{"id":107628,"date":"2026-10-23T13:42:12","date_gmt":"2026-10-23T13:42:12","guid":{"rendered":"https:\/\/skyplanner.ai\/integraciones\/erp\/sage-100\/guia-de-integracion\/"},"modified":"2026-10-23T13:42:12","modified_gmt":"2026-10-23T13:42:12","slug":"guia-de-integracion","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/skyplanner.ai\/es\/integraciones\/erp\/sage-100\/guia-de-integracion\/","title":{"rendered":"Gu\u00eda de integraci\u00f3n de Sage 100 para la programaci\u00f3n de la producci\u00f3n con SkyPlanner APS"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group sp-industry-page sp-industry sp-page sp-erp-page\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<section class=\"wp-block-group fx-hero\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group sp-container\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group fx-hero__grid\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group fx-hero__copy sp-min0\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<p class=\"fx-eyebrow ind-crumbs\"><span><a href=\"\/es\/integraciones\/\">Integraciones<\/a> \/ <a href=\"\/es\/integraciones\/erp\/\">ERP<\/a> \/ Sage 100<\/span><\/p>\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading fx-hero__title\">Gu\u00eda de integraci\u00f3n de Sage 100 <span class=\"hl\">para la programaci\u00f3n de la producci\u00f3n con SkyPlanner APS<\/span><\/h1>\n\n\n<div class=\"wp-block-group fx-hero__sub ind-hero__intro\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<p>Esta gu\u00eda de integraci\u00f3n de Sage 100 explica a los partners de Sage y a los equipos de TI c\u00f3mo conectar Sage 100 con SkyPlanner APS. Abarca los dos productos que comparten este nombre: Sage 100 en Estados Unidos y Canad\u00e1 con Production Management, y Sage 100 en Alemania y Austria con Sage 100 Produktion. La integraci\u00f3n entre SkyPlanner y Sage 100 es bidireccional:<\/p>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list fxv-deliver__bul\">\n\n<li>Se importan las \u00f3rdenes de trabajo o Fertigungsauftr\u00e4ge con sus operaciones o Arbeitsg\u00e4nge, junto con los centros de trabajo, los art\u00edculos, las existencias y los pedidos de compra.<\/li>\n\n\n<li>Las fechas planificadas se env\u00edan de vuelta a cada operaci\u00f3n o Arbeitsgang.<\/li>\n\n\n<li>Los registros de tiempo de los operarios se env\u00edan de vuelta como registros de mano de obra (US) o R\u00fcckmeldungen (DE).<\/li>\n\n<\/ul>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons fx-hero__actions is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n\n<div class=\"wp-block-button sp-btn sp-btn--green sp-btn--lg\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"\/es\/prueba\/\">Iniciar prueba gratuita<\/a><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-button sp-btn sp-btn--outline sp-btn--lg\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"\/es\/contacto-con-ventas\/\">Reservar una demo<\/a><\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group fx-hero__media sp-min0\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<figure class=\"fx-shot\"><div class=\"fx-shot__bar\" aria-hidden=\"true\"><i><\/i><i><\/i><i><\/i><span>skyplanner.ai \u00b7 Programaci\u00f3n de la producci\u00f3n<\/span><\/div><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" loading=\"eager\" width=\"1024\" height=\"685\" src=\"\/wp-content\/themes\/generatepress-child\/assets\/img\/features-v2\/20-d7d44cbc-5430-4f97-99f5-fca4632862ef.png\" alt=\"Diagrama de Gantt de SkyPlanner APS con tareas programadas en distintas estaciones de trabajo y una lista de \u00f3rdenes debajo.\"><\/figure>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/section>\n\n\n<section class=\"wp-block-group sp-section ind-sec--intro\" id=\"overview\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group sp-container\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group ind-prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<p>Durante la puesta en marcha, el equipo de SkyPlanner configura la integraci\u00f3n para adaptarla a tu instalaci\u00f3n de Sage 100 y ofrece soporte una vez que entra en producci\u00f3n. Esta gu\u00eda est\u00e1 dirigida a partners y desarrolladores que quieran participar o crear su propia integraci\u00f3n con la REST API documentada de SkyPlanner (<a href=\"https:\/\/integration.skyplanner.app\/api\/swagger\">referencia de la API<\/a>).<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/section>\n\n\n<section class=\"wp-block-group sp-section ind-sec--alt\" id=\"us-sage-100-the-integration-interfaces\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group sp-container\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group fx-head ind-head--prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Sage 100 de Estados Unidos: interfaces de integraci\u00f3n<\/h2>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group ind-prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<p>La versi\u00f3n estadounidense de Sage 100 se ejecuta en instalaciones locales Standard, Advanced o Premium. Sus interfaces de integraci\u00f3n se encuentran en el servidor de Sage 100.<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group fx-pain ind-cards\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<article class=\"wp-block-group fx-pain__card\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<p class=\"fx-pain__t\">Business Object Interface (BOI).<\/p>\n\n\n<p class=\"fx-pain__b\">\u00abThe Business Objects Interface allows third-party developers with the necessary skills to access Sage 100 programs and applications using Component Object Model (COM).\u00bb (La interfaz permite a desarrolladores externos con los conocimientos necesarios acceder a los programas y aplicaciones mediante Component Object Model, COM). (<a href=\"https:\/\/help-sage100.na.sage.com\/2018\/Subsystems\/FAQs\/FAQs\/Business_Objects_Interface_FAQs.htm\">Ayuda de Sage 100<\/a>) El portal de desarrolladores de Sage la describe como \u00abSage 100&#8217;s internal API layer, giving you access to the same logic used by the application itself.