\"Gu\u00eda de integraci\u00f3n de DELMIAWorks para la programaci\u00f3n de la producci\u00f3n con SkyPlanner APS\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/skyplanner.ai\/es\/integraciones\/erp\/delmiaworks\/guia-de-integracion\/\" aria-label=\"Leer m\u00e1s sobre Gu\u00eda de integraci\u00f3n de DELMIAWorks para la programaci\u00f3n de la producci\u00f3n con SkyPlanner APS\">Leer m\u00e1s<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":106553,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"class_list":["post-107686","page","type-page","status-publish"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.3 (Yoast SEO v28.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>DELMIAWorks APS: gu\u00eda de integraci\u00f3n y programaci\u00f3n de producci\u00f3n<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Conecta DELMIAWorks (IQMS) y SkyPlanner APS: WebAPI REST y GraphQL, actualizaci\u00f3n de WorkOrders, registro de producci\u00f3n y mano de obra, mapeo de datos.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/skyplanner.ai\/es\/integraciones\/erp\/delmiaworks\/guia-de-integracion\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gu\u00eda de integraci\u00f3n de DELMIAWorks para la programaci\u00f3n de la producci\u00f3n con SkyPlanner APS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Conecta DELMIAWorks (IQMS) y SkyPlanner APS: WebAPI REST y GraphQL, actualizaci\u00f3n de WorkOrders, registro de producci\u00f3n y mano de obra, mapeo de datos.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/skyplanner.ai\/es\/integraciones\/erp\/delmiaworks\/guia-de-integracion\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SkyPlanner\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"13 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/es\\\/integraciones\\\/erp\\\/delmiaworks\\\/guia-de-integracion\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/es\\\/integraciones\\\/erp\\\/delmiaworks\\\/guia-de-integracion\\\/\",\"name\":\"DELMIAWorks APS: gu\u00eda de integraci\u00f3n y programaci\u00f3n de producci\u00f3n\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-10-23T13:42:12+00:00\",\"description\":\"Conecta DELMIAWorks (IQMS) y SkyPlanner APS: WebAPI REST y GraphQL, actualizaci\u00f3n de WorkOrders, registro de producci\u00f3n y mano de obra, mapeo de datos.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/es\\\/integraciones\\\/erp\\\/delmiaworks\\\/guia-de-integracion\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/es\\\/integraciones\\\/erp\\\/delmiaworks\\\/guia-de-integracion\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/es\\\/integraciones\\\/erp\\\/delmiaworks\\\/guia-de-integracion\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Integraciones de software ERP y MES con SkyPlanner\",\"item\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/es\\\/integraciones\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"SkyPlanner APS para tu ERP\",\"item\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/es\\\/integraciones\\\/erp\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"SkyPlanner APS para DELMIAWorks (IQMS): programaci\u00f3n de la producci\u00f3n seg\u00fan la capacidad real\",\"item\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/es\\\/integraciones\\\/erp\\\/delmiaworks\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Gu\u00eda de integraci\u00f3n de DELMIAWorks para la programaci\u00f3n de la producci\u00f3n con SkyPlanner APS\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/es\\\/\",\"name\":\"SkyPlanner\",\"description\":\"AI-powered production scheduling and planning software\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Skycode Oy\",\"url\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/Skyplanner-logo-2.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/Skyplanner-logo-2.svg\",\"width\":223,\"height\":43,\"caption\":\"SkyPlanner APS\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"legalName\":\"Skycode Oy\",\"alternateName\":[\"Skycode\",\"SkyPlanner\",\"SkyPlanner APS\"],\"description\":\"Skycode Oy is the Finnish software company that develops and publishes SkyPlanner APS, AI production scheduling and advanced planning and scheduling (APS) software for manufacturers worldwide. Founded in 1997 as a sole proprietorship and incorporated as Skycode Oy in 2008.\",\"foundingDate\":\"1997\",\"taxID\":\"2204947-0\",\"vatID\":\"FI22049470\",\"telephone\":\"+358407000002\",\"email\":\"support@skyplanner.ai\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Rantakatu 2 G 11\",\"postalCode\":\"65100\",\"addressLocality\":\"Vaasa\",\"addressCountry\":\"FI\"},\"brand\":{\"@type\":\"Brand\",\"name\":\"SkyPlanner\"},\"knowsAbout\":[\"Production Scheduling\",\"Advanced Planning and Scheduling\",\"Manufacturing AI\",\"Finite Capacity Scheduling\",\"ERP Integration\",\"MES Integration\"],\"areaServed\":\"Worldwide\",\"contactPoint\":[{\"@type\":\"ContactPoint\",\"contactType\":\"sales\",\"url\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/contact-sales\\\/\",\"areaServed\":\"Worldwide\"},{\"@type\":\"ContactPoint\",\"contactType\":\"customer support\",\"email\":\"support@skyplanner.ai\",\"telephone\":\"+358407000002\",\"areaServed\":\"Worldwide\"}],\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.wikidata.org\\\/wiki\\\/Q141672132\",\"https:\\\/\\\/skycode.fi\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/skycodeoy\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.finder.fi\\\/IT-konsultointi+IT-palvelut\\\/Skycode+Oy\\\/Vaasa\\\/yhteystiedot\\\/1934882\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"DELMIAWorks APS: gu\u00eda de integraci\u00f3n y programaci\u00f3n de producci\u00f3n","description":"Conecta DELMIAWorks (IQMS) y SkyPlanner APS: WebAPI REST y GraphQL, actualizaci\u00f3n de WorkOrders, registro de producci\u00f3n y mano de obra, mapeo de datos.