\u00bb (La capa interna de API que da acceso a la misma l\u00f3gica que utiliza la propia aplicaci\u00f3n). (<a href=\"https:\/\/developer.sage.com\/100-us\">developer.sage.com<\/a>) BOI es la v\u00eda de escritura: cada creaci\u00f3n o actualizaci\u00f3n pasa por las mismas validaciones que cuando un usuario la realiza en Sage 100.<\/p>\n\n<\/div><\/article>\n\n\n<article class=\"wp-block-group fx-pain__card\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<p class=\"fx-pain__t\">ODBC.<\/p>\n\n\n<p class=\"fx-pain__b\">El controlador ProvideX ODBC permite leer las tablas de Sage 100 para elaborar informes y realizar lecturas masivas. Advanced dispone de un controlador ODBC cliente\/servidor. La integraci\u00f3n utiliza ODBC para leer en bloque las \u00f3rdenes de trabajo, los art\u00edculos y los pedidos de compra, y BOI para escribir datos.<\/p>\n\n<\/div><\/article>\n\n\n<article class=\"wp-block-group fx-pain__card\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<p class=\"fx-pain__t\">Visual Integrator (VI).<\/p>\n\n\n<p class=\"fx-pain__b\">Las tareas de importaci\u00f3n y exportaci\u00f3n de VI transfieren datos entre Sage 100 y archivos o fuentes ODBC. Sage indica: \u00abOne of the most powerful features of the Visual Integrator module is its ability to directly import data from and export data to an ODBC data source.\u00bb (Una de las funciones m\u00e1s potentes del m\u00f3dulo Visual Integrator es la importaci\u00f3n y exportaci\u00f3n directa de datos con una fuente ODBC). (<a href=\"https:\/\/help-sage100.na.sage.com\/2018\/Subsystems\/VI\/Concept\/ODBC_Data_Sources.htm\">Fuente<\/a>) VI forma parte del paquete Essentials y es adecuado para el intercambio mediante archivos.<\/p>\n\n<\/div><\/article>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group ind-prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<p><strong>eBusiness Web Services<\/strong> utiliza SOAP y abarca \u00abthe Sage 100 sales order, customer, and customer contact entities.\u00bb (Las entidades de pedidos de venta, clientes y contactos de clientes). (<a href=\"https:\/\/help-sage100.na.sage.com\/WebServicesGuide\/2021\/Content\/WebServices\/Introduction.htm\">Fuente<\/a>) Permite transferir pedidos de venta, mientras que los datos de producci\u00f3n se transfieren mediante BOI y ODBC.<\/p>\n\n\n<p>La integraci\u00f3n se ejecuta junto a Sage 100, con un usuario de Sage 100 que tiene permisos para las tareas de Production Management, Inventory y Purchase Order que utiliza. El tr\u00e1fico saliente se dirige a la REST API de SkyPlanner a trav\u00e9s de HTTPS.<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/section>\n\n\n<section class=\"wp-block-group sp-section\" id=\"german-sage-100-the-integration-interfaces\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group sp-container\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group fx-head ind-head--prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Sage 100 de Alemania: interfaces de integraci\u00f3n<\/h2>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group ind-prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<p>La versi\u00f3n alemana de Sage 100 se ejecuta sobre Microsoft SQL Server, en una instalaci\u00f3n local o en la variante en la nube. Sage indica que se pueden \u00abPartnerl\u00f6sungen via API-Schnittstelle erg\u00e4nzen\u00bb (A\u00f1adir soluciones de partners a trav\u00e9s de una interfaz API). (<a href=\"https:\/\/www.sage.com\/de-de\/produkte\/sage-100\/\">Sage 100<\/a>) Los complementos de producci\u00f3n que figuran en el cat\u00e1logo de Sage se basan en Sage AppDesigner y en los objetos de negocio de Sage 100.<\/p>\n\n\n<p>La integraci\u00f3n utiliza la misma v\u00eda que las soluciones de los partners de Sage. Lee Fertigungsauftr\u00e4ge, Arbeitsg\u00e4nge, Arbeitspl\u00e4tze, Ressourcenlisten, Artikel y Bestellungen de la base de datos SQL Server de Sage 100. Las fechas de Arbeitsgang y las R\u00fcckmeldungen se env\u00edan de vuelta por la v\u00eda de escritura que tu partner de Sage y el equipo de SkyPlanner acuerdan durante la definici\u00f3n del alcance. As\u00ed, los registros respetan la l\u00f3gica propia de Sage 100. Tu partner de Sage confirma la versi\u00f3n (por ejemplo, 9.0) y la configuraci\u00f3n de acceso.<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/section>\n\n\n<section class=\"wp-block-group sp-section ind-sec--alt\" id=\"authentication-and-access\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group sp-container\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group fx-head ind-head--prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Autenticaci\u00f3n y acceso<\/h2>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group ind-prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<figure class=\"wp-block-table ind-table\"><table><thead><tr><th>Sistema<\/th><th>M\u00e9todo de autenticaci\u00f3n<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Sage 100 de Estados Unidos, BOI<\/td><td>Sesi\u00f3n de usuario de Sage 100 en el servidor de Sage 100, con permisos de rol para cada tarea utilizada<\/td><\/tr><tr><td>Sage 100 de Estados Unidos, ODBC<\/td><td>DSN en la instalaci\u00f3n de Sage 100, con acceso de lectura<\/td><\/tr><tr><td>Sage 100 de Alemania<\/td><td>Usuario de Sage 100 para escribir datos de vuelta y acceso de lectura a SQL Server, acordados con tu partner de Sage<\/td><\/tr><tr><td>SkyPlanner<\/td><td>Token de API en la cabecera <code>Authorization-Token<\/code>, creado en SkyPlanner, en Settings &gt; API<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n<p>La REST API de SkyPlanner est\u00e1 documentada en Swagger\/OpenAPI. El <a href=\"\/es\/docs\/tutorial-de-integracion\/\">tutorial de integraci\u00f3n<\/a> explica paso a paso las primeras llamadas.<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/section>\n\n\n<section class=\"wp-block-group sp-section\" id=\"change-detection\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group sp-container\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group fx-head ind-head--prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Detecci\u00f3n de cambios<\/h2>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group ind-prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<p>Los cambios en Sage 100 se detectan mediante lecturas programadas. Lee las \u00f3rdenes de trabajo o Fertigungsauftr\u00e4ge abiertas a intervalos cortos, y las existencias y los pedidos de compra cada hora. Filtra por estado y fecha de modificaci\u00f3n para que cada lectura transfiera solo los datos que hayan cambiado.<\/p>\n\n\n<p>SkyPlanner env\u00eda webhooks cuando cambia la programaci\u00f3n, por lo que la escritura de datos de vuelta en Sage 100 se activa por eventos.<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/section>\n\n\n<section class=\"wp-block-group sp-section ind-sec--alt\" id=\"data-mapping\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group sp-container\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group fx-head ind-head--prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Correspondencia de datos<\/h2>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group ind-prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<figure class=\"wp-block-table ind-table ind-table--wide\"><table><thead><tr><th>Sage 100 (US)<\/th><th>Sage 100 (DE)<\/th><th>Objeto de SkyPlanner<\/th><th>Sentido<\/th><th>Frecuencia<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Item<\/td><td>Artikel<\/td><td>Productos y materiales<\/td><td>Sage 100 \u2192 SkyPlanner<\/td><td>Carga inicial y, despu\u00e9s, a diario<\/td><\/tr><tr><td>Bill of Materials, materiales de las plantillas<\/td><td>St\u00fcckliste dentro de Ressourcenliste<\/td><td>Estructura del producto, subproductos y materiales por producto<\/td><td>Sage 100 \u2192 SkyPlanner<\/td><td>Cuando hay cambios<\/td><\/tr><tr><td>Centro de trabajo: trabajadores o m\u00e1quinas, horas por d\u00eda de la semana y periodos de cierre<\/td><td>Arbeitsplatz, Ressource (Mitarbeiter, Maschine)<\/td><td>Estaciones de trabajo, grupos de estaciones de trabajo, personal y turnos<\/td><td>Sage 100 \u2192 SkyPlanner<\/td><td>Carga inicial<\/td><\/tr><tr><td>Operaciones de las plantillas de \u00f3rdenes de trabajo y c\u00f3digos de actividad<\/td><td>Arbeitsplan, Arbeitsg\u00e4nge con R\u00fcst- y St\u00fcckzeiten<\/td><td>Operaciones del proceso con tiempos de preparaci\u00f3n y ejecuci\u00f3n<\/td><td>Sage 100 \u2192 SkyPlanner<\/td><td>Cuando hay cambios<\/td><\/tr><tr><td>Orden de trabajo con operaciones y fecha de entrega<\/td><td>Fertigungsauftrag con Arbeitsg\u00e4nge y Liefertermin<\/td><td>\u00d3rdenes y tareas con fechas de entrega<\/td><td>Sage 100 \u2192 SkyPlanner<\/td><td>Lecturas a intervalos cortos<\/td><\/tr><tr><td>Cantidades de existencias por almac\u00e9n<\/td><td>Lagerbestand<\/td><td>Saldos de existencias<\/td><td>Sage 100 \u2192 SkyPlanner<\/td><td>Cada hora<\/td><\/tr><tr><td>L\u00edneas de pedidos de compra y fechas requeridas<\/td><td>Bestellungen, Liefertermine<\/td><td>Pedidos de compra con fecha de entrega prevista<\/td><td>Sage 100 \u2192 SkyPlanner<\/td><td>Cada hora<\/td><\/tr><tr><td>L\u00edneas de pedidos de venta y fechas comprometidas<\/td><td>Kundenauftr\u00e4ge<\/td><td>Fechas de entrega al cliente y prioridad del cliente<\/td><td>Sage 100 \u2192 SkyPlanner<\/td><td>Lecturas a intervalos cortos<\/td><\/tr><tr><td>Fechas de las operaciones de la orden de trabajo (BOI)<\/td><td>Arbeitsgang-Termine<\/td><td>Inicio, fin y estaci\u00f3n de trabajo planificados para cada operaci\u00f3n<\/td><td>SkyPlanner \u2192 Sage 100<\/td><td>Cuando hay cambios, mediante webhook<\/td><\/tr><tr><td>Labor Entry, finalizaci\u00f3n de la orden de trabajo (BOI)<\/td><td>R\u00fcckmeldung: Zeiten, Mengen<\/td><td>Registros de tiempo y confirmaciones de los operarios<\/td><td>SkyPlanner \u2192 Sage 100<\/td><td>Por confirmaci\u00f3n o por turno<\/td><\/tr><tr><td>No se almacena en Sage 100<\/td><td>No se almacena en Sage 100<\/td><td>Matriz de tiempos de preparaci\u00f3n, herramientas como recursos finitos, operarios por tarea y estaciones de trabajo alternativas<\/td><td>Se mantiene en SkyPlanner<\/td><td>Puesta en marcha<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/section>\n\n\n<section class=\"wp-block-group sp-section\" id=\"integration-patterns\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group sp-container\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group fx-head ind-head--prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Patrones de integraci\u00f3n<\/h2>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group ind-prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<p><strong>1. Carga inicial de datos maestros.<\/strong> Carga primero los art\u00edculos y los centros de trabajo; despu\u00e9s, las plantillas o Arbeitspl\u00e4ne con sus operaciones. Un centro de trabajo de la versi\u00f3n estadounidense con tres m\u00e1quinas y dos operarios se convierte en tres estaciones de trabajo, un grupo de estaciones de trabajo y dos personas en SkyPlanner. Cada recurso dispone entonces de su propia l\u00ednea de tiempo.<\/p>\n\n\n<p><strong>2. Sincronizaci\u00f3n de \u00f3rdenes.<\/strong> Lee las \u00f3rdenes de trabajo o Fertigungsauftr\u00e4ge abiertas con sus operaciones, junto con las existencias y los pedidos de compra abiertos. SkyPlanner comprueba tanto las existencias como las entregas pendientes de recibir antes de programar una tarea. Sage 100 sigue proponiendo trabajo y SkyPlanner programa las \u00f3rdenes que liberas.<\/p>\n\n\n<p><strong>3. Env\u00edo de la programaci\u00f3n a Sage 100.