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/skyplanner.ai\/es\/integraciones\/erp\/delmiaworks\/guia-de-integracion\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Gu\u00eda de integraci\u00f3n de DELMIAWorks para la programaci\u00f3n de la producci\u00f3n con SkyPlanner APS","og_description":"Conecta DELMIAWorks (IQMS) y SkyPlanner APS: WebAPI REST y GraphQL, actualizaci\u00f3n de WorkOrders, registro de producci\u00f3n y mano de obra, mapeo de datos.","og_url":"https:\/\/skyplanner.ai\/es\/integraciones\/erp\/delmiaworks\/guia-de-integracion\/","og_site_name":"SkyPlanner","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"13 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/skyplanner.ai\/es\/integraciones\/erp\/delmiaworks\/guia-de-integracion\/","url":"https:\/\/skyplanner.ai\/es\/integraciones\/erp\/delmiaworks\/guia-de-integracion\/","name":"DELMIAWorks APS: gu\u00eda de integraci\u00f3n y programaci\u00f3n de producci\u00f3n","isPartOf":{"@id":"https:\/\/skyplanner.ai\/es\/#website"},"datePublished":"2026-10-23T13:42:12+00:00","description":"Conecta DELMIAWorks (IQMS) y SkyPlanner APS: WebAPI REST y GraphQL, actualizaci\u00f3n de WorkOrders, registro de producci\u00f3n y mano de obra, mapeo de datos.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/skyplanner.ai\/es\/integraciones\/erp\/delmiaworks\/guia-de-integracion\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/skyplanner.ai\/es\/integraciones\/erp\/delmiaworks\/guia-de-integracion\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/skyplanner.ai\/es\/integraciones\/erp\/delmiaworks\/guia-de-integracion\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/skyplanner.ai\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Integraciones de software ERP y MES con SkyPlanner","item":"https:\/\/skyplanner.ai\/es\/integraciones\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"SkyPlanner APS para tu ERP","item":"https:\/\/skyplanner.ai\/es\/integraciones\/erp\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"SkyPlanner APS para DELMIAWorks (IQMS): programaci\u00f3n de la producci\u00f3n seg\u00fan la capacidad real","item":"https:\/\/skyplanner.ai\/es\/integraciones\/erp\/delmiaworks\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Gu\u00eda de integraci\u00f3n de DELMIAWorks para la programaci\u00f3n de la producci\u00f3n con SkyPlanner APS"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/skyplanner.ai\/es\/#website","url":"https:\/\/skyplanner.ai\/es\/","name":"SkyPlanner","description":"AI-powered production scheduling and planning software","publisher":{"@id":"https:\/\/skyplanner.ai\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/skyplanner.ai\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/skyplanner.ai\/es\/#organization","name":"Skycode Oy","url":"https:\/\/skyplanner.ai\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/skyplanner.ai\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/skyplanner.ai\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Skyplanner-logo-2.svg","contentUrl":"https:\/\/skyplanner.ai\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Skyplanner-logo-2.svg","width":223,"height":43,"caption":"SkyPlanner APS"},"image":{"@id":"https:\/\/skyplanner.ai\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"legalName":"Skycode Oy","alternateName":["Skycode","SkyPlanner","SkyPlanner APS"],"description":"Skycode Oy is the Finnish software company that develops and publishes SkyPlanner APS, AI production scheduling and advanced planning and scheduling (APS) software for manufacturers worldwide. Founded in 1997 as a sole proprietorship and incorporated as Skycode Oy in 2008.","foundingDate":"1997","taxID":"2204947-0","vatID":"FI22049470","telephone":"+358407000002","email":"support@skyplanner.ai","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Rantakatu 2 G 11","postalCode":"65100","addressLocality":"Vaasa","addressCountry":"FI"},"brand":{"@type":"Brand","name":"SkyPlanner"},"knowsAbout":["Production Scheduling","Advanced Planning and Scheduling","Manufacturing AI","Finite Capacity Scheduling","ERP Integration","MES Integration"],"areaServed":"Worldwide","contactPoint":[{"@type":"ContactPoint","contactType":"sales","url":"https:\/\/skyplanner.ai\/contact-sales\/","areaServed":"Worldwide"},{"@type":"ContactPoint","contactType":"customer support","email":"support@skyplanner.ai","telephone":"+358407000002","areaServed":"Worldwide"}],"sameAs":["https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Q141672132","https:\/\/skycode.fi\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/skycodeoy\/","https:\/\/www.finder.fi\/IT-konsultointi+IT-palvelut\/Skycode+Oy\/Vaasa\/yhteystiedot\/1934882"]}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"betterdocs-category-thumb":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Jussi M\u00e4ntyl\u00e4","author_link":"https:\/\/skyplanner.ai\/es\/author\/jussi\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Integraciones \/ ERP \/ DELMIAWorks Gu\u00eda de integraci\u00f3n de DELMIAWorks para la programaci\u00f3n de la producci\u00f3n con SkyPlanner APS Esta gu\u00eda de integraci\u00f3n de DELMIAWorks explica a partners y equipos de TI c\u00f3mo conectar DELMIAWorks, antes conocido como IQMS, con SkyPlanner APS. La integraci\u00f3n entre SkyPlanner y DELMIAWorks es bidireccional y utiliza la WebAPI de&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/skyplanner.ai\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/107686","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/skyplanner.ai\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/skyplanner.ai\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skyplanner.ai\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skyplanner.ai\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=107686"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/skyplanner.ai\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/107686\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skyplanner.ai\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/106553"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/skyplanner.ai\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=107686"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}