<\/strong> Por cada operaci\u00f3n que el motor haya programado o movido, SkyPlanner env\u00eda el inicio, el fin y la estaci\u00f3n de trabajo planificados. En la versi\u00f3n estadounidense de Sage 100, la integraci\u00f3n actualiza las fechas de las operaciones de la orden de trabajo mediante BOI. En la versi\u00f3n alemana, actualiza las fechas de Arbeitsgang por la v\u00eda acordada durante la definici\u00f3n del alcance. Sage 100 sigue gestionando las cantidades, las asignaciones y el c\u00e1lculo de costes.<\/p>\n\n\n<p><strong>4. Confirmaciones en planta.<\/strong> Los operarios registran su trabajo con SkyPlanner Mobile Confirmations o Production Timer, y los registros de tiempo mantienen actualizada la programaci\u00f3n. En la versi\u00f3n estadounidense de Sage 100, el tiempo registrado se convierte en una Labor Entry asociada a la operaci\u00f3n de la orden de trabajo, y la confirmaci\u00f3n final completa la orden. En la versi\u00f3n alemana de Sage 100, se convierte en una R\u00fcckmeldung con tiempos y cantidades. Si tu planta ya registra los tiempos en Betriebsdatenerfassung o en una aplicaci\u00f3n de c\u00f3digos de barras, elige un \u00fanico canal de registro.<\/p>\n\n\n<p><strong>5. Responsabilidad sobre los datos y reglas para resolver conflictos.<\/strong> D\u00e9jelas por escrito antes de la puesta en marcha:<\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-table ind-table\"><table><thead><tr><th>Datos<\/th><th>Sistema responsable<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Art\u00edculos, listas de materiales, plantillas, cantidades de las \u00f3rdenes, costes<\/td><td>Sage 100<\/td><\/tr><tr><td>Secuencia de operaciones, horas de inicio y fin, asignaci\u00f3n de estaciones de trabajo<\/td><td>SkyPlanner<\/td><\/tr><tr><td>Matriz de tiempos de preparaci\u00f3n, herramientas, operarios por tarea, recursos alternativos<\/td><td>SkyPlanner<\/td><\/tr><tr><td>Mano de obra y R\u00fcckmeldungen<\/td><td>Sage 100, a partir de los registros de tiempo de SkyPlanner<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n<p>La principal fuente de conflictos es utilizar un segundo sistema de programaci\u00f3n. Si los planificadores siguen ejecutando Enhanced Scheduling en Sage 100 de Estados Unidos o moviendo tareas en Plantafel en Sage 100 de Alemania, habr\u00e1 dos sistemas que controlen las fechas. Deje que SkyPlanner gestione las fechas de las operaciones. Con Autopilot, SkyPlanner reprograma autom\u00e1ticamente cuando cambia la producci\u00f3n.<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/section>\n\n\n<section class=\"wp-block-group sp-section ind-sec--alt\" id=\"typical-project-steps\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group sp-container\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group fx-head ind-head--prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Etapas habituales del proyecto<\/h2>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group ind-prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<p>La implantaci\u00f3n suele completarse en unas semanas desde el inicio del proceso de incorporaci\u00f3n. Antes, valide la programaci\u00f3n durante la prueba gratuita de 30 d\u00edas con una exportaci\u00f3n en CSV o Excel de las \u00f3rdenes de trabajo o Fertigungsauftr\u00e4ge abiertas. Despu\u00e9s, el proyecto sigue estas etapas:<\/p>\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n\n<li><strong>Definici\u00f3n del alcance.<\/strong> Confirme el producto (Sage 100 de Estados Unidos o de Alemania), la versi\u00f3n y la instalaci\u00f3n, las v\u00edas de lectura y escritura, la frecuencia de sincronizaci\u00f3n y el canal de registro de tiempos.<\/li>\n\n\n<li><strong>Acceso.<\/strong> Su partner de Sage configura el usuario de Sage 100, sus permisos y el acceso a la base de datos.<\/li>\n\n\n<li><strong>Carga inicial.<\/strong> Art\u00edculos, centros de trabajo, plantillas o Arbeitspl\u00e4ne, listas de materiales y turnos.<\/li>\n\n\n<li><strong>Sincronizaci\u00f3n de \u00f3rdenes.<\/strong> Lectura peri\u00f3dica de \u00f3rdenes de trabajo o Fertigungsauftr\u00e4ge, pedidos de compra y existencias.<\/li>\n\n\n<li><strong>Configuraci\u00f3n de restricciones en SkyPlanner.<\/strong> Matriz de tiempos de preparaci\u00f3n, herramientas, n\u00famero de operarios por tarea y m\u00e1quinas o personal alternativos.<\/li>\n\n\n<li><strong>Escritura de la programaci\u00f3n en Sage 100.<\/strong> Primero, las fechas previstas de las operaciones; despu\u00e9s, la mano de obra y las R\u00fcckmeldungen.<\/li>\n\n\n<li><strong>Pruebas en paralelo y puesta en marcha.<\/strong> Compare las fechas con el plan actual, corrija los datos maestros y, despu\u00e9s, active la escritura de datos en Sage 100.<\/li>\n\n<\/ol>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/section>\n\n\n<section class=\"wp-block-group sp-section\" id=\"what-to-plan-for-in-a-sage-100-integration\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group sp-container\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group fx-head ind-head--prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Qu\u00e9 tener en cuenta al integrar Sage 100<\/h2>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group ind-prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n\n<li><strong>Identifique qu\u00e9 Sage 100 utiliza.<\/strong> Las ediciones de Sage 100 de Estados Unidos y Alemania tienen modelos de datos e interfaces diferentes. Indique el producto y la versi\u00f3n en la primera llamada de definici\u00f3n del alcance.<\/li>\n\n\n<li><strong>Centros de trabajo que agrupan varias m\u00e1quinas.<\/strong> En la edici\u00f3n estadounidense, un centro de trabajo es una unidad de capacidad formada por \u00abone or more persons or machines\u00bb (una o m\u00e1s personas o m\u00e1quinas). Decida si cada centro de trabajo se convierte en una estaci\u00f3n de trabajo, varias estaciones de trabajo o un grupo.<\/li>\n\n\n<li><strong>Tiempos de preparaci\u00f3n y ejecuci\u00f3n.<\/strong> Las plantillas y los Arbeitspl\u00e4ne contienen los tiempos que SkyPlanner utiliza para programar. Contr\u00e1stelos con los tiempos reales de ejecuci\u00f3n antes de la puesta en marcha.<\/li>\n\n\n<li><strong>Calendarios.<\/strong> En la edici\u00f3n estadounidense, los centros de trabajo incluyen las horas por d\u00eda de la semana y los periodos de cierre. C\u00e1rguelos como turnos en SkyPlanner y a\u00f1ada despu\u00e9s los turnos y las ausencias de cada operario en SkyPlanner.<\/li>\n\n\n<li><strong>Unidades de medida.<\/strong> Las operaciones pueden medirse por pieza, por lote o por hora. Establezca la correspondencia de unidades para cada operaci\u00f3n.<\/li>\n\n\n<li><strong>Permisos de BOI.<\/strong> BOI respeta la seguridad basada en roles de Sage 100. Si falta un permiso para una tarea, la escritura se bloquea. Pruebe cada operaci\u00f3n de escritura con el usuario de la integraci\u00f3n.<\/li>\n\n\n<li><strong>Un \u00fanico responsable de las fechas.<\/strong> Desactive la programaci\u00f3n en paralelo o los movimientos en Plantafel cuando SkyPlanner pase a gestionar las fechas.<\/li>\n\n<\/ul>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/section>\n\n\n<section class=\"wp-block-group sp-section ind-sec--alt\" id=\"the-sage-100-integration-who-configures-and-supp\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group sp-container\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group fx-head ind-head--prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Integraci\u00f3n con Sage 100: qui\u00e9n la configura y presta soporte<\/h2>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group ind-prose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n\n<li><strong>El equipo de SkyPlanner la configura durante el proceso de incorporaci\u00f3n y presta soporte tras la puesta en marcha.<\/strong><\/li>\n\n\n<li><strong>Su partner de Sage puede participar.<\/strong> Conoce su versi\u00f3n de Sage 100, configura los usuarios y permisos y confirma el acceso a la base de datos.<\/li>\n\n\n<li><strong>Sus propios desarrolladores pueden ampliarla<\/strong> mediante la REST API documentada de SkyPlanner. Basta con un token de API para empezar, y el equipo de SkyPlanner les ayuda cuando lo necesitan.<\/li>\n\n<\/ol>\n\n\n<p>Una vez establecida la conexi\u00f3n, el motor Arcturus programa a partir de las \u00f3rdenes actualizadas de Sage 100 y asigna las fechas previstas a cada operaci\u00f3n. SkyPlanner est\u00e1 disponible desde 199 \u20ac al mes, con 5 estaciones de trabajo incluidas y facturaci\u00f3n mensual. El presupuesto de la integraci\u00f3n se prepara de antemano seg\u00fan sus procesos y necesidades, junto con su plan, para que conozca el coste total antes de empezar. Consulte los <a href=\"\/es\/precios\/\">precios<\/a>, las <a href=\"\/es\/funciones\/\">funciones<\/a> y la comparaci\u00f3n con la planificaci\u00f3n propia de Sage 100 en <a href=\"\/es\/integraciones\/erp\/sage-100\/programacion-produccion\/\">programaci\u00f3n de la producci\u00f3n con Sage 100 respetando la capacidad real de m\u00e1quinas y personal<\/a>. Encontrar\u00e1 una visi\u00f3n general en la <a href=\"\/es\/integraciones\/erp\/sage-100\/\">p\u00e1gina de Sage 100<\/a>. Sage 200 y Sage X3 tienen sus propias gu\u00edas en las p\u00e1ginas de <a href=\"\/es\/integraciones\/erp\/sage-200\/\">Sage 200<\/a> y <a href=\"\/es\/integraciones\/erp\/sage-x3\/\">Sage X3<\/a>; los dem\u00e1s ERP figuran en la <a href=\"\/es\/integraciones\/erp\/\">secci\u00f3n de integraciones con ERP<\/a>.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons ind-prose__actions is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n\n<div class=\"wp-block-button sp-btn sp-btn--green\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"\/es\/prueba\/\">Iniciar prueba gratuita<\/a><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-button sp-btn sp-btn--outline\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"\/es\/contacto-con-ventas\/\">Reservar una demo<\/a><\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/section>\n\n\n<section class=\"wp-block-group sp-section\" id=\"customers\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group sp-container\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group fx-head fx-head--center\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Opiniones de fabricantes sobre SkyPlanner<\/h2>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group ind-custs\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<article class=\"wp-block-group ind-cust ind-cust--photo\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<figure class=\"ind-cust__photo\"><img src=\"\/wp-content\/themes\/generatepress-child\/assets\/img\/customers-v1\/13-9cbf2d28-08ef-49a1-94e3-0095e107df55.jpg\" alt=\"Anu J\u00e4rvinen, responsable de producci\u00f3n de Fredman Operations, junto a una c\u00e9lula robotizada de paletizado en Rauma\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/figure><div class=\"ind-cust__top\"><img class=\"ind-cust__logo\" src=\"\/wp-content\/themes\/generatepress-child\/assets\/img\/customers-v1\/10-2fd983ec-02a7-440d-b77d-281f37545c8d.png\" alt=\"Fredman Operations\" width=\"137\" height=\"48\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><p class=\"ind-cust__metric\"><b>6 meses<\/b><span>de capacidad disponible a la vista del equipo comercial<\/span><\/p><\/div>\n\n\n<p class=\"ind-cust__quote\">\u201cSkyPlanner aporta la base y la fiabilidad para toda la planificaci\u00f3n de la producci\u00f3n.\u201d<\/p>\n\n\n<p class=\"ind-cust__who\"><b>Anu J\u00e4rvinen, responsable de producci\u00f3n<\/b><br>Fredman Operations \u00b7 Papeles para envases aptos para uso alimentario<\/p>\n\n\n<p class=\"ind-cust__result\">El equipo comercial ve la capacidad disponible con seis meses de antelaci\u00f3n, y las solicitudes de cambios en la programaci\u00f3n que antes requer\u00edan una hora o m\u00e1s se responden en segundos.<\/p>\n\n\n<p class=\"ind-cust__go\"><a href=\"\/es\/casos-de-clientes\/fredman-operations\/\">Leer la opini\u00f3n de Fredman Operations<\/a><svg class=\"ind-cust__arrow\" viewBox=\"0 0 20 20\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M4 10h11M11 5l5 5-5 5\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg><\/p>\n\n<\/div><\/article>\n\n\n<article class=\"wp-block-group ind-cust\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"ind-cust__top\"><img class=\"ind-cust__logo\" src=\"\/wp-content\/themes\/generatepress-child\/assets\/img\/customers-v1\/28-83df4743-ff34-41a5-9a41-c3dcc6f0897b.png\" alt=\"Opes Corporation\" width=\"106\" height=\"32\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><p class=\"ind-cust__metric\"><b>100%<\/b><span>de cumplimiento de plazos de entrega desde 2021<\/span><\/p><\/div>\n\n\n<p class=\"ind-cust__quote\">\u201cSkyPlanner nos permite conocer la capacidad y hace que la planificaci\u00f3n sea predecible.\u201d<\/p>\n\n\n<p class=\"ind-cust__who\"><b>Dan Berglund, COO\/CFO<\/b><br>Opes Corporation \u00b7 Fabricaci\u00f3n de productos qu\u00edmicos y alimentarios<\/p>\n\n\n<p class=\"ind-cust__result\">El cumplimiento de plazos de entrega se ha mantenido en el 100% durante todo el tiempo que llevan utilizando SkyPlanner, desde 2021.<\/p>\n\n\n<p class=\"ind-cust__go\"><a href=\"\/es\/casos-de-clientes\/opes-corporation\/\">Leer la opini\u00f3n de Opes Corporation<\/a><svg class=\"ind-cust__arrow\" viewBox=\"0 0 20 20\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M4 10h11M11 5l5 5-5 5\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg><\/p>\n\n<\/div><\/article>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/section>\n\n\n<section class=\"wp-block-group sp-section ind-sec--alt\" id=\"faq\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group sp-container\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group fx-head fx-head--center\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Preguntas frecuentes<\/h2>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group sp-faq fx-faq\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<details class=\"wp-block-details sp-faq__item is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>\u00bfDispone Sage 100 de una REST API para los partes de trabajo?<\/summary>\n<p class=\"sp-faq__a\">Sage 100 de Estados Unidos expone su l\u00f3gica de negocio a trav\u00e9s de Business Object Interface, con ODBC para las lecturas y Visual Integrator para los procesos con archivos. SkyPlanner lee los partes de trabajo mediante ODBC y BOI, y registra las fechas de las operaciones y los datos de mano de obra mediante BOI. Los datos de Sage 100 de Alemania se leen desde su base de datos SQL Server, y la v\u00eda de escritura se acuerda con su partner de Sage durante la definici\u00f3n del alcance.<\/p>\n<\/details>\n\n\n<details class=\"wp-block-details sp-faq__item is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>\u00bfQui\u00e9n desarrolla la integraci\u00f3n con Sage 100?<\/summary>\n<p class=\"sp-faq__a\">El equipo de SkyPlanner configura la integraci\u00f3n bidireccional seg\u00fan su instalaci\u00f3n de Sage 100 durante el proceso de incorporaci\u00f3n y presta soporte tras la puesta en marcha. Su partner de Sage configura los usuarios, los permisos y el acceso a la base de datos, y puede participar en el proyecto. Sus propios desarrolladores tambi\u00e9n pueden crear soluciones mediante la REST API documentada de SkyPlanner; basta con un token de API para empezar.<\/p>\n<\/details>\n\n\n<details class=\"wp-block-details sp-faq__item is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>\u00bfC\u00f3mo se escriben las fechas previstas en Sage 100?<\/summary>\n<p class=\"sp-faq__a\">En Sage 100 de Estados Unidos, la integraci\u00f3n actualiza las fechas previstas de cada operaci\u00f3n del parte de trabajo mediante BOI y genera registros de Labor Entry a partir de los tiempos registrados por los operarios. En Sage 100 de Alemania, actualiza las fechas de los Arbeitsgang de cada Fertigungsauftrag y registra las R\u00fcckmeldungen a trav\u00e9s de la v\u00eda de escritura que su partner de Sage y el equipo de SkyPlanner acuerdan durante la definici\u00f3n del alcance.<\/p>\n<\/details>\n\n\n<details class=\"wp-block-details sp-faq__item is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>\u00bfPuede Sage 100 enviar cambios en tiempo real?<\/summary>\n<p class=\"sp-faq__a\">SkyPlanner recoge los cambios de Sage 100 mediante lecturas programadas: las \u00f3rdenes abiertas a intervalos cortos, y las existencias y los pedidos de compra cada hora. En sentido contrario, los webhooks de SkyPlanner env\u00edan los cambios de la programaci\u00f3n en cuanto se producen.<\/p>\n<\/details>\n\n\n<details class=\"wp-block-details sp-faq__item is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>\u00bfPodemos probar SkyPlanner antes de desarrollar la integraci\u00f3n?<\/summary>\n<p class=\"sp-faq__a\">S\u00ed. La prueba gratuita de 30 d\u00edas admite hasta 20 estaciones de trabajo e importaciones en CSV o Excel de sus partes de trabajo o Fertigungsauftr\u00e4ge, sin necesidad de tarjeta de cr\u00e9dito. <a href=\"\/es\/prueba\/\">Inicie la prueba<\/a> o <a href=\"\/es\/contacto-con-ventas\/\">hable con el equipo comercial<\/a> para definir el alcance de la integraci\u00f3n.<\/p>\n<\/details>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/section>\n\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Integraciones \/ ERP \/ Sage 100 Gu\u00eda de integraci\u00f3n de Sage 100 para la programaci\u00f3n de la producci\u00f3n con SkyPlanner APS Esta gu\u00eda de integraci\u00f3n de Sage 100 explica a los partners de Sage y a los equipos de TI c\u00f3mo conectar Sage 100 con SkyPlanner APS. Abarca los dos productos que comparten este nombre: &#8230; <a title=\"Gu\u00eda de integraci\u00f3n de Sage 100 para la programaci\u00f3n de la producci\u00f3n con SkyPlanner APS\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/skyplanner.ai\/es\/integraciones\/erp\/sage-100\/guia-de-integracion\/\" aria-label=\"Leer m\u00e1s sobre Gu\u00eda de integraci\u00f3n de Sage 100 para la programaci\u00f3n de la producci\u00f3n con SkyPlanner APS\">Leer m\u00e1s<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":106524,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"class_list":["post-107628","page","type-page","status-publish"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.3 (Yoast SEO v28.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Sage 100 y APS: gu\u00eda de integraci\u00f3n para programar la producci\u00f3n<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Conecta Sage 100 a SkyPlanner APS: BOI, ODBC y Visual Integrator (US); SQL Server y partners (DE), mapeo, retorno de datos y consejos para el proyecto.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/skyplanner.ai\/es\/integraciones\/erp\/sage-100\/guia-de-integracion\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gu\u00eda de integraci\u00f3n de Sage 100 para la programaci\u00f3n de la producci\u00f3n con SkyPlanner APS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Conecta Sage 100 a SkyPlanner APS: BOI, ODBC y Visual Integrator (US); SQL Server y partners (DE), mapeo, retorno de datos y consejos para el proyecto.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/skyplanner.ai\/es\/integraciones\/erp\/sage-100\/guia-de-integracion\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SkyPlanner\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"15 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/es\\\/integraciones\\\/erp\\\/sage-100\\\/guia-de-integracion\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/es\\\/integraciones\\\/erp\\\/sage-100\\\/guia-de-integracion\\\/\",\"name\":\"Sage 100 y APS: gu\u00eda de integraci\u00f3n para programar la producci\u00f3n\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-10-23T13:42:12+00:00\",\"description\":\"Conecta Sage 100 a SkyPlanner APS: BOI, ODBC y Visual Integrator (US); SQL Server y partners (DE), mapeo, retorno de datos y consejos para el proyecto.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/es\\\/integraciones\\\/erp\\\/sage-100\\\/guia-de-integracion\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/es\\\/integraciones\\\/erp\\\/sage-100\\\/guia-de-integracion\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/es\\\/integraciones\\\/erp\\\/sage-100\\\/guia-de-integracion\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Integraciones de software ERP y MES con SkyPlanner\",\"item\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/es\\\/integraciones\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"SkyPlanner APS para tu ERP\",\"item\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/es\\\/integraciones\\\/erp\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"SkyPlanner APS para Sage 100: programaci\u00f3n de la producci\u00f3n seg\u00fan la capacidad real\",\"item\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/es\\\/integraciones\\\/erp\\\/sage-100\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Gu\u00eda de integraci\u00f3n de Sage 100 para la programaci\u00f3n de la producci\u00f3n con SkyPlanner APS\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/es\\\/\",\"name\":\"SkyPlanner\",\"description\":\"AI-powered production scheduling and planning software\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Skycode Oy\",\"url\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/Skyplanner-logo-2.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/Skyplanner-logo-2.svg\",\"width\":223,\"height\":43,\"caption\":\"SkyPlanner APS\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"legalName\":\"Skycode Oy\",\"alternateName\":[\"Skycode\",\"SkyPlanner\",\"SkyPlanner APS\"],\"description\":\"Skycode Oy is the Finnish software company that develops and publishes SkyPlanner APS, AI production scheduling and advanced planning and scheduling (APS) software for manufacturers worldwide. Founded in 1997 as a sole proprietorship and incorporated as Skycode Oy in 2008.\",\"foundingDate\":\"1997\",\"taxID\":\"2204947-0\",\"vatID\":\"FI22049470\",\"telephone\":\"+358407000002\",\"email\":\"support@skyplanner.ai\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Rantakatu 2 G 11\",\"postalCode\":\"65100\",\"addressLocality\":\"Vaasa\",\"addressCountry\":\"FI\"},\"brand\":{\"@type\":\"Brand\",\"name\":\"SkyPlanner\"},\"knowsAbout\":[\"Production Scheduling\",\"Advanced Planning and Scheduling\",\"Manufacturing AI\",\"Finite Capacity Scheduling\",\"ERP Integration\",\"MES Integration\"],\"areaServed\":\"Worldwide\",\"contactPoint\":[{\"@type\":\"ContactPoint\",\"contactType\":\"sales\",\"url\":\"https:\\\/\\\/skyplanner.ai\\\/contact-sales\\\/\",\"areaServed\":\"Worldwide\"},{\"@type\":\"ContactPoint\",\"contactType\":\"customer support\",\"email\":\"support@skyplanner.ai\",\"telephone\":\"+358407000002\",\"areaServed\":\"Worldwide\"}],\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.wikidata.org\\\/wiki\\\/Q141672132\",\"https:\\\/\\\/skycode.fi\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/skycodeoy\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.finder.fi\\\/IT-konsultointi+IT-palvelut\\\/Skycode+Oy\\\/Vaasa\\\/yhteystiedot\\\/1934882\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sage 100 y APS: gu\u00eda de integraci\u00f3n para programar la producci\u00f3n","description":"Conecta Sage 100 a SkyPlanner APS: BOI, ODBC y Visual Integrator (US); SQL Server y partners (DE), mapeo, retorno de datos y consejos para el proyecto.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/skyplanner.ai\/es\/integraciones\/erp\/sage-100\/guia-de-integracion\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Gu\u00eda de integraci\u00f3n de Sage 100 para la programaci\u00f3n de la producci\u00f3n con SkyPlanner APS","og_description":"Conecta Sage 100 a SkyPlanner APS: BOI, ODBC y Visual Integrator (US); SQL Server y partners (DE), mapeo, retorno de datos y consejos para el proyecto.","og_url":"https:\/\/skyplanner.ai\/es\/integraciones\/erp\/sage-100\/guia-de-integracion\/","og_site_name":"SkyPlanner","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"15 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/skyplanner.ai\/es\/integraciones\/erp\/sage-100\/guia-de-integracion\/","url":"https:\/\/skyplanner.ai\/es\/integraciones\/erp\/sage-100\/guia-de-integracion\/","name":"Sage 100 y APS: gu\u00eda de integraci\u00f3n para programar la producci\u00f3n","isPartOf":{"@id":"https:\/\/skyplanner.ai\/es\/#website"},"datePublished":"2026-10-23T13:42:12+00:00","description":"Conecta Sage 100 a SkyPlanner APS: BOI, ODBC y Visual Integrator (US); SQL Server y partners (DE), mapeo, retorno de datos y consejos para el proyecto.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/skyplanner.ai\/es\/integraciones\/erp\/sage-100\/guia-de-integracion\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/skyplanner.ai\/es\/integraciones\/erp\/sage-100\/guia-de-integracion\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/skyplanner.ai\/es\/integraciones\/erp\/sage-100\/guia-de-integracion\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/skyplanner.ai\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Integraciones de software ERP y MES con SkyPlanner","item":"https:\/\/skyplanner.ai\/es\/integraciones\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"SkyPlanner APS para tu ERP","item":"https:\/\/skyplanner.ai\/es\/integraciones\/erp\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"SkyPlanner APS para Sage 100: programaci\u00f3n de la producci\u00f3n seg\u00fan la capacidad real","item":"https:\/\/skyplanner.ai\/es\/integraciones\/erp\/sage-100\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Gu\u00eda de integraci\u00f3n de Sage 100 para la programaci\u00f3n de la producci\u00f3n con SkyPlanner APS"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/skyplanner.ai\/es\/#website","url":"https:\/\/skyplanner.ai\/es\/","name":"SkyPlanner","description":"AI-powered production scheduling and planning software","publisher":{"@id":"https:\/\/skyplanner.ai\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/skyplanner.ai\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/skyplanner.ai\/es\/#organization","name":"Skycode Oy","url":"https:\/\/skyplanner.ai\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/skyplanner.ai\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/skyplanner.ai\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Skyplanner-logo-2.svg","contentUrl":"https:\/\/skyplanner.ai\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Skyplanner-logo-2.svg","width":223,"height":43,"caption":"SkyPlanner APS"},"image":{"@id":"https:\/\/skyplanner.ai\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"legalName":"Skycode Oy","alternateName":["Skycode","SkyPlanner","SkyPlanner APS"],"description":"Skycode Oy is the Finnish software company that develops and publishes SkyPlanner APS, AI production scheduling and advanced planning and scheduling (APS) software for manufacturers worldwide. Founded in 1997 as a sole proprietorship and incorporated as Skycode Oy in 2008.","foundingDate":"1997","taxID":"2204947-0","vatID":"FI22049470","telephone":"+358407000002","email":"support@skyplanner.ai","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Rantakatu 2 G 11","postalCode":"65100","addressLocality":"Vaasa","addressCountry":"FI"},"brand":{"@type":"Brand","name":"SkyPlanner"},"knowsAbout":["Production Scheduling","Advanced Planning and Scheduling","Manufacturing AI","Finite Capacity Scheduling","ERP Integration","MES Integration"],"areaServed":"Worldwide","contactPoint":[{"@type":"ContactPoint","contactType":"sales","url":"https:\/\/skyplanner.ai\/contact-sales\/","areaServed":"Worldwide"},{"@type":"ContactPoint","contactType":"customer support","email":"support@skyplanner.ai","telephone":"+358407000002","areaServed":"Worldwide"}],"sameAs":["https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Q141672132","https:\/\/skycode.fi\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/skycodeoy\/","https:\/\/www.finder.fi\/IT-konsultointi+IT-palvelut\/Skycode+Oy\/Vaasa\/yhteystiedot\/1934882"]}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"betterdocs-category-thumb":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Jussi M\u00e4ntyl\u00e4","author_link":"https:\/\/skyplanner.ai\/es\/author\/jussi\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Integraciones \/ ERP \/ Sage 100 Gu\u00eda de integraci\u00f3n de Sage 100 para la programaci\u00f3n de la producci\u00f3n con SkyPlanner APS Esta gu\u00eda de integraci\u00f3n de Sage 100 explica a los partners de Sage y a los equipos de TI c\u00f3mo conectar Sage 100 con SkyPlanner APS. Abarca los dos productos que comparten este nombre:&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/skyplanner.ai\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/107628","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/skyplanner.ai\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/skyplanner.ai\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skyplanner.ai\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skyplanner.ai\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=107628"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/skyplanner.ai\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/107628\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skyplanner.ai\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/106524"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/skyplanner.ai\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=107628